1:58:49 A front, of course - очевидно, всего лишь прикрытие! В контексте их разговора Лара усмехается, что ломбард - всего лишь прикрытие для более важных и тёмных делишек Даниеля. Игра слов - a front - дословно - фасад, лицевая часть. Т.е. только то, что не виду.
Точно же, фасад. Если бы мне пришло это в голову, я бы провёл ассоциацию с прикрытием. Столько раз слышал этот перевод в контексте фасада здания, но тут не вспомнил.
По движку - дело не в том, что конкретно под PS2 разрабатывалась игра. Её одновременно делали под все платформы. Но и сам движок новый был совершенно. С ним было куча проблем. И комманда - новички сплошные почти что. Ну и с приставками накосячили - ошиблись в расчётах, сколько будет памяти доступно. Ну и даже для ПК с оптимизацией проблемы были, что даже Лару редко когда в очках мы тут видим.
Ааа, не только новый движок, но и команда. Вот почему и управление поменялось, и были попытки в прокачку рук/ног, в торговлю, да и диалоги стали интерактивными. Что ж, где-то ошиблись, где-то не доделали, но зато чувствуется новое дыхание в серии - и пока что я настроен оптимистично. Сейчас я воспринимаю это как почти ту же самую Лару, пусть и с изменениями. Всё-таки отсутствие торговли и вот эти переключения зон можно игнорировать, да и подозреваю, что много технических проблем игроки патчами починили.
@@ivantimofeev6580 самая Ирония была в том, что основная команда допиливала 5ую часть. А новичков бросили в итоге пилить 6ую. Ну это жесть, конечно... Система торговли так и осталась в целом в зачаточном состоянии. Её уже даже фанатскими патчами не воскресили особо... Но безусловно очень многое фанаты таки починили, за что им спасибо! Иначе это вообще не играбельно....
Это действительно выглядело больше надуманно, чем правдоподобно. С другой стороны, я всё ещё помню, как Лара в первой части вытолкнула каменный блок из-под колонны, так что если она тогда это сделала, то тут вся система прокачки почти никакого смысла не имеет. Что не мешает мне принимать её как данность.
Добрый вечер! ^_^
Вечер добрый!
1:58:49 A front, of course - очевидно, всего лишь прикрытие! В контексте их разговора Лара усмехается, что ломбард - всего лишь прикрытие для более важных и тёмных делишек Даниеля. Игра слов - a front - дословно - фасад, лицевая часть. Т.е. только то, что не виду.
Точно же, фасад. Если бы мне пришло это в голову, я бы провёл ассоциацию с прикрытием. Столько раз слышал этот перевод в контексте фасада здания, но тут не вспомнил.
По движку - дело не в том, что конкретно под PS2 разрабатывалась игра. Её одновременно делали под все платформы. Но и сам движок новый был совершенно. С ним было куча проблем. И комманда - новички сплошные почти что. Ну и с приставками накосячили - ошиблись в расчётах, сколько будет памяти доступно. Ну и даже для ПК с оптимизацией проблемы были, что даже Лару редко когда в очках мы тут видим.
Ааа, не только новый движок, но и команда. Вот почему и управление поменялось, и были попытки в прокачку рук/ног, в торговлю, да и диалоги стали интерактивными. Что ж, где-то ошиблись, где-то не доделали, но зато чувствуется новое дыхание в серии - и пока что я настроен оптимистично. Сейчас я воспринимаю это как почти ту же самую Лару, пусть и с изменениями. Всё-таки отсутствие торговли и вот эти переключения зон можно игнорировать, да и подозреваю, что много технических проблем игроки патчами починили.
@@ivantimofeev6580 самая Ирония была в том, что основная команда допиливала 5ую часть. А новичков бросили в итоге пилить 6ую. Ну это жесть, конечно... Система торговли так и осталась в целом в зачаточном состоянии. Её уже даже фанатскими патчами не воскресили особо... Но безусловно очень многое фанаты таки починили, за что им спасибо! Иначе это вообще не играбельно....
Ну, теперь ты, вероятно, понимаешь - почему я сказал, что система прокачки порой будет доходить до абсурда. :)
Это действительно выглядело больше надуманно, чем правдоподобно. С другой стороны, я всё ещё помню, как Лара в первой части вытолкнула каменный блок из-под колонны, так что если она тогда это сделала, то тут вся система прокачки почти никакого смысла не имеет. Что не мешает мне принимать её как данность.
@@ivantimofeev6580 они хотели разнообразить механики, добавить челленджа. Но... Получилось так себе...