[Haruka Isumi] Labyrinth (Kan/Rom/Eng/Por Lyrics)

[@sweetqueen0905]

《自分用》ですが間違っていたらすみません。
本気で投げた言葉も夜風に
紛れてしまったrays of light
時計の針は10時を示して
儚さ知らせる まるでチャイム(ここから出して)
鏡に写っている(ここから出してよ)
あの日の自分があまりに無力で
それでも(ここから出して)
消えない掠れた声(ここから出してよ)
嘆きのようなメロディを奏でてるよ
断ち切るしかないんだろう
注いだ冬は心のLabyrinth
後戻りなんて出来ないから
やりきるしかないんだろう
黒い気持ちと手を繋いだって構わない
抱きしめたっていい
疑うことを知らない瞳に
戻れたらなんといいか
時計の針は日付を変えてく
虚しさ絡まる地味なジョーク(ここにいるんだ)
見つけてほしいと思う(ここにいるんだよ)
怒りも痛みも全て受け止めて
今なら(ここにいるんだ)
もう一度願えるかな(ここにいるんだよ)
信じるもの見つめて
歌えることを
極めるしかないんだろ
かけ違えてたボタンも何もかも
元通りなんて出来ないけど
証明して見せるんだ
強い気持ちで立ち続けることだけが
自分でいられると
断ち切るしかないんだろう
注いだ冬は心のLabyrinth
後戻りなんて出来ないから
やりきるしかないんだろう
黒い気持ちと手を繋いだって構わない
ほら
極めるしかないんだろう
かけ違えてたボタンも何もかも
元通りなんて出来ないけど
証明して見せるんだ
強い気持ちで立ち続けることだけが
未来へ繋がると

[@cherry3255]

1:55

[@amvanimesotakubr6480]

Obrigada pela tradução! Essa música me representa muito mas acho que por enquanto não serei capaz de "cantar", jesus, um amigo especial está me ajudando a superar isso mas "cantar" acho que é uma coisa que eu nunca mais poderei fazer, ele está preso no porão do labirinto e nada ou ninguém (nem eu mesma) será capaz de destranca-lo, desculpa se estou desabafando nos comentários , Não era minha intenção é que quando eu começo a falar não paro mais, de qualquer forma obrigada pelo trabalho maravilhoso, força!

[@AllenSugasano]

Por nada! Que bom que gostou! KSKSKS