【ホロ大運動会2023】インドネシア組の厳選名場面まとめ【ホロライブID切り抜き/アーニャ/カエラ/ゼータ/日本語翻訳】

▼元動画
【Minecraft #ホロライブ大運動会2023】YELLOW TEAM WIN 黄組と楽しく頑張るー！！【hololive ID 2nd Generation | Anya Melfissa】
• 【Minecraft #ホロライブ大運動会...
【Minecraft】WHITE TEAM! WHITE TEAM! WHITE TEAM! 🎉【ホロライブ大運動会2023】
• 【Minecraft】WHITE TEAM!...
【Minecraft】PASSION!!! LET'S GO TEAM RED!!【ホロライブ大運動会2023】
• 【Minecraft】PASSION!!! ...
【ホロライブ大運動会2023 】笑って！楽しんで！仲良く！赤組WIN！【 常闇トワ視点 】
• 【 #ホロライブ大運動会2023 】笑って！...
▼アーニャ・メルフィッサ
/ @anyamelfissa
▼カエラ・コヴァルスキア
/ @kaelakovalskia
▼べスティア・ゼータ
/ @vestiazeta
▼ホロライブID(インドネシア組)の翻訳動画を中心に投稿しています。チャンネル登録お願いします！
/ @neokirinukininja
#ホロライブ
#ホロライブID
#ホロライブ切り抜き
#ホロライブ切り抜き忍者

[@Kingofheart-gn1mb]

tの件でずっと恥ずかしそうにするアーニャめちゃ可愛い

[@user-lj4bf6sr1e]

いつもID組を切り抜いてくれてる忍者さんは間違いなくなんかこう色々とホロIDに多大な貢献をしているような気がする。
翻訳ありがとうございます。

[@ppprujp]

ニコォーッてしながらよくわからない動きするカエラかわいい

[@yo-u-jv7nv]

カエラ神、3Dも大運動会も皆んなとの時間も存分に楽しんでて可愛い！！

[@sothie1464]

tのやつなんか意味あるのか分からないけどとりあえず乗っかったのがほとんどなのにアーニャめっちゃ精神ダメージあるの草

[@G4NANA]

9:59 からのカエラ3Dが今日イチの癒し
アーニャがトライデント投げた経緯知れて満足でした、やはり星街
忍者さんいつもありがとうございます

[@asice_zeta]

ゼータちゃんは常に可愛かったし、清楚認定されなかった時めっちゃ笑ったｗｗ

[@mocacoffee8018]

皆が「どうしたの…？泣いてる…？」と思ってる時の実際のカエラ神が面白すぎるだろ

[@amase9921]

アニャのｔ事件、皆が弄りまくってて面白いなーくらいにしか思ってなかったけど、
本人の視点見たらめっちゃ恥ずかしがってて可愛すぎかよ

[@04krsr79]

カエラ・ゼータは言葉の壁にちょっと苦戦してるところあったけど、アーニャはもう日本に溶け込んでしまって
全くID感なかったなw

[@user-9070kouno]

翻訳ありがとう御座います😊
日本語が苦手な海外組がどのような反応で楽しめていたのかを知れて良かったです
忙しいなか参加して盛り上げてくれた海外組の皆さんに感謝します✨

[@user-zu9cu1dc7g]

翻訳ありがとうございます
癒やしと楽しいが詰まった幸せ空間だったなぁ

[@tkuj2]

カエラのサイレントゲラほんまかわいい

[@ranza32]

t
ID勢3人が参加してて、綺麗に3チームに分かれたから、普段あまり見ない絡みを沢山見られたのは良かった。
そんでもって相変わらず日本語でバリバリ会話できるアーニャの特異点さよ…w

[@alola3270]

ホロライブ翻訳切り抜き忍者【新】さん。ありがとうございます！
編集に愛を感じるし、楽しかったです！

[@aftt71]

tの最初誰だったのか見逃してたから助かりましたｗ
そういえばゼータちゃんって、可愛いだけじゃなくて毒持ちだった事を思い出した
カエラちゃんって姿が見えてないと、いつものサイレント笑いが泣いてるみたいに聞こえるのに今更気付かされたｗ

[@user-pd5cg5fk8m]

ｔがｇｇみたいにゲーム終了後の挨拶みたいになってるの草

[@gumi_524]

自分でツボるカエラおもろすぎるw

[@user-yg5jg6zp6m]

あの「t」ってミスいじりだったんかｗｗ
てっきりggみたいな意味があるのかと思ってた

[@user-ep5mj6bk2p]

スバわたからは「十字架って意味かな？」「怖すぎぃ！」って言われていたtの謎が解けてすっきり笑

[@yamagoyavty]

３D遊びするカエラさんシュールすぎて草
金棒はやばいってｗ

[@tubu-Ru.]

元配信が気になっていたけど翻訳ムリ複窓で聞き取れないで視聴が難しかったから有難い。

[@kousaka_zen]

黄色組の様子しかわからなかったから、こういうハイライトは助かる。

[@kanako2762]

カエラが3Dで遊んでいるの、マリカ大会の画面で遊んでいたホロメンを思い出すな
トライデント投げたのアーニャさんなのビックリしたよ

[@R.haduki]

カエラ謎に面白すぎるｗ
「意味わかんないけどとりあえず乗っかっとけ」で続いてた「ｔ」の元凶がアーニャだった上に、皆わからずやってるのにダメージ入ってて笑った。

[@user-uf8lq5wg5w]

翻訳助かる
カエラさんこんなパリピしてたんや･･･

[@kuroan_19_93]

忍者さん仕事がはやすぎる〜
いつも翻訳ありがとうございます😭

[@uruno-hitomi]

ビジューちゃんの「ﾌﾞｯｺﾛｽ!」に、3Dであそぶカエラちゃんw

[@giga4562]

切り抜き感謝感謝🎉字幕助かってます

[@gudegude6614]

カエラ可愛いなー

[@heero001]

アーニャさんの「やめてくださいよ」が可愛すぎたｗ

[@momosuzunenenenen]

ゼータの一言がきっかけで、誘拐事件のママになってしまうトワさま

[@natume_5108]

6:02 ぶっころーす！　がツボにハマりすぎてやばいｗ

[@kiyoi_phobos]

開幕JPから入ってるじゃないか！（錯乱

[@user-fz5um8kt6u]

翻訳助かる

[@run4433]

かなたそがこの「t」ってなんだ？みんなやってるし打ったほうがいいのか…？て困惑してたのの真相がこれだったとは…

[@user-rj2ob3qb7g]

3:03　古代“兵器”なんだから、保護対象ではないやろ（笑）

[@Lin-nl4qx]

可愛すぎるぶっころすw

[@FreyjaWion]

カエラはとてもランダムですw

[@mocchi5771]

13:21 ガンセキオープン

[@user-jf6rg1wt2e]

翻訳ありがたい！t

[@kamodomon0913]

12:00 ヒック･･ヒック･･･、ふ～～んむ　のカエラの笑いが面白いｗ

[@swsanhaitimi]

言葉は違えどホロメンは皆同じノリなんだねぇ。
集まるべくして集まってる感じか。

[@PaLiSuNn]

あのtってアーニャだったのかw

[@lex65536]

IDの視点を切り抜いてくれてありがとう！！

[@suppon8087]

カエラ神かわええのぅ…

[@surAsura-0]

全体的に楽しめたけどやっぱり運営側にENIDでも分かる様に英語話者欲しいね
白は特に言語で苦労してたようだし

[@waa186]

シオンの近所の人って表現実は気を使ってたんだなって

[@STerA1005]

カエラノリノリやんw

[@user-sv9he7pg8o]

tの発信源はアーニャだったか

[@nyamo22]

ID勢のまとめありがたい
ただ画質480pなのね

[@suugakuhakase902]

インドネシアから雪降らせてるの草

[@abczyx467]

編集翻訳ありがt

[@alistairwilliams9074]

8:17 2021 Anya experience twerking. 2022 Anya learns the excuse: "It's the ping." 2023 "t" trend.
10:45 _Tarik, neng Kaela!_ 😂

[@iwanseptiawan727]

T

[@user-et3ct2vn7v]

ｔ

[@s.t6238]

t

[@user-vi3sp6gk8u]

ブッ殺すはアカン！(笑)せめて張り倒すかはっ倒すとかの日本語覚えて(笑)

[@WD-qv6me]

t

[@user-bl6uh1mc3h]

ｔ

[@aws._]

T

[@alphanzero3306]

t

[@user-oy2km8px6v]

t

[@user-ko7le1yx7t]

t

[@tikuwa3808]

t

[@DAMEYO_DAME_DAME]

t