Спасибо большое! Смотреть интересно, хотя не всё понятно, и от этого ещё любопытнее:) Субтитры нужны и на русском, и на английском. Очень часто люди (даже в США и Канаде, и индейцы тоже) интересуются разными регионами России, просят что-то интересное прислать, а у нас всё или на русском, или на языках коренных народов с только русскими субтитрами. В том числе и якутские фильмы, которые достойны бОльшей известности. А телевидение на национальных языках - это явление уникальное вообще. В Америке живёт огромное количество народов, и у них нет такого, чтобы в телестудии собрались трое оджибве, или кри, или навахо, или кечуа, и час-полтора свободно говорили на языке, обсуждали что-то, шутили. А здесь - почти в каждом регионе, и это - огромная ценность.
Делайте субтитры на русском, пожалуйста. Есть достаточно русскоязычных саха, типа меня. Я не горжусь, но и не стыжусь незнания своего языка. Однако, я люблю свой край и мне интересна моя история. Опять же думаю есть множество потомков русских старожилов кому тоже было бы интересно узнать о своей родине больше. Да и вообще всей России. Несложно же. А так выйдет, что просмотров из за этого будет меньше. А ведь главный смысл это ознакомить историю Якутии с бОльшим количеством людей
Не знание своего родного языка это позор! Просто лень, что мешает выучить язык? Не нужно иметь айкью за 120, чтобы выучить Якутский язык! Не понимаю тех Саха которые живут в Якутии и не знают язык. Бывает так что родители и родственники носители языка а их отпрыск не соизволил выучить родной язык, позор!
Если понравился фильм, буду благодарен за помощь в распространении. Это очень важно)
Отличный фильм. Как по телеку посмотрел!
Дьэ ураты видео буолбут Витек👍🏻Устуута оhуобай, хай5абыл✊🏻😊
Очень приятно увидеть такую качественную работу о нашем земляке👍👍👍
Спасибо большое! Смотреть интересно, хотя не всё понятно, и от этого ещё любопытнее:) Субтитры нужны и на русском, и на английском. Очень часто люди (даже в США и Канаде, и индейцы тоже) интересуются разными регионами России, просят что-то интересное прислать, а у нас всё или на русском, или на языках коренных народов с только русскими субтитрами. В том числе и якутские фильмы, которые достойны бОльшей известности.
А телевидение на национальных языках - это явление уникальное вообще. В Америке живёт огромное количество народов, и у них нет такого, чтобы в телестудии собрались трое оджибве, или кри, или навахо, или кечуа, и час-полтора свободно говорили на языке, обсуждали что-то, шутили. А здесь - почти в каждом регионе, и это - огромная ценность.
ruclips.net/video/upzxNA1QqRA/видео.html
ruclips.net/video/Mare17KMSFQ/видео.html
Чёткая работа!🔥
Наһа үчүөй киинэ буолбут 👏 билбэппин биллим
Наьаа наадалаах киинэ💯
Круто
Ханнык эрэ ханна суттун 😅 видео кэтэьэбин да олох таххыбат буолла ди
Булугас ей,куустээх санаа итинник олох са5ана улуу кун киьи
Делайте субтитры на русском, пожалуйста. Есть достаточно русскоязычных саха, типа меня. Я не горжусь, но и не стыжусь незнания своего языка. Однако, я люблю свой край и мне интересна моя история. Опять же думаю есть множество потомков русских старожилов кому тоже было бы интересно узнать о своей родине больше. Да и вообще всей России. Несложно же. А так выйдет, что просмотров из за этого будет меньше. А ведь главный смысл это ознакомить историю Якутии с бОльшим количеством людей
Спасибо за информативный комментарий. Будем думать как быстро решить эту задачу✊🏽
Знание языка - это в том числе признак уважения к окружающим.
баар суох соҕотох сахалыы тыллаах каналы нууччатыта сатаатаҕай собус соруйан, итак киинэлэрбитин барытын субтитрдаан кэбилии олороллор
Знание своего языка развивает смекалку, а без неё никак нельзя:)
Не знание своего родного языка это позор! Просто лень, что мешает выучить язык? Не нужно иметь айкью за 120, чтобы выучить Якутский язык! Не понимаю тех Саха которые живут в Якутии и не знают язык. Бывает так что родители и родственники носители языка а их отпрыск не соизволил выучить родной язык, позор!
ohyoбай!