Көк шыққанға бір қуанып, Шөп шыққанға бір қуанып Өмір өтті-ау зырғып ағып, зырғып ағып Қызғалдаққа бір қуанып Сарғалдаққа бір қуанып Өмір өтті-ау зырғып ағып, зырғып ағып. Көк аспаннан бара жатыр, өмірімнің жұлдызы ағып Жетем деген арман жолым Бара жатыр жол да ұзарып Жұлдыз неткен мұңлы жарық, мұңлы жарық. Ескі доспен кездескенде Есім шығып шын қуанып Өмір өтті ау зырғып ағып, зырғып ағып Өсем деген ұлды бағып, кетем деген қызды бағып Өмірімнің бара жатыр, жұлдызы ағып Көк аспаннан бара жатыр, өмірімнің жұлдызы ағып Жетем деген арман жолым Бара жатыр жол да ұзарып Жұлдыз неткен мұңлы жарық, мұңлы жарық.
Мой перевод. 1. Под небесным синим сводом, Над зелёными холмами Пролетают дни и годы Журавлями. Вот тюльпан расцвёл багровый - Уж и осень золотая, Журавлями дни и годы Улетают. Припев: Промелькнули дни и годы, Как звезда по небосводу. А мечта моя жар-птицей Удаляется, кружится, Угасает и струится В синем небе. 2. В суете житейских будней Безвозвратно время тает, Журавлями дни и годы Улетают Тёмной ночью, в непогоду, Сквозь туман на небосводе Свет звезды моей мерцает, Угасает. Припев: Промелькнули дни и годы, Как звезда по небосводу. А мечта моя жар-птицей Удаляется, кружится, Угасает и струится В синем небе. 3. Жизнь дана нам не напрасно. Всё равно ты, жизнь, прекрасна. Пролетают дни и годы Не напрасно....
@@ЖенкаЖенка-ь6зорыс тілінен сөздік қорыңыз керемет екен, орыс тілінде еркін сөйлесем де кейбір сөздерді бірінші рет оқып тұрмын, оның үстіне қазақша біліп, қазақша жауап бергеніңіз ткпті керемет. Мақалда айтқандай: Өзге тілдің бәрін біл, өз тіліңді құрметте, болып тұр екен.
Благодаря Димаши я начала интеросоваттся казахстанскими певцами и вот наткнулся на Мейрамбека Беспаева с этой песней -и все,влюбилась в этого певца без памяти и в эту песню -просто душу вывооачивает сердце замирает.Я всегда слушаю эту песню Мейрамбека-и никогда не устаю.Слушаю,когда мне радостнл,слушаю когда мне грустно,слушаю,чтоб успокоиться.Просто я фанатка Мейрамбека и этой сказочной песни и этой музыки.-хвала тем авторам и исполнителю!!!!!❤❤❤❤❤
Что за слова;что за мелодия-и как же этот голос Мейрамбека-так сердце разрывается на куски!!!! Как же хочется узнать по казахски-мы народы саха почему так близко к сердцу воспринимаем эту мелодию??? Я эту песню из миллионов -всегда слушаю и в радости и в грусти-никогда не надоедает-кпждый раз звучит по новому-так трогает каждую струнку души.А Мейрамбек -это идеал мужчины во все века-хоть один раз услышете этот голос-и все-вы пленница и раба любви на все века!!!!!
Ескі доспен кездескенде, Есің шығып, шын қуанып. Өмір өтті-ау сырғып ағып, сырғып ағып Өсем деген ұлды бағып, Кетем деген қызды бағып, Өмірімнің бара жатыр жұлдызы ағып.
Бұл ән Мейрамбектің ауыр дертке ұшыраған кезде жазған әні болатын өзінің айтуы бойынша ауа жетпей қиналып жазған болатынбыз жеген осы әнді тындағанда сонымен байланыстыруға тырысамын өте әсерлі ән осы өмірімнің аяғына жеттім қоштасу әні ретінде жазғандай, аман қалмаймын деген оймен бұндай ән шығару өте мұңлы әрі әсерлі ол кісінің қандай әсерде айтқанын түсінуге тырысып тындасан көзіңнен жас бұрқ етері анық
Менин ойымша, Мейрамбек агамыз адил-казылар ортасында отыратын бирден-бир тулга. Уйымдастырушылар кандай оймен Жулдызды жекпе-жекке шыгарып жур Мейрамбек агамызды. Адил казылар отыргандар каншалыкты лайык мугалим кусап Мейрамбек агамызга бага беретиндей ( Келиспеймин. Бул озимнин жеке ойым.
Обажаю керемет бул ырчылар журокто калатго Эркин Нуржанов Майрамбек Беспаев аябай сыйлап угам ырларын
Бүкіл қазақ қалқының мақтанышы болған алтын бала, қазір жігіт ағасы болып, өсіп өніп көркейе бер, ұзақ өмірлі бол бауырым!!!
Не деген терең мағыналы ән🥹
Ән, сөз, әнші бәрі бірін-бірі тапқан. Өте керемет.
Мына ән бүкүл Өмірімді көз алдыма тізіп салдығой Рахмет Ағасы ӨТЕ КЕРЕМЕТ!
Өте тамаша. Сізге ғұмырлы жас бергей.
Көк шыққанға бір қуанып,
Шөп шыққанға бір қуанып
Өмір өтті-ау зырғып ағып, зырғып ағып
Қызғалдаққа бір қуанып
Сарғалдаққа бір қуанып
Өмір өтті-ау зырғып ағып, зырғып ағып.
Көк аспаннан бара жатыр, өмірімнің жұлдызы ағып
Жетем деген арман жолым
Бара жатыр жол да ұзарып
Жұлдыз неткен мұңлы жарық, мұңлы жарық.
Ескі доспен кездескенде
Есім шығып шын қуанып
Өмір өтті ау зырғып ағып, зырғып ағып
Өсем деген ұлды бағып, кетем деген қызды бағып
Өмірімнің бара жатыр, жұлдызы ағып
Көк аспаннан бара жатыр, өмірімнің жұлдызы ағып
Жетем деген арман жолым
Бара жатыр жол да ұзарып
Жұлдыз неткен мұңлы жарық, мұңлы жарық.
👍
👍👍👍😘😘😘
👍
Мейрамбек өркенің өссін бауырым. Қазақта данасын, коныр даусыңа Алла разы болсын
Домьрадай күмбірлеген,қобыздай күңіренген сиқырлы үніңізбен Қалың Қазақты тербете беріңіз!
Жүрекпен жүректердің қылын шертетін Мерейі үстем Мейрамбек ағамыз!👏👏👍👍🤝🤝
Мен мойындайтын жалгыз анши Мейрамбек Беспаев
Омур отот да,кетет да,эн соннун ыр,уккан сайын,уккун келет👍⭐
Тындай бергин келеди. Алла узак гумыр берип, казак елин анге болеп, ул-кызыннын кызыгын корип 100 жаса ага!
Мейрамбек агамыз кереметгой , Кыргызстандан салем
Песня глубокая, Мейрамбек ага очень круто спел, прочувствовал и передал профессионал
Кандай керемет ун Маашааллах ,аман болунуз Мейрамбек,!
Мой перевод.
1. Под небесным синим сводом,
Над зелёными холмами
Пролетают дни и годы
Журавлями.
Вот тюльпан расцвёл багровый -
Уж и осень золотая,
Журавлями дни и годы
Улетают.
Припев:
Промелькнули дни и годы,
Как звезда по небосводу.
А мечта моя жар-птицей
Удаляется, кружится,
Угасает и струится
В синем небе.
2. В суете житейских будней
Безвозвратно время тает,
Журавлями дни и годы
Улетают
Тёмной ночью, в непогоду,
Сквозь туман на небосводе
Свет звезды моей мерцает,
Угасает.
Припев:
Промелькнули дни и годы,
Как звезда по небосводу.
А мечта моя жар-птицей
Удаляется, кружится,
Угасает и струится
В синем небе.
3. Жизнь дана нам не напрасно.
Всё равно ты, жизнь, прекрасна.
Пролетают дни и годы
Не напрасно....
талантище, спасибо👍 процветания вам
@@akhat_e Рахмет, бауырым, за высокую оценку моего перевода.
Жарайсың өте керемет аударма
@@ЖенкаЖенка-ь6зорыс тілінен сөздік қорыңыз керемет екен, орыс тілінде еркін сөйлесем де кейбір сөздерді бірінші рет оқып тұрмын, оның үстіне қазақша біліп, қазақша жауап бергеніңіз ткпті керемет.
Мақалда айтқандай: Өзге тілдің бәрін біл, өз тіліңді құрметте, болып тұр екен.
орысаға аудармай ақ қойшы , қазақ тіліне ешқандай тіл жетпейді
Арман ағаны көріп көзіме еріксіз жас келді-ау😢 Өмір өтті деген осы екен ғой😭 Ортамыздан кеткеніне сену қандай қиын❤
Бұл әнді Мейрамбек ағадай ешкім аита алмайды ғой 🤤🔥
Менің жақсы көретін әншім даусыңыз керемет аман болыңыз
Благодаря Димаши я начала интеросоваттся казахстанскими певцами и вот наткнулся на Мейрамбека Беспаева с этой песней -и все,влюбилась в этого певца без памяти и в эту песню -просто душу вывооачивает сердце замирает.Я всегда слушаю эту песню Мейрамбека-и никогда не устаю.Слушаю,когда мне радостнл,слушаю когда мне грустно,слушаю,чтоб успокоиться.Просто я фанатка Мейрамбека и этой сказочной песни и этой музыки.-хвала тем авторам и исполнителю!!!!!❤❤❤❤❤
@@user-ic9ue1pe2gзамечательно
Эххх өмірай 👶🧒🧑👨🏫👨🎓👨🔧👨🏭👨💼👨💻👨🧓👴
Кереметке оте оте
абдан сонун уккулуктуу маанисине обону шай келишкен ыр.💐💐
Есенқұл ағамызжаны жаннатта болсын осындай туындының сөзін жазып Мейрамбекті одан сайын айшықтай түсті
Талантысыңғой қазақтың, Мәке!
Мейрамбек даусын керемет .ерекше жогарыдан коине бер.
Казакпын мен Казак болып тудым казак болып олем Макен ол казака биткен Алланын сыйы
Алла жар болсын✊
Моя любимая песня ❤
інім зорғои талантың алла ұзақ ғұмыр берсін
Ты классный ❤❤❤ есть даже друзья даже не дожили до твоих песен ❤❤❤ люблю тебя
Өте керемет дауыс 👍👍👍👍🤩😍
От қой 🔥🔥
Өте керемет
Браво! Кыргызстандан салам!🙌🏻
Жүрекпен айтқаны соншалықты, шыбындар тіріліп, иығында жүр ғой 😅😘🙏
😀
Қарапайым əн.ғой сонша мақтайсыңдар жүрек тебірентер түгі жоқ
Хахаха оттайтын нeмeсiн ie
@@НиязДауталиев біреуге ерте, біреуге кеш түсінерсің әннің мәнін кейін.
Соны айтам 😂🤣😂🤣
Ассалаумағалайкум ағайын міне керек әндер.
Мейрамбек аға керемет даусыңыз!
Ең сүйікті әнім
Жарайсын Мейрамбек балам! Ғұмыр жасың ұзақ болсын, бала шағаңның қызығын көр. Бұл өленді өзіңнен басқа ешкім айталмайды. Қазақтын Элвис Преслиі!
Легенда ! 👍
Кандай керемет.Азаматсыз.Респект!. Канча уксаң да тажабайсың❤
Оте керемет жылагым келип Кетти ау
Еркекше аитаин козден жас шыкты. Алла. Баримизге омир узак, денимизди сау кылсын
САЛЕМ Рахмет тамаша олен даусын керемет Муза Алия ❤
Меніңде өмірім өтіп жатыр ауу...
Рақмет
Керемет
Өміріің ұзақ болсын!
Мейрамбек аға красавчик ен эылап тыңдадым рахмет сізге сіз мен үшін тұоүасыз
Мирамбек ағаның әндерімен өстіккой, МУЗ-АрТ депте кояйын! тындай бергин келеди, жүрекке жететин әндер ғұмырыныз ұзақ болсын сизди халық суйип тындайды. Керемет ✊✊✊👍👍
Маке тамаша орындау, керемет 👍👍👍.
Керемет ага
Что за слова;что за мелодия-и как же этот голос Мейрамбека-так сердце разрывается на куски!!!! Как же хочется узнать по казахски-мы народы саха почему так близко к сердцу воспринимаем эту мелодию??? Я эту песню из миллионов -всегда слушаю и в радости и в грусти-никогда не надоедает-кпждый раз звучит по новому-так трогает каждую струнку души.А Мейрамбек -это идеал мужчины во все века-хоть один раз услышете этот голос-и все-вы пленница и раба любви на все века!!!!!
Голос ручеечек Поёт душа Умница❤Рахмат
Естелык болып калсын омырымде
1.12.2024 г. Ен суиикти аншимиз Мейрамбек аман болсын,Самый лучший, любимый наш Мейрамбек слушаем тебя с удовольствием❤❤❤❤❤
Очень профессионально 😍👍
Керемет дауыс! Мейрамбек Беспаевтың дауысы ерекше👍
Маке жуз жасаныз!!!
Мейрамбек бауырым жарайсың, әндерің жүрекке жетеді.100 жаса.
Не деген керемет ән, әні мен сөзі уйлескен, Мейрамбек ағаның әндері керемет 😍😍😍😍
Қазақтың Элвис Преслиі
Менің жақсы көретін әншім даусыңыз керемет аман болыңыз!🤗🤗🤗
Бірге қартайып əндеріңмен келеміз ғой.Алла ғұмыр берсін.
😕😢😢🥺
Зырғып барады өмір
Оте керемет
Өмір өтті-ау.....
Ех . Талантсынгой жасай бер .
Супер,нету слов.Браво сынок!!!
Ескі доспен кездескенде,
Есің шығып, шын қуанып.
Өмір өтті-ау сырғып ағып, сырғып ағып
Өсем деген ұлды бағып,
Кетем деген қызды бағып,
Өмірімнің бара жатыр жұлдызы ағып.
Оте орынды создер ия
Не деген сөздер!
2000-жылдарға барып қайтым боз бала шағыма.керемет
Жылмен есептемейтин композиция десем келисесинба
Браво👏
Не деген журек🙏🙏🙏 қалай косуга болады жарайсыз аман болыныз
Зыргып отип бара жатыр. Саусактын арасынан откен кумдай. Бугин бар, ертен жок алдамшы омір. Эхх, жалган-ай
Куштты кутты мыкты каутты жау
Отсыңғой Мейрамбек🔥♥️
Мейрамбек ағама жететін ешкім жоққой
он один,и никто больше!!!
Рахмет!
Ән егесін тапқан.👍👍👍
Ей шіркін неткен дауыс десеңші, жанды дауыс👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Жасай бер ! Тек саттилик
Жанды дауыс 👍👍👍
100жаса Қазақ тың мақтанышы.👍
Маладес
Кайран омир сонша суйген, кетесин ау бир кун агып😑
Мықты айтты жарайсыз✊✊✊✊
Концертте отыргандай конил куй сыйлады 👏🏻
Бұл ән Мейрамбектің ауыр дертке ұшыраған кезде жазған әні болатын өзінің айтуы бойынша ауа жетпей қиналып жазған болатынбыз жеген осы әнді тындағанда сонымен байланыстыруға тырысамын өте әсерлі ән осы өмірімнің аяғына жеттім қоштасу әні ретінде жазғандай, аман қалмаймын деген оймен бұндай ән шығару өте мұңлы әрі әсерлі ол кісінің қандай әсерде айтқанын түсінуге тырысып тындасан көзіңнен жас бұрқ етері анық
Керемет орындау )
Рахмет
ага оте жаксы адеми дауыс недеген андер журекке жылу береди
Мыкты мыкты
керемет 👍👍☝🌹🌹🌹
Ғажайып 🕊🕊🕊
Кыргызымдын ыры автору Жаныбек Калбаев.
Яяяя мунлы жарык
Столько трагизма 🤗на лицах членов жюри, действительно, - артисты.😜
Кажется в живую прям переживаешь
Легенда Казахской Эстрады❤
Мирамбек бауырым аман бол
Keremet
Омір өтеді бәріміз өлеміз уақытымыз келгенде
Эх чиркин сонун чыгарма
Менин ойымша, Мейрамбек агамыз адил-казылар ортасында отыратын бирден-бир тулга.
Уйымдастырушылар кандай оймен Жулдызды жекпе-жекке шыгарып жур Мейрамбек агамызды.
Адил казылар отыргандар каншалыкты лайык мугалим кусап Мейрамбек агамызга бага беретиндей (
Келиспеймин.
Бул озимнин жеке ойым.
Алла сізге ұзақ өмір берсін.