2021 ja kuuntelen edelleen uskollisesti tätä hienoa yhtyettä, tervehdyksiä Meksikosta. 2021 y sigo escuchando fielmente a esta gran banda, saludos desde México.
One my fav songs by Timo Rautiainen and tänään! Listening to Leevi and the Leaving, now I know the source of this beautiful gracious song. Just like Agents with Esa, formidable melodies filled with honesty and love. Kiitoksia Suomi! (from Portugal/Brasil)
Minä nuori löysin innon Leevi and The Leavingsiin pohjois-karjalan maineilta alunperin myöhemmin sain kopioidun levyn isältäni kuunnellut sitä noin viikon. Oikein mukavaa ja mahtavaa musiikkia!
Muistelin, että mistä tämä sanonta oli. "Pohjoisen taivaan alla, kituutteli köyhä kansa, rikkailta lainaamalla, toteutti toiveitansa." No tästähän se oli, kuolematon klassikko, joka kuvaa kansaamme edelleen hyvin.
Translation of lyrics Under the Northern Sky My father was a poor lumberjack maybe the saw was dull perhaps the plane too sharp that's what the drunken man often thought about when waking up Every Christmas I got beaten up sometimes I almost got stabbed "a man can die from a kiss" I was often told Chorus: Under the Northern sky a poor people struggled by borrowing from the rich they made their wishes come true Barefooted across Africa We had to leave our village when the drought drained the well starving from rage I decided to lead the tribe where there is water where the lakes freeze in the winter now it's others' turn to serve us Chorus My sun helmet can take the radiation I sent a postcard home it said greetings from the Andes when from the hips of a young girl I sought comfort How thin is the layer of some ozone is a mystery now that I'm losing my hair after I got skin cancer Chorus
Nämä käännökset on aina toivottomia, koska merkitys välittyy heikosti. Olen itsekin siis näitä yrittänyt kääntää. En siis dissaa juuri tätä käännöstä. Esim kirvesmies / metsuri / puuseppä.. Kirvesmies kai työskentelee rakennuksilla, ei metsässä (lumberjack), construction worker, contractor. Sanoitukset vilisevät sanaleikkejä ja kulttuurisia viittauksia. Puhumattakaan "Mies voi kuolla suukosta". Voisi sanoa ulkomaalaiselle pikemmin että saat käännöksen kun opettelee suomea ja asuu täällä 30 vuotta.
Aina ajankohtainen biisi. Jo vuonna 1993 oli lama, pakolaiskriisejä ja otsonikerroksen heikkeneminen aiheutti pelkoa ihosyövästä. Sama meininki jatkuu 2016.
Niitä hädässä olevia löytyy omasta takaakin ja jos on ihan pakko laittaa vieras kansa omien edelle niin auttaisi edes vaikka lapsia ja naisia eikä mitään nuoria jihadisteja.
Uutenavuotena seisoin lumettomalla pihalla alasti. Pyöritin käsissäni metallista kuivaustelinettä ja esitin sille serenaadina tämän kappaleen. Liekö kuitenkin ollut tuolla vaatetelineellä huono maku, tai ääneni huono, sillä paria hetkeä myöhemmin satuin juoksemaan pää edellä samaan telineeseen. Silmäkulmastani virrannut veri peitti kasvoni, ja niin tulin kastetuksi tähän vuoteen.
Nii joo. Ei vittu rikkailta lainaamalla. Sinne päätin heimon johdattaa.! Hellekypärä kestää säteilyin. .😟 Tää meidän paratiisi on nyt viittäVittua vaille valmis. KVS. R.I.P. ❤️🤘
+JakkDaniel Taitaa olla maailman loppu tulossa kun oikeesti taidokas ja kaunis musiikki ei tunnu kelpaavan :-/ Itse en luovu tästäkään ikivihreästä biisistä ikinä! >:)
Jethro Tull -vaikutteet on vaikea olla huomaamatta. Ei niinkään suoranaisesti musiikillisesti. Gösta väijyy taustalla poikkihuilu kädessä kuin suuri idolinsa Ian Anderson konsanaan.
![Oscar Maydon x Fuerza Regida - Tu Boda [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/_ymicn0_GYc/mqdefault.jpg)
2021 ja kuuntelen edelleen uskollisesti tätä hienoa yhtyettä, tervehdyksiä Meksikosta.
2021 y sigo escuchando fielmente a esta gran banda, saludos desde México.
👍🏻👍🏻
Sama täällä
samoin. aivan mahtava
Cheers from St. Croix USVI still listening
Jotkut päivät vain pitää kuunnella leeviä!
One my fav songs by Timo Rautiainen and tänään! Listening to Leevi and the Leaving, now I know the source of this beautiful gracious song. Just like Agents with Esa, formidable melodies filled with honesty and love. Kiitoksia Suomi! (from Portugal/Brasil)
Tyypillinen miten tarina lähtee ja kasvaa kappaleen myötä niin hyvät sanat ja sovitus ,,näin se menee .aploodit Göstalle
Minä nuori löysin innon Leevi and The Leavingsiin pohjois-karjalan maineilta alunperin myöhemmin sain kopioidun levyn isältäni kuunnellut sitä noin viikon. Oikein mukavaa ja mahtavaa musiikkia!
Muistelin, että mistä tämä sanonta oli. "Pohjoisen taivaan alla, kituutteli köyhä kansa, rikkailta lainaamalla, toteutti toiveitansa." No tästähän se oli, kuolematon klassikko, joka kuvaa kansaamme edelleen hyvin.
Rikkaat ei enää lainaa paskat muista
parasta on kuunnella yksin kotona kaljaa juoden
Jep
Translation of lyrics
Under the Northern Sky
My father was a poor lumberjack
maybe the saw was dull
perhaps the plane too sharp
that's what the drunken man often thought about
when waking up
Every Christmas I got beaten up
sometimes I almost got stabbed
"a man can die from a kiss"
I was often told
Chorus:
Under the Northern sky
a poor people struggled
by borrowing from the rich
they made their wishes come true
Barefooted across Africa
We had to leave our village
when the drought drained the well
starving from rage
I decided to lead the tribe
where there is water
where the lakes freeze in the winter
now it's others' turn to serve us
Chorus
My sun helmet can take the radiation
I sent a postcard home
it said greetings from the Andes
when from the hips of a young girl
I sought comfort
How thin is the layer of some ozone
is a mystery
now that I'm losing my hair
after I got skin cancer
Chorus
Kiitos Juha Mieto🙏
Thanks mate
plane > blade. Great job!
@@JesperSalama ei ollut puuhöylä, eiku olipas (plane nimittäin). Joten korjauksesi virheellinen, ei käännös! Hyvä silti!
Nämä käännökset on aina toivottomia, koska merkitys välittyy heikosti. Olen itsekin siis näitä yrittänyt kääntää. En siis dissaa juuri tätä käännöstä. Esim kirvesmies / metsuri / puuseppä.. Kirvesmies kai työskentelee rakennuksilla, ei metsässä (lumberjack), construction worker, contractor. Sanoitukset vilisevät sanaleikkejä ja kulttuurisia viittauksia. Puhumattakaan "Mies voi kuolla suukosta". Voisi sanoa ulkomaalaiselle pikemmin että saat käännöksen kun opettelee suomea ja asuu täällä 30 vuotta.
Nightwishin Tuomas Holopainen mainitsi tämän biisin sanat yhdeksi suosikeistaan ja Sundqvistin ylipäätään erääksi suosikkisanoittajistaan.
tuossa 2.16 kohdalla gödellä on maailman paras ilme, aina kun nään laittaa hymyilyttään
Ihan loistava ilme 😁
Aina ajankohtainen biisi. Jo vuonna 1993 oli lama, pakolaiskriisejä ja otsonikerroksen heikkeneminen aiheutti pelkoa ihosyövästä. Sama meininki jatkuu 2016.
Sama tuli mieleen, ajaton.
Tälläsiä ralleja tarvittais taas, tosin Jösse Järvenpää tekee hyviä nyt!
Niitä hädässä olevia löytyy omasta takaakin ja jos on ihan pakko laittaa vieras kansa omien edelle niin auttaisi edes vaikka lapsia ja naisia eikä mitään nuoria jihadisteja.
Tähän on tultu, että Gösta ja Jösse mainitaan samassa lauseessa. Ei toki tietenkään yllätä, että vajakit ymmärtää tämänkin biisin täysin väärin.
Vielä 2019 sama homma jatkuu. Kannattanoonko ressata kun ei kerta vielä olla kuoltu
Uutenavuotena seisoin lumettomalla pihalla alasti. Pyöritin käsissäni metallista kuivaustelinettä ja esitin sille serenaadina tämän kappaleen. Liekö kuitenkin ollut tuolla vaatetelineellä huono maku, tai ääneni huono, sillä paria hetkeä myöhemmin satuin juoksemaan pää edellä samaan telineeseen. Silmäkulmastani virrannut veri peitti kasvoni, ja niin tulin kastetuksi tähän vuoteen.
Toivottavasti 2015 puhaltaa uusin tuulin, alastomana ollessa se voi puhaltaa erikoisiinkin paikkoihin.
Suomalaista tuskaa parhaimmillaan
r/thathappened
@@spookyskeleton3845 r/ihaveareddit
Hyvin toimittu ystäväiseni.
Nii joo. Ei vittu rikkailta lainaamalla. Sinne päätin heimon johdattaa.! Hellekypärä kestää säteilyin. .😟 Tää meidän paratiisi on nyt viittäVittua vaille valmis. KVS. R.I.P. ❤️🤘
Tämän kauniimmin tätä ei olisi voinut sanoa :D Gösta teki sen tyylillä.
Paljon narinaa videosta. On tainnut muutamalta känkkäränkältä unohtua, ettei kaikkea tarvitse ottaa niin vakavasti. Göstahan oli huumorimiehiä..
Ja elämäkertansa mukaan näemmä homppelikin
@@LuffyxNamiisathing Ei kai se nyt homo voi olla kun oli pitkään naimisissa naisen kanssa ja pari lasta...
@@LuffyxNamiisathing mees ny jonne takas kattelee Boreliuksen videoita ja jätä nää legendat kommentoimatta
@@Jannevaan94 just nii.
@@LuffyxNamiisathing Ei siinä kirjassa mitään tommosta sanota
¡Qué canción tan bonita!
tää on helvetin hyvä piise ja hyvät sanat
Pakkoha tätä viel o kuunnella. Ei nää Leevin kappaleet vaa jätä. Kerta toisen jälkee nää vaa jysäyttää
Pohjoisen Talli,mulla pihassa, kesällä valot toimii,syssyllä Göstan hallussa
Jotkut biisti pitää kokea ja suurin osa tuntea. Loistava lähtö Göstalta tähän mietelmään.
Mulla oli alasteella kaveri joka näytti melkolailla Göstältä.🙂
Not Finnish, but I like this song a lot lol
me too and i am mexican
Fan from Poland here xd
Miksei jengi löydä näitä enää? Sillon, kun mulla oli tämä ladattuna, niin oli yli miljoona katselukertaa.
+JakkDaniel Taitaa olla maailman loppu tulossa kun oikeesti taidokas ja kaunis musiikki ei tunnu kelpaavan :-/ Itse en luovu tästäkään ikivihreästä biisistä ikinä! >:)
+JakkDaniel sehän näissä on ku ne vaan katoavat
+JakkDaniel Sää se sama kaveri jolla oli se huonolaatune "Tikapuut taivaaseen"?
+JakkDaniel
Vähän myöhään tulee, mutta kuka nykynuori leevistä on edes kuullut?
nii herra anna gösta ja ota cheek tilalle
Kiitos paremmasta videon laadusta. Ja R.I.P Gösta.
Jethro Tull -vaikutteet on vaikea olla huomaamatta. Ei niinkään suoranaisesti musiikillisesti. Gösta väijyy taustalla poikkihuilu kädessä kuin suuri idolinsa Ian Anderson konsanaan.
Mun isä oli köyhä kirvesmies...tää koskettaa monia.
Mun faija oli viilaaja ja joulut just tämmösii
Vasta nyt huomasin että toinen säkeistöhän on maahanmuuttopoliittinen kannanotto. Nyt muiden vuoro meitä palvella
kiitos edelleen...
miks yks ei tykkää?
Edelleen ajankohtainen kappale ja Sanna Marinkin voisi kuunnella tätä.
kuuntele sinä sanna tää vielä uudemman kerran.
😢❤❤❤❤😢
vitun hyvä biisi
Tää on hyvä biisi
Miten tämä video on löytynyt kiinostaa kyllä miten ne muutkin?
leeviltä se tulee aina hyvää.
Kuoli aikaa sitten.
Gösta…RIP.
Onhan tämä laadukkaampi kuin se wiskarin plagiaatti, minkä lie muotoisen taivaan alla.
On, paljonkin.
Hyvää on...
Leevin paras biisi ja tulee olemaan =)
hyvää musaa
tää on
tämäkin on osa elämäni soundträkkiä,,,
Jonnet ei muista
Videot parhaita.
Jes
Joo
Juu
hehhhhh.......pers, kun meinasin shiftin kansa pilikkuu painaa.....perkele. : )
Hyvää👍👍
Muistoja muistoja... aaahh
Hyvä!😜
nykynuoret ei tajua mistään muusta kun rahastamisesta.
Täh?
Bassolla ei ole ihan kaikki inkkarit kanootissa.
Hei
4/5
Naukasee
Ja suomalainen ei koskaan maksa velkojaan takaisin. Ainakin jos kaverilta lainaa.
Maria Muuttonen Äläs nyt, Suomi on maailman historian ainoa valtio joka on koskaan maksanut sotavelat kokonaan.
No ei ehkä Maria maksa. Sille ei kannata vipata.
Saisko näit fiilistellä ipadillakin..
no eiku painat play nappia vaan
Rikkailta munki unelmat tullu
KUUNNELKAA?? 90 LUVULLA...kuunnelkaa ja vielä kuunnelkaa..
Ota nyt ne lääkkeet.
Kk
leevi teki paljon hyvää musaa mutta vähän videoita ja hyvä niin. tämä on kaikkien musavideoitten pohjanoteeraus. koko suomessa
Puhut liikaa ja paskaa
Samaa mieltä. Aivan paska biisi. No nyt sitten (2019) palvellaan puolta maailmaa kun suomalaiset ovat leipäjonossa.
oli se..