Faris Amine. Titre: Adounia Idagh

Groupe: Faris Amine - Imarhan N'Tinezraf
Titre : Adounia Idagh
Extrait : Live Démo 2012
Réa Samira / © All rights reserved
-CONTACT: [e-mail]
-Lyrics /trad:
-Tamasheq Culture-AgNa in Kel Tamasheq: pages/Tamash...
-Tamasheq.culture: tamasheq.cul...
ADOUNIA IDAGH
Adounia Idagh gharid inet tinfossene
Seress tossed adiss erha tilaghden
Amidinine madjed da,
wad nohar timitrine,
dagh timadrite did nokay id tikounen
Idja fali alwak
alwak siman in timadhlene
hi ertayane dehad chidjeren id tihayen
Adounia Idagh gharid inet tinfossene
Seress tossed adiss erha tilaghden
This World
This world is all made of stories
everyone in it wants to be sweet talked to
My friend where are you
You, with whom,
we shared childhood memories and experienced mysterious things
I am living a moment
A painful moment of sand storms
mixed with a long night of darkness
This world is all made of stories
Everyone in it wants to be sweet talked to
Ce monde
Ce monde n'est fait que d'histoires
tous ceux qui le parcourent cherchent de la tendresse
ou es tu mon amis
toi avec qui,
j'ai partagé des souvenirs d'enfance et vécu des mystères
Je vis un temps,
un temps douloureux , de tempêtes de sable
mêlé à une longue nuit d'obscurité
ce monde n'est fait que d'histoires
tous ceux qui le parcourent cherchent de la tendresse

[@fcojaviermarinroman7215]

Je ferme mes yeux et je suis allé a Djanet. Le feu avec du thé chaud, tout avec la vision du soleil couchant a Tisdrass... Superbe!

[@me3jab1]

en boucle plus que 30 fois Merci Imarhan N'tinezraf

[@GenieDelSol]

Super avec la traduction des paroles! Merci, c'est magnifique, tout simplement.

[@jocelyne999]

Il n'y a pas de mots pour dire comme c'est beau. Merci :-)

[@user-or6gu9ee9x]

what a beautiful song !

[@zenaidecosta3156]

Apaixonante. Apesar de eu não entender uma palavra do que eles cantam.

[@belkhairtarha1304]

هااادي احسن اغنية عندي حفظك

[@pdt25]

je la mets en boucle. merci. C'est tellement beau et des paroles si vraies;

[@kenzakouka8304]

moi aussi je ferme mes yeux comme si que je suis a Ain amenas avec les teouirigue et du thé vraiment une très belle musique avec des beaux et vrais paroles

[@aymenahmed5506]

magnifique ..... que du plaisir merci faris et bonne continuation .

[@lilly31]

sublime ! et avec la traduction fantastique !

[@nomadenumidia]

afud igarzen,
tanmirth :)

[@algafetrafiniagalher2468]

magnifique!

[@mimoun99]

magnifique !!!!!

[@lilly31]

sublime !

[@imarawen8857]

Merci!

[@rifa502]

azulll beautifull magical music

[@saranacer7240]

magnifique

[@imarawen8857]

Merci

[@MuhaAgrawli]

Sublime, Tanmmirt

[@imarawen8857]

Merci à vous Ibrahim ;)

[@ibrahimchaoudi156]

woow super

[@ibrahimchaoudi156]

woow super

[@djamalbiga5697]

روعة الصديق