La voz latina de homero es más de la mitad del personaje. Lo más grande. BRAVOOO! Mucho mejor que el de los otros idiomas incluyendo el gringo. Humberto Vélez te debemos demasiado.
Humberto Vélez, derrocha simpatia y ganas de seguir haciendo reír a todos, LEJOS UNO DE LOS GRANDES, creador de generaciones los cuales aún seguimos echando de menos al verdadero Homero :) , Saludos Humberto desde Chile :)
No solo es un excelente actor de doblaje sino que tambien es un gran comico, practicamente manejo él el programa. Si no estaba la presentadora nadie la hubiera extrañado en el set.
Es la mejor voz que a tenido Homero. la voz de estas ultimas temporadas es un asco, el traductor ni le pone emoción, solo traduce y ya. Con el señor Humberto Vélez yo moría de risa. ya ni veo Los Simpson a menos que sea una temporada vieja.
es que humberto amaba los simpsons ... hasta el traducia los guiones y los adaptaba al humor latinoamericano... en cambio el de las nuevas temporadas solo traducen literalmente y ya... no adaptan los chistes al humor latino. lo he notado en algunos episodios donde traducen literalmente un chiste que no tiene la misma gracia que la del estadounidense ,por el simple hecho que el chiste original es con un juego de palabras y traducirlo literalmente pierde el sentido.
Adrian Castro A mi me gustaba cuando cantaba en algunos capítulos como el chafirete o la pajara pinta, silbaba y cosas así. El doblaje de ahora ya no hace eso. :c
Me pasa lo mismo , yo amo las viejas temporadas, con la voz de Humberto Velez ; la voz actual no me convence , suena estridente y sin chiste , al igual que las demás voces , la de Marge es la misma de Bart , la de Lisa lastima el oído; si pasan capítulos nuevos no los veo , la verdad
Tantos años viviendo en US y nunca pude acostumbrarme a las voces originales las siento simples y especial la de Homer que siempre que lo veo lo escucho con la voz de este gran señor ya una parte de mi infancia y la de muchos.
Me encanta las voces traducidad al latino, las gringas son sencillas y algo exageradas y me da orgullo que la mayoreria de las voces sean de mi pais. Mexico
es innegable que las voces en ingles son buenas, pero el doblaje al latino, le dio una pizca extra a los personajes de la serie, es incomparable el enfasis que le dan los mexicanos al de los gringos, realmente les dieron vida a los simpsons los latinos...
lalo bernard no estoy de acuerdo. Sinceramente yo soy española, pero creo que el mejor es el ingles, y luego el español ya que los doblajes españoles son muy buenos. Yo naci con el doblaje castellano entonces creo q por eso me gusta mas, es mi opinion. (ahora vienen los latinos a cortarme la cabeza)
LarubiaOMG. Ok, pero te falto un poco mas de conciencia en ALGUNAS PARTES DE TU COMENTARIO, ADEMAS DE QUE EL QUE NOSOTROS (YO COMO LATINO) VAYA Y "TE CORTE LA CABEZA" y para nosotros eso sonó muy "Conservador" ;) Mejor piensa que vas a comentar antes de que te alguien mas te diga algo ;D
soy de Colombia los mexicanos tienen unas voces estupendas para los doblajes les doy gracias por hacerme feliz en mi infancia con los mejores animes en latino
La voz latina de homero es más de la mitad del personaje. Lo más grande. BRAVOOO! Mucho mejor que el de los otros idiomas incluyendo el gringo. Humberto Vélez te debemos demasiado.
la voz q le dio este hombre fue la q hizo tan amado y simpatico a homero...las mejores temporadas fue la de este doblaje!
toda la razon te doy
los ultimos 5 años de los simpsoms fueron para atras
los simpsoms eran los de antes
Humberto Vélez, derrocha simpatia y ganas de seguir haciendo reír a todos, LEJOS UNO DE LOS GRANDES, creador de generaciones los cuales aún seguimos echando de menos al verdadero Homero :) , Saludos Humberto desde Chile :)
waooo la voz de homero es unica! jajaja me hace reir!!
La conductora se reía por compromiso.
Estaba bien rica... XD
Vladimir Freeman no falta el weon desubicado imbecil
Vladimir Freeman q pasa amiguita estas llorando te insulte?
yo tengo 18 años torpe xD
Renato JARA ESPINOZA no pareces :vvvvvv
No solo es un excelente actor de doblaje sino que tambien es un gran comico, practicamente manejo él el programa. Si no estaba la presentadora nadie la hubiera extrañado en el set.
Es la mejor voz que a tenido Homero. la voz de estas ultimas temporadas es un asco, el traductor ni le pone emoción, solo traduce y ya. Con el señor Humberto Vélez yo moría de risa. ya ni veo Los Simpson a menos que sea una temporada vieja.
es que humberto amaba los simpsons ... hasta el traducia los guiones y los adaptaba al humor latinoamericano... en cambio el de las nuevas temporadas solo traducen literalmente y ya... no adaptan los chistes al humor latino.
lo he notado en algunos episodios donde traducen literalmente un chiste que no tiene la misma gracia que la del estadounidense ,por el simple hecho que el chiste original es con un juego de palabras y traducirlo literalmente pierde el sentido.
Adrian Castro
A mi me gustaba cuando cantaba en algunos capítulos como el chafirete o la pajara pinta, silbaba y cosas así.
El doblaje de ahora ya no hace eso. :c
para ser justo , es que los capitulos nuevos eliminaron al homero agresivo ,alegre y borracho y tonto.
ahora es solo uno de esos por capitulo.
***** extraño eso tambien u.u
Me pasa lo mismo , yo amo las viejas temporadas, con la voz de Humberto Velez ; la voz actual no me convence , suena estridente y sin chiste , al igual que las demás voces , la de Marge es la misma de Bart , la de Lisa lastima el oído; si pasan capítulos nuevos no los veo , la verdad
daaaaaaaaaaaaaaaa esa conductora... porque hay gente asi haciendo entrevistas... beto eres lo maximoooooo!!!!
el tambien doblo al papa de matilda vedad
+juana maria lopez trejo Ey, Danni Devito.
Y a Peter Griffin en las 2 primeras temporadas.
si
Que ídolo!! Capo total...El mejor doblaje de voz de Homero Simpson...
que gusssssto conocerlo!! Las traducciones mejicanas son tan divertidas!!
Mexicanas* amiga
+EVOLUTION .GAMER Está bien escrito. La RAE acepta las 2 formas de escribirla. México y méjico. Saludos.
***** no no, es correcto hace años que dejo de usar j en el nombre de México
escribe bien
Doblajes!
Tantos años viviendo en US y nunca pude acostumbrarme a las voces originales las siento simples y especial la de Homer que siempre que lo veo lo escucho con la voz de este gran señor ya una parte de mi infancia y la de muchos.
Jaja Ese Señor me Cayo Super Bien :D
+LordNoob De quien :3
MAC NOOB suertudo
un honor conocer el verdadero talento que tiene don humberto ..orgullosamente mexicano .....
gracias por existir beto velez!!! el mejor de todos y el humor y la gracia que tiene es incomparable!!!!
Grande, esa voz de homero sin duda me saco mil carcajadas XD
Los primeros cuatro minutos de Beto Velez son una cátedra de cómo personificar a los personajes para caracterizar la voz en el doblaje.
Me encanta las voces traducidad al latino, las gringas son sencillas y algo exageradas y me da orgullo que la mayoreria de las voces sean de mi pais. Mexico
Soy yo o Humberto Vélez se parece a Homero Simpson.
Estas tonto?
Vale, Sorry ;v
Pienso lo mismo. En mi opinión también Eduardo Garza da un aire a Josh y Gabriel Chávez al Sr. Burns.
+josbold12 oye que te pasa porque insultas a los mexicanos .l.
Rogelio Rivera
no se en donde cojones le ves lo parecido
la mejor voz d homero
neee es tu percepción para mi en ingles tiene voz de retardado....y la latina tambien pero es mas divertida
humberto volve! todos los fans te adoran! no te vamos a olvidar nunca!
MEXICO HAY MEXICO TIERRA DE MUJERES HERMOSAS ME GUSTA TODO MI SUEÑO ES CONOSER MEXICO TE ADORO MEXICO DESDE COLOMBIA...
Definitivamente, no hay como la traducción al español latino de los simpson, es mucho mejor que la de España.
Payaso
Ni hablarrrr
Los españoles se oyen igual mas o menos
Ostia tío, me ofendes vitalmente
(Sarcasmo alert)
Jajjajaja que risa con este hombre es homero en carne viva jj
Es Muy talentoso Dios mio Dobló a buenas cosas, el capitán Jips de piratas del Caribe, su hija interpretó a bu UwU. De monster inc. Wow
Jaja que loco la voz de Homero! :D un genio el señor!
las temporadas de el fueron una le las mejores para mi, y lo hicieron la verdadera fama que es ahora
es innegable que las voces en ingles son buenas, pero el doblaje al latino, le dio una pizca extra a los personajes de la serie, es incomparable el enfasis que le dan los mexicanos al de los gringos, realmente les dieron vida a los simpsons los latinos...
lalo bernard Toenes mucha razón!
lalo bernard no estoy de acuerdo. Sinceramente yo soy española, pero creo que el mejor es el ingles, y luego el español ya que los doblajes españoles son muy buenos. Yo naci con el doblaje castellano entonces creo q por eso me gusta mas, es mi opinion. (ahora vienen los latinos a cortarme la cabeza)
LarubiaOMG. ts! ts! Oshe... Lo ultimo que pusiste es muy racista..
MrThunderWonder no es racista, esque siempre hay discuciones por doblajes en internet y no quiero discutir solo digo mi opinion
LarubiaOMG. Ok, pero te falto un poco mas de conciencia en ALGUNAS PARTES DE TU COMENTARIO, ADEMAS DE QUE EL QUE NOSOTROS (YO COMO LATINO) VAYA Y "TE CORTE LA CABEZA" y para nosotros eso sonó muy "Conservador" ;) Mejor piensa que vas a comentar antes de que te alguien mas te diga algo ;D
me encanta este tipo
Uuuuaaooooo excelente....admiro a ese señor.
Me encanta la variedad de vocabulario de la cual hacen gala varios de estos actores de doblaje.
En Pura química dijo lo mismo Beto xDDDD y ahí sí se reían de verdad.
increíble espectacular
Jajaja lo amo
Y pensar que hace años que no es la voz oficial pero los seguimos reconociendo.
no es por nada, pero esa periodista se le nota lo lijera que es, estuvo fue toque y toque las manos y píernas a humerto,
Se nota que este es un tipazo!! A el le sale lo Homero naturalmente! Mis respetos..!
Conductora ...
Bye Blusa
Para Una Buena Rusa 😏😍😏
amo a los Simpsons 😍😍😍😘😘😘
Yo lo conocí en persona es un tipo muy simpático:D
Voces latinas las mejores. El manejo de la voz, un arte.
1:33 Sublime como dice "si me meto un crayon" como cantando jajajaja...si viniera a Europa no me lo perderia
waoo ya puedo morir en paz
wuuaaooo q honor tuvo esa tipa ES HOMEROOOO
QUE GENIOOOOOO hasta habla de Argentina y todo casi en el final! capooo aguanten los simpsons y Homerooooooooooooo
amo a homero es un genio beto
y no solo de mi infancia sino de toda mi VIDA.
ESTE VIEJO ES EL PUTO AMO!
Como te extrañamos Beto Velez los nuevos capitulos no son los mismo sin ti.
Increíble Humberto Velez.
un genio. el mejor doblaje sin dudas
Muy bien explicada la voz latina de homero simpson, jamás había pensado porque habla así aunque si recuerdo el capítulo del crayón.
increible lo estoy viendo en el 2012 q chevere aww increible
Que gran hombre!
creo que hace del director caballo de fiesta en un show mas
03:00 Y este es Homero Simpson YAAHOOOO jajajajajaja
soy de Colombia los mexicanos tienen unas voces estupendas para los doblajes les doy gracias por hacerme feliz en mi infancia con los mejores animes en latino
Genio saludos desde argentina
Amo la vos de este hombre
INCREIBLE!*-*
que guapa esta la conductora majo y que gran imitacion de homero simpson con humberto veles
Hasta que le saco provecho a youtube esto es lo máximo!!!!
infancia adolescencia y adultez!! :D GRacias MATT
UN ARTISTA!
nooo es la vos en tipo este es un groso gracias dios por traerlo al mundo al humberto velez y brindarle este talento jajaja
Mis respetos señor.
es un chingon👍
este hombre es una leyenda
Cuando hizo el acento argentino MORI! xDD
un capo este chabon, pagaria por oir la llamada de broma a la casa rosada con la voz de homero! xDD
ESTE ES EL HOMERO SIMSONP DE LA REALIDAD JAJAJA,
ESE TIPO ES UN GENIO, DEBERIAN DE DARLE UN OSCAR O ALGO PARECIDO!!!
Beto Velez el mejor!!!
es mi ídolo ese hombre
idolo simplemente idolo
EL PUTO AMO !!!
esta muy chimba q buenas voces
La voz de homero simpson es chistosa y me hace reír a carcajadaaaaas
ES UN GENIO
GRANDE HOMERO,,,,,,NO ME JODAS LA CONDUCTORA ESTA DE 10,,,,SABROSA MAMI
la mejor voz k le pusieron a homero....
@locoyegro jaja gracias por comentar
Q bueno q Humberto Vélez esté hoy en día en Ecuador!!!!
esta igualito jajaaj !
Waaw muy bueno!! :'D aguante esta voz,la voz original
hasta es parecido jajajaj
Humberto Velez es MEXICANO!!!
Humberto Vélez es una leyenda...
este es un genio !!!
me encanta cuando homero dise {baboso}
Extraordinario.
Si beto... nadie se dio cuenta de tus indirectas para ponerle tu dispositivo intrauterino...
¡¡¡¡¡que chingon!!!!!
¡Amo la voz de este señorón! Actualmente ya no veo a los Simpson, ya no son tan padres como antes.
eres el puto amo!!!
en los 10 mas pedidos viejos tiemposs...
esu voz natural es ya por si UNICA!!!
03:00 Y ESE SI ES HOMERO SIMPSON YAHOO!!! ÉPICO!!!
este hombre es un genio, realmente los de la Fox deben estar dementes para dejarlo ir,
el doblaje latino es lo máximo ,,,
Cuando MTV era bueno y estaba aquí en México y ahora no sé si ese estudio sigue vivo desde que ahora Acapulco shore es un tendencia