這女士會害我晚上睡不著覺... Poppy最恐怖壓力最大的環節？｜Poppy Playtime 第三章part.2【HololiveEN | Gawr Gura】【vtuber中文翻譯】

這種會自動穿牆到旁邊不能遛怪的我大概會玩到生氣w
Stream source/
【POPPY PLAYTIME】CHAPTER 3 RELEASE!
原連結:
• 【POPPY PLAYTIME】CHAPTE...
‪@GawrGura‬
本頻道為興趣剪輯及實況精華/自製廢片&圖動畫分享，
翻譯上有任何需要改進的地方請多多指教！m(_ _)m
喜歡HoloEN的朋友歡迎分享+訂閱亂翻譯頻道~
推特 : / fiv_oj
Pixiv: www.pixiv.net/...
#HololiveEnglish #gawrgura #vtuber #hololive #中文翻譯 #vtuber中文 #vtuber精華 #ホロライブ #hololive中文 #poppyplaytime #poppyplaytimechapter3

[@yo-sm4bs]

這段精華已經好幾天前的了 但尖叫鯊再多看一次也不為過

[@z26885]

雖然google翻譯已經很棒，但我果然還要老師翻譯

[@holo_bocchi]

6:32 不用謝

[@Iamnotahumanish]

0:37 這部分應該是烤牛肉，英美地區的人會用烤爐烤一整塊牛肉，然後切成一片片食用。基本上是一種主菜

[@kmse224]

感謝!

[@jimlok1089]

這遊戲最傷的就是每個紀錄點都隔太遠，
不少人玩得有點崩潰，某方面來說也是辛苦鯊鯊了 🥲🥲

[@InfiNeet]

Gura比較慘的地方是前面boss莫名的超高速移動，導致誤判移速全程盯著，不然應該不會玩得這麼痛苦

[@jimlok1089]

@@InfiNeet 就是瞬移，基本上是遊戲沒做好

[@Tihiro.123]

然後這遊戲感覺又很耗腦袋，有些解謎？連我自己都看不懂😢

[@sjgong6538]

對比前兩章，你就完全看得出來他們這次真的搞砸了------許多方面都是。

[@user-bc9ff2rl8o]

老師那一段真的超恐怖😂😂

[@user-jn1qs2hs8y]

但是GURA也會可愛到讓我晚上睡不著覺....

[@danieljoe4972]

Miss Delight：各位同學～讓我們歡迎我們的新朋友，槌頭鯊～！
Gura：（被bonk頭）

[@bluelemonade_m]

我記得好像有看過阿梅錘古拉的頭，然後頭還被畫錘扁了
古拉以前直播也有提過她有看到那張圖，她也覺得畫得很好笑
而且阿梅也是金髮www

[@darkrise1980]

鯊鯊這種可愛的反應真的很迷人

[@Ai-qk3tu]

想拖火雞下水😂

[@God_Damn_it]

這支Ollie絕對是這遊戲讓我覺得最恐怖的存在...

[@hid5481]

那是Mis" Delight，不是Ollie哦
不過，有人懷疑Ollie是原型體模仿欺騙玩家的聲音
也有人說是AI智能電腦

[@Deathlevelful]

5:40 正要放鬆的瞬間直接嚇爛

[@9mare]

鯊鯊原本像要說boo結果被打斷 😂

[@konosuba2617]

你叫火雞玩這個我看大概從頭到尾只能聽到2種聲音尖叫跟髒話

[@9mare]

讓我想起之前玩的outlast了😂

[@dvr805]

前方高能我還是跟著叫了😂

[@autooshi3377]

6:51 自用

[@kasutadomushi17]

怎麼好像逃跑第一段老師跑得特別快，很多人都沒回頭看就被抓到，還是有地方會穿牆
這一段有很多門內側被櫃子堵住，進來時打不開，以為盯著唯一的路口，結果老師突然開旁邊門出來超可怕

[@jun4750]

尖叫鯊 + 檸檬鯊

[@bird-cb7xb]

5:40

[@omgangel6837]

這給的壓力感比一直被追來的猛

[@Daidaiowo]

Gura："這遊戲太簡單了"

[@user-je6rc7jh4t]

鯊鯊玩這遊戲都覺得自己晚上要睡不著了w要店長去玩這個是想看她失眠一整個月是吧？

[@pandaMSTW]

8:44 holy shxt (氣音)

[@lex65536]

真虧她挺過來了0.0

[@user-wt9ek2rm5y]

拉走位路線確實是正確的解法

[@TaiS0912]

竟然沒有最好笑的nerrrrd

[@oink1610]

前面說遊戲太簡單的語氣好像Kronii

[@SAIYUKI00100]

可愛鯊魚

[@user-cp8qs2we7v]

一二三木頭人

[@Tihiro.123]

很好奇為什麼鯊鯊尖叫完都要說對不起😢我很喜歡他的尖叫聲不會太尖或太大聲

[@58thWildcards]

過去也有不少人抱怨她尖叫太刺耳...

[@Tihiro.123]

@@58thWildcards 啊⋯⋯果然是這樣嗎🥲好希望他能放聲大叫也沒關係，他叫的很好聽呀😔

[@user-Lars685N.E.S]

這鬼只要一不注意沒看她 走沒幾步就被幹掉 不科學啊...😫