영상에 나온 서울대생입니다 저도 단어 하나하나만 설명하려했는데, 낫이 영어로 뭔지 생각 안 났습니다. 그러다보니 말이 꼬이기 시작했네요(그 뒤에 다른 문제 설명할때는 단어 하나씩만 설명해서 맞추게 했는데 편집이네요😅) 카메라 앞이기도 하고, 스피드 퀴즈라 설명하려다가 정신 없는 상태로 버벅대서 이상한 문장 나온 거 같은데 그냥 많이 긴장했나보다~ 이렇게 생각해주시면 감사하겠습니다😢(발음은 일부러 굴리려고 한게 아니라 그냥 말하다보니 저 모양이네요 에휴 영어로 대화할 일이 없으니…노력하고 고쳐보겠습니다!! ㅎㅎ) 댓글 안 다려고 했는데, 생각보다 날 선 반응에 주변 분들이 속상해해서 남기게 되었습니다. 재미를 위한 편집이니 서울대인데 어쩌니 이러기보단 방송은 방송으로! 부탁드립니다🫶
그거 생각난다 어떤분이 마법천자문같은 만화로 된 설명서랑 정말 고급스러운 논문이랑 비교하면서 어떤 글이 더 좋은 글일까 하는데 읽는 사람이 석박사같은 전문가면 논문이 더 좋은 글이지만 어린이들한테 흥미를 붙이기엔 쉽고 재밌는 글이 훨씬더 좋은 글이라고 즉 화자가 아니라 청자가 중요한거라고 했는데 저런 게임에서 중요한건 올바른 설명이 아닌 스피드있고 직관적으로 이미지화 할수있는 설명이 좋은 설명인거같음. 디스 이즈 온 그라운드 벗 아이 돈 노우 코리안 퍼스트 워드 이런식으로 설명했을듯 문법이고 뭐고 모르겠고 그냥 빠르게ㅋㅋㅋ 예전에 외국인 친구랑 술자리에서 고진감래주 설명할때 베리 올드 차이니즈 워드 고진감래 퍼스트 페인 라스트 스윗 이랬는데 ㅋㅋㅋㅋ
직역과 의미전달의 차이 고유명사가 많은 낫 놓고 기역자 모른다는 직역보다 의미전달이 쉽고 내 코가 석자는 보통명사들의 조합으로 직역이 쉽지만 약간씩 중복된 의미를 나타내는 눈코와 관련된 다른 속담들이 존재하기에 의미전달은 비교적 어려운 장단점이 있음 즉 콩글리쉬(직역)으로도 힘들게 설계됨 😂
![[#나혼자산다] 구리가 사고를 쳐도 긍정적이고 행복한 창섭의 인생 첫 자가에서의 일상😎✨ | #이창섭 #이사 MBC231215방송](http://i.ytimg.com/vi/-yh7szY6w7o/mqdefault.jpg)
![[#나혼자산다] 구리가 사고를 쳐도 긍정적이고 행복한 창섭의 인생 첫 자가에서의 일상😎✨ | #이창섭 #이사 MBC231215방송](/img/tr.png)
![[비투비] 추억의 손병호 게임 영상](http://i.ytimg.com/vi/oxT0xOmNYfc/mqdefault.jpg)
![Which Department Reigns Supreme in Korea? [Union MT Part 1] | Jeongwaja Ep. 64](http://i.ytimg.com/vi/j8wbcYC7tbk/mqdefault.jpg)
서울대 빼고 이구동성인 거 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😂😂😂😂
저런 애들이 인서울이더라 나때는 말이야.. 하 요즘은 개나소나 가네 애들이 없으니..😂😂
니때는 학력고사라 사고력 개나 주고 단순기출만 돌리면 서울대 갔잖아ㅋㅋㅋ
@@songtaeseobi본고사 때문에 아니긴함. 지금 의치한약수 때문에 서울대 들어가기는 제일 쉬운거 맞음. 별 똑똑하지 않은 애들도 다 연고대 감.
@@SSS-gg3rz ㅋㅋㅋㅋ옛날에도 의대처럼 법대가 있었고 학사만 해도 대단하다할 정도로 후진국 시절 때랑 지금이랑 비교하네 수능이전이랑 시험의 질이 다른데 수능 안봐보셨나요?
너무 서울 유니버시티야~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 개웃기다 ㅠㅜ
심지어 서울대는 서울 내셔널 유니버시티임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너무 Snu야 라고 해야지
시간제한이 있고, 상대방 영어수준을 모르는 상태에서 최대한 많은 문제의 정답률을 높일수있는 최선의 선택 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
눈 깜빡임을 잊으면 안구건조증이 나타날 수 있습니다
지금 따라하세요
* 지금 눈 다섯 번 깜빡여주세요
* 눈동자를 왼쪽으로 ← 오른쪽으로 →
위로 ↑ 아래로 굴려주세요 ↓
* 잠시 동안 멀리 바라보세요
너무 극과 극ㅋㅋㅋㅋ 두번째에 이구동성 뭐냐곸ㅋㅋㅋ
마이 노우즈 쓰리 이 3단어로 깔끔하게 맞히는게 너무 웃기넼ㅋㅋㅋ
+)대댓보고 댓글 잘못쓴거알고 수정했슴다
노즈 아님? 노우가 아니라
@@enfp-l3b 맞쳐잖아 한잔해~
@@hey-g4r맞혔잖아 아님?? 맞쳐잖아가 아니라
@@재현-w5m ㅋㅋㅋ어쩐지 이상하더랔ㅋㅋㅋ
씌뽕빵거 댓글부터 대댓까지 맞는게 하나도 없네
콩글리쉬해달라잖어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ🤣🤣🤣
너무 콩글리쉬라서? 못알아듣네
한글 첫 번째 자음 모른다고 간단하게 설명하면 될 것을
자주 사용하지 않는 생소한 단어인 "낫"에 대한 설명이 넘 장황함.
@@검둥이페페 퀴즈하나 못 푼다고 바보로 단정짓기엔 그 외적인 부분이 대단히 영특한 사람임.사람은 누구나 잘하는 부분이 있고 못하는 분야가 있음.
@@김이박-d5l예체능이면 공부 못해도 가는 대학처럼 얘기하네...
@@sionpark3380한양대 성악과면 성적 많이 보는걸로 알고잇는디 정시아닌가
그라운드 브라운으로 알아듣고 갈색? 하는거 개웃김ㅋㅋㄱㅋㅋㄱㄱ
툴도 투로 알아듣고 두개?ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 한양대새끼는 어케간거녀
한양대 이과도 저리 영어 못하진 않겠다.. 걍 컨셉인듯
음대 다니는 학샹임@@yhk8403
그러기엔 이 영상의 서울대생 설명이 너무 땅거지였음...;; 저렇게 설명하면 누가 맞춰
마이 노우즈 쓰리ㅋㅋㅋ
미쳤다ㅋㅋ
유식함과 지혜로움의 차이 ㅋㅋ
유식함 과 멍청함도 한끗차이네요
@@snoopdogg5552그래서요?
@@snoopdogg5552 멍청함이 본인이란 뜻인가요?
근데 낫놓고 기역자도 모른다는 영어로 설명하기 어렵긴 한듯ㅋㅋㅋ
@@nalk9724시클 다운 돈노우 기역
다들 귀엽다ㅋㅋㅋ
순수해
꽈자도 저 사이에서 잘 놀아
강아디같오
넘넘 귀여움요 헤헤붕방강쥐🐶🍑💙
마이 노우 쓰리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ명쾌한데?ㅋㅋㅋㅋㅋ이것이 실전영어ㅋㅋㅋ
영상에 나온 서울대생입니다
저도 단어 하나하나만 설명하려했는데, 낫이 영어로 뭔지 생각 안 났습니다. 그러다보니 말이 꼬이기 시작했네요(그 뒤에 다른 문제 설명할때는 단어 하나씩만 설명해서 맞추게 했는데 편집이네요😅)
카메라 앞이기도 하고, 스피드 퀴즈라 설명하려다가 정신 없는 상태로 버벅대서 이상한 문장 나온 거 같은데 그냥 많이 긴장했나보다~ 이렇게 생각해주시면 감사하겠습니다😢(발음은 일부러 굴리려고 한게 아니라 그냥 말하다보니 저 모양이네요 에휴 영어로 대화할 일이 없으니…노력하고 고쳐보겠습니다!! ㅎㅎ)
댓글 안 다려고 했는데, 생각보다 날 선 반응에 주변 분들이 속상해해서 남기게 되었습니다. 재미를 위한 편집이니 서울대인데 어쩌니 이러기보단 방송은 방송으로! 부탁드립니다🫶
재밌었어용!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너무 상처받지 마세요 세상엔 생각보다 이상한 사람이 많더라구요 ㅜㅜ
저런 퀴즈는 사실 직접적 단어 사용못하는게 원칙은 맞아요ㅋㅋ긴장하고 신중하게 고민해서 열심히 문제내신건데 귀엽기맘한데여ㅎㅎ 예능을 예능으로 못보는 사람들이 문제죠ㅋㅋㅋ
문식이 너무 귀엽다 😊
설명 잘하신거같은뎅.. 막상 많은 카메라 앞에서 설명하라하면 떨리고 단어 생각도 안날거같아요
그와중에 신나서 헤헤헤헿 하는 이창섭 개웃김
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고딩 때, 과학시간에 퀴즈를 한 적이 있었는데 구체적으로 풀어서 설명하는 것보다 저렇게 간단 명료하게 힌트 주는 식으로 말하는 게 상대방이 더 잘 맞혔음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋ 달 설명하는데 영어로 구구절절 설명했다가 팀원들 못맞췄는데. 정답이 moon 인거 보고 “아 그냥 세일러~! 라고 하지”하는데 그거 듣고 머리 띵 했음ㅣ
너무 서울 유니버시티야가 개웃기넼ㅋㅋㅋ
마이 노우 쓰리가 개웃긴데
노즈!!노즈!!!!
성악오빠 진찌 개귀여으심 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 포동포동
아개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맹한 표정으로 마이노우즈..뜨리! 그리고 이어지는 세명의 대답 내코가석자다!!!!!!
마이 노즈. 쓰리. 이것도 웃긴데 하자마자 동시에 셋이 내 코가 석자다! 합창이 개웃기네 진짜 ㅜㅜ
사람 사는거 다 똑같넼ㅋㅋㄱㄲㅋ
한양대 학생 진짜 너무 웃기네😂😂😂
마이 노우즈 쓰리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ존나웃기네
영어 발음 좋더
한국 영어라니 ㅎㅎ
너무 서울 유니버시티야 이게 개웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
서울대는 속담을 풀어설명하는데 용인대는 그냥 1대1 변환이넼ㅋ
낫놓고 기역자 모른다가 그대로 설명하기가 좀 어려운듯
@@bbi9boyi dont know 'w' when you place 'm' 이라던지 this is farm tool i dont know alphabet!!
말도 안되는 영어인데 나라면 이럴 듯
do 낫 know
속담을 풀어설명한것도 아니죠... 그냥 그대로 영어로 직역하려는데 낫 모르니 어그리컬쳐 막 이렇게 설명 하는데 누가알겠어요
어렵네 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 개빵터졌넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저래서 똑똑한거와 현명한거는 별개다,. 예능에서 게임하는데, 그 상황에 맞는 현명함이 필요한데.
아이 씨 에펠탑 아돈노 알파벳 A
나같으면 어..호미 드랍 호미 드랍 할듯
저런 퀴즈는 짧은시간 내 가장 이해할만한 정보를 담아야지
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저렇게 꼬아서 유창하게 설명하는것보다 저 상황은 스피드 퀴즈잖아.. 걍 알아들을만한 단어만 나열하는게 현명한게 맞음
센스의 중요성
빵터짐 ㅋㅋㅋㅋ
이거 진짜 웃기네...
계속 보게 됨^^
내코가석자 저건 답이나 마찬가지잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋ
반칙아닌가요ㅋㅋㅋ
헤헤헤헤헿하고 웃는거 개귀엽네
그래 한국 영어 해야지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그냥 Scythe라 해!!!!!ㅜㅜㅜㅜ
?? 낫을 영어로 몰라서 농업까지 나오고 있는 웃긴상황 아니였나 ㅋㅋㅋ
창서비오빠 웃는거 기염터지넹😂❤
발음이 콩글리쉬도 아닌 것이 원어민도 아니라서 더 어려운듯ㅋㅋㅋㅋ
1.75는 랩 같은데 진심 계속 듣게되네요❤
저항 없이 빵터짐❤
동시에 내 코가 석 자다 !!! 아 너무 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 예능에서 했을때도 영어졸라잘하는 에일리설명이 제일어렵고 콩글리쉬하는 개그맨들끼리 개잘맞춤 ㅋㅋㅋ
아이돈노우 기역 하면되잖아ㅋㅋㅋㅌ
기역이란 단어 x
기역이 영어 단어가 아니잖아님아 ㅠㅠ
자 이제 누가 더 잘하지?
여기서 이러니저러니 훈수는 많지만 막상 저기 나가서 시간 재고 당장 설명해야 하면 재미교포 분들도 힘들어하실 겁니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋ 콩글리쉬에 대답하는게
뭐가 살쪄~~!?!이러는거같넼ㅋㅋ
아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 앞에 분 쏼라쏼라하셨는데 마이 노즈.쓰리 이러고 끝나버림
저 영어 알아듣는 영어구사자는 없을듯하댜..
콩글리쉬가 익숙하다고ㅎ
그거 생각난다
어떤분이 마법천자문같은 만화로 된 설명서랑 정말 고급스러운 논문이랑 비교하면서 어떤 글이 더 좋은 글일까 하는데 읽는 사람이 석박사같은 전문가면 논문이 더 좋은 글이지만 어린이들한테 흥미를 붙이기엔 쉽고 재밌는 글이 훨씬더 좋은 글이라고 즉 화자가 아니라 청자가 중요한거라고 했는데
저런 게임에서 중요한건 올바른 설명이 아닌 스피드있고 직관적으로 이미지화 할수있는 설명이 좋은 설명인거같음.
디스 이즈 온 그라운드 벗 아이 돈 노우 코리안 퍼스트 워드 이런식으로 설명했을듯
문법이고 뭐고 모르겠고 그냥 빠르게ㅋㅋㅋ
예전에 외국인 친구랑 술자리에서 고진감래주 설명할때 베리 올드 차이니즈 워드 고진감래 퍼스트 페인 라스트 스윗 이랬는데 ㅋㅋㅋㅋ
우와 😂 빵 터졌다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 내코가석자다 합창에 운다ㅜㅜㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
직역과 의미전달의 차이
고유명사가 많은 낫 놓고 기역자 모른다는 직역보다 의미전달이 쉽고 내 코가 석자는 보통명사들의 조합으로 직역이 쉽지만 약간씩 중복된 의미를 나타내는 눈코와 관련된 다른 속담들이 존재하기에 의미전달은 비교적 어려운 장단점이 있음
즉 콩글리쉬(직역)으로도 힘들게 설계됨 😂
앞에 서울보다 뒤에 나온 용인이 더 천재같음 ㅋㅋ
저건 ㅋㅋㅋㅋ 유머와 센스에 따라 달라지는 듯
한국처럼 영어 해달래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
데스티니보이즈 자작랩 언젠가는 빛을 보게 해줘요 코즈
여기가 아닌것 같아용ㅋㅋㅋㅋㅋ 원도어분!!
이런 영어 퀴즈 진짜 재밌다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 마이 노우즈 쓰리 진짜 깔끔하게 맞추는 사람들은 뭘 많이 했길래 저렇게 되냐? 🤔😂
동시에 내 코가 석자다 왤케 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너무 웃기네 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ스밬ㅋㅋ저렇게 설명하는게 어딨엌ㅋㅋㅋ
재치있쒀~~~속담은 직역으로! 마이노즈이즈쓰리~~ 3초컷이야!ㅋㅋ
센스 ㅋㅋㅋㅋㅋ
한국 영어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 서울 유니버시티야ㅋㅋㅋㅋ
마이 노우즈 쓰리는 진짜 웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글에서 노우라고 하는 사람들 진짜 뭐임? 웃길려고 하는거?
내 코가 석자다. 대동단결😂😂😂
아 생각없이 보다 개빵터쟜네
브라운 갈색? 이 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이고 야야야~ 마이 노우즈도 쓰리여
아놔 ᆢ 막짤 쓰리에 뿜었다
ㅋㅋㅋ
???:마이노즈쓰리
???:내 코가 석자다!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 돈 노! 퍼스트 코리아 알파벳! 톨 네임 악센트 이즈 'Not', ... put ground. 데스 사이드 벗 낫 데스. 저스트 데스. 풋 온 그라운드.
사실 사이드(scythe)는 대낫이고 씨클(sickle)이라고 해야됨.
근데 애초에 낫 놓고 기역자도 모른다는 좀 어렵긴하네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
센스의차이 아닌가ㄱㅋㅋㅋ
대충설명해야됨 이런건
Place the tool
But i dont know 대충 이런식으로 얘기해도 다 추론할듯
공부랑 융통성은 별개다ㅋㅋㄱ
너무 좋아 노래..
창섭이 재재재입대 시킨 ootb 150만 구독자 여러분~~~📣📣
우리 과자 정규앨범 냇어요💙 ㅋㅋㅋㅋ
많은 관심과 사랑 부탁드립니다.🙇🏻♀️
아 너무 웃겨ㅋㅋㅋㅋ
설명 잘했는데? 나였으면 맞췄을듯
인풋!! 아이돈노!! 프론트!! 아이돈노!! 했으면 어찌저찌 알아들었을지도
솔직히 그냥 "scythe.. um... sejong word?"로 3초안에 정리 가능한 수준이었다 ㅋㅋ
이구동성이냐곸ㅋㅋㅋㄱ 내코가석자다!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와. . .빵터짐
가운데 여자분 누구..??아주 잠깐 냥뇽녕냥인줄 알았네
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ용인대 표정봐 업어칠듯
낫 놓고 기역자는 뭐라고 설명해야 아! 하고 떠오를까
미치겄네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😂
갸웃시넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아놬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미치뿌
너무 서울 유니버시티얔ㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋ
많은것을 아는 것과 적지만 아는걸 잘 쓰는 차이.
"나이프 드롭 노팅크!!!!"
좀 더 콩글리쉬로 ㅋㅋㅋㅋ
희안하게 영어 자부심 갖는 애들 많네 ㅋㅋ 걍 재미로 쳐볼것이지
센스가 부족한거 같은뎅ㅋㅋㅋㅋㅋ공부머리랑 다른듯
마이 노즈 쓰리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
앞에도 완전 맞는 영어도 아님 어순 문법 다 아니고 그럴거면 뒤처럼 걍 최대한 간단하게 하는게 낫지