"NON, JE N'AI PAS ENVIE"
HTML-код
- Опубликовано: 28 авг 2024
- Il est facile de dire "je n'aime pas" ou "je n'ai pas envie" en français. C'est simple, clair, mais direct, un peu trop direct. Je vous propose 12 autres façons de dire je n'ai pas envie en français, parce qu'il est utile de dire qu'on aime pas quelque chose en français de manière sans vexé son interlocuteur. Comment dire qu'on aime pas quelque chose en français? C'est ce que je vous explique avec 12 exemples à connaître absolument! #lefrançaisbyalex
//VENEZ PARLER AVEC MOI SUR ZOOM (ou Skype) pour pratiquer vos compétences d'expression et de compréhension orales. Une simple discussion, comme si nous étions assis ensemble à la terrasse d'un café, ou pour vous aider à préparer la partie orale du DELF ou du DALF, à vous de choisir ! 😊👉calendly.com/l...
//TRANSCRIPTION VIDÉO :
Pour obtenir l'accès aux transcriptions des futures vidéos, je vous invite à devenir Membre de la chaîne en cliquant ici : / @lefrançaisbyalex
//CONTRIBUTION AU PROJET Le français by Alex :
Si vous souhaitez apporter une contribution financière au projet, sans abonnement mensuel, vous pouvez le faire avec Paypal, en cliquant sur ce lien : www.paypal.com...
//VENEZ FAIRE UN COUCOU :
- Instagram : / le_francais_by_alex
- Patreon : / lefrancaisbyalex
//CONTACT:
- lefrancaisbyalex@gmail.com
Le français by Alex, c'est juste pour essayer d'avoir l'air français en parlant 😎👍 #frenchcourse #learnfrench #frenchlessons #lefrançaisbyalex #apprendrelefrancais #frenchcourses #frenchclass #frenchclasses #frenchlesson #learnfrencheasily #learnfrenchonline #coursdefrançais #coursdefrancais
Retrouvez-moi aussi sur:
🎥 @LefrancaisbyAlex
🎥 @LalecturebyAlex
🎥 @LaFrancebyAlex
🎥 @LadicteebyAlex
😀👉 N'oubliez pas les amis, vous pouvez recevoir les transcriptions des prochaines leçons en devenant Membre de la Chaîne en cliquant ici: ruclips.net/channel/UCIUS_2a-HFSHmV_QVVHWp9Ajoin. ...et pourquoi pas aussi recevoir une carte postale de ma part tous les mois? 💌📝😊 Allez voir les différents abonnements... 🙃
Apprendre le français by Alex, c'est mon truc . merci Beaucoup 🌺🌺🌺
AH c'est sympa ça!! Merci Roya! :-D
Super le profe. Merci
C'est gentil, merci à toi Avelina pour ton message encore une fois :-)
Merci mille fois mon prof préféréz🤩
Merci à toi Yasmine c'est très gentil !!! 🙃😊
Merci prof ALEX
Ça me fait plaisir d'être parmi vos abonnés. Merci et bravo
Eh bien le plaisir est partagé, de t'avoir parmi mes abonnés, merci à toi !! :-)
J ai bien kiffé ce cour tant des formulations variantes j appris tellement avec vous vous mérite tous de respect
Merci beaucoup c'est très gentil! :-)
C'est vraiment mon truc de te suivre !! 😍👍
Ohh quel bel exemple, merci!! :-D lol
Merci mille fois 🌷🌷🌷👏👏👏
Merci à toi Roya pour tes encouragements! :-)
Merci beaucoup pour cette leçon Alex
Et merci à toi d'avoir pris le temps d'écrire ce message! 🤩👍
Meilleures salutations.
Merci beaucoup ! Superbe ! ☺👍
Merci beaucoup Violetta! C'est gentil et ça me fait plaisir que cette leçon te plaise! 🤓👍👍👍
Merci
Merci à toi pour ton message 🙃👍
Bonsoir Alex, vous êtes toujours le meilleur, j'attends toujours tes vidéo .
Bonsoir Wafae! Merci beaucouuup c'est vraiment! Je suis toujours content de savoir que tu aimes mes leçons, c'est top! 😊👍👍👍
C'est vraiment top! au top👍, merci Alex
Merci beaucoup Yupanee! :-D
👍👍👍
MERCI BEAUCOUP votre prfo. Je appris plusieurs vocabulaire avec Claire explications comme toujours.
C'est bien sympa merci à toi!
Merci àvous. Merci…..
merci beaucoup prof! ❤️
Oh merci à toi pour ton message, ça fait plaisir :-)
C'est trop bien
Je suis ravi que ça te plaise! Merci pour ton message :-)
A big merci pour toi Alex pour cette lesson! J'ai adorer encore une fois :-)
C'est adorable, merci encore une fois Pam de répondre présente au RDV :-) Je suis content que cette leçon te plaise encore une fois :-)
@@LefrançaisbyAlex Avec beaucoup plaisir Alex :-)
Merçi beaucoup mon prof
Merci à toi Qasem pour ton message :-)
C'est impressionnant la richesse d'expressions!
C'est à l'infini, comme tu dis c'est impressionnant! 🤩👍👍👍
J'ai toujours (et je resterai ) envie de suivre et regarder tes leçons 😍.
Merci Alex 🙏
Awww merci Jalila, c'est toujours un grand bonheur de te lire! :-D Promis le jour où ça ne te plait pu, tu me le diras ok?! :-D Que je sois sûr de devoir modifier des choses! :-D
@@LefrançaisbyAlex mmmm j'ai un doute qu'un jour ça me plairai pas, mais ok je te le dirai, en privé 🤫😉
Et en plus tu as la classe! 🤗🤗🤗 J'en ai de la chance 😉👍 Merci beaucoup Jalila 😊😊😊
@@LefrançaisbyAlex 😊
Salut alex
Merci bcp pour cette vidéos
J'attends tjrs tes vidéos
Merciiiii
Merci à toi pour ton message c'est adorable :-)
Merci beaucoup Alex. Toujours util même si je connaissais la pluspart des expressions aujourd'hui. J'apprends pas mal des choses avec toi
C'est gentil, merci Fina pour ton message :-)
J'apprends pas mal de choses avec toi, grand monsieur, merci mille fois
J'en suis ravi! Merci Imad pour ton message :-)
J'apprécie énormément votre travail mon grand frère, continuez à travailler inlassablement 🙏🙏
C'est bien sympa, merci beaucoup! :-)
Bonsoir Alex, merci pour la leçon hebdomadaire 👍📚🐓
Bonsoir! Bi-hebdomadaire! :-D 2 fois par semaine oui oui ! Lundis et Jeudis à 20h00 (heure de Paris! lol)
@@LefrançaisbyAlex ah oui ,pardon
@@vfrfoxtrott6430 Eh oui, ça change tout! lol :-D
merci pour votre lesson, avec compliments a
l' Allemagne, Viktor
Merci à toi pour ton message Viktor :-) C'est toujours encourageant pour moi de vous lire! :-)
j'ai regarde 2 fois cette video , je entendu beaucoup ces expressions mais jai apris maintenant , merci Alex.
Ahh super alors! Mission accomplie pour moi :-D Merci beaucoup pour ce message Djan :-)
Merci pour la leçon 🐓🐓🐓
Avec grand plaisir! Merci à toi Luisa pour ton message :-D
Salut prof Alex! 12 expressions + "Je n'ai pas envie de " pour dire "je ne veux pas" ? .Plus j'étudie français, plus " je sais que je ne sais rien" ( Socrates). 🤔 Merci beaucoup por cette vidéo. J'ai adoré.
Salut Vera! Oh tu sais, dans ces 12 expressions il faut juste en retenir une ou deux et ça suffira :-D L'important c'est de comprendre les autres quand tu les entends :-D Merci encore une fois pour ton message et à très vite! :-)
@@LefrançaisbyAlex Aujourd'hui j'ai apris une expression " Filer à l'anglaise", que au Brasil on dit " Filer à la française"..lol :-)
@@veraluciaalvesmonteiro7109 Ahh ça c'est rigolo! Je me demande bien pourquoi c'est le contraire au Brésil lol :-D
Bonsoir professeur Alex! J'espère que vous avez passés de bonnes pâque malgré le corona virus qun ne nous laisse pas fêté avec nos gens proches et nos amis! Je vous remercie pour vôtre vidéo! C'est très sympas !
Bonsoir Luftar! Je vais très bien oui merci, j'espère que toi aussi :-) Merci d'avoir pris le temps d'écrire un message, ça me fait toujours plaisir tu le sais :-)
J'aimerais bien vous voir faire des débats avec des invités, parceque ça va être plus naturel et spontané, Alex
Un jour peut-être :-)
Coucou Alex. J’espère que tu es en forme et profite l’œuf chocolat pendant la Pâques. 🐣🤪. Merci pour ces astuces. Je kiffe trop pour avoir l’air français. C’est ma tasse de thé franchement. Continue comme ça. Belle journée 👍🏼🥰
Salut Kerry! Oui le week-end était excellent merci, j'espère que de ton côté aussi 😁⭐👍⭐🤩. Merci beaucoup pour ton message, c'est très sympa comme d'hab! 😉
👍🌹
Merci beaucoup! 🤗🤗🤗
Je savais pas que cela était aussi utilisé en français, Alex, donc it's not my cup of tea a le même sens, c génial ✌️
Oui il y a aussi des expressions similaires entre l'anglais et le français, comme celle-ci :-)
@@LefrançaisbyAlex Merci d'avoir pris le temps pour me répondre, Alex, donc j'aimerais bien que vous discutiez avec Emma encore une fois, le sujet des similarités entre la langue française et l'anglais en ce qui concerne les idioms, merci d'avance Alex
Bonjour le prof, je regarde cette vidéo pendant 1 heure, chaque jour, et en plus d'apprendre les expressions j'ai aussi appris le vocabulaire, je ne connaissais pas le verbe "braquer". Merci
Magnifique alors! Je suis content de te lire 🙃 Merci pour ton message 😊😊😊
Nouvelle abonné j'ai découvert t'a chaîne par hasard et franchement je la trouve très intéressante bravo à toi 👍
Oh ça me fait vraiment plaisir ce que tu dis là, merci beaucoup, et bienvenue sur ma chaîne! :-D
🐰Merci de nous aider à enrichir notre vocabulaire.
Avec grand plaisir Cinthia, merci à toi pour ton soutien depuis le début! :-)
Lessons toujours intéressants bonne soirée de Grèce
Ohh de la Grèce! Magnifique! Merci beaucoup pour ce message "Seval" :-) Bonne soirée à toi également :-)
Merci Alex.
Le coq toujours présent, j'ai l'envie de le prêter de toi :-) :-) :-)
I'm fascinated by all your lessons!
To show respect for this wonderful lenguage I write my comments in English until one day I will feel confident and express myself in French.
Thanks for being such a great professor.
You're so loved!
Thank you sooo much Lola :-) I'm really glad you enjoy all of them so much :-)
S'il vous plaît Alex, pouvez vous nous parlez du mot "terme" et ses utilisation, dans divers contexte
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
😁😁😁👌👌👌
Comme d' hab , tes.vidéos sont toujours très intéressantes , et je trouve que cette vidéo fait pour moi , car j' ai utilisé souvent ( avoir envie de ) en tout cas et ça peut - être trop direct et impoli ...Merci Alex , tu as bien trouvé tous nos problèmes 👏👏😍
C'est adorable, merci Hue pour ton message, je suis ravi de savoir que ça répond à une question précise que tu avais :-)
Bonsoir Alex😊 ahhh la pétanque c'est le jeu de papa. Il adore ça! Et il est très capable! Par contre n'est pas mon truc😂 J'adore moi aussi, mais je ne suis pas dotée. Il faut faire exercice! Je te souhaite une excellente soirée! À bientôt😊
Bonsoir Grace! Ce n'est pas trop mon truc non plus la pétanque, je suis un peu nul en fait lol Et comme je suis mauvais perdant... loll
Merci pour ton message et une très belle soirée à toi aussi merci! :-D
Bon dimanche.
A toi aussi Giovanna merci 🤩👍✨✨✨
J'ai toujours eu envie te voir jalouse.😉😛😀
Moueh...C'est quoi cet exemple??
merci pour expliquer ya pas moyenl
😊👍
En anglais ce serait " it's not my cup of tea ", j'ai entendu 5:22
Oui tout à fait :-) Merci Dominique :-)
Merci beaucoup pour vos excellents cours! Est-ce que vous avez déjà fait une vidéo sur les prépositions qu'on doit utiliser pour les pays, villes, quartiers, régions, îles et états? Je pense que c'est un thème très intéressant et dans quelques cas le bon choix n'est pas si facile, car il y a des exceptions par rapport à la règle générale. Je suis brésilien et j'étudie le français depuis longtemps, mais jusqu'à aujourd'hui je ne sais pas quelles prépositions utiliser pour les états brésiliens. Je sais que je dois employer ( À ) pour l'état de Bahia car j'ai déjà vu plusieurs textes et une chanson où cette préposition est employée. Ex: Je vais, j'habite à Bahia. Mais pour les autres états je ne sais pas. Même mes professeurs de français à la fac ne le savaient pas. Je sais que pour les états des États-Unis l'emploie varie, d'après ce que j'ai vu, entre au et en. Ex: Je vais au Texas, mas Je vais en Californie. Bahia n'est pas une ville mais un état de genre féminin comme la Californie. Pourquoi alors dit-on: "Je vais à Bahia" et non pas " en Bahia"? S'il vous plaît, où est-ce que je peux trouver des informations sur les prépositions utilisées pour les états brésilien? J'ai déjà cherché cela sur internet mais je n'ai pas trouvé. Merci d'avance!
Salut André! Merci pour ton message... je suis quand même très déçu...je suis sûr que tu aurais pu écrire un message un peu plus long que celui là....;-)
Voici le lien vers la vidéo que tu cherches je pense...: ruclips.net/video/Vuc0SbivvV4/видео.html
@@LefrançaisbyAlex Tout d'abord, merci beaucoup de m'avoir répondu et de m'avoir envoyé le lien. Ton cours sur les prépositions m'a beaucoup plu. Mais ma question concerne plutôt les prépositions qu'on doit utiliser pour les états de mon pays. Dans mon pays, le Brésil, il y a des états qui en portugais prennent l'article masculin comme " O Pará" (Le Pará), d'autres qui prennent l'article féminin comme " A Bahia", mais ce nom en français ne prend pas d'article dans les textes que j'ai vus, ( en français on dit tout simplement Bahia et non pas la Bahia. C'est peut-être pour cela qu'on utilise la préposition à ) et d'autres états ne prennent pas d'article en portugais. C'est très compliqué! kkkkk Pour les états des États-Unis il est plus facile de savoir quelles prépositions utiliser. Kkkkk Excuse-moi si je suis ennuyant. Encore merci!
@@andrew.4469 Salut André! :-) Ok, déjà, je veux te dire que tu n'es pas du tout ennuyant! J'aime les questions très pointues et compliquées comme celle-ci! lol Mais....j'ai peur de ne pas avoir la réponse....grrr......Je crois qu'en tant que français natif, c'est aussi compliqué pour moi que pour toi de trouver une réponse à ta question ^^.....
@@LefrançaisbyAlex Ok, je comprends. Merci beaucoup!
Bonjour Alex
C'est une excellente leçon--merci !!
Mon cousin m'a dit une fois " ça ne m'intéresse pas "
( de partir à 6h pour aller qqpart )
Votre avis sur cette phrase-là ? Parce que à moi ce n'est pas du tout adouci 😉
Bonsoir Nancy :-) Merci pour ton message :-)
Mon avis sur cette phrase? Euh...Que dire? :-) Elle est tout à fait correcte oui :-)
Merci Alex. L’année prochaine mes amis prévoient de faire l’ascension à Machu Pichu l’ancienne ville des Incas au Pérou à pied. J’aime la randonnée, mais marcher pendant quatre jours ,ce n’est pas mon truc. C'est correcte?
C'est parfait oui!!! :-D Bravo :-)
Je voulais savoir si on peut dire "C' est pas mon truc " ou " CE n' est pas mon truc " ???? Quelle est la forme correcte ???
Eh bien je dirais que le premier est du français parlé, et le second est du français écrit :-) Comme je l'ai expliqué dans une leçon sur ma chaîne, on mange le NE de la négation très souvent à l'oral... Donc CE N'EST PAS.... devient.....C'est pas... :-)
Merci Alex pour ces explications ! j'ai quand même une question! Il m'est arrivé un jour de propose à quelqu'un de partager mon repas avec lui, mais la personne m'a répondu ''Non, sans façon'''! j'ai été vexer et n'ai jamais chercher ce que cela voulait dire ! avec le thème d'aujourd'hui, pouvez s'il vous plaît me dire si sa réponse était vulgaire ? Merci
Non non ce n'est absolument pas vulgaire 🙃 Pas d'inquiétude à avoir 😊
Ok, Alex, si je bien compris, cela veut dire qu'il n'était pas intéressé ou n'avais pas faim! Merci
Salut Alex! Ça te dirait de faire une leçon en direct ou ça ne te dit pas trop? 😁
Salut Colomba! Merci pour ton message, uhmm....je ne suis pas contre...mais ça se prépare, et je manque cruellement de temps pour préparer des choses nouvelles grrr...mais oui, bien-sûr que j'aime l'idée :-D
On peut aussi dire : je ne suis pas sur le coup ? Merci et salut 👋🏻
On peut oui, ça dépend de quoi l'on parle mais oui l'expression existe en effet :-)
Hehe bravo Jolanda ;-)
Merci Alex 😅
LE COCORICÓ EST TRES SAGE - IL EST TOUJOURS LA - MERCI
Oui toujours! lol L'heure des présentations avec lui va bientôt sonner...:-D
Merci pour ton message Luiz :-)
Merci infiniment. Ah bon. Je croyais que les Francophones aiment bien qu’on leurs répondre direct et franche
En Thai, on dit "ไม่ชอบ" 😃
Merci! :-D
Je ne suis pas les matchs de foot car le football est pas le truc qui me passionne ( sauf desquels d‘Allemagne. C’est mon 2. pays! )
D'accord Mi :-) Alors je ne te demande pas où en est le championnat d'Europe en ce moment...:-D Hehe, merci pour ton message et bonne soirée à toi :-)
@@LefrançaisbyAlex
Je ne voulais qu’utiliser une des façons pour exprimer qu’on a pas envie de faire qq chose.
Et toi, le foot c’est ta tasse de té ?
C est spirale😩 pour dire non il faut apprendre 12 mot vraiment le français est dur à l' apprendre j espère un jour j apprendrais à dire tous c' est mots😞
Y ' a pas moyen d apprendre tous c est mots dans un mois 😂😂😂😂
Mais tu n'as pas besoin d'apprendre les 12 pour savoir dire non ;-) Tu peux en choisir 1 ou 2 pour faire des variantes de temps en temps :-) Ne te mets pas autant de pression :-) C'est toi qui décide en fait :-)
@@LefrançaisbyAlex ah ok merci
Ça m'éclate de regarder tes vidéos.
C'est ma tasse de thé
hehe quel joli compliment merci beaucoup! :-)
Oh non, comment le français est très difficile monsieur 😔
Il faut aussi affronter et ne pas trop te plaindre, ça permet d'avancer dans l'apprentissage 😉👍
@@LefrançaisbyAlex j'essaye toujours de faire ça et votre vidéo m'aide beaucoup 😊
C'est pas mon truc de regarder tes vidéos et ne pas mettre un j'aime
Ohh alors ça, j'apprécie beaucoup! Merci!! 🤗🤗🤗