널 한때는 눈물로 보내야만 했던 날을 이제 웃으며 얘기하고 잘살고 있을까 아무렇지 않게 궁금해하기도 해 이제는 그저 지나간 추억 때로 가끔씩 꺼내보게 될 낡은 서랍 속 기억의 단편 널 한때는 내 삶의 전부였었던 널 떠올리기조차 이젠 힘들어 특별히 잊으려 애를 쓴 것도 아닌데 그렇게 됐어 이제는 그저 사라질 추억 언젠가는 다 잊혀지게 될 낡은 서랍 속 시간의 파편 부서져 갈 참 많이 웃었고 참 많이 울었던 기억에 대한 느낌만 남아있어 마지막 한 번 너의 그 모습을 떠올리고 싶은데
Mine's more along the lines of sticky notes (yeah, I think that's gotten everybody), fireflies, and daisies. In fact, one of the suggestions for my class flower that we'll give out when we have our graduation ceremony was a daisy and I'm like nononono please anything but that.
Yeah, and last year I took psychology and I don't know if God was doing me a favor but I missed school the day they talked about different types of amnesia... anterograde included.
![[ENG] Nell - Dear Genovese](http://i.ytimg.com/vi/AJ_tXMqP2CA/mqdefault.jpg)
![[ENG] Nell - Dear Genovese](/img/tr.png)
![[ENG] Nell - Sunshine](http://i.ytimg.com/vi/S9We_w5fo9A/mqdefault.jpg)
널 한때는 눈물로 보내야만 했던
날을 이제 웃으며 얘기하고
잘살고 있을까
아무렇지 않게 궁금해하기도 해
이제는 그저 지나간 추억
때로 가끔씩 꺼내보게 될
낡은 서랍 속 기억의 단편
널 한때는 내 삶의 전부였었던 널
떠올리기조차 이젠 힘들어
특별히 잊으려
애를 쓴 것도 아닌데 그렇게 됐어
이제는 그저 사라질 추억
언젠가는 다 잊혀지게 될
낡은 서랍 속 시간의 파편
부서져 갈
참 많이 웃었고
참 많이 울었던
기억에 대한
느낌만 남아있어
마지막 한 번
너의 그 모습을
떠올리고
싶은데
가끔들을때마다 소름돋는 노레
내가 다시 이 동영상을 볼 때는 지금 이 순간이 '한때'였으면 좋겠다..,
'한때'였나요?
@@gcbxmg4763 삼년 전이네요ㅋㅋ 그 순간은 한때였지만 지금은 지금대로의 힘든 순간이 있네요🤣
@@송꼬물꼬물 사는게 그런 것 같아요.. 저는 넬노래 들으면서 힘내요
행복해지세요 ㅠㅠ
@@송꼬물꼬물 3년 만에 덤덤히 말씀 남기시는게 인상깊네요.. 행복하세요!
It looks like the script style (a band ) I love him , his voice always touches my heart
All these wonderful lyric translations are all thanks to eduipe at musictology.wordpress.com!
This is my favorite song
This song is one of the many Nell songs that reminds me of Anterograde Tomorrow. It makes me wonder if Changdictator was inspired by them...
exactly what i'm thinking
Nickerz V Oh my gosh me too.
I see AT come up in the most unexpected places as well XD But for me, so many things reminds me of it ;-;
Mine's more along the lines of sticky notes (yeah, I think that's gotten everybody), fireflies, and daisies. In fact, one of the suggestions for my class flower that we'll give out when we have our graduation ceremony was a daisy and I'm like nononono please anything but that.
Yeah, and last year I took psychology and I don't know if God was doing me a favor but I missed school the day they talked about different types of amnesia... anterograde included.
아직도좋아하는지는모르겠지만널생각하면아직도마음이아파20년전순수하고순진했던그때의날것의감정이그리운지도모르겠다
omg the last line
This song Is like my story, I love it....haha it looks like a titan in the background hehe.
thank you for the translation and the subs.
The bridge..............
은경!
그냥
써봄…
흰둥아…
너두 생각나.