CHAAMA X Zamane - Fog Elna Khil ( Ft. Hesham Hamra ) شاما - فوق النا خل ( cover )
HTML-код
- Опубликовано: 2 окт 2024
- هاي ، معكم شاما.
عٌدنا بعد غياب اشهر، بواحدة من أجمل الاغني العراقية ( قيل لي انها ربما من القدود الحلبية؟ ) ، لِما فيها من غزل و حب و أدب في الحوار و نغم يُطرب القمر..
عُدنا و قلوبنا مليئة بالحب و الامتنان لمحبتكم اللا مشروطة، لانتظاركم لجديدنا و صبركم على غيابي ...
لا أعلم عن قصة اغنية فوق النا خل، لكنني اعلم انها من الفلكلور العراقي الاصيل، و تغنى بها نخبة من المع الاصوات و الفنانين في الشرق الاوسط من ناظم الغزالي الى صباح فخري و غيرهم ممن فارقونا و لا زالت اصواتهم في آذاننا ترن .
شاركنا الاغنيه الفنان الراقي السوري و الصديق الرائع هشام ، حيث اضاف على الاغنية سحرا بريشته.
العمل مع زمان اشبه بالمغامرة، استمتع مع كل اغنية و كأنها لغز نهايته نغمات و الحان دافئة بسيطة ممتعة .
Hi guys, this is Chaama.
back to you after months of absence, with one of the most beautiful Iraqi songs (I was told that it might be from the Aleppo Qudoud?)...
A song full of gentle flirtation, love and a melody that delights the moon..
We are back and our hearts are full of love and gratitude for your unconditional love, for your waiting and your patience for my absence...
I do not know about the story of the song Fog Elna Khil , but I know that it is from authentic Iraqi folklore, and was sung by the brightest voices and artists in the Middle East from Nazim Al-Ghazali to Sabah Fakhri and many others who are no more with us... but their voices still ring in our ears.
Hesham Hamra , a talented artist from Syria but also a dear friend added some magic to the song with his Oud Playing.
Working with Zamane is like an adventure : each song with him is as if it were a puzzle, the end of which is simple, fun and full of warm melodies and memories.
-----------------------------
Singer : @CHAAMA
Composition & lyrics : Iraqi Folklore 🇮🇶
Producer : @ZamaneOfficial
OUD : @HeshamHamra
ARTWORK and VIDEO : @CHAAMA
فوق الناخل فوق
يابا فوق الناخل فوق
مدري لمع خده
يابا مدري القمر فوق
والله ما اريده باليني بلوى
بالله يا مجرى المي
يابا سلم عليهم عليهم
صعبانة الفرقة علي
يابا اشتقنا إليهم إليهم
والله ما اريده باليني بلوى
Follow and Listen to Chaama on :
Instagram : / chaama_z
Spotify : open.spotify.c...
Contact : chaama.z.ig@gmail.com
Follow and Listen to @ZamaneOfficial on :
Spotify : open.spotify.c...
Instagram : / zamane_music
Contact : hamid.hicham@gmail.com
Follow and Listen to @HeshamHamra on :
RUclips : • ياسمين - هشام حمرا (Ja...
Spotify : open.spotify.c...
Instagram :
![NOSFERATU - Official Trailer [HD] - Only In Theaters December 25](http://i.ytimg.com/vi/nulvWqYUM8k/mqdefault.jpg)
ما احلاكم أهل المغرب، تحية من السودان ♥️🌹
شاما صوتچ یچنن وضفتی جمال للآغنیه بلهجتچ المغربیه روووووووعه 💗💗
یاریت بعد آغانی تراثیه عراقیه 😍
تحياتي للشعب العراقي من المغرب 🇲🇦🇮🇶
هاي ،
اهل العراق ، اعتذر اذا النطق غلط ، لكن عشقي للاغنية يتعدّى معرفتي و اتقاني للهجة 🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦
اتمنى تستمتعو بالاغنية مثل ما استمتعنا جدا باعادتها 🤍
انا موجودة على الانستا ♥️
instagram.com/chaama_z?igshid=YmMyMTA2M2Y=
❤❤❤❤
فدوه لصوتك
كنت اضن ان هذه الأغنية من التراث السوري ؟؟؟؟
@@jumaux اغنيه للمرحوم ناظم الغزالي اذا لم أكن مخطئا غناها صباح فخري .تحياتي
@@weamhasan الله يخليك .بشكرك على المعلومة 👍🌹
ابداع بلا حدود ❤️🔥
كل الحب من فلسطين لهذا الصوت الرائع
مزيج جميل من التراث العراقي الجميل
والصوت المغربي الجميل
شكراً لكم من العراق الحبيب
تحية عطرة للاخوة في أرض الرافدين الشامخة..... بلد العروبة والثقافة ومهد التاريخ والحضارة الإنسانية.
دمتم سالمين وغانمين إن شاء الله تعالى 🇮🇶🇮🇶🇮🇶
يا ربي على جمال الصوت يا شامة
الطرب العراقي مع بهجة الصوت المغربي
تحياتي من السودان 🇸🇩
تحية الإخوة العراقيين على تعليقاتكم الجميلة ودائما ما اشوف منكم الا الكلام الجميل وهذا يدل على اخلاقكم الحميدة.. شكرا ♥️
ابدعتي شاما فدوة لقلبلج ، تحياتي الى جميع الشعب المغربي 🇮🇶🇲🇦
صوت ياخدك لفوق السما ... بالله لاتحرمينا هالصوت ..🇱🇾🇱🇾🇱🇾🇱🇾🇱🇾..💓💓💓
عندما تمتزج اغاني التراث العراقي مع سحر المغرب سبحان الخالق في الجمال و الإبداع يا الله اغانيكي روعة روعة 🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤️💗
مذلولة تفووو
حنا نتبراو من أمثالك
والله كمغربي لما اسمع كلمة عراق تيجي في بالي ارض حضارة و تاريخ عظيم تحية لاخواننا العراقيين
و تتملكك خنقة و عبرة إلى تاريخنا و حضارتنا الإسلامية العظيمة
اخي الغنية سورية 😒
@@Ataas-tinoعلى راسي الشام و ناس الشام
أحسنتي وأجدتي وأبدعتي تحية لشخصك الكريم وكل الحب والتقدير لشعب المغرب من أرض الشام
فنانة مغربية تعيد اغنية عراقية ثراثية. الجمهور العراقي: يشجعها ويشكرها على الاهتمام بأغانيهم.
فنانة مغربية تعيد اغنية من الثراث الجزائري. الجمهور الجزائري: هذه سرقة
🤣🤣😁😁
كلنا عرب ودم ووطن وثقافة وحدة💪💪
اغنيه الفنان العراقي ...ناظم الغزالي ...و بصوتك و بلهجتك المغربيه ....زدتي فيها الجمال و التألق ....مشاء الله عليك رائعه كل مشاعر الموده من العراق الي اجمل بلد المغرب 🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶♥️♥️🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦
اغنية تراثية ليست لناظم الغزالي هو فقط غناها و أحسن من غناها في نظري هو الفنان الرائع الهام مدفعي
@@عدوالترهات رايك يحترم ...لكن تأكد من معلوماتك
@@mosa3136 حسنا اخي 🎩
@@عدوالترهات تقديري و احترامي الي حضرتك
@@mosa3136 و لك مني كل الاحترام و التقدير أخي 👍🎩
شاما المبدعة كيما ديما💚 نحبك من تونس 😍🇲🇦🇹🇳
أغنية ادمان😍.. تحية للعراق على هذه التحفة الفنية من المغرب 🇲🇦
تراث عراقي بصوت رائع 😍
الاغنية بصوتك رووووووووعة تحياتي من العراق للجميع
ما هذا الصوت الملائكي 😍 ما هذا الاداء الرائع
دائما المغرب سباقة بالفن الرائع والموسيقى الجميلة
كل الحب من العراق
🇲🇦❤🇮🇶
تحية لارض الحضارات ارض الرافدين
بارك الله فيكم
من روائع الفلكلور العراقي للراحل ناظم الغزالي تحيه للشعب المغربي من 🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶
تحيا العراق ارض الحضارات 😊
الله على هالصوت الملائكي لن يتكرر ابدأ ماشاء الله عليك حبيبتي شامة 💚🌷
مليون تحية للفنانة المبدعة شامة من العيون بالصحراء المغربية. وني بيك
تحياتي من العراق لاخواننا في المغرب ورووعة في الاداء يا شامة ،،،
Amazing Mix 🎹 , Amazing voice 🎙 , Amazing Combination ✨Bravo 🎶!! you are both amazing ❤🔥❤🔥
Peace & Love
Thank you Eljoee, your feedback and support is much appreciated ♥ 🙏🏻🙏🏻
We want u to do an oriental mix witg chama
اغنية عراقية بصوت المغربية شامة لكن ركز على تعاليق العراقيين قمة في التحضر ،تخيل لو غنت شامة اغنية لبلد اخر لو كان شوفت تعاليق تقزز من ابناء البلد
صوتك جميل مثل اخلاقك ❤️❤️ تحياتي من ليبيا 🇲🇦🇱🇾🇲🇦🇱🇾🇲🇦🇱🇾
تحيه عراقيه بمحبة عربيه الى ذات الصوت البديع يذكرنا بالتراث العراقي العربي الخالد 🇮🇶❤️🇮🇶
----- طوريج العراق ------
ايه الجمال ده
سبحان الله الفرق ! أحس أن الإخوة العراقيين الوحيدين الحاضرين للسماع و تذوق الفن بدون عصبية و لا نزعة قومية! جميعهم أشادوا بجمال الاغنية بصوت شاما دون سب و لا كلمة حول أصلها! تحية للشعب العراقي الفنان من أختكم مغربية.
احلى فنانه بالمغرب العربي والوطن العربي
ما احب الاغاني لكن اسمع صوتك ،، انت غير
عملتي مزيج تراث عراقي بصوت مغربي
انتي الي بالوتنا بلوى
تحياتي
ابداع لا حدود له . توزيع موسيقي عربي فاخر.صوت عذب سجي سبحان من وهبك اياه. شكرا للمجهودات المبذولة بنت بلادي . ننتظر المزيد في الأغنية المغربية الزمانية.
كلما سمعت صوتك انتابني شعور غريب❤
تحفة تحفة☘️، تحية من صعيد مصر🇪🇬 للمغرب الشقيق🇲🇦 ولتراثنا العربي المتنوع♥️. هذا ما نعيد إحيائه من فننا... وهذا ما سنتركه بعد رحيلنا
Beautiful song😍😍😍 love from Ukraine 🇺🇦
Slava Ukraina
SLAVA UKRAİNA FROM SYRİA 🌹🌹🌹🌹🌹🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Слава 🇷🇺
ماشاءلله تبارك الله صوت نقي متناغم يسحر الوجدان.
ربي يحميكم احبتنا المغاربه اينما حللتم ♥♥
اش غادي نقول من نهار اكتشفت اغاني لغنيتي وانا وليت مدمنه عليها لدرجه انني مابقيتش كنسمع لغيرك فنانه رائعه خامه صوتك لا مثيل لها مبدعه🇲🇦🇺🇸
معك حق والله
حتى انا ابحالك 🇲🇦🇺🇸
@@belkoutamel2222 b
صوتها جميل و هاديء و رايق، لكن نطقها غير موفق في هذه الاغنية،،، الاغنية الاصلية بصوت ناظم الغزالي ( فوق النخل) و ليس ( فوق النا خل ) حيث يشبه محبوبته بالقمر العالي او ضوء القمر
يااااه يربييي اطلق من يغني بالعراقي 🇮🇶❤️🇲🇦
صوت كله فن وطرب ونغم اجمل تحيه من الاردن 🇯🇴💙 🌹
Şarkının sözlerini anlamak için arapça öğreneceğim günlerdir dinliyorum doyamadım 😍 Allahını seven sözlerini türkçeye çevirsin😅 CHAAMA herzamanki gibi mükemmel❤️❤️❤️ Türkiyeden sevgiler🇹🇷❤️🇹🇷
Teşekkürler güzel sözleriniz için.
تبارك الله عليك دائما مبدعة ومتألقة 👏👏👏👏👏👏👏👏👏🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
Love this song 🇧🇷🇧🇷🇧🇷
انت برازيلي او عربي تعيش في البرازيل
الللللللللللللللللللللللللله الللللللللللللللللللللللللله الللللللللللللللللللللللللله 😍 😍 😍 😍 ابدعتتتتتي يا شاماا و صوت العود يجنننننننننن 😭 😭 😭
بطلةةة
مزيج تراث عراقي بصوت مغربي رائع 🇲🇦 🌺 🇮🇶
شو جاب التراث العراقي لاغاني القدود الحلبية صباح فخري
@@Omrat.u
أغنية فوق النا خل فوق «من مقام الحجاز من أقدم ألحان الملا عثمان الموصلي (نسبة لمدينة الموصل العراقية) وكانت في الأصل موشحا دينيا هو (فوق العرش فوق) والذي يعتقد بأنه وضعه في أول سفرة له إلى بغداد»
@@Omrat.uع فكره الكلمات والاغنية عراقية والمغني عراقي ناظم الغزالي
@@alaa.alhasan90 ايي شكرا عالمعلومة
@@alaa.alhasan90 من الكلمات تعرفها أنها عراقية
J'ai adoré, dès la première note,quelle voix!!!! Allah ibarak 🤲
بالتوفيق اختاه تحية من تونس كم اتمنى تعمل ديو مع لطفي بوشناق ونسمع الطرب
بتجنني انتي وصوتك ❤ كل الحب من سوريا للمغرب
J adore toutes vos reprises. Une voix angélique. Rawaa ! 👍❤️❤️😍😍
It's been a great pleasure to be in the studio with Chaama, record the vocals and produce the song. An Amazing experience that I hope you can feel as it translates through our version of the song ♥ 🙏🏻
Bravo ❤
@chaouen Thank Youu 😃🙏🏻
@@zakialola8854 Thank U ❤🙏🏻
Bravo.
Great job 👏🏼
من اجمل الاصوات العربيه
وهسه تغني عراقي
زاد الجمال جمالاً 🌹🌹
بحب كتير اهل المغرب العربي من زمان بحس ثقافتكم وعيشتكم وكل شي وبلادكم في الها نكهة خاصة وحبابين وقربين للقلب ولما سمعتك عشقتكم اكتر والله 😊😅😅 كل الحب من سوريا الكم ❤
المغرب لي التصحيح
العربي للتصحيح@@Dyablo77
صوتك جميل ورائع ، لكنه بالمغربية اكثر احساسا و رقة ، تحياتي لك من 🇩🇿
صوت مريح، يدخل القلب دون استئذان.
إبداع شما
I love what u do ❤️😻❤️😻
صوت لن يتكرر ماشاء الله
تحية لك من بغداد❤
ياريت تغني اغنية ماجدة الرومي بالقلب خليني
الي يتفق معي يخلي 👍🏻
حب المغاربة العراقيين لا يوصف لدرجة عندنا كنية العراقي من ارقى العائلات في المغرب و جالية كبيرة من العراق و اندمجوا معنا و صرنا واحد و الدليل استقرار الفنان الكبير كاظم بالمغرب الحمدلله نحن أخوة
انتي فنانه رائعه
لقد تخطيتي كل حدود الابداع انت مذهلة .❤️
اختصرت الفرح والحزن والحنين
اختزلت الطفولة
وصوت أمي
ومجرى المي في بلدي
صوتك سافر وحكى ملاحم الأوطان السابقة
أنت قمة الإحساس... استمري استمري
والله تأسفت على العراق وما أصبح عليه.ربي يفرج عليهم
صراحة الحظارة العراقية مترسخة في التاريخ الحظارة البابلية تنتج مثل هذا الإبداع روعة روعة
Divinement mélodieux !! Votre voix transcendante inonde les corps de flots de douceur les rapprochant de l'essence de l'âme .machaellah 3llyk reby Yasser oumorek was yftahlek abwabe lkhayer .merci pour vos efforts
Très jolies paroles, effectivement Chama est unique ❤
💜💜💜 جميلة جدا
هكذا نريد العرب الكرام....اغنية عراقية...اداء مغربي..تعليق جزائري و سوري...و غدا اغنية سورية و اداء جزائري و تعليق مغربي عراقي...و بعد بكره اغنية سودانية باداء اردني تعليق سعودي عماني تونسي مصري...اقسم بالله لو كان بالامكان ابوسكم واحد واحد يا امة العرب المبدعون لفعلت..احبكم حبا جما جما..
عاش التراث والاصالة العربية ،صوت سبحان من ابدعه🇲🇦🇲🇦🇲🇦
تحياتي من تونس من قبل منسمع لغناية هه🙏🏿🤍🩹🦋🌼
انتي تغنين مغربي وما افتهم ولاكلمه واحب اغانيج
وهسه تغنين عراقي😍😍😍
من عشاق شامة ♥️🌷تحية غالية حبيبتي من طنحة 🌹اسبانيا 🇪🇸
تحية لأهلنا في المغرب اهل الكرم والجود والاخاء والحداكه
الهدرة المغربية زوينة بزاف كتحمقني
صوت ديالها بزاف زوين
حفظ الله اهل المغرب وشعبها مايحلى عاداتكم وتقاليدكم
من سوريا والأصل فلسطيني بعد وطني سوريا وفلسطين الاقرب إلى قلبي هو المغرب الشقيق وحلمي أن ازوره ❤❤
Thank You 🙏🏻❤
مرحبا والف مرحبا بيك في بلادك المغرب وتحية ل سوريا وفلسطين الجريحتين
أنت تكتب بالدرجة المغربية متأكد انك ماشي مغربي؟؟
غنيتيها احلى من العراقية 🤤🥰.
يا جمال المغرب العربي وناسه
دخيل ربو لصوتك ولوو تحياتنا الك من كوردستان❤
ااااه على الصوت المغربي لا يعلى عليه 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦😍😍😍😍😍
ما شاء الله على بنت بلادي المغرب
هى سبب من اسباب حبي للفن المغربي تحيا المغرب❤❤ انا مصرى
@@mohamedragab6041 مرحبا اخي المصري
من يوم ما عرفت معنى القصيدة وفهمت الإدغام في كلمة النخل (إلنا خل) ..وهذه الأغنية لا تغادرني
ممكن تشرحها لنا 🙏
@@Hajar-ry2xs حسب فهمي الشخصي ان لي فوق يعني لي فارقو الحياة وخل من كلمة خليل يعني حبيب أو صديق حميم، الأغنية مجملا هي تعبير عن الشوق لأحباب فارقونا في الحياة
بصراحة النخل يعني النخيل ما فيها ادغام اسمعها بصوت مطربها الأصلي ناظم الغزالي (النا خل) هذه منشورات فيسبوكية والعالم صدقتها
we want more old moroccan songs recomposed
هذه لاغنيه سوريه لصباح فخري
More Moroccan songs are in the pipe😃 Stay tuned 🙏🏻❤
بعد الفنان ناضم الغزالي.
أحب أن أقول لكم أن محبوبتنا المغربية شامة وبكل تواضع وتقدير وحب واحترام.
تحتل المرتبة الثانية لإتقانها هذه التحفة الغنائية العراقية بعد الفنانة هالة القصير.
وأحب أن أقول لكم أيضا أن الغالية شامة الفنانة المغربية الوحيدة التي تتقن إعادة تدوير الأغاني الأصلية القديمة لدرجة أنك تحس أن الأغنية من تأليفها من شدة عذوبة صوتها ومجالها الخيالي المشبع بالتأمل والهدوء وطيب الخاطر. كل الحب من وأنا صغير الى عز شبابي الحالي. من طنجة.❤️🇲🇦
Very nice music, love from Algeria
فديت اللي يغني عراقي ❤
غرام غناك راح تجنيني بغناك نمبر وان تحيا من الجزائر الي أخونينا لمغربة خاوة خاوة وتحيا من القلب للمغربة كاملين 💪💪🇲🇦🇩🇿
CHAAMA UNE VOIX UNIQUE ENVOUTANTE ANGÉLIQUE. CE COVER DEPASSE ET DE LOIN LA CHANSON ORIGINALE, JE SUIS SÛR QU'ELLE SERA DANS LES TOP DES TENDANCES. EN ECOUTANT CETTE VERSION J'EN AI EU LA CHAIR DE POULE. BRAVO BRAVO BRAVO.
القوة الناعمة للمشرق تنتقل للمغرب رويدا رويدا تحية للمبدعة شاما وجميع المبدعين المغاربة انتم في القمة..
بالعكس نعرف المشرق و ثقافته جيدا .. الدور عليكم للتعرف علينا ❤️
@@fatima.bensidi1 عندك حق و سلام ل كل الأمة العربية
Thank You ! 🙏🏻❤
toujours un plaisir d'écoute ton art.... notre fierte maroccaine , un grand respect a toi
كنحب صوتك و نموت على اغانيك .. كنتمنا منك تغني اغنية رسامي خالية بصوتك ❤💋 بالتوفيق ف مسيرتك الفنية
تحية من العراق - بابل.❤
تاخذني اغانيك إلى عالم مختلف من الإبداع و الجمال.... اختيارات موفقة و صوت و أداء خرافي
عمل جد رائع....ما أحوجنا لمبدعين امثال هشام و شاما ♥️🎉♥️أحبكم..... بالتوفيق 🎶🎶🎶🇲🇦🌹
اعتقد ان قصه الاغنيه ان شخص عراقي كان ساكن اجار وهل اجار على شكل طوابق وبل الطابق اللي فوقه كانت حبيبته وغنالها هل كلمات
خل بمعنى صديق أو صاحب
ومثل ما كالت شاما هل اغنيه من الفلكلور العراقي
كل الحب لك شاما
دمت مبدعة
صوتك يبكيني يا بنت المغرب. قلبي موجوع.
حسبي الله ونعم الوكيل
من صنعاء اليمن
لايك قبل مأسمع الاغنية
من افضل مأنجبت المغرب الشقيق
شما المغربية وسحر المغرب القديم ومملكة الف الليلة تحييييييييييييييية من الجزائر للاخوة المغاربة
Respect from Algéria 🇩🇿🇩🇿❤️🇩🇿🇩🇿❤️
Ih ta3raf lkalmat + sotha chbab
آمنیتی ان آزور المغرب 💗 ان شاء الله یارب 🙏
صوتك 🥺
الأغنية جدا رائعة وصوتك أروع ❤ بس اتمنا لو كملتو المقاطع بالبداية بدل التوقف المباشر بعد انتهاء والمد بها مثل الاصليه. ياريت لو تغنين اغنية عد وانا عد ونشوف منهو اكثر هموم راح تطلع تجنن بصوتك لأنوار عبد الوهاب 🇮🇶 ❤ 🇲🇦
صوت رائع لاكن معرفتش علاش كنفضلك دائما في أغاني المغربية💗
الله الله عليك شامة❤❤ الله يحفظك بنت بلادي🙋🏻♀️💐👌🏻👌🏻👌🏻
اسلوب جميل في الغناء اما اللحن جميل جداً ورائع اما الموسيقى والايقاع الله الله ربي يحفظك
ما شاء الله عليك شاما ، واصلي و أطلقي العنان لصوتك ليملأ دفاءا قلوب المغتربين في كل العالم .
تحية كبيرة من مغربية في باريس
ألف مبروك يارب ❤️🩹
respect and huge #love from #iraq 🤍🤍