잘 생겼고 멋있음에도 그에 비해 헐랭하고 형아 앞에서 쭈굴하면서도 깐족대는 마시 다정다감하면서도 간간이 보이는 예민함으로 참지않는 말티즈같은 박정뚜 둘 케미 진짜...미쳤음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 보니까 왜 마시가 그렇게 슈주에서 몰이당하는지 알겠음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ놀리고 싶은 캐릭터야
I think as long as Donghae didn’t drop the oil bottle cap in the pot, he’s an excellent cook according to Shindong (SuperTV’s We live together episodes)
Wait... HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA OMG I love Siwon acts like a brat here! He's so cute and innocent hahahahaha... It's like watching "Cooking with Your Toddler" 🤣🤣🤣🤣🤣 Mama Teukkie, well done! Love you guys 😘😘
I love how siwon tell leeteuk's mannerisms if he forgot something at 1:48 just showed how close they really are and how they care for each other as friends❤️
Leeteuk sharing his kitchen, it's like a desperate mother with her little son trying to help 😂 ... I'm afraid of the amount of pasta that Siwon put in to cook. Looking forward to this result ❤️
@@gela7105 she meant by 3rd cooking battle bet leeteuk and kyu.. 3rd time cooking battle. The 1st battle leeteuk won. 2nd kyus won. Now 3rd who will win bet. Teukie and kyu??
You’re working so hard Leadernim! Thank you for that💙 We will be there whenever you guys need us. Especially now! Please take care of your health and eat well! It’s so good to see Siwon with you 💙🥺
Just like last week 'grilled cheese' 'cheese grilled'..Today is also whatever you called it 'Lasagna meatball'/ 'meatball lasagna' 😃 But English = Meatball lasagna Indonesia Lasagna meatball(Lasagna Bakso) is also correct.. Siwon oppa is like oppa cooking assistant btw 😄 Today episode is really fun as well..I am waiting for next week episode..I know not enough only 1 ep with Siwon oppa 😃
Leeteuk's warm energy is amplified when he cooks with a guest and dares to outshine my bias. So sorry Siwon but I am susceptible to his kitchen magic. It's efficient to cook alone but so much more fun with good company. Meatballs look great! We also always enhance store bought sauce with oregano, garlic, basil and our "secret" Puerto Rican ingredient....recaito.
@@arim4781 It is so great a lot of their content is now translated into English. I can understand now why they are so well loved and successful. They all have such wonderful and unique personalities and talents.
One of the reasons why I love Teuk is because of his RANDOMNESS! Haha. He's so witty that he can show Siwon's comedic side too. Seeing them having fun warms my heart. Keep doing a great job, Teuk and Siwon oppa! And the team too!💙💙💙
Suju members need to have other members guest on their show like this. So funny. Also the way siwon noticed leeteuk's mannerisms when he forgets something really shows how well they know their members for being together for so long. Can't wait for part 2! :)
Ahhh finally i got to see WonTeuk interaction again in Leeteuk's channel! I'm so grateful to see siwon in this segment since siwon is bad at cooking but good at eating haha (bcs siwon isn't a picky person when it comes to "food"). Back then I only got to hear Siwon's voice when Teuk called him and he asked him to come over to do a ramen mukbang with Siwon, now I get a chance to see Siwon cooked sth (ofc, under Leeteuk's supervision and direction lol)!, thank you Teuk, you're a such a great leader and hyung for Siwon :)
@@evlyn3442 www.vlive.tv/video/210089 and some episodes after. Check out other videos too, there's literally tons of content if you never knew their vlive before, and they're free. (there's some paid contents but you can decide). Enjoy ♥️
Mis ojos fueron bendecidos gracias a éstos dos chefs tan guapos y talentosos 🥰 es tan lindo verlos disfrutar juntos ♡ Leeteuk Siwon ya lograron que tenga hambre 🤤
Siwon really like a big baby. He doesnt have a clue about cooking. He puts 2 box lasagna making leeteuk never stop nagging like ahjumma. Really hilarious!
La interacción aquí es fenomenal. Se conocen tanto, se quieren tanto, se respetan... Son admirables los dos. Omma pato enseñando y Siwon ayudando. Verdaderamente, divertidísimo!!!
El final fue hermoso, me hizo sentir bastante emocional las palabras que le dedico Masi a nuestro bello Ángel, los amo demasiado!!! 😭💙 Min 10:19 Jung Soo sabes algo, me hiciste reír bastante hoy Yo realmente disfrute este tiempo juntos Mi hombre Leeteuk, no Jung Soo Te quiero tanto, realmente es asi Siwon.
I smiled at my phone the 10 minutes straight ♡♡ I really love to see you together. The way they complement each other is so sweet thank you Leeteuk for inviting Siwon and thank you Siwon for loving and supporting Leeteuk so much! ♡
“i cooked 2 boxes of noodles because we also used 2 jars of sauce” 😂😂😂 i’m excited to see the finished product. watching this is sort of convincing me that lasagna is not difficult to cook 🤣 hope for the non-cooks 💪
Gracias querido Teuk por este lindo episodio, Siwon fue un compañero perfecto. Lo estas haciendo realmente bien. Todo mi apoyo incondicional para ti. Desde Chile todo mi amor.
Lol I know he said he suggested inviting Siwon on his cooking show, I just did not expect it to be this fast! And it’s the most fun I have seen in the kitchen for a long time.
OMG!!!! Wonderful guest, very good!! All SJ needs to know how to cook correctly! I'm going to wait for the second part! Thanks Teuk for your incredible cooking videos, I just love it all!!! Special I enjoy watching you cooking, listening your laughter and your beautiful smile!
ahahahaha this turned out a lot better than i thought it would, as expected of our best kitchen assistant siwon ㅋㅋㅋ i can’t wait for pt 2! also, wonteuk banter is highly underrated, they are hilarious lol
Leetuek en verdad sabe cocinar y le enseña a Siwon...en verdad cocinar es una excusa para tener una conversación tan amena ..millones de likes para los dos...SUJU forever💗💗💗
![[ENG/CN/JPN] #10.야자냐일어나라자냐먹쟈](http://i.ytimg.com/vi/b51UktG7pqs/mqdefault.jpg)
![[ENG/CN/JPN] #10.야자냐일어나라자냐먹쟈](/img/tr.png)
![[ENG/CN/JPN] #11.그레이특의 5가지 조리(feat.혁재리)](http://i.ytimg.com/vi/dUmleMiD4sw/mqdefault.jpg)
![(ENG/SPA/IND) [#SuperTV] Hee Chul ♥ Leeteuk ② | #Mix_Clip | #Diggle](/img/1.gif)
this episode is so funny!!! bring in Eunhyuk next, he'll be terrible and it will be so much fun to watch
X'DDDD Do you wanna see Teukie losing his mind?.. again? x"DDD
Hyuk Jae oppa will definitely crush Leeteuk oppa kitchen🤣🤣
@@mirmeca that’s exactly what I want to see 🤣
Up up 🙌🙌🙌
😂😂
This is the beginning of the series called leeteuk mom brings his kids to work and I'm not complaining... 😍
Haha true that but I also want Heechul on here!
Non ELF: Siwon is a hot manly mature individual.
ELF: he's a baby that needs cuddling and hugging
As we all know, no one in SJ is normal xD
잘 생겼고 멋있음에도 그에 비해 헐랭하고
형아 앞에서 쭈굴하면서도 깐족대는 마시
다정다감하면서도 간간이 보이는 예민함으로 참지않는 말티즈같은 박정뚜
둘 케미 진짜...미쳤음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 보니까 왜 마시가 그렇게 슈주에서 몰이당하는지 알겠음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ놀리고 싶은 캐릭터야
@ user _ jl 9ct50g 5z . Don't make fun of super junior
Here we have Leeteuk teaching one of his children (the playful one) to cook. 🥺
Siwon, the big baby haha
I think Teuk can only one member as a guest at a time or he would definitely be overwhelmed with taking care of his kids and actually cooking
i cant imagine if they have to fit all the members, it will be chaos, hahah. Especially when there is a clumsy donghae haha
Cursing and dissing will be all over the place hahhahahah!
They will need more people in production team there to handle it😂
He wont be able to cook. "Member-deul, member-deul, silent please! Member-deul!!"
He had Eunhyuk and Donghae on as guests together recently and it is exactly as chaotic as you would imagine 😂
i hope this series of vlogs won't be over until all of sj knows how to cook
😂😂😂 your comment,i agree expecially 86-lines 😂.such a troublemaker kids.
ikah ahmad the 87/88 liners aren’t any better, Ryeowook *cough* Kyuhyun *cough* 😂
@@urielfau6650 😂😅 Kyuhyun n Ryeowook,we know this maknae lines cooking skill better than 86-lines 😅
ikah ahmad oh I was referring to the troublemaking skills lol
@@urielfau6650 owhh 😂😂😂 ok2.i agree
imagine guesting Eunhyuk or lee donghae. it would be a disaster. looool
I think as long as Donghae didn’t drop the oil bottle cap in the pot, he’s an excellent cook according to Shindong (SuperTV’s We live together episodes)
It would be super fun hahahaha
He did bring them in latest video. You are right, they were chaotic hahaha
Disastrous, as you predicted 🤣
8:02 Leeteuk thinking “Why did I invite you?”😂😂😂😂
His expression tho 😂
It was like me when i saw siwon lost all his ceo charisma when he is with members
미친거야???? 시원 오빠 덮머리 뭔데??? 그렇게 머리 내리면 내가 좋아할 줄 알았죠..??
완전 사랑해요..
Wait... HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
OMG I love Siwon acts like a brat here! He's so cute and innocent hahahahaha... It's like watching "Cooking with Your Toddler" 🤣🤣🤣🤣🤣
Mama Teukkie, well done! Love you guys 😘😘
Siwon's logic : because you put two on everything that's why we also need to cook TWO BOX of the lasagna 😂😂😂
It's something that I would do too 😂😂😂😂😂
와... 이거 완전 희귀한 최쿨 덮머 아니야??? 진짜 시원오빠 덮머 자주 해줘요 잘생겼다구ㅠㅠㅠ 중간중간에 말도 안되는 드립이랑 시원오빠 원치않으면서도 정수오빠 맞춰주는거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 원특 사랑합니다
인정인정 내가 제일 좋아하는 덮시원이랑 트기오빠 조합이라니... 믿고 본드아
@@인생은해피하게 그러니까요ㅠㅠㅠ 덮은 마시 쨩💙
덮마시ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 제바류ㅠㅠㅠㅠ
@싫어하는것도많은엘프 이번 컴백에는 많이 바라지 않고 이동해 최시원 머리만 덮어주고 김조눈은 머리 반깐이나 완깐 제발요ㅠㅠ
Leader Leeteuk just proved that he's definitely the Father figure for Suju.
All those Dad jokes, there's enough leftovers to freeze for later.😂
The laughing guy at the background makes the situation more funnier 😂😂😂
I love how siwon tell leeteuk's mannerisms if he forgot something at 1:48 just showed how close they really are and how they care for each other as friends❤️
@ rejoiceanong 9235. Leeteuk & Siwon are brothers not as friends
Please bring all other SJ members to the studio one by one... The chemical reactions during their interactions are really funny!
Siwon like a little boy who follow his parents when he with leeteuk oppa. That's so cute 😍😍
This leeteuk cooking episode is getting better and better every week! Goodjob the editing team, leeteuk and siwon interaction is really cute ☺☺
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 뭐야 둘 다 너무 귀엽잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋ 서로 싫어하면서 다 받아주고 ㅋㅋㅋ 귀여워ㅠㅠ
4:18 that’s how bad my jokes are 😂😂😂
Leeteuk is such a mood 💙
Leeteuk sharing his kitchen, it's like a desperate mother with her little son trying to help 😂 ... I'm afraid of the amount of pasta that Siwon put in to cook. Looking forward to this result ❤️
What’s with the ending suddenly become so sad😂
I really enjoyed today's episode, left us hanging. Waiting for part 2 next week. :-) Thank you for inviting Siwon over. Kudos to the whole team!
The ending part with the caption reminds me of their early debut days when siwon always called his jungsoo hyung (instead of teukie hyung) for help 😿
I need the 3rd cooking battle between Leeteuk and Kyuhyun
4th would be heechul hehe
@@gela7105 she meant by 3rd cooking battle bet leeteuk and kyu.. 3rd time cooking battle. The 1st battle leeteuk won. 2nd kyus won. Now 3rd who will win bet. Teukie and kyu??
My dream Leeteuk and Kyuhyun
Anitsirc Anitsirc where can i watch the 1st & 2nd ones?
@@user-zn9ns8ip6b you can search here on youtube the 1st teukie vs kyu.. and the 2nd is on vlive. On sj returns 4
뭐야 나 처음에 보고 조리비책 아닌 줄 알아짜나
이런 분위기두 너무 죻자나 💙💙
그리고 이 영상 박제
덮시원 박제.
You’re working so hard Leadernim! Thank you for that💙
We will be there whenever you guys need us. Especially now!
Please take care of your health and eat well!
It’s so good to see Siwon with you 💙🥺
우리 특님 텐션 오른 것 좀 보세유
역시 슈주는 미트볼처럼 뭉쳐있어야 제맛🥰
8:30 JungSoo, Dude... OMG. LOL the translation captions are as funny as these two. XD
at first i thought siwon was like you know "superstar" but actually he is very funny and humble,,, anyway i LOVE THIS EPISODE!!!!
Just like last week 'grilled cheese' 'cheese grilled'..Today is also whatever you called it 'Lasagna meatball'/ 'meatball lasagna' 😃
But
English = Meatball lasagna
Indonesia Lasagna meatball(Lasagna Bakso) is also correct..
Siwon oppa is like oppa cooking assistant btw 😄 Today episode is really fun as well..I am waiting for next week episode..I know not enough only 1 ep with Siwon oppa 😃
This is why don't let the "Young Master" to cook, lol.
Btw love Siwon hair.
뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋ포춘쿠키 출연해서 최쿨도 조리비책 나온거야?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Ooooh! Siwon's words were so sweet. Yes, Teuk is our angel, JungSoo is our man, whom we can rely on.
정수 팍씨와 시원 초이씨 둘 너무 귀여워욬ㅋㅋㅋㅋㅋ
He is promoting his hyung. But he forgot he has a channel that he haven't updated yet. He is a good dongsaeng to his hyungs
Please bring them one by one here, I think that will be extra chaos in your show hahaha
Most probably....we know how crazy SJ members is.....hahahaha
10분 순삭ㅠㅠ 화요일 또 언제와ㅠㅠ 요즘 이특시원 케미 많이 나와서 조아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ💙
Thanks for bringing Siwon in the episode❤ siwon become a cutest assistant here kk 👏🏻🥰
둘 케미 넘나 흐믓하다..♡
Leeteuk's warm energy is amplified when he cooks with a guest and dares to outshine my bias. So sorry Siwon but I am susceptible to his kitchen magic. It's efficient to cook alone but so much more fun with good company. Meatballs look great! We also always enhance store bought sauce with oregano, garlic, basil and our "secret" Puerto Rican ingredient....recaito.
Ikr? Leeteuk is my bias wrecker too haha
@@arim4781 It is so great a lot of their content is now translated into English. I can understand now why they are so well loved and successful. They all have such wonderful and unique personalities and talents.
Siwon is so supportive XD
He will follow everything that teuk does..
Love both of u
Siwoni being cute in front of leadernim 🥺😹 they both so funny 😹
Can't wait the next episode 💙 love you TeukiWon 💙
Leeteuk and Siwon are a fun combination) A charge of positive emotions
:)
One of the reasons why I love Teuk is because of his RANDOMNESS! Haha. He's so witty that he can show Siwon's comedic side too. Seeing them having fun warms my heart. Keep doing a great job, Teuk and Siwon oppa! And the team too!💙💙💙
Suju members need to have other members guest on their show like this. So funny. Also the way siwon noticed leeteuk's mannerisms when he forgets something really shows how well they know their members for being together for so long. Can't wait for part 2! :)
아니ㅠㅠㅠㅠ침 흘리면서 보다가 갑자기 to be continued....????? 그냥 무편집본 줘도 된다구요ㅠ_ㅠ 이렇게 재밌는데 다음주 어떻게 기다려여어ㅓ어어어ㅓ엉어어어어ㅓㅇ엉어엉어어어어
Ahhh finally i got to see WonTeuk interaction again in Leeteuk's channel! I'm so grateful to see siwon in this segment since siwon is bad at cooking but good at eating haha (bcs siwon isn't a picky person when it comes to "food"). Back then I only got to hear Siwon's voice when Teuk called him and he asked him to come over to do a ramen mukbang with Siwon, now I get a chance to see Siwon cooked sth (ofc, under Leeteuk's supervision and direction lol)!, thank you Teuk, you're a such a great leader and hyung for Siwon :)
Also watch SJ Returns 4 farm episode, Siwon cooked as Kyu's assistant!
@@madi-eu3hv where can I watch it ?
Can you share the link here ?
@@evlyn3442 www.vlive.tv/video/210089 and some episodes after. Check out other videos too, there's literally tons of content if you never knew their vlive before, and they're free. (there's some paid contents but you can decide). Enjoy ♥️
The score board 😂😂😂😂😂😂😂👍👍👏👏. 5:12 where'd you learn that from? 😂😂😅.mom always ask somethings like this to his son 😂
Came here from Siwon's channel, it's going to be funny seeing the mom take care of his children xD
Hahahhaha the LeeteukxSiwon collab is already here and they're both so funny!!! So excited to see what becomes of the meatball lasagna next week!! 💙💙💙
마시....덮머....미쳤다.... 둘이 케미 왤케 재밌냐곸ㅋㅋㅋ
Tuesday become my favorite day because tekkie upload schedule >
I'm from Japan! And I think Leetuk oppa's 「ごめんなさい〜🙏」is cutest in the world...
At the ending part 💙 Siwon & Jungsoo 😘 I love both of you too.
둘 조합 개좋아 진짜 영사해ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
What do u mean to be continued?! I was having the laugh of my life here lol ... cant wait for the next part!
Ps. I hope y'all get many ppl =p
Leeteuk with his son, I'm waiting for Lee Donghae and Lee Hyukjae that would be more chaotic 🤣🤣🤣🤣🤣
Mis ojos fueron bendecidos gracias a éstos dos chefs tan guapos y talentosos 🥰 es tan lindo verlos disfrutar juntos ♡
Leeteuk Siwon ya lograron que tenga hambre 🤤
愛しかない動画ですね…愛です
생각보다 빨리 올라와서 놀랏따
시원오빠 맨날 덮머 해주라ㅠㅠ
Whenever siwon with his hyung he acts like younger brother all the time and I love to see this side of him..화이팅!
I am so happy that Oppa invites another SJ members!! Their pun joke are on the next level indeed!! I love your series so much, Lee Teuk!!
2:27 아니 이오빠 이런ㅋㅋㅋㅋ개긐ㅋㅋㅋㅋ 몇십년전 나 초딩때부터 이런 개그 했던거 같은데........ 언제까지 할거얔ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠ
The snow is all the salt that was used,however the warmth is in the brotherly love! They are good for each other.
잊어 버린 후 발끝으로 서기 엔 너무 귀여워 ...
Siwon really like a big baby. He doesnt have a clue about cooking. He puts 2 box lasagna making leeteuk never stop nagging like ahjumma. Really hilarious!
Well LeeTeuk is their mom in SJ..
La interacción aquí es fenomenal. Se conocen tanto, se quieren tanto, se respetan... Son admirables los dos. Omma pato enseñando y Siwon ayudando. Verdaderamente, divertidísimo!!!
The last words touch my heart so so much ....
I love the way the editor group editing the clips. And, the interact between Leeteuk and Siwon is so entertaining
HAHAHAHHA SIWON DOING SALT BAE :(((( as expected, our international baby
The members becomes automatically cute when they're with their Teukie omma. Adorkables!!
El final fue hermoso, me hizo sentir bastante emocional las palabras que le dedico Masi a nuestro bello Ángel, los amo demasiado!!! 😭💙
Min 10:19
Jung Soo sabes algo, me hiciste reír bastante hoy
Yo realmente disfrute este tiempo juntos
Mi hombre Leeteuk, no Jung Soo
Te quiero tanto, realmente es asi
Siwon.
I smiled at my phone the 10 minutes straight ♡♡ I really love to see you together. The way they complement each other is so sweet thank you Leeteuk for inviting Siwon and thank you Siwon for loving and supporting Leeteuk so much! ♡
The two ENTJs of SJ😍 masi got good chemistry with every suju member it's adorable ❤️
“i cooked 2 boxes of noodles because we also used 2 jars of sauce” 😂😂😂 i’m excited to see the finished product. watching this is sort of convincing me that lasagna is not difficult to cook 🤣 hope for the non-cooks 💪
Siwon & lee teuk Oppa, can’t wait for next episode 💙💙💙
ㅋㅋㅋㅋㅋ오빠들 노는 거 너무 아가들같아 귀엽다..하..ㅠㅠ요즘 바빠서 올라오는 영상도 잘 못챙겨봤는데 힐링..ㅠㅠㅠ나 이 케미 너무 좋앜ㅋㅋㅋㅋ
Gracias querido Teuk por este lindo episodio, Siwon fue un compañero perfecto. Lo estas haciendo realmente bien. Todo mi apoyo incondicional para ti. Desde Chile todo mi amor.
Their interactions really makes me happy😍💖
I like Siwon hair, remain me of The king of drama. Btw Rip President hair, lol.
最高に面白かったです❗はやく続きが見たい☺️너무 재미있어요 😊ㅋㅋㅋ
My Angel and my cute Masi together is all I need, I enjoyed this video
I love you boys!!!! 😍💙💙💙
The episode is soooooo funny 😘😘💙
I'm waiting Leeteuk inviting Donghae He will burn the kitchen 🤣🤣
Leeteuk Oppa you're doing good 👏👏💙
Hahahahaha
Lol I know he said he suggested inviting Siwon on his cooking show, I just did not expect it to be this fast! And it’s the most fun I have seen in the kitchen for a long time.
i love this combination. polite and nice but with chaotic undertones
OMG!!!! Wonderful guest, very good!! All SJ needs to know how to cook correctly! I'm going to wait for the second part!
Thanks Teuk for your incredible cooking videos, I just love it all!!! Special I enjoy watching you cooking, listening your laughter and your beautiful smile!
ahahahaha this turned out a lot better than i thought it would, as expected of our best kitchen assistant siwon ㅋㅋㅋ i can’t wait for pt 2!
also, wonteuk banter is highly underrated, they are hilarious lol
Leetuek en verdad sabe cocinar y le enseña a Siwon...en verdad cocinar es una excusa para tener una conversación tan amena ..millones de likes para los dos...SUJU forever💗💗💗
So funny!!! Great chemistry between Leeteuk and Siwon!! Didn't know Siwon can be this funny LOL
Eres un ángel nunca dejes de sonreír y cuida tu salud ❣️
동생들 조리가 특기인 우리 특리더님...ㅋ.ㅋ
통제 특~~ㅋ.ㅋ
교회오빠 시원오빠...너무 착한 포춘오빠..ㅋ.ㅋ
Esto es lo maximo!! Súper divertido como siempre y los edits con las frases de siwon en inglés jajajaja
Que precioso es verlos felices y entretenidos.
Mis niños bellos cuídense mucho, muchas bendiciones para ustedes.
Me voy al siguiente video ;)
Siwon & Leeteuk have such a beautiful chemistry 💙💙💙💙💙💙
미치겠다 이 두오빠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ💙💙
The most hilarious cooking show😂🙈✨ waiting for the next SJ member🤩
I guess, only SJ can make the cooking program hilarious like this video....
ごめんなさい って日本語登場したの嬉しすぎ🌸💗
Por fin me puedo poner al día con los videos :") estas tareas no se hacen solas . Tan lindos Teuk y Siwon :3