Besuch bei Michel in Lönneberga - Katthult Schweden

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 26 июл 2019
  • Ja, es gibt ihn wirklich, den Katthult-Bauernhof, wo Michel von Lönneberga "lebte".
    Also nichts wie hin und nachschauen - hier mein kurzer Filmbericht des Kurzbesuches ...
    Noch ein Hinweis und Entschuldigung:
    In meiner Begeisterung habe ich im Film leider immer wieder die Namen verwechselt
    (Vater von Michel heißt Anton und Alfred war der Knecht).
    _____________________________________________________
    Michel aus Lönneberga (schwedisch Emil i Lönneberga) ist eine Kinderbuch-Romanfigur von Astrid Lindgren. Die Geschichten um seine Person wurden ab 1963 veröffentlicht und Anfang der 1970er Jahre verfilmt. Sie wurden in Buchform, als Hörspiel, als Fernsehserie und durch drei Spielfilme in ganz Europa Klassiker der Kinder- und Familienunterhaltung. Die deutschen Übersetzungen der Michel-Geschichten stammen von Karl Kurt Peters, Anna-Liese Kornitzky und Senta Kapoun. Die Romane wurden in 52 Sprachen übersetzt. Weltweit wurden davon über 30 Millionen Bücher verkauft.[1]
    Im schwedischen Original trägt die Figur Michel den Namen Emil. Der Name wurde im Deutschen geändert, um Verwechslungen mit der Kinderbuchfigur Emil Tischbein aus Emil und die Detektive und Emil und die drei Zwillinge von Erich Kästner zu vermeiden.

Комментарии •