L'amour et la haine sont des sentiments très proches. On peut aimer une personne et en même temps la haïr pour le mal qu'elle nous fait. En amour, il est fréquent que la colère due à la trahison nous fasse basculer dans la folie. Eminem interpréte cet amour, cette colère, cette goutte d'eau qui fait déborder le vase et la terreur
Très beau travail on connaît emminen pour son côté crash dans les paroles mais personne ne souhaite être tromper en amour super vidéo je présume que certains femme sont inumisee au parole tout comme moi quand on est blesser les mots dépassent les pensées c'est la réaction de l'humain sinon on est pas bien constituées c'est la vie qui veut ça !!!
C'est triste qu'il en soit arrivé à là... c'est là qu'on se rend vraiment compte d'à quel point la trahison peut être dure surtout dans des circonstances aussi atroces...
merci pour cette traduction, franchement quand tu as présenté la chanson j,ai pas été emballée pour l,écouter et finalement tout est TOP alors bravo pour ton job !! Je l,ai même écoutée plusieurs fois , je ne vais pas écrire de nouveau ce qui est très bien expliqué par d,autres commentaires..KENAVO !!!
Merci pour la traduction. Je ne connaissais même pas cette chanson pour te dire. Je trouves que c'est une belle chanson. Entre amour et haine il n'y a qu'un voile, on peut vite basculer de l'un à l'autre.
fallait pas mettre un disclaimer aussi long au début en plus il spoil ceux qui connaitrez pas le son et puis faut pas avoir peur de choquer les gens c'est leur problème si ils sont pas content qu'ils dislike, mais sinon super vidéo le montage est très bien taffé et 3:31 je pense qu'il veut plus dire "Je n'aurais jamais cru que tu vengerais car je t'avais trompé" (d'ap ce que j'ai compris il dit que sa le hante au sens où car il l'as tromper plus jeune maintenant elle fait de meme) et 4:08 le "bite me" ça à l'air d'être plutot envers la voiture qui le klaxonne (donc "double moi" ou un truc du genre) car Kim pleure et essaye de calmer la situation donc c pas cohérant qu'elle le morde
Merci beaucoup ! J’y tenais à mettre ce message au début. Sur une autre traduction d’Eminem, certaines personnes n’avaient pas « vu » le côté artistique de la chanson, et n’ont retenu que le message et les mots violents… donc je préfère préciser et comme ça tout est clair 😊
Aimer quelqu'un avec modération car il pourrait devenir ton enemi. Et détester votre enemi avec modération car il pourrait devenir ton ami. Règle enseigné par la meilleur créature pour ne pas tomber dans la folie.
Merci d avoir prévenu. Effectivement je n arrive pas au bout de la video . Elle met mal à l aise, fin, il 😂met mal à l aise. Bravo Eminem 😅 merci pour cette trzduction mais je ne la finis pas 😂
Je suis une femme, et aucunement choquée par ces paroles. Eminem, c'est Eminem ! Bravo pour ton travail de traduction. Et si tu veux traduire une chanson vraiment "trash", je te conseille OTEP "Jonestown tea"....ruclips.net/video/chBdoLq_av4/видео.html&ab_channel=gabriecaruso
@@Archosnike De rien ! Par contre vu le sujet abordé dans la chanson, pas sûre que ce soit à 100% censuré sur YT.....Mais c'est vraiment une chanson à découvrir et comme Eminem, Otep y met tout son coeur pour "cracher son dégoût" sur son père....
Olà Archosnike , J'adOOOre cette chanson (je suis une femme) merci beaucoup 😊 pour ton travail avec les mots qui tremblent et tous les effets visuels que tu as monté, le résultat est top et c'est grâce à tout ça que je m'abonne avec plaisir 🥀🤗
@@jardindedom-mage très très compliqué en ce moment pour moi de faire des traductions... J'en ai une en stock que je vais bientôt mettre, mais j'ai pas le courage en ce moment d'en faire d'autres 😊
Eminem a un grand talent, très dérangeant parfois. Cette chanson l'est. Je suis une femme, je l'ai écouté sans souci même si j'ai eu des frissons parfois. On reconnaît là le talent fou du mec... Mais ce qui me gêne surtout, est que cette chanson soit si facile à écouter et donc à lire traduite sur le Web. N'oublions pas la fébrilité de certains esprits, la manipulation et l'influence si facile aujourd'hui. Les CD d'eminem disposaient tous d'un avertissement sur la jaquette et il y tenait, il le met même en scène dans le clip "without me" qu'un enfant ne doit pas écouter eminem. Mais internet a considérablement changé les règles du jeu. Et c'est pour ça que cette chanson à mon sens, ne devraient pas se trouver en ligne.
MAGNIFIQUE! Très beau travail, relativement à la hauteur de la qualité de cette chanson!.. merci à toi pour le taf, c'est impressionnant. Quel logiciel utilises tu pour tes fonts et effets sur ta police stp? En tout cas, bravo... Grâce à toi je vais pouvoir partager les meilleurs créa d'Eminem, principalement à mes amis qui n'on pas notre chance d'être bilingue. Thank you so Fu... much Archosnike
Je tiens juste à dire que ce sont les cris de Kim vraiment après ça elle a voulue en finir je ne comprends même pas ce qu'elle fait sur le net c'est gênant, traumatisant ,malaisant on sent la souffrance faut arrêter de faire écouter des dingueries aux jeunes elle aurait jamais dû sortir peu importe ce que vous en pensez mais c'est grave très grave même je L'ai vue sa tête après et tu dis à ta communauté que c'est fictif???
L'amour et la haine sont des sentiments très proches. On peut aimer une personne et en même temps la haïr pour le mal qu'elle nous fait. En amour, il est fréquent que la colère due à la trahison nous fasse basculer dans la folie. Eminem interpréte cet amour, cette colère, cette goutte d'eau qui fait déborder le vase et la terreur
C’est exactement ça ! Merci pour ton commentaire 😊
@@Archosnike Ravie de pouvoir à nouveau t'écouter 😊
@@mathildawath75530:41
Très beau travail on connaît emminen pour son côté crash dans les paroles mais personne ne souhaite être tromper en amour super vidéo je présume que certains femme sont inumisee au parole tout comme moi quand on est blesser les mots dépassent les pensées c'est la réaction de l'humain sinon on est pas bien constituées c'est la vie qui veut ça !!!
très belle traduction c'est tous ce qu 'on a envie de dire quand on apprend que la personne que nous aimons nous a trompé merci
Exact.. merci pour ton commentaire 😊
D’ailleurs Kim l’a poursuivi en justice pour ce morceau.
Beau travail 👏
C'est triste qu'il en soit arrivé à là... c'est là qu'on se rend vraiment compte d'à quel point la trahison peut être dure surtout dans des circonstances aussi atroces...
Incroyable
Merci pour cette traduction maintenant je comprend mieux les paroles ,c'est un très bon travail comme toujours merci beaucoup 😊👏
Merci pour ton commentaire 😊
merci pour cette traduction, franchement quand tu as présenté la chanson j,ai pas été emballée pour l,écouter et finalement tout est TOP alors bravo pour ton job !! Je l,ai même écoutée plusieurs fois , je ne vais pas écrire de nouveau ce qui est très bien expliqué par d,autres commentaires..KENAVO !!!
Merci beaucoup ça fait trop plaisir !!!
Merci beaucoup Eminem une légende , et quand ont comprend c’est encore mieux
Merci pour la traduction. Je ne connaissais même pas cette chanson pour te dire. Je trouves que c'est une belle chanson. Entre amour et haine il n'y a qu'un voile, on peut vite basculer de l'un à l'autre.
Tu ne risques pas d'avoir des pouces vers le bas! Bon travail🤝
Merci ça fait plaisir 😊
fallait pas mettre un disclaimer aussi long au début en plus il spoil ceux qui connaitrez pas le son et puis faut pas avoir peur de choquer les gens c'est leur problème si ils sont pas content qu'ils dislike, mais sinon super vidéo le montage est très bien taffé
et 3:31 je pense qu'il veut plus dire "Je n'aurais jamais cru que tu vengerais car je t'avais trompé" (d'ap ce que j'ai compris il dit que sa le hante au sens où car il l'as tromper plus jeune maintenant elle fait de meme)
et 4:08 le "bite me" ça à l'air d'être plutot envers la voiture qui le klaxonne (donc "double moi" ou un truc du genre) car Kim pleure et essaye de calmer la situation donc c pas cohérant qu'elle le morde
Merci beaucoup ! J’y tenais à mettre ce message au début. Sur une autre traduction d’Eminem, certaines personnes n’avaient pas « vu » le côté artistique de la chanson, et n’ont retenu que le message et les mots violents… donc je préfère préciser et comme ça tout est clair 😊
Aimer quelqu'un avec modération car il pourrait devenir ton enemi. Et détester votre enemi avec modération car il pourrait devenir ton ami. Règle enseigné par la meilleur créature pour ne pas tomber dans la folie.
Violent.Beau travail.👍🎶
Merci ☺️
Tu as trouvé les fonds qu'il fallait oh mon Dieu
Merci beaucoup pour cette traduction 🥰🥰💕
Franchement bravo pour la vidéo c'est super bien fait et ça envoie du lourd 👏
Merciiiii 😊
Merci pour ton travail et love Eminem ❤
Merci pour ton commentaire 😊
Je la connaissais cette chanson 👀✨ et la traduction aussi UwU
Merci d avoir prévenu. Effectivement je n arrive pas au bout de la video . Elle met mal à l aise, fin, il 😂met mal à l aise. Bravo Eminem 😅 merci pour cette trzduction mais je ne la finis pas 😂
Je suis une femme, et aucunement choquée par ces paroles. Eminem, c'est Eminem ! Bravo pour ton travail de traduction. Et si tu veux traduire une chanson vraiment "trash", je te conseille OTEP "Jonestown tea"....ruclips.net/video/chBdoLq_av4/видео.html&ab_channel=gabriecaruso
Merci pour ton commentaire et ton idée 😊
@@Archosnike De rien ! Par contre vu le sujet abordé dans la chanson, pas sûre que ce soit à 100% censuré sur YT.....Mais c'est vraiment une chanson à découvrir et comme Eminem, Otep y met tout son coeur pour "cracher son dégoût" sur son père....
Olà Archosnike , J'adOOOre cette chanson (je suis une femme) merci beaucoup 😊 pour ton travail avec les mots qui tremblent et tous les effets visuels que tu as monté, le résultat est top et c'est grâce à tout ça que je m'abonne avec plaisir 🥀🤗
Merci 😊
@@Archosnike
Peut on te faire des suggestions pour la traduction ?
à+🌻🤗
@@jardindedom-mage très très compliqué en ce moment pour moi de faire des traductions... J'en ai une en stock que je vais bientôt mettre, mais j'ai pas le courage en ce moment d'en faire d'autres 😊
@@Archosnike
Ok je comprends pas de soucis tkt , prends soins de toi ☮️
jadore trop eminem,
Wouaw je ne my attendais pas
Lourd
Superbe vidéo merci pour ton travail
Merci pour ton commentaire 😊😊
Eminem a un grand talent, très dérangeant parfois.
Cette chanson l'est.
Je suis une femme, je l'ai écouté sans souci même si j'ai eu des frissons parfois.
On reconnaît là le talent fou du mec...
Mais ce qui me gêne surtout, est que cette chanson soit si facile à écouter et donc à lire traduite sur le Web.
N'oublions pas la fébrilité de certains esprits, la manipulation et l'influence si facile aujourd'hui.
Les CD d'eminem disposaient tous d'un avertissement sur la jaquette et il y tenait, il le met même en scène dans le clip "without me" qu'un enfant ne doit pas écouter eminem.
Mais internet a considérablement changé les règles du jeu. Et c'est pour ça que cette chanson à mon sens, ne devraient pas se trouver en ligne.
Moi qui veneir eminem j aime toute c'est chansons
Formidable ! C'est top ! 👏 Le choix de la chanson est vraiment impeccable. La traduction qui est une réussite. Superbe ! 👍Merci ! C'est gentil ! ☺
Merci pour ton commentaire 😊
Un classique !
Eminem le meilleur de toys
Oh la vache ! Je m'attendais pas à ça
MAGNIFIQUE! Très beau travail, relativement à la hauteur de la qualité de cette chanson!.. merci à toi pour le taf, c'est impressionnant. Quel logiciel utilises tu pour tes fonts et effets sur ta police stp? En tout cas, bravo... Grâce à toi je vais pouvoir partager les meilleurs créa d'Eminem, principalement à mes amis qui n'on pas notre chance d'être bilingue. Thank you so Fu... much Archosnike
Coucou ! Merci pour ton commentaire 😊 j’utilise Final Cut Pro sur Mac
J’aimerais bien que tu traduises « Breathe Me » de Sia
Hypnotique mk attention
Pour la prochaine j'aimerais beaucoup Kelvin Jones cry a little less
Tu peut faire rumors de ava max et sad boy pls🥺
Comment ça t'a communauté et constitue principalement de femmes 🤨
68% et pour les commentaires on monte à 79% 😂 donc oui un peu plus😅
Je tiens juste à dire que ce sont les cris de Kim vraiment après ça elle a voulue en finir je ne comprends même pas ce qu'elle fait sur le net c'est gênant, traumatisant ,malaisant on sent la souffrance faut arrêter de faire écouter des dingueries aux jeunes elle aurait jamais dû sortir peu importe ce que vous en pensez mais c'est grave très grave même je L'ai vue sa tête après et tu dis à ta communauté que c'est fictif???