[Eng Sub] หนังสือรุ่นพลอย | EP.12 [1/4]

เรื่องราวของสาวๆ ทั้ง 5 คนที่ชื่อพลอยเหมือนกัน ทุกคนมีนิสัย ความฝัน และความรักที่แตกต่างกัน จนเป็นที่มาของฉายา พลอยกิจ พลอยสวย พลอยแสบ พลอยเนิร์ด และพลอยจาง จนกระทั่งวันหนึ่งเกิดเหตุการณ์สุดวุ่นวาย เมื่อเบอร์โทรในหนังสือรุ่นสลับกัน ทำให้เส้นทางชีวิตและความรักของแต่ละคนได้พลิกผัน
พลอยกิจที่บ้านกําลังจะถูกยึดก็ได้มาเจอ ทัพชนะ คนที่เป็นรักแรกแต่จบกันได้ไม่สวยอีกครั้ง พลอยกิจเป็นคนทำหนังสือรุ่นแต่ได้เมินเฉยต่อเหตุการณ์ที่ผ่านไปแล้วเป็น 10 ปี ทัพชนะกลับเอาเงื่อนไขว่าจะช่วยเหลือหากพลอยกิจแก้ไขเรื่องความรักที่ไม่สมหวังของ พลอยสวย เพื่อนสนิทของเขาให้ได้สมหวังกับ เมฆ อีกครั้ง รวมถึงแก้ไขเรื่องราวความเข้าใจผิดในอดีตของ คราม กับ พลอยเนิร์ด พลอยแสบ กับ พงศ์ตะวัน และ พลอยจาง กับ ปีใหม่ ที่เป็นรักแรกของกันและกัน แต่ทุกอย่างกลับถูกพลิกผันเพียงเพราะหนังสือรุ่นที่ผิดพลาด!
เรื่องราวความรักความสัมพันธ์ของพลอยทั้ง 5 คู่จะถูกแก้ไขอย่างไรและจะลงเอยกันแบบไหน ติดตามได้ใน “หนังสือรุ่นพลอย”
นำแสดงโดย
น้ำตาล ทิพนารี วีรวัฒโนดม รับบท พลอยกิจ
เอิร์ท พิรพัฒน์ วัฒนเศรษสิริ รับบท ทัพชนะ
ปันปัน สุทัตตา อุดมศิลป์ รับบท พลอยสวย
จิมมี่ จิตรพล โพธิวิหค รับบท เมฆ
อ้าย สรัลชนา อภิสมัยมงคล รับบท พลอยจาง
ทอย ปฐมพงศ์ เรือนใจดี รับบท ปีใหม่ / ปลายมาส
ฟิล์ม รชานันท์ มหาวรรณ์ รับบท พลอยแสบ
จุง อาเชน ไอย์ดึน รับบท พงศ์ตะวัน
เจมี่ จุฑาพิชญ์ อินทร์จันทร์ รับบท พลอยเนิร์ด
ม่อน ธนัชชัย วิจิตรวงศ์ทอง รับบท คราม
กำกับซีรีส์ : Snap25 team
ติดตาม หนังสือรุ่นพลอย
ทุกวันจันทร์ - อังคาร เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมย้อนหลังได้ทาง Viu เวลา 22:30 น.
เพลงประกอบซีรีส์
เธอคือพรุ่งนี้ (My Tomorrow) Ost.หนังสือรุ่นพลอย - Earth, Jimmy, Joong, Toy, Mond
• เธอคือพรุ่งนี้ (My Tom...
เยียวยา (Heal) Ost.หนังสือรุ่นพลอย - Joong Archen
• เยียวยา (Heal) Ost.หนั...
Friendship Ost.หนังสือรุ่นพลอย - Aye Sarunchana
• Friendship Ost.หนังสือ...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
RUclips | / gmmtv
RUclips | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
X | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Threads | www.threads.net/@gmmtv
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#PloysYearbook
#GMMTV
Subtitles
Spanish (Latin America) : (Earth Pirapat Perú FC & Joong Archen FC Perú)
Spanish : (@earth_pirapatpe + @joongarchen_peru)
Portuguese (Brazil) : @SIZZY_br, @PortalNamtanBR, @JoongDunkBR & @JimmySeaBR (X)

[@moulidatta112]

Plain Ploy actually suffered & suffers a lot.....

[@swethakp3009]

This is the only good thing happening in my life....
Please give me subtitles 🥺

[@abenaessah3539]

subs are up

[@bealiveguys]

​​@@abenaessah3539no bro they are not

[@Novyoung0611]

Subs are not there

[@abenaessah3539]

@@Novyoung0611 interesting I watched it like max 10 minutes after the premiere and I had subs on all parts. Must be an issue in certain countries or something

[@Nikitaofficial21]

I'm checking again and again and I think the subtitles problem happened to me only but now I'm sure.. It's not my only prblm 😩😩

[@gemfouurthh]

ITS NOT WORKING FOR ME ASLWEEELLL☹️☹️

[@ranitamallick6621]

Even for me also, and it's not only in this video but all types of videos

[@KabitaMoon]

There is some problem on RUclips only

[@Nikitaofficial21]

@@gemfouurthh I think maybe the prblm occurred in our RUclips ... Need to check it again.. 😩

[@gemfouurthh]

@@Nikitaofficial21 no i think its the video itself it happend to alit of people too!!

[@buatongful]

ชอบคู่ของน้ำตาลจัง เรื่องนี้ เพลงเพราะด้วย😂 great series and their bond of friendship is so deep and hard to find.

[@chuu3384]

am I the only one not getting subtitles I even turned off and on and started yt again but not only this but on all channels I am not getting any subs

[@abenaessah3539]

subs are up!

[@huxlaysangma2436]

even me i can't find the subtitles😊😭

[@dipalidatre0605]

I think subtitles ka problem youtube pr he ..... Bcoz purane show pe bhi subtitles nhi aa rhe

[@dianacalle3736]

❤❤❤❤Excelente esté comentario es para todos los episodios

[@sokeng4995]

Plain Ploy🥺😢❤❤❤

[@ph2951]

เรื่องของพลอยกิตจะได้เล่นเป็นเรื่องสุดท้ายใช่มั้ยคะ

[@TToNick]

เราว่าน่าจะใช่

[@TarKone-jj2tk]

เราว่าใช่แน่นอนค่ะ

[@sreejanaraee1038]

I thought my phone is broken

[@jonnamaychannel_0312]

Give us subtitles pls😭

[@FgcjbcanGhhgvvv]

รอคะ

[@gayatrip2894]

Y im not getting subtitles from two days ,does anyone have same problem, can anyone help me

[@gemfouurthh]

stop cz same

[@lindahanyango]

CC is on now

[@allivesu]

subtitle please huhuhu

[@KIMSEONWOO477]

waiting

[@katrinaanndelosreyes]

eng sub. tittle plzzz..

[@colechia777]

what there’s no subtitles??😭😭😭😭😭

[@LorainesionEspanola]

Team premiere

[@MayMay-uu1fo]

จะสงสัยกันทำไมว่าทำไมเขาต้องการลูกไม่ได้ยินหรอว่าแฟนใหม่ของผู้ชายบอกว่าเขารักเด็กเขาอยากได้เด็ก

[@soumifirst]

No subtitles why?

[@kunjifoodie9422]

Subtitles pls u guysssssass

[@christiankellucci977]

อย่าคิดว่าเราไม่ชอบซีรีส์เพราะไม่กด LIKE แต่เพราะลืม...ซีรีส์ดีจนลืม

[@user-vk2uq4zl9j]

Why subtitles problem in RUclips other have same problem

[@ReshmiMuraleedharan-dz8kc]

Yess

[@user-vk2uq4zl9j]

@@ReshmiMuraleedharan-dz8kc do you know what is problem in RUclips

[@biechalar9517]

subtitle not working

[@rebeca23757]

que mala onda que le quieran quitar su hija 😭😭😭😭

[@byepjulienne]

subtitle 😭

[@simrikatimalsina9502]

Why are the subtitles not running 😭

[@mucrudi]

👌👌👌

[@sunghanbin_allin]

the subs are okay now on meeee

[@bealiveguys]

Where are the subtitles???

[@RexAli-jd7dq]

Mere phone main bhi yahi problem hai

[@sreejanaraee1038]

What's happening youtube Why's substitles aren't shown 😭😭😭😭

[@Meehul-it8iv]

Do anyone know how to get subs?
I so desperately waiting

[@meghanath3041]

Subtitles? 😢

[@artcabiao3815]

Subtitles of youtube are disabled.

[@Niksie-8]

why??😭😭

[@artcabiao3815]

@@Niksie-8 it's back. 🙂

[@NestorCamino-el8ng]

Again no English translation