Ima kono toki lyrics (romaji, English) 今この時 Hiiragi ーNatsume Yuujinchou Shi Opening Season 4
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2025
- Ima Kono Toki lyris 今この時 is the opening for Natsume Yuujinchou Shi which is the fourth season of the series. It is sung by Hiiragi.
Ima kono toki lyrics (romaji, English) 今この時 Hiiragi ーNatsume Yuujinchou Shi Opening Season 4
夏目友人帳 肆, Natsume's Book of Friends
****
Natsume is my most favorite anime ever. Not only because of its fantastic animations but also the content and message it conveys through each episode.
The feeling left behind after watching an episode is precious to me, which rarely other anime can bring.
Love this and wanna make an video of it. Hope you guys enjoy it too :P
Lyrics
**Kanji**
今、瞬間（とき）を生きる君に この唄を贈ろう
下ばっかり向いてる今の君に…
君がどうして泣いているのか 僕には何も解からない
無力な僕は君に 一体何してやれるの?
僕は君じゃないから 君の気持ちなんて解からない
「解かるよ」なんて言葉 軽々しく口に出来ない
だから教えて 君が苦しむ理由を
僕に出来る精一杯の事 君にしてあげたいから
今、瞬間（とき）を生きる君に この唄を贈ろう
精一杯生きる君に この唄を贈ろう
時には泪を 流してもいいさ
だけど明日は笑顔で行こうよ
いつも頑張る君だから 本当頑張りすぎる君だから
もう頑張らなくていい たまにはズルだってすればいい
不器用にしか生きれない そんな君の生き方が好きさ
笑った時のその瞳が 僕は本当に好きだよ
だからそんなに 自分を責めはしないで
時に人は誰かを頼り生きて 成長する事もある
今、瞬間（とき）を生きる君に この唄を贈ろう
傷だらけの君に この唄を贈ろう
苦しい事から 逃げてもいいさ
また新たに君が戦えるなら
嫌な事ばかりだけど だからこそ君は小さな
良い事にも気付けるんじゃないのかな?
今、瞬間（とき）を生きる君に この唄を贈ろう
笑う事さえ忘れた君に この唄を贈ろう
今日までこんなに苦しんだから 明日からは楽しく過ごせるよ きっと
だから君よ 独りで苦しまないで
**Romaji**
ima toki o ikiru kimi ni kono uta o okurou
shita bakkari muiteru ima no kimi ni
kimi ga doushite naiteiru no ka boku ni wa nani mo wakaranai
muryoku na boku wa kimi ni ittai nani shite yareru no?
boku wa kimi janai kara kimi no kimochi nante wakaranai
"wakaru yo" nante kotoba karugarushiku kuchi ni dekinai
dakara oshiete kimi ga kurushimu wake o
boku ni dekiru seiippai no koto kimi ni shite agetai kara
ima toki o ikiru kimi ni kono uta o okurou
seiippai ikiru kimi ni kono uta wo okurou
toki ni wa namida o nagashite mo ii sa
dakedo ashita wa egao de ikou yo
itsumo ganbaru kimi dakara hontou ganbari sugiru kimi dakara
mou ganbaranakute ii tama ni wa ZURU datte sureba ii
fukiyou ni shika ikirenai sonna kimi no ikikata ga suki sa
waratta toki no sono me ga boku wa hontou ni suki da yo
dakara sonna ni jibun wo seme wa shinaide
toki ni hito wa dareka wo tayori ikite seichousuru koto mo aru
ima toki o ikiru kimi ni kono uta o okurou
kizu darake no kimi ni kono uta o okurou
kurushii koto kara nigete mo ii sa
mata arata ni kimi ga tatakaeru nara
ya na koto bakari dakedo dakarakoso kimi wa chiisana
ii koto ni mo kizukerun janai no kana?
ima toki o ikiru kimi ni kono uta o okurou
warau koto sae wasureta kimi ni kono uta o okurou
kyou made konna ni kurushindakara ashita kara wa tanoshiku sugoseru yo kitto
dakara kimi yo hitori de kurushimanaide
**English**
To you, who are living through the present moment, I'll send this song.
To you right now, who keep hanging your head down...
Just why are you crying? I don't understand at all.
Just what can I, being so powerless, do for you?
Since I am not you, I don't understand how you feel.
I can't just thoughtlessly tell you that I do understand.
So please tell me why you are in pain.
I want to try my best to do for you whatever I can.
To you, who are living through the present moment, I'll send this song.
To you, who are trying your hardest to live on, I'll send this song.
It's okay to cry from time to time,
but tomorrow let's go with a smile.
You always try so hard. You really try too hard.
You don't have to work so hard now. It's fine to slack off once in a while.
Although you can only live in an uncouth manner, I like your way of life.
I really like your eyes when you laugh.
So please don't blame yourself so much.
At times, people grow up through relying on others.
To you, who are living through the present moment, I'll send this song.
To you, who are covered in wounds, I'll send this song.
It's okay to run away from pain or difficulties,
as long as you can fight again on another day.
Even though so many unpleasant things have happened, by going through them,
it becomes easier for you to notice the little pleasant things, doesn't it?
To you, who are living through the present moment, I'll send this song.
To you, who have forgotten even to smile, I'll send this song.
You've been through so much up to today, but you'll definitely have a happy tomorrow.
So please, don't just keep suffering in a corner alone.
"Its okay to run away from pain or difficulties, as long as you can fight again on another day" Thats so me rn
Literally me xd
I just picked up this show about two to three weeks ago and I am right now near the end of season 4. I always feel good watching this show and I hope that with age I won't forget this show and if I do forget it as long as I go back and re-experience it and its glory.
I started to watch Nastume 7 years ago and now I still love it ♥. I can watch it again and again. I have made a list of must-watch animes so that when i get old and have more free time and i rewatch them and show to my children
@@BeeCrzcrz So you know that Reiko’s husband is perhaps Mr. Yorishima
Season 4 is definitely the best season imo. But the best episode is S03E04. This anime is an odd addition to my list of favourite anime/series because I don't really enjoy shoujo genre but this one is an exception and I don't know why.
@@BeeCrzcrz I'm very impressed🥲
This song portrays what both the readers/watchers want to tell Natsume for sure, and applies to all people who just want to run from their own demons
Natsume Yuujinchou will always have a very special place in my heart. ❤
I usually watched anime but not listen to its songs. But natsume hits different. I became addicted for any bgm, songs in natsume😭 This anime is so beautiful i finished it in two weeks i want everyone to see it too 😩
Natsume is a Beautiful anime, it is among the first animes I watched. I usually recommend it to others too
I SWEAR THIS SHOW HAS THE GOOD STUFF
Thank you so much for coming into my life
I started watch natusme yuujinchou 6 years ago. Love all the songs, OP and ED, I used to listen to all pf them while studying while I was still in university.
I too love this anime, so many warm feelings ☺
Way back 2020, I was really feeling down and anxious. A friend recommended this for me to listen. I will never forget that day. Thank you so much, C.
You probably miss many good anime.. but this is just.. you can't miss this
This is my fav OP in this series, and one of my top 10 fav anime OP in general, and this anime is one of my fav anime all time!!!!!
So do I :v
Yo
I have seen you so many times in comment section related to anime I am just curious what's your top 10 anime??
@@areeshaj2585 Hahaha
@@areeshaj2585
1. Ashita no Joe
2. Gintama
3. Monster
4. Attack on Titan
5. Aria Series
6. Code Geass
7. Hunter x hunter
8. Mushishi
9. Hajime no Ippo
10. Jojo's Bizarre Adventure/Natsume Yuujinchou (both interchangeable)
This song is literally how I feel about Natsume. I want to help and tell him it’s okay to be sad and cry and it’s alright to be happy because he deserves to be.
i know this anime already but I didn't watch it yet and now im listening to this op because my precious friend recommemd me to listen and right now im crying so much because all my feels has been piled up and idk what to do anymore.. this song really helps me to soothen my lonely heart. thank you, ate riva 💗
The kindest of all-
"Toru from Fruits Basket"
"Natsume from Natsume Yujinchou"
"Rei from 3-gatsu no Lion"
2011 is such a good year
This song is precious
Ya know, this song means so much to me I’m always getting back to it whenever I feel down it really helps me. Thank you so much for the translation, and thank you for the singer
This song literally describe my wish for Natsume.My Little boy deserves all the happiness of the world
I love this song..it relates me a lot..Thank you for cheering us by uploading this song. AND THANK YOU HIIRAGI ^^
I love this song and movie too. I am glad that this video is useful to you. Nice day ya ^^
The lyrics of this song is amazing!
Natsume (Reiko) (Takashi) the end of this season so broken my 💜
Yes, It is not about a love story, but still touching our heart
@@BeeCrzcrz Reiko x Takashi = child incest
This song is always keep telling me to keep on walking, lightly.
Like a serene gradual movement, no matter what happens or happened in the bygone days.
Edit: Arigatou ne Natsume, *sigh*
This song always make me teary
Awww this anime always makes me so goddam happy :'D
I can say this is my favorite op of natsume after the first op 😍😍😍😍💗💗
Omai.. Hahaha. i cried in this season. I wish natsume will never end but I also wish to see natsume happy ending. Well,eventhough I cant see ghost but somehow natsume life related to mine. Alone and sad and no one to talk with and no one to trust. I relieved that natsume find real friends, real companion. But after I listen to akane sasu-aimer, i realize eventhough he got nyanko-sensei and all the akashi by his side, he will still say farewell to all of them and face the reality, he's alone. But the latest season made me happy again. He is loved by those ppl around him. His adopted mother and father loves him. i relieved. i cant wait for the next season. I really wanted to know what really happened to reiko, natsume mother, father and grandfather. Why reiko missing and suddenly found dead, why someone look like natsume appeared in the past,who is his grandfather, do the grandfather still alive? I doubt about reiko death,i mean she have a lots of akashi companion. If she being chase by some bad akashi,she can call for their help anytime, but she didn't. Something is wrong somewhere. Either reiko is not yet dead, or the grandfather know what happen. I really wanted to know natsume mother and father. Oh God! Pls sensei.. Reveal more. Its already been 9/10ys for natsume. I think. I saw natsume in magazine when i was 13 or 14. I dont remember.
Natsume is among my favorite animes too. I love the emotions and message that it conveys. Yes, all of the stories relate to our life somehow. No one is alone in this world, believe me. Open your heart first and you will soon find your companions who you can trust.
I NEED SEASON 7 SO BADLY!!!!!!!!!!!!!!!!
@@aminrosli9744 me too brother... Me too... I can't wait any longer... I can feel that hole in my chest getting bigger and bigger with every day that passes without Natsume... I guess I'll start reading the manga...
@@Mushroomdumpling is the manga still ongoing?
@@rahmanur2130 Yes it is
I'm a simple man, I see Hiragi I like
Who else is crying like a bitch listening to this, knowing you can do so much more but not being able to at this very moment.
IMA KONO TOKI NO TAMEEEENIIIIIIIIIIIIIIIII
I came here because someone said op4 was their favourite compared to op2
Honestly two different vibe but i see why is it good :)
Finally! i got it. (>w
This is the First anime that i watch when i was child,It doesn't feel like 10 years ago is the first time I watched this anime
gracias youtube, desde le salvador disfruto esto.
thanks for translate it Y^Y
You're welcome. I just collected and made a video ^0^. The lyrics are so meaningful right? :P
yes i almost cried XD
Why I hear Hiiragi voice like Natume Takashi. But this the best song. Thank Hiiragi
My favorite song
"cry in nostalia and shattered dream"
난 이 오프닝이 젤 좋아
ㅇㅈ 그러고보니한국인?!
당신도?!
노래방에서 신나게 부르는 나츠메 같음…ㅋㅋㅋㅋㅋ
한국인이다
So cool.
already commented but fuck it, this song holds such a special place in my heart in it hits so close. Im going to show it to my gf and see how she reacts to it :)
4:14 which episode/season is this scene from? I haven't seen that baby dragon
Damn the lyrics
I broke the replay button ;(
2:43
THANK YO T.T
I actually think I prefer this lower pitch shift
bài này rất hay đúng không
3:53หน้าม้าลิซ่า555
I love my cat !!!!!!
I tought it was sasageyo
who is Sasageyo?
Nhu Quynh BnI erwin smith
TvT