Między próżnią a metafizyką oraz Przygody kapitana Magona

Krótka pogadanka o dwóch książkach dotyczących czasów antycznych. Obydwie omawiane pozycje to porcja niezłej rozrywki. Trochę szyderstwa z filozofów i szalone przygody fenickich żeglarzy, którzy w imieniu króla Judei Dawida wyruszają do krainy Tarszisz, przeżywając po drodze niezwykłe przygody.

[@luizaokulewiczReytan]

„ Przygody..” czytałam z myślą o Egipcjaninie Sinuhe, znalazłam w niej wartościowe dopełnienie. Druga książka ustawia filozofów w szerszym kontekście, i uświadamia, iż byli politykami, a nie „ kochającymi mądrość” myślicielami. Oczywiście ich pozycja nie była niezależna. I jeszcze jedno ,nie byli zjawiskiem typowym tylko w demokracji, przedtem i potem ich miejscem były dwory władców i aspirujących bogaczy. Dziękuję za pańską pracę!

[@gabrielmaciejewski4978]

To ja dziękuję wszystkim

[@magorzataodynska4642]

Świetna książka . Nie mogłam się oderwać .

[@aghrrrr]

O tak, tłumaczenie dialogów platońskich Kliniki Języka, to bym kupił :)

[@gabrielmaciejewski4978]

Może się skuszę na interpretację tego co jest, bo greki uczył się nie będę

[@user-kc2hx6tb7e]

zasięg nr1 na liście: SŁAWOMIR OZDYK, lista nr2 KONFEDERACJA KORONY POLSKIEJ, kandydat do eurokołchozu z WOJ.. KUJAWSKO POMORSKIEGO= okręg nr 2 zasięg

[@mirosawfarynski988]

😀

[@aghrrrr]

Pogłos zdaje się; Stany Zjednoczone Ameryki, nie północnej :P

[@gabrielmaciejewski4978]

Matko, tak do wszystkiego się pan będzie przychrzaniał? Innym też pan takie uwagi robi? Czy tylko mi, w trosce o jakość rzecz oczywista

[@piotrkozaczewski9511]

Ciekawe z tymi filozofami. Tak się zastanawiam, czy tylko w Polsce nazywano wariacje na temat Platona translacjami "Dialogów" Platona, czy też jest to część jakiejś szerszej tendencji? No i jak to było, powiedzmy , od XIV wieku, gdy zaczeły się translacje z języków antycznych na nowożytne? Bo gdyby tak było, mogłoby to oznaczać czysto utylitarne, a czasami niecne, podejście do tłumaczeń, na zasadzie "patrzajta, już starożytni tak myśleli/mówili/czynili ...", a nawet samo uzasadnienie dokonywania tłumaczeń - aby zmienić treść przekazu w stosunku do oryginału.

[@jakeflo8477]

beznadziejny dźwięk, jak z pudła. no nie dam rady słuchać

[@gabrielmaciejewski4978]

Proszę wyłączyć. Nie ma przymusu słuchania

[@TheGehazi]

@@gabrielmaciejewski4978 infantylne