ザ・コレクターズ / 悪の天使と正義の悪魔
HTML-код
- Опубликовано: 6 дек 2016
- columbia.jp/collectors30th/
22枚目のオリジナルアルバム
『Roll Up The Collectors』
◆初回盤 COZP-1266-7[CD＋DVD] ￥4,630＋税 (※ブルー)
◆通常盤 COCP-39781[CD] ￥2,593＋税 (※ピンク)
「悪の天使と正義の悪魔」(Aku no Tenshi to Seigi no Akuma) is the ED theme song of “DRAGON BALL SUPER” included in The Collectors' 22nd original album 『Roll Up The Collectors』
【CD】
1.悪の天使と正義の悪魔
フジテレビ系TVアニメ 「ドラゴンボール超」エンディング主題歌
2.ロマンチック・プラネット
3.That's Great Future ～近未来の景色～
4.希望の舟
5.東京ダンジョン
6.恋はテトリアシトリス
7.ノビシロマックス
8.バニシング
9.舌を結んで
10.Kevin
【DVD】 THE COLLECTORS 30th Anniversary Live"EPISODE I”＠日比谷野外大音楽堂
NICK! NICK! NICK!
虹色サーカス団
MILLION CROSSROADS ROCK
MC1
GIFT
ミノホドシラズ
たよれる男
プリティ・ガール
MC2
ガリレオ・ガリレイ
始まりの終わり
深海魚
僕は恐竜
Stay Cool! Stay Hip! Stay Young!
Da!Da!!Da!!!
MC3
僕の時間機械
世界を止めて
MC4
ごめんよリサ
スティルウォーター(インスト)
TOUGH(all the boys gotta be tough)
百億のキッスと千億の誓い
Tシャツレボリューション
＜Encore＞
MC5
愛ある世界
CHEWING GUM
僕はコレクター 
Видеоклипы
ドラゴンボール超のEDで、この曲が印象に残ってるなあ。。夜も遅くてもう一度聴きに来てしまったよ。。鳥山明先生ありがとう
本当に！ありがとう鳥山先生
RIP to a real one
NEVER FORGET TORIYAMA'S LEGACY!
この曲DB超で使われて、実は天使達が超のラスボスじゃないかって説が当時めっちゃ好きだった。
あのドラゴンボール観てた時から３年も経つんだー！この曲が一番好きで印象に残ってます
じゃあ今年で6年か…
@user-js4fw5si8l そうですね…
天使と悪魔が 仲良く座ってんだ
僕は真ん中 どっち向けばいい?
自分かそれ以外か どちらか壊せって
夜中じゅう 耳元で叫ぶんだ
正しい答えなんてあんの???
天使の仮面 かぶった悪魔たち
僕に手まねき して言うのさ
「正義の為に 悪を滅ぼせ今」
世界が君を 待っているんだと
天使と悪魔が 仲良く笑ってんだ
僕は真ん中 どっち向けばいい?
世界もそれ以外も どちらも壊せって
夜中じゅう 耳元で騒ぐんだ
正しい答えなんかないさ!
悪魔のココロ 宿した大人たち
君に手まねき して言うだろう
「正義の為に 悪と戦え今」
君こそヒーロー 英雄だ
正義と悪がおんなじ 銃を持って
どちらが正しいのか 引き金引けと
けしかけている お前は何者?
だれ?
天使と悪魔 悪魔が天使でも
正義も悪も どっちがどうでも
勝ち負けなんて 誰の得でもない
みんな傷つき 泣くだけ
LaLaLaLaLaLaLa… Oh!
何が答えで 何が間違いか
LaLaLaLaLaLaLa… Oh!
争うだけじゃ 探せやしないよ
天使と悪魔が 仲良く座ってんだ
僕は真ん中 どっち向けばいい？
ENGLISH LYRICS VERY DEEP MEANING MAN..
An angel and a devil are sitting peacefully side-by-side.
I'm there in the middle- which way should I turn?
All night they scream in my ears:
"Either break yourself, or something else."
Is there even a right answer???
Angel mask wearing devil
Beckon to me, and say,
"For all that is righteous, destroy this evil!"
"The whole world is waiting for you!", they say
An angel and devil are laughing peacefully, side-by-side.
I'm there in the middle; which way should I turn?
All night they cackle in my ears:
"Break this world, break everything!"
There is no right answer!
Adults harboring devilish hearts
Will surely beckon to you, and say,
"For all that is righteous, fight this evil!"
"You're our hero! You're the one!", they'll say
Righteousness and evil both carry the same gun;
Which one is right? They tell me to pull the trigger.
Who is it that's spurring me on?
Who are you?
Angels and devils: even if the devils were really angels,
Righteousness and evil would still hold no meaning.
Winning or losing doesn't benefit anyone-
Everyone is simply hurt, crying in the end.
LaLaLaLaLaLaLa... Oh!
What's the real answer? Which one is a mistake?
LaLaLaLaLaLaLa... Oh!
You won't find it if all you ever do is fight!
An angel and devil are sitting peacefully side-by-side.
I'm there in the middle- which way should I turn?
Lil Boom Thank you so, so much for the complete translation! I've been hoping to find the English lyrics for ages!
Lil Boom thank you for this
Lil Boom dayumm thats so deep mann
Not going to lie, these lyrics is the reason why I think this is the best Super ED to date. It's deep and a lot of lyrics relate to the tournament especially the lines "Winning or losing doesn't benefit anyone-
Everyone is simply hurt, crying in the end."
*Righteousness and evil both carry the same gun* if a simple and amazing line, I think.
このご時世からこそもっと評価されるべき曲だと思う
わかるわぁ
同意。
仰るとおりです
ドラゴンボールでひと聴き惚れ
同じくー
RIP Akira toriyama 🕊️🕊️🕊️
正義も悪も どっちがどうでも
勝ち負けなんて 誰の得でもない
みんな傷つき 泣くだけ
めっちゃくちゃ心に刺さります。DB超なつかしいな〜
🙏🏼
今の世の中だから心に響く曲だわ
悪の天使と正義の悪魔 歌詞
歌：the collectors
作詞：加藤ひさし
作曲：加藤ひさし
発売：2016-12-07
天使と悪魔が 仲良く座ってんだ
僕は真ん中 どっち向けばいい?
自分かそれ以外か どちらか壊せって
夜中じゅう 耳元で叫ぶんだ
正しい答えなんてあんの???
天使の仮面 かぶった悪魔たち
僕に手まねき して言うのさ
「正義の為に 悪を滅ぼせ今」
世界が君を 待っているんだと
天使と悪魔が 仲良く笑ってんだ
僕は真ん中 どっち向けばいい?
世界もそれ以外も どちらも壊せって
夜中じゅう 耳元で騒ぐんだ
正しい答えなんかないさ!
悪魔のココロ 宿した大人たち
君に手まねき して言うだろう
「正義の為に 悪と戦え今」
君こそヒーロー 英雄だ
正義と悪がおんなじ 銃を持って
どちらが正しいのか 引き金引けと
けしかけている お前は何者?
だれ?
天使と悪魔 悪魔が天使でも
正義も悪も どっちがどうでも
勝ち負けなんて 誰の得でもない
みんな傷つき 泣くだけ
LaLaLaLaLaLaLa… Oh!
何が答えで 何が間違いか
LaLaLaLaLaLaLa… Oh!
争うだけじゃ 探せやしないよ
天使と悪魔が 仲良く座ってんだ
僕は真ん中 どっち向けばいい?
「自分かそれ以外かどちらか壊せって」
このedが流れてたのが力の大会が始まる前の全覧試合の時だったからちょうど刺さる良い歌詞だなぁ、と思った記憶ある。
ドラゴンボール超のエンディングで流れてきた時はビックリしました
それな?
Entendible tenga un buen dia
え、流れてた？！
@@user-xw2vj4ch7b そうやで〜懐かしい
息子がBSでやってるドラゴンボール超見てるのを一緒に見て、この曲を知り、好きになりました。他の曲も聞いてみたいです。
たよれる男 オススメ
なんでこんなに格好良いんだ
こういう長くやってるバンドにもっと注目してほしい
今の世の中の本質を上手く突いてる隠れ名曲
俺昔のロックが大好きで最近の曲も一応一通りチェックしてるんだけどシビれるの全然なくてさ。
これ、ここ数年で一番良い。
👋 Good bye Akira 😄😔
なんとも戦争をイメージさせられる曲ですねー
意味が深い
hola de que parte de Japón eres ?
ザマスに合いそうな曲なのに流れた時期は宇宙サバイバル編の前後なのがな…
今の本質。。。何が悪で何が正義か。。。世界中の人に聞いて欲しい
ふとこの曲思い出して7年ぶりに聞いてるけどめちゃいい
急にドラゴンボール超のこのedを聞きたくなって……。
この歌は鳥山明先生の作品に凄く合ってる。
歌のテーマと鳥山先生の明るいけどほんのちょっと暗い感じの作風が心に伝わってくる。
hola
小1の頃この歌がドラゴンボール超のedでこれを聴き終わった後に習い事の空手に行ってたのが懐かしい。
あの頃は楽しかったな。
最後までずっとこのEDでいってくれよなー頼むよー
この歌を聴くと涙が出てくる。疲れてんのかな（笑）
曲も歌詞も好きだ。深いと思う。
Aloha Ohana si te entiendo...
nel prro :v
Dice que se emociona hasta llorar por la canción, que le agrada la letra de la canción por lo profunda que es xD
Aloha Ohana うんうん！わかる！！
Alonso RedToxic Mosco-sama dice :v
２０年前からコレクターズ知ってますが
ドランゴンボールの曲になってたとは知りませんでした
この曲いいですね～加藤さんは天才ですからね～
これをきっかけに知った人も昔の曲も聞いてほしいです
もういい曲が多すぎますから
ロケットマンとか世界を止めてとか素晴らしい曲残しています
ふと脳裏に歌詞が思い浮かんだので見にきました。
THE COLLECTORSの曲は、1番の歌詞や曲調だけでなく、最初から最後までの歌詞で伝えたいメッセージやストーリーが完結するし、曲調も途中で変化するので、ドラゴンボール超のエンディングだけでは短すぎて、THE COLLECTORSの良さを知らない人には伝わらない部分も多いと思うから、勿体ないと思う。ぜひ、最後まで聴いてもらいたいなー。
これって戦うことが正義でも悪でも最後は後悔するだけだから争いはするなって曲ですか？
だから 最後に 打たれる銃声が入ってるんじゃないかな
守ってくれる共同体のマックスは国であってそれ以上は無い
世界はひとつは理想であって現実を無視するな守るべきものは何か
もう一度考えようといったことでは・・・
加藤さんの過去の言動では やっぱお花畑な感じは有るが
自分は、この曲の最終的なメッセージは、正義という名のもとに戦争や紛争を起こしたりしている人や国がある現実に対してのアンチソングだと解釈しています。コレクターズのほかの曲には、人類平和や戦争反対などを間接的に表現している歌詞が割と沢山ありますから。
konichua :V
arigato josamaistea :v jajaja que miercoles estarán diciendo xd
Tenshi to Akuma ga nakayoko suwatte nda
Boku wa mannaka docchi mukeba ii?
Jibun ka sore igai ka dochira ka kowase tte
Yonakajuu mimimoto de sakebun da
Tadashii kotae nante anno?
Tenshi no kamen kabutta akumatachi
Boku ni temaneki shite iu no sa
"Seigi no tame ni Aku wo horobose ima"
Sekai ga kimi wo matteiru nda to
Tenshi to Akuma ga nakayoku waratte nda
Boku wa mannaka docchi mukeba ii?
Sekai mo sore igai mo dochira mo kowase tte
Yonakajuu mimimoto de sawagu nda
Tadashii kotae nanka nai sa!
Akuma no kokoro yadoshita otonatachi
Kimi ni temaneki shite iu darou
"Seigi no tame ni Aku to tatakae ima"
Kimi koso hero eiyuu da
Seigi to Aku ga onnaji juu wo motte
Dochira ga tadashi no ka hikigane hike to
Keshikakete iru omae wa nanimono?
Dare?
Tenshi to Akuma Akuma ga Tenshi demo
Seigi mo Aku mo docchi ga dou demo
Kachimake nante dare no toku demo nai
Minna ni kizutsuki naku dake
LaLaLaLaLaLaLa... Oh!
Nani ga kotae de nani ka machigai ka
LaLaLaLaLaLaLa... Oh!
Arasou dake ja sagase ya shinai yo
Tenshi to Akuma ga nakayoko suwatte nda
Boku wa mannaka docchi mukeba ii?
daniel171993 ♡
daniel171993 te la justicemamaste
Repeti umas 5 vezes é cantei na 6 em japonês certinho 😊
thank u brou
¿Porqué el sol viene y se vá?
国連の公式ソングに1票
烏合の衆と化した国連にはこの曲は似合わないと思う。
急に思い出して聴きにきてもた
2010's Japan was such a beautiful time. If only I could go back...
心に染みる曲だよね...中受前もよく聴いてたわ。今は高校3年。今度は大学受験だ。絶対現役してみせる
マジでザマスの心情を歌ってるだろこれ
でも、ザマス編終わってからじゃなかったっけ?
どストレートな反戦歌いいね
ドラゴンボール超から来ました！
めっちゃ格好良いですね🎵
この曲を聴いてからコレクターズの曲いろいろ聞き始めたんですけど、名曲がめっちゃ多いですね！
何度聴いても新鮮に聴こえる‼
凄いバンドに出会えた❗❗
それは良かったですね！！
僕の親がコレクターズのファンなのでライブに連れていってもらったことがあるのですが、すごく楽しかったですよ〜🎶
タガート オススメの曲教えて下さい！
ruclips.net/video/VZAJFPZ4JDo/видео.html
この曲は小さかった僕でもわかった曲なんです。
ライブでも盛り上がる曲なので
良いですよ🎶
AKIRA TORIYAMA
DB超のED曲の中でも好きでした。
アニメ絵もいい感じだった。
ドラゴンボールのEDだ....懐かしい
The seventh ED Song for Dragonball Super! Sounds great! :)
まだ聞いてますドラゴンボールいつ見ても面白い思い出深いアニメですこれからも大事にしたいと思いますまだドラゴンボール見てもワクワクする気持ちを
定期的に聴きたくなるし、曲調が90年台終わり頃っぽくてドラゴンボールにもあってる。タイアップ黄金期のＧＴエンディングで流れてても違和感ない
Excelente ending! DBS
Bendezu que haces aqui??
X2
como encuentro la canción en spotify? XD
@@jafetalonso916 copias y pegas el titulo xD
Un ángel malvado y un demonio justo 🇨🇴
Quienes están qui por Dragon ball super? :D
Latinos.
yo xd
Yo :D
yo compa ;v
Yo soy gringo
Yo
このエンディング毎回聞いてたな～☺️
ほんと😂
当時小学生…懐かしい！
ドラゴンボールおもろかったな〜
2022 Sigue en mi top 1 de Endings de DBS :)
2019 Y sigo pensando que es uno de los mejores endings de Dragón Ball Súper.
Same bro
Opino lo mismo... no puede de dejar esta maravillosa canción... todo gracias a DBS... de las mejores...!!!
Y yo :v (vengo pronto lo se xd)
Todas las canciones son buenas
@@dvth_racing tarde*
良い歌だな〜
本当に良い歌だから歌えるようになりたいな
el nuevo ending de dragon ball super me emocione
gohan ssj 1 :v mira quien Cojones encontre
CDK Maximo YT LOL jajaja
+DEKU-KUN x2
もっと伸びてもいい曲だと思うんだけどな〜
何千万位は妥当
この曲中毒性ないから
@@石川県地震どんな気持ちw
マジ？俺はめっちゃ聴いてる
まぁ個人差だよね
Gracias The Collectors, Gracias Señor Akira Toriyama, Gracias Japón!!!
Me haré viejo y jamas dejare de ver y escuchar todo lo relacionado con Dragon Ball y su Musica, muchos crecimos viendo este anime y la nostalgia siempre nos inundará nuestras emociones.
Saludos desde México amigos Japoneses. Dōmo arigatō✌🏻
聴けば聴くほどで深いし
見れば見るほど深い
歌詞が深い。
久々に聴きに来たけどこの曲かっこいいﾖﾈ
日本にはワールドカップがありません
自分用の歌詞です。
天使と悪魔が 仲良く座ってんだ
僕は真ん中どっち向けばいい？
自分かそれ以外か どちらか壊せって
夜中じゅう耳元で叫ぶんだ
正しい答えなんて あんの？？？
天使の仮面 かぶった悪魔たち
僕に手まねき して言うのさ
「正義の為に 悪を滅ぼせ今」
世界が君を 待っているんだと
天使と悪魔が 仲良く笑ってんだ
僕は真ん中どっち向けばいい？
世界もそれ以外も どちらも壊せって
夜中じゅう耳元で騒ぐんだ
正しい答えなんか ないさ！
悪魔のココロ 宿した大人たち
君に手まねき して言うだろう
「正義の為に 悪と戦え今」
君こそヒーロー 英雄だ
正義と悪がおんなじ銃を持って
どちらが正しいのか引き金引けと
けしかけている お前は何者？
だれ？
天使と悪魔 悪魔が天使でも
正義も悪も どっちがどうでも
勝ち負けなんて 誰の得でもない
みんな傷つき 泣くだけ
LaLaLaLaLaLaLa...Oh!
何が答えで 何が間違いか
LaLaLaLaLaLaLa...Oh!
争うだけじゃ 探せやしないよ
天使と悪魔が 仲良く座ってんだ
僕は真ん中どっち向けばいい？
なかなかいい曲だなと思う！
ドラゴンボール超でどんな映像になるのか想像がつかないな
このED好き
宇宙サバイバル編でも映像ちょっと変わってましたね。
Por supuesto, debí imaginarlo :v
Moisés Martínez hahahaba
Moisés Martínez jajajaja te la mamastes Moisés
nice!
E aí Tatá, beleza?
achei os br kkkkk
nn importa onde esteja mas sempre haverá brs
+Guilherme Ribeiro quando vc estiver lendo comentários os brs estarão lá
Uma musica ótima para encerramento, ainda mais quando o episodio terminar com uma possível morte do goku.
今聞いても神歌
Bonita canción
結局最後に責任取るのは自分。自分が向きたい方を向けばいい。それが自分にとっての正義。
名曲決定！
mizumo mizu cuanta razón en tu comentario deberían tenerlo en cuenta al vender eses tipo de bebidas :v
Imaginé que dirías eso... 🤔
Excelente cancion para un ending del mejor anime ... Dragon Ball! ☺🎧
Rafael Hurtado mejor anime ??? hay muchos mejores por lejos , por algo hay generos -_- quizas antes era el mejor shonen pero su inactividad y su regreso le pasaron factura , decayo mucho si lo compamos con su epoca dorada
Cris Vargas khe? Dbz no se lo gana nadie y eso q me gusta el anime
Jose .C al Z no pero super , los superan muchos con buenas historias y peleas
Cris Vargas yo nunca mencione súper lee bien puse "Dbz"
Cris Vargas amigo, si el considera a dragon ball como el mejor, es su problema, su opinion, asi que respetala :)
Creando infancia y recuerdos :)
MrRafael Medina esta bien
hombre de cultura xD
Cierto
Ya tienes como 50 años :v
MrRafael Medina aparece en el endign 7 de dbs pero no sabia que era de hace 1 siglo XD
¡Una de las mejores canciones del mundo! Tantos recuerdos hermosos me trae a la mente
Seems like the belated Zamasu arc ending.
Zamasu is coming back, calling it 😂😂
DBZ Macky
He shot himself, RIP Zamas
DBZ Macky de
I miss Zamasu so badly
goku black comes back in heroes
Increíble, cuantos desde Sudamérica?
Cesar Cruz Angulo Sape
seeeee, uno de los mejores endings verdad?
Cesar Cruz Angulo SAPEEEE
Yoooo
Presente!
ドラゴンボールを思い出す！映画じゃなくてテレビでまたドラゴンボールを放送して欲しい！
The best of dragon ball super ending 😢
Respect for Akira Toriyama😢R.I.P Akira Toriyama 😢
Thanks Dragon Ball Super for permit us meet great artists!
Gracias Dragon Ball Super por permitirnos conocer grandes artistas!
tenshi to akuma ga nakayoku suwaten da
boku wa mannaka docchi mukeba ii
jibun ka sore igai ka dochira ka kowasette
yonaka juu mimimoto de sakebun da
tadashii kotae nante ano
tenshi no kamen kabuta akumatachi
boku ni temaneki shite iu no sa
seigi no tameni aku wo horobose ima
sekai ga kimi wo matte irun da to
tenshi to akuma ga nakayoku waraten da
boku wa mannaka docchi mukeba ii
sekai mo sore igai mo dochira mo kowasette
yonaka juu mimimoto de sawagun da
tadashii kotae nanka nai sa
akuma no kokoro yadoshita otonatachi
kimi ni temaneki shite iu darou
seigi no tameni aku to tatakae ima
kimi koso hi-ro- eiyuu da
seigi to aku ga onnaji juu wo motte
dochira ga tadashii no ka hikigane hike to
keshikakete iru omae wa nani mono
dare
tenshi to akuma akuma ga tenshi demo
seigi mo aku mo docchi ga dou demo
kachimake nante dare no toku demo nai
minna kizutsuki naku dake
LaLaLaLaLaLaLa… Oh！
nani ga kotae de nani ga machigai ka
LaLaLaLaLaLaLa… Oh！
arasou dake ja sagase ya shinai yo
tenshi to akuma ga nakayoku suwaten da
boku wa mannaka docchi mukeba ii
Thank you
Gracias :3
気付いたら高校生になっちゃったよ
悟空…
高校楽しんでね
@@user-gx7pk6dc7o
返信遅くなりました…楽しみます！
@@user-gx7pk6dc7oいい人
Japanese folk, Americans, and Mexican folks all gathered together for this song. It's amazing what an anime can do. :)
I think the spanish comments might be from Latin America as a whole and not just Mexico
Could also be from Spain
u know just becus they speak spanish doesn't mean they mexican lol they could be from argentina, cuba, Puerto rico, spain, anywhere from da Caribbean or they could be latino and speakin spanish cuz of da spanish comment section goin on.
Germany is Here❤️
I'm from Spain
何回も聞いちゃう人！
メッシリオネル Baia, Messi es internacional. 🤔
;v
fuck off
＼ﾊｰｲ／
コレクターズ好きで良かった♡
この人の声好きやわ
加藤ひさしさんです
めちゃくちゃ海外に人気なんだね！この曲
ドラゴンボールが世界に愛されてるからかな？
正義の為に
悪を倒す
悪にもそれぞれの正義がある
矛盾が生まれるんだろうな
キョンシー 僕もそう思います
que dijo........???????
この場合
何が正しくて何が間違ってんのか？混沌としたこの世の中じゃそいつを決めんのは簡単じゃねェ。他人の作ったルールなんざあてになるか。そんなもんに身を任せてたら何も自分で決められねェ人形になっちまうぜ。結局、最後は自分で決めるしかねーんだ。自分のルールで生きていくしかねーのさ。
という言葉が当てはまりそうです。
@@user-hl4zw4yn7u 無視
@@user-vp1tt5wf9h ハアッ☆
Saludos desde México!
ドラゴンボール超見て気になったんで見に来ました(^^)
コレクターズ初見だったんですが、ピロウズ好きな私からしたら先輩に当たるコレクターズ、深めて行こうと思いました！やっぱりこうやってタイアップ曲で知れるのはいいですね。
Si es bonita a mi también me recuerda a dragón ball :)
頭に残るからよく聞きに来る^^
Latinos presentes en todo lado 👍👍
Cristian Durango brasileiros também
si we :v
Cristian Durango pues si when no mames xD
El 2 do idioma más hablado de Internet :v
Lástima que a veces parezcamos un plaga, pero es cierto tanto en cosas buenas y malas estamos en todas partes :P y que bueno que recibimos de buena manera el ánime
PD: Latinos =/= Latinoamerica => Hablantes de idiomas derivados del latin español, portugues, frances, Italiano, Rumano y muchas más
ひさびさに聞いてる
めっちゃ懐かしい
俺はドラゴンボールの中ならこれが1番好き
俺の中でドラゴンボールエンディング言えばこれ一番好き⁉︎
Yeah！Break！Care！Break！以降ドラゴンボールらしいEDなかったけど久々にドラゴンボールらしいEDに出会えた気がする。
great song
edで一番好きだなあ
いつ聞いても神ですね😃このアニメは何万年聞いても大好きな歌とこのアニメ大好きですから🎵
2023 y aún me recuerda mi niñez, está canción marco mi vida
Japanese rock 最高です❗
今までのDB超のEDの中ではダントツにいい
アンダルシア 中華のくそ曲よりはなww
ハイグレネードレモン ニーハオウーリューチーパー
顔面凶器 Che hola, todo bien?
joaco maskaric Bien, y vos papá?
アンダルシア
だよね！アニメーションもいいししばらくこれにしてほしい
2:29 間奏のギターソロが大好き
深い歌詞…感動しました！!
このような歌が歌える人に出会いたいなって…本当に思いました❗
Me encanta!No puedo parar de escucharlo!Muchas ganas de ver el ending con esta genial canción,
ÓSCAR EDUARDO OSPINA BEDOYA Tienes razón. A mi gusto, este es el mejor ending.
si es verdad
Rip Akira Toriyama 🙏
普通にかっこいいし好き
これ聴かないと俺の日曜日は終わんねぇ
Lyrics Hisashi Kato
Composition Hisashi Kato
Band: The Collectors
An angel and a demon are sitting together like friends.
I’m in the Middle. Which way do I face?
Either destroy myself or destroy everything else.
They scream it in my ear all night;
Is there a right answer to this?
Demons wearing the masks of angels.
They beckon to me and say to me;
“For the sake of justice, destroy all evil right now”
They say the world is waiting for me.
The angel and the demon are laughing peacefully, side by side .
I’m there in the Middle. Which way should I turn?
All night they whisper in my ear;
“Break this world, break everything!”
There is no right answer!
The adults who possesses the demons’ hearts,
Beckons you and say;
“For all that is righteous, you must fight this evil”
They’ll say, “You’re our hero! You’re the one!”
Both justice and evil carry the same gun;
Which one is right? They tell me to pull the trigger.
Who is it that’s spurring me on?
Who are you?
Even if angels are demons and demons are angels
Even if the line between justice and evil is muddled
I will not be manipulated to worry about winning or losing
Because at the end of the day, any sort of actions will only bring everyone sorrow.
LaLaLaLaLaLaLa… Oh!
What is the right and answer and what is the wrong answer.
LaLaLaLaLaLaLa… Oh!
You won’t find it if all you ever do is fight!
An angel and a demon are sitting together hand in hand+;
Here I am standing in the middle, which side should I face?
Thanks
Hitachi Slim nice...