I'm you biggest fan! ❤ I'm Hmong and I live in USA, I don't understand Laos Language but I love you voice and music. Continue to sing! Thank you for making such beautiful music! 😍
Shout out to all my Hmong Brothers and Sisters. As an older Lao man I am so happy to see that today, we not only co-exist but have learned to love and appreciate one another.
Hmong have always appreciated the Lao nation. We’ve assimilated so well, the young ones think it’s our traditions and cultural expressions, but they all belong to Laos (baci, Lao dance, Lao clothes, Lao bowing). Hmong adults say Laos hate Hmong, but why adopt so much from a country that hates you? Hmong have been in Laos for centuries. Hmong adopting Laotian babies and intermarriages. (Probably All our dark-skinned Hmong are from natives of SEAsia. ) We defended Laos against France and Japan. Why aren’t Laotians giving Hmong the same respect? Too much pride and it’s too embarrassing to admit that an ethnic minority showed the natives up. Even to this day, where are the GVP Laotians?? Lao/Hmong commies are a whole different matter altogether and better left alone for another day
There are too many things to say in one post but I must refute your statement about Laotians not respecting our Hmong brothers and sisters. Let go of the past, look at the present, and envision the future. Peace and love see u at SBDF 2024!
subtitles Hook: Oh girl you’re so gorgeous too beautiful at every angle You’re beautiful even left and right You make my heart tremble when i saw you I wonder who gonna win her heart? You look absolutely ravishing! Like an angel falling from the heaven I’m wonder. Do you have a crush on me ? You’re just beautiful too beautiful than any word I can say . Can’t wait to have you in my arms. charming girl I can’t take my eyes off you Aiila: All i can do is look at you from here is enough for me I won’t let you down if you here with me Would you mind? I’m not handsome guy but can I have a chance? Hook: Oh girl you’re so gorgeous too beautiful at every angle You’re beautiful even left and right You make my heart tremble when i saw you I wonder who gonna win her heart? You look absolutely ravishing! Like an angel falling from the heaven I’m wonder. Do you have a crush on me ? You’re just beautiful too beautiful than any word I can say . Can’t wait to have you in my arms. charming girl I can’t take my eyes off you Thay: You’re such a cutie you got me falling in love First time saw you I swear I never felt like this before My heart is so weak want all my last to be with you It would be great it would be great MD: Admire you girl. i admire your beauty I wanna walk up to you and ask could you be my mom’s daughter in law? Girl So if you can I promise this i will take good care of you I would never let anything hurt you even ants or mosquitoes. I’ll take care you baby Ayy But I’m just an ordinary guy. I have nothing special i'm ready to give you everything and all my love Love you to the moon and back and I won’t stop Want to marry you girl It’s gonna hurt so bad if you say No! I’m not a cool guy but not a player and won’t leave you ay ay If you’re single I’m ready to mingle baby eh eh Want you to be my shawty l’ll treat you like my heart baby Ohh I’m really admire you girl Ailla: Oh girl you’re so gorgeous too beautiful at every angle You’re beautiful even left and right You make my heart tremble when i saw you I wonder who gonna win her heart? You look absolutely ravishing! Like an angel falling from the heaven I’m wonder. Do you have a crush on me ? You’re just beautiful too beautiful than any word I can say . Can’t wait to have you in my arms. charming girl I can’t take my eyes off you Thay: Oh girl you’re so gorgeous too beautiful at every angle You’re beautiful even left and right You make my heart tremble when i saw you I wonder who gonna win her heart? You look absolutely ravishing! Like an angel falling from the heaven I’m wonder. Do you have a crush on me ? You’re just beautiful too beautiful than any word I can say . Can’t wait to have you in my arms. charming girl I can’t take my eyes off you
Lyrics Hook AiiLA : ເຈົ້ານັ້ນງາມເອົາແທ້ເອົາວ່າບໍວ່າໝອງໃດ (chao nan ngam ao thae ao va bo va mongdai) ຫລຽວໄປຊ້າຍໄປຂວາກໍ່ງາມທຸກມຸມແທ້ໃດ (liao pai xay pai khoua ko ngam thouk moum thaedai) ຫົວໃຈອ້າຍໄດ້ເຫັນຫນ້າເຈົ້າແລ້ວມັນຫວັ່ນໄຫວ (houachai ay dai hen na chao laeo man wan wai) ໃຜເດ້ນາງສິໄດ້ເປັນຄູ່ເປັນຄອງນໍ (phai de nang sidai pen khou pen khong no) ງາມເຫລືອເກີນ ງາມເຫລືອເກີນເໝືອນເທບທິດາລົງມາ (ngam leua kun ngam leua kun meuan thep thida long ma) ຕົວອ້າຍເອີຍໃຈອ້າຍເອີຍສິຖືກໃຈເຈົ້າບໍນ່າ (toua ay ui chai ay ui sitheuk chai chao bo na) ງາມເກີນຈະພັນລະນາຢາກດຶງຕົວເຈົ້າລົງມາໃຫ້ທ່ວງໃຫ້ທັນເວລາ (ngam kun cha phan la na nyak deung toua chao long ma hai thouang hai than vela) ເອີຍຍຍ ຍີ່ງມອງຍີ່ງສວຍງາມ (uiy nying mong nying souay ngam) ເອີຍຍ ເອີຍຍ (uiy y uiy y) Vers 1 AiiLA ພຽງໄດ້ມອງຕົວເຈົ້າຕອນນີ້ກໍດີຢູ່ແລ້ວ (phiang dai mong toua chao ton ni ko di nyou laeo) ຖ້າໄດ້ຄອງຈະບໍໄຫ້ນ້ຳຕາເຈົ້າຕ້ອງນອງ (tha dai khong cha bo hai namta chao tong nong) ເຈົ້າສິລັງກຽດບໍ ອ້າຍມັນຄົນບໍຫລໍ ອ້າຍສິມີສິດບໍ (chao silang kiat bo ay man khon bo lo ay si mi sit bo) Hook 2 AiiLA ເຈົ້ານັ້ນງາມເອົາແທ້ເອົາວ່າບໍວ່າໝອງໃດ (chao nan ngam ao thae ao va bo va mongdai) ຫລຽວໄປຊ້າຍໄປຂວາກໍ່ງາມທຸກມຸມແທ້ໃດ (liao pai xay pai khoua ko ngam thouk moum thaedai) ຫົວໃຈອ້າຍໄດ້ເຫັນຫນ້າເຈົ້າແລ້ວມັນຫວັ່ນໄຫວ (houachai ay dai hen na chao laeo man wan wai) ໃຜເດ້ນາງສິໄດ້ເປັນຄູ່ເປັນຄອງນໍ (phai de nang sidai pen khou pen khong no) ງາມເຫລືອເກີນ ງາມເຫລືອເກີນເໝືອນເທບທິດາລົງມາ (ngam leua kun ngam leua kun meuan thep thida long ma) ຕົວອ້າຍເອີຍໃຈອ້າຍເອີຍສິຖືກໃຈເຈົ້າບໍນ່າ (toua ay ui chai ay ui sitheuk chai chao bo na) ງາມເກີນຈະພັນລະນາຢາກດຶງຕົວເຈົ້າລົງມາໃຫ້ທ່ວງໃຫ້ທັນເວລາ (ngam kun cha phan la na nyak deung toua chao long ma hai thouang hai than vela) Vers 3 Thay cps ກໍເຈົ້າຊ່າງຫນ້າຮັກ ຢາກບອກວ່າອ້າຍຫລົງ (ko chao xang nahak nyak bok koua ay long) ເຫັນເຈົ້າຄັ້ງແລກຫົວໃຈດວງນີ້ບໍເຄີຍຈະເປັນມາກ່ອນ (hen chao khang laek houachai douang ni bo kui cha pen mak on) ຫົວໃຈມັນສັ່ນມັນຄອນຖ້າໄດ້ເປັນຄູ່ຄຽງຮຽງນອນ (houachai man san man khon thadai pen khou khiang hiang nong) ມັນຄົງຈະດີ ມັນຄົງຈະດີ……. (man khong cha di man khong cha di.......) vers4 MD ອ່ອນຊອນເດ້ຫລ້າ ອ່ອນຊອນຮູບຮ່າງຫນ້າຕາ (onxon de la onxon houp hang nata) ຢາກຍ່າງເຂົ້າໄປບອກວ່າມາເປັນລູກໄພ້ແມ່ອ້າຍບໍຫລ້າເອີຍ (nyak nyang khao pai bok va ma pen louk phai mae ay bo la ui) ຖ້າໄດ້ເປັນເມຍອ້າຍຂໍສັນຍາວ່າຈະດູແລຢ່າງດີ (thadai pen mia ay kho san nya va cha dou lae nyang di) ມົດບໍໄຫ້ໄຕໄຫ່ບໍໃຫ້ຕ່ອມຖະນຸຖະຫນອມເຈົ້າຄົນດີ Aey (mot bo hai tai bo hai tom tha nou thanom chao khon di) ແຕ່ວ່າອ້າຍເປັນພຽງຄົນທຳມະດາບໍມີຍົດທາບັນດາສັກ (tae va ay pen phiang khon thammada bo mi nyot tha ban dasak) ອ້າຍພ້ອມຈະໃຫ້ເຈົ້າໄດ້ເຕັມທີ່ຄືຄວາມຮັກ (ay phom cha hai chao dai tem thi kheu khouam hak) ຮັກຈິງຫວັງແຕ່ງຮັກເຊົ້າຮັກແລງບໍມີພັກ (hak ching houang taeng hak xao hak laeng bo mi phak) ຖ້າເຈົ້າບໍຮັບຮັກນີ້ເອົາໄວ້ຫົວໃຈຂອງອ້າຍຄົງຊ້ຳຫນັກ (tha chao bo hap hak ni aodai houachai khong ay khong xam nak) Rap melody MD ອ້າຍມັນບໍເທ້ແຕ່ບໍໂລເລ ແລະຈະບໍເທ Aey Aey (ay man bo the tae bo lo le lae cha bo the) ບໍມີເຈົ້າຂອງອ້າຍຂໍຈັບຈອງໄດ້ບໍຄົນດີ eh eh (bo mi chao khong ay kho chap chong dai bo khon di) ໄດ້ເຈົ້າຄົນນີ້ອ້າຍຂໍສັນຍາວ່າຈະດູແລຢ່າງດີ ohhhhh (dai chao khon ni ay kho san nya va cha dou lae nyang di) ອ່ອນຊອນເດ້ຫລ້າ (onxon de la) **** ເອີຍຍຍ ຍີ່ງມອງຍີ່ງສວຍງາມ (uiy nying mong nying souay ngam) ເອີຍຍ ເອີຍຍ (uiy y uiy y) Hook3 AiiLA ເຈົ້ານັ້ນງາມເອົາແທ້ເອົາວ່າບໍວ່າໝອງໃດ (chao nan ngam ao thae ao va bo va mongdai) ຫລຽວໄປຊ້າຍໄປຂວາກໍ່ງາມທຸກມຸມແທ້ໃດ (liao pai xay pai khoua ko ngam thouk moum thaedai) ຫົວໃຈອ້າຍໄດ້ເຫັນຫນ້າເຈົ້າແລ້ວມັນຫວັ່ນໄຫວ (houachai ay dai hen na chao laeo man wan wai) ໃຜເດ້ນາງສິໄດ້ເປັນຄູ່ເປັນຄອງນໍ (phai de nang sidai pen khou pen khong no) ງາມເຫລືອເກີນ ງາມເຫລືອເກີນເໝືອນເທບທິດາລົງມາ (ngam leua kun ngam leua kun meuan thepda long ma) ຕົວອ້າຍເອີຍໃຈອ້າຍເອີຍສິຖືກໃຈເຈົ້າບໍນ່າ (toua ay ui chai ay ui sitheuk chai chao bo na) ງາມເກີນຈະພັນລະນາຢາກດຶງຕົວເຈົ້າລົງມາໃຫ້ທ່ວງໃຫ້ທັນເວລາ (ngam kun cha phan la na nyak deung toua chao long ma hai than laeo) Hook 4 Thay cps ເຈົ້ານັ້ນງາມເອົາແທ້ເອົາວ່າບໍວ່າໝອງໃດ (chao nan ngam ao thae ao va bo va mongdai) ຫລຽວໄປຊ້າຍໄປຂວາກໍ່ງາມທຸກມຸມແທ້ໃດ (liao pai xay pai khoua ko ngam thouk moum thaedai) ຫົວໃຈອ້າຍໄດ້ເຫັນຫນ້າເຈົ້າແລ້ວມັນຫວັ່ນໄຫວ (houachai ay dai hen na chao laeo man wan wai) ໃຜເດ້ນາງສິໄດ້ເປັນຄູ່ເປັນຄອງນໍ (phai de nang sidai pen khou pen khong no) ງາມເຫລືອເກີນ ງາມເຫລືອເກີນເໝືອນເທບທິດາລົງມາ (ngam leua kun ngam leua kun meuan thepda long ma) ຕົວອ້າຍເອີຍໃຈອ້າຍເອີຍສິຖືກໃຈເຈົ້າບໍນ່າ (toua ay ui chai ay ui sitheuk chai chao bo na) ງາມເກີນຈະພັນລະນາຢາກດຶງຕົວເຈົ້າລົງມາໃຫ້ທ່ວງໃຫ້ທັນເວລາ (ngam kun cha phan la na nyak deung toua chao long ma hai than laeo)
When ever AiiLA comes out w a new song, I have no idea what he's saying but I'll just pretend he is praising my beauty, melting hearts, admiring a pure love and that he wants to make me fell in ❤️ 🤣.
My wife and kids listen to this everyday like its a tradition or something. When my wife isn't there to play this song my daughter will say "dad I want to listen to wobble wobble" and I immediately know. 0:43
Why do u keep making me fall in love with your music? U make the story of the MV so interested. I just love u guys so so much! Never a disappointment with u two! Keep it up! I need caption so I can understand what u guys are saying. 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘😘😘
I respect that you Loas people show love to the Hmong... great respect for ya..... ya put Hmong symbol of culture Qeej in your video..... great song, I love it.
I used Google Translate: AiiLA x MD ft Thay cps - Very Beautiful (Yi Lee Beautiful) Hook (AiiLA) You are really beautiful, no matter what Looking left and right, every corner is really beautiful My brother's heart fluttered when he saw your face Who is Miss Si as a partner? Too beautiful, too beautiful, like a goddess coming down Brother, do you like me, brother? It's too beautiful to describe, I want to pull you down to get pregnant on time Aye, the eyes are beautiful Aye aye Verse 1 (AiiLA) Just imagining you now is good If you won't cry, you have to cry Are you disgusted, brother, are you right? Hook 2 (AiiLA) You are really beautiful, no matter what Looking left and right, every corner is really beautiful My brother's heart fluttered when he saw your face Who is Miss Si as a partner? Too beautiful, too beautiful, like a goddess coming down Brother, do you like me, brother? It's too beautiful to describe, I want to pull you down to get pregnant on time Verse 3 (Thay cps) You are cute, I want to say that my brother is lost Seeing you this time has never happened before His heart trembled if he had a partner in bed It will be fine It will be fine……. Verse 4 (MD) Young, soft, young, soft, handsome I want to walk in and say that I am the youngest brother's son If you become a wife, I promise to take good care of you Ants cry, let the glands cherish you, good man Aey But the brother is just an ordinary person who does not care about all things Brother is ready to give you full love True love, hope, make love, love in the morning, love in the evening, do you have a party? If you don't accept this love, keep your brother's heart heavy Rap Melody (MD) Brother, it's not easy, but it's not good and will be good Aey Aey Can the owner of the brother ask for a reservation? Good people eh eh I promise to take good care of this person, ohhhhh The youngest **** Aye, the eyes are beautiful Aye aye Hook 3 (AiiLA) You are really beautiful, no matter what Looking left and right, every corner is really beautiful My brother's heart fluttered when he saw your face Who is Miss Si as a partner? Too beautiful, too beautiful, like a goddess coming down Brother, do you like me, brother? It's too beautiful to describe, I want to pull you down to get pregnant on time Hook 4 (Thay cps) You are really beautiful, no matter what Looking left and right, every corner is really beautiful My brother's heart fluttered when he saw your face Who is Miss Si as a partner? Too beautiful, too beautiful, like a goddess coming down Brother, do you like me, brother? It's too beautiful to describe, I want to pull you down to get pregnant on time
Cannot wait to see you guys at SaibaideeFest March 2023. Every song is so perfect and beautiful but by far this song is one of the top my favorite. Great collab.
Sigh....I always feel like I'm falling in love in Aiila's videos. His voice melts my heart, and his videos make me feel like I'm watching a love drama...i wish they would just make dramas out of his music videos....i need more. ❤❤❤❤😂😂
Culture and tradition are very important. This group really shows what culture and tradition really looks/sounds like. Keep up the good work guys. I really enjoyed listening to your music.
Beautiful so neutral and Lao people are so friendly,kind and very gentle I went there once but I fall in love with their country 😔hope to visit again.🇰🇭🌎🇱🇦 I’m your neighbor
So beautiful. I don’t understand but want to learn the language! I always thought it was a beautiful language but wow this song, got me feeling so hooked.
Tradition is the most important in our culture. Maintaining it really depends on our youth the younger generations. This group is the proof of that and it makes me proud of them. I'm here in the US 🇺🇸 came here at the age of 7. I'm now 51 years old this month. Culture is still in my blood I will never forget until the end. I could still speak and understand but could not write. As a child my dad was a teacher he was willing to teach us but like all kids we like doing something else. Now, I regret for not learning how to write or read.
![ຮັກແທ້ກໍເຂົ້າມາ (ฮักแท้ก็เข้ามา) - Thinlamphone ft.ANON (Prod. By Zamio P) [ MV Official ]](http://i.ytimg.com/vi/RFp0Nj_JEYA/mqdefault.jpg)
Thank you everyone who came to watch, please follow me.🙏🏼💜🥰🇱🇦🇺🇸
Amazing music as always brother 💖🙏🔥
I'm you biggest fan! ❤
I'm Hmong and I live in USA, I don't understand Laos Language but I love you voice and music. Continue to sing! Thank you for making such beautiful music! 😍
WoW! My 3 favorite singers, Thank you for making beautiful music! I'm you biggest fan from USA! ❤
AiiLA, where did your other songs go 🤣💔 put them back upppp
im hmong but love your music would love some subs brother much love.
Shout out to all my Hmong Brothers and Sisters. As an older Lao man I am so happy to see that today, we not only co-exist but have learned to love and appreciate one another.
Brother, your words touched me a lot. Thank you
Hmong have always appreciated the Lao nation. We’ve assimilated so well, the young ones think it’s our traditions and cultural expressions, but they all belong to Laos (baci, Lao dance, Lao clothes, Lao bowing). Hmong adults say Laos hate Hmong, but why adopt so much from a country that hates you? Hmong have been in Laos for centuries. Hmong adopting Laotian babies and intermarriages. (Probably All our dark-skinned Hmong are from natives of SEAsia. ) We defended Laos against France and Japan. Why aren’t Laotians giving Hmong the same respect? Too much pride and it’s too embarrassing to admit that an ethnic minority showed the natives up. Even to this day, where are the GVP Laotians?? Lao/Hmong commies are a whole different matter altogether and better left alone for another day
There are too many things to say in one post but I must refute your statement about Laotians not respecting our Hmong brothers and sisters. Let go of the past, look at the present, and envision the future. Peace and love see u at SBDF 2024!
@@silverpaj5👊
I may be biased but Hmoob Lao is the best ❤️
Omg ❤❤❤ Love this so much!!!❤❤❤
subtitles
Hook:
Oh girl you’re so gorgeous too beautiful at every angle
You’re beautiful even left and right
You make my heart tremble when i saw you
I wonder who gonna win her heart?
You look absolutely ravishing! Like an angel falling from the heaven
I’m wonder. Do you have a crush on me ?
You’re just beautiful too beautiful than any word I can say . Can’t wait to have you in my arms.
charming girl I can’t take my eyes off you
Aiila:
All i can do is look at you from here is enough for me
I won’t let you down if you here with me
Would you mind? I’m not handsome guy but can I have a chance?
Hook:
Oh girl you’re so gorgeous too beautiful at every angle
You’re beautiful even left and right
You make my heart tremble when i saw you
I wonder who gonna win her heart?
You look absolutely ravishing! Like an angel falling from the heaven
I’m wonder. Do you have a crush on me ?
You’re just beautiful too beautiful than any word I can say . Can’t wait to have you in my arms.
charming girl I can’t take my eyes off you
Thay:
You’re such a cutie you got me falling in love
First time saw you I swear I never felt like this before
My heart is so weak want all my last to be with you
It would be great it would be great
MD: Admire you girl. i admire your beauty
I wanna walk up to you and ask could you be my mom’s daughter in law? Girl
So if you can I promise this i will take good care of you
I would never let anything hurt you even ants or mosquitoes. I’ll take care you baby Ayy
But I’m just an ordinary guy. I have nothing special
i'm ready to give you everything and all my love
Love you to the moon and back and I won’t stop
Want to marry you girl
It’s gonna hurt so bad if you say No!
I’m not a cool guy but not a player and won’t leave you ay ay
If you’re single I’m ready to mingle baby eh eh
Want you to be my shawty l’ll treat you like my heart baby Ohh I’m really admire you girl
Ailla:
Oh girl you’re so gorgeous too beautiful at every angle
You’re beautiful even left and right
You make my heart tremble when i saw you
I wonder who gonna win her heart?
You look absolutely ravishing! Like an angel falling from the heaven
I’m wonder. Do you have a crush on me ?
You’re just beautiful too beautiful than any word I can say . Can’t wait to have you in my arms.
charming girl I can’t take my eyes off you
Thay:
Oh girl you’re so gorgeous too beautiful at every angle
You’re beautiful even left and right
You make my heart tremble when i saw you
I wonder who gonna win her heart?
You look absolutely ravishing! Like an angel falling from the heaven
I’m wonder. Do you have a crush on me ?
You’re just beautiful too beautiful than any word I can say . Can’t wait to have you in my arms.
charming girl I can’t take my eyes off you
Thanks, nice lyrics
Thank you 🙏 ❤
Can we get instrumentals so we can karaoke to this awesome song?
Thank you so much for the translation.
You the real mvp! I knew I was going to find the translation in the comment section!
Fc Fc ❤🎉
ສະບາຍບ່າວເທ
The 😂😂❤🎉🎉😢😮😅😊w
W🎉😢😢🎉❤❤😅😊😅😊😊😊😊
Fc Fc Fc ❤❤
Lyrics
Hook AiiLA :
ເຈົ້ານັ້ນງາມເອົາແທ້ເອົາວ່າບໍວ່າໝອງໃດ
(chao nan ngam ao thae ao va bo va mongdai)
ຫລຽວໄປຊ້າຍໄປຂວາກໍ່ງາມທຸກມຸມແທ້ໃດ
(liao pai xay pai khoua ko ngam thouk moum thaedai)
ຫົວໃຈອ້າຍໄດ້ເຫັນຫນ້າເຈົ້າແລ້ວມັນຫວັ່ນໄຫວ
(houachai ay dai hen na chao laeo man wan wai)
ໃຜເດ້ນາງສິໄດ້ເປັນຄູ່ເປັນຄອງນໍ
(phai de nang sidai pen khou pen khong no)
ງາມເຫລືອເກີນ ງາມເຫລືອເກີນເໝືອນເທບທິດາລົງມາ
(ngam leua kun ngam leua kun meuan thep thida long ma)
ຕົວອ້າຍເອີຍໃຈອ້າຍເອີຍສິຖືກໃຈເຈົ້າບໍນ່າ
(toua ay ui chai ay ui sitheuk chai chao bo na)
ງາມເກີນຈະພັນລະນາຢາກດຶງຕົວເຈົ້າລົງມາໃຫ້ທ່ວງໃຫ້ທັນເວລາ
(ngam kun cha phan la na nyak deung toua chao long ma hai thouang hai than vela)
ເອີຍຍຍ ຍີ່ງມອງຍີ່ງສວຍງາມ
(uiy nying mong nying souay ngam)
ເອີຍຍ ເອີຍຍ
(uiy y uiy y)
Vers 1 AiiLA
ພຽງໄດ້ມອງຕົວເຈົ້າຕອນນີ້ກໍດີຢູ່ແລ້ວ
(phiang dai mong toua chao ton ni ko di nyou laeo)
ຖ້າໄດ້ຄອງຈະບໍໄຫ້ນ້ຳຕາເຈົ້າຕ້ອງນອງ
(tha dai khong cha bo hai namta chao tong nong)
ເຈົ້າສິລັງກຽດບໍ ອ້າຍມັນຄົນບໍຫລໍ ອ້າຍສິມີສິດບໍ
(chao silang kiat bo ay man khon bo lo ay si mi sit bo)
Hook 2 AiiLA
ເຈົ້ານັ້ນງາມເອົາແທ້ເອົາວ່າບໍວ່າໝອງໃດ
(chao nan ngam ao thae ao va bo va mongdai)
ຫລຽວໄປຊ້າຍໄປຂວາກໍ່ງາມທຸກມຸມແທ້ໃດ
(liao pai xay pai khoua ko ngam thouk moum thaedai)
ຫົວໃຈອ້າຍໄດ້ເຫັນຫນ້າເຈົ້າແລ້ວມັນຫວັ່ນໄຫວ
(houachai ay dai hen na chao laeo man wan wai)
ໃຜເດ້ນາງສິໄດ້ເປັນຄູ່ເປັນຄອງນໍ
(phai de nang sidai pen khou pen khong no)
ງາມເຫລືອເກີນ ງາມເຫລືອເກີນເໝືອນເທບທິດາລົງມາ
(ngam leua kun ngam leua kun meuan thep thida long ma)
ຕົວອ້າຍເອີຍໃຈອ້າຍເອີຍສິຖືກໃຈເຈົ້າບໍນ່າ
(toua ay ui chai ay ui sitheuk chai chao bo na)
ງາມເກີນຈະພັນລະນາຢາກດຶງຕົວເຈົ້າລົງມາໃຫ້ທ່ວງໃຫ້ທັນເວລາ
(ngam kun cha phan la na nyak deung toua chao long ma hai thouang hai than vela)
Vers 3 Thay cps
ກໍເຈົ້າຊ່າງຫນ້າຮັກ ຢາກບອກວ່າອ້າຍຫລົງ
(ko chao xang nahak nyak bok koua ay long)
ເຫັນເຈົ້າຄັ້ງແລກຫົວໃຈດວງນີ້ບໍເຄີຍຈະເປັນມາກ່ອນ
(hen chao khang laek houachai douang ni bo kui cha pen mak on)
ຫົວໃຈມັນສັ່ນມັນຄອນຖ້າໄດ້ເປັນຄູ່ຄຽງຮຽງນອນ
(houachai man san man khon thadai pen khou khiang hiang nong)
ມັນຄົງຈະດີ ມັນຄົງຈະດີ…….
(man khong cha di man khong cha di.......)
vers4 MD
ອ່ອນຊອນເດ້ຫລ້າ ອ່ອນຊອນຮູບຮ່າງຫນ້າຕາ
(onxon de la onxon houp hang nata)
ຢາກຍ່າງເຂົ້າໄປບອກວ່າມາເປັນລູກໄພ້ແມ່ອ້າຍບໍຫລ້າເອີຍ
(nyak nyang khao pai bok va ma pen louk phai mae ay bo la ui)
ຖ້າໄດ້ເປັນເມຍອ້າຍຂໍສັນຍາວ່າຈະດູແລຢ່າງດີ
(thadai pen mia ay kho san nya va cha dou lae nyang di)
ມົດບໍໄຫ້ໄຕໄຫ່ບໍໃຫ້ຕ່ອມຖະນຸຖະຫນອມເຈົ້າຄົນດີ Aey
(mot bo hai tai bo hai tom tha nou thanom chao khon di)
ແຕ່ວ່າອ້າຍເປັນພຽງຄົນທຳມະດາບໍມີຍົດທາບັນດາສັກ
(tae va ay pen phiang khon thammada bo mi nyot tha ban dasak)
ອ້າຍພ້ອມຈະໃຫ້ເຈົ້າໄດ້ເຕັມທີ່ຄືຄວາມຮັກ
(ay phom cha hai chao dai tem thi kheu khouam hak)
ຮັກຈິງຫວັງແຕ່ງຮັກເຊົ້າຮັກແລງບໍມີພັກ
(hak ching houang taeng hak xao hak laeng bo mi phak)
ຖ້າເຈົ້າບໍຮັບຮັກນີ້ເອົາໄວ້ຫົວໃຈຂອງອ້າຍຄົງຊ້ຳຫນັກ
(tha chao bo hap hak ni aodai houachai khong ay khong xam nak)
Rap melody MD
ອ້າຍມັນບໍເທ້ແຕ່ບໍໂລເລ ແລະຈະບໍເທ Aey Aey
(ay man bo the tae bo lo le lae cha bo the)
ບໍມີເຈົ້າຂອງອ້າຍຂໍຈັບຈອງໄດ້ບໍຄົນດີ eh eh
(bo mi chao khong ay kho chap chong dai bo khon di)
ໄດ້ເຈົ້າຄົນນີ້ອ້າຍຂໍສັນຍາວ່າຈະດູແລຢ່າງດີ ohhhhh
(dai chao khon ni ay kho san nya va cha dou lae nyang di)
ອ່ອນຊອນເດ້ຫລ້າ
(onxon de la)
****
ເອີຍຍຍ ຍີ່ງມອງຍີ່ງສວຍງາມ
(uiy nying mong nying souay ngam)
ເອີຍຍ ເອີຍຍ
(uiy y uiy y)
Hook3 AiiLA
ເຈົ້ານັ້ນງາມເອົາແທ້ເອົາວ່າບໍວ່າໝອງໃດ
(chao nan ngam ao thae ao va bo va mongdai)
ຫລຽວໄປຊ້າຍໄປຂວາກໍ່ງາມທຸກມຸມແທ້ໃດ
(liao pai xay pai khoua ko ngam thouk moum thaedai)
ຫົວໃຈອ້າຍໄດ້ເຫັນຫນ້າເຈົ້າແລ້ວມັນຫວັ່ນໄຫວ
(houachai ay dai hen na chao laeo man wan wai)
ໃຜເດ້ນາງສິໄດ້ເປັນຄູ່ເປັນຄອງນໍ
(phai de nang sidai pen khou pen khong no)
ງາມເຫລືອເກີນ ງາມເຫລືອເກີນເໝືອນເທບທິດາລົງມາ
(ngam leua kun ngam leua kun meuan thepda long ma)
ຕົວອ້າຍເອີຍໃຈອ້າຍເອີຍສິຖືກໃຈເຈົ້າບໍນ່າ
(toua ay ui chai ay ui sitheuk chai chao bo na)
ງາມເກີນຈະພັນລະນາຢາກດຶງຕົວເຈົ້າລົງມາໃຫ້ທ່ວງໃຫ້ທັນເວລາ
(ngam kun cha phan la na nyak deung toua chao long ma hai than laeo)
Hook 4 Thay cps
ເຈົ້ານັ້ນງາມເອົາແທ້ເອົາວ່າບໍວ່າໝອງໃດ
(chao nan ngam ao thae ao va bo va mongdai)
ຫລຽວໄປຊ້າຍໄປຂວາກໍ່ງາມທຸກມຸມແທ້ໃດ
(liao pai xay pai khoua ko ngam thouk moum thaedai)
ຫົວໃຈອ້າຍໄດ້ເຫັນຫນ້າເຈົ້າແລ້ວມັນຫວັ່ນໄຫວ
(houachai ay dai hen na chao laeo man wan wai)
ໃຜເດ້ນາງສິໄດ້ເປັນຄູ່ເປັນຄອງນໍ
(phai de nang sidai pen khou pen khong no)
ງາມເຫລືອເກີນ ງາມເຫລືອເກີນເໝືອນເທບທິດາລົງມາ
(ngam leua kun ngam leua kun meuan thepda long ma)
ຕົວອ້າຍເອີຍໃຈອ້າຍເອີຍສິຖືກໃຈເຈົ້າບໍນ່າ
(toua ay ui chai ay ui sitheuk chai chao bo na)
ງາມເກີນຈະພັນລະນາຢາກດຶງຕົວເຈົ້າລົງມາໃຫ້ທ່ວງໃຫ້ທັນເວລາ
(ngam kun cha phan la na nyak deung toua chao long ma hai than laeo)
Sounds so beautiful ❤
I am a Hmong man and I love this song! Got it on repeat! I love you Laos, beautiful people and beautiful country!
ผู้ใด๋ได้เห็นคอมเม้นท์นี้ขอให้ประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน และ ขอให้สุขภาพแข็งแรง
🇱🇦💖🇹🇭
❤
I love when you guys add cultural traditions and attire to the music videos 🔥 can’t wait to see you both preform in the USA! 🇱🇦🇺🇸
😘
that is cute Laos song thank you for sharing keep up a good job!
This song is so beautiful, I'm obsessed 💗 ດີຫຼາຍ! ງາມຫຼາຍ 🥹🫶🏼
I dedicate this song to you
@@kvibes2022
Hey! She's mine! Lol.
งามจริงๆ ภามทักนักแสดง งามทั้งเสียงร้อง งามทั้งภาพ งามทั้งดนตรี งามทุกอย่างแท้ๆ
I am appreciating this song from Montreal, Canada. My mom made me discover this song and it's so beautiful and smooth. Makes me proud to be Lao!
ม่วนหลาย
ມ້ວນຫຼາຍອ້າຍ🥰1ລານວີວຕ້ອງມາ
I am an American. I do not speak your language nor do I understand. But this beautiful song has stolen my heart. Thank you for all your efforts!
I'm in love with this song ❤✨ 😍
ມ່ວນຫລາຍເດີ ງາມຫລາຍ Fc ຈາກ france 😍😍
ດີງາມ 💯
I really like the fact that the women are so elegant, natural and beautiful. Awesome music and MV! Keep them coming!
When ever AiiLA comes out w a new song, I have no idea what he's saying but I'll just pretend he is praising my beauty, melting hearts, admiring a pure love and that he wants to make me fell in ❤️ 🤣.
เพราะมากเลยคับ ความหมายดี ฟังได้เพลินๆ 🥰
ชอบมากครับ จากFCไทยครับ
ม่วนเด💕💕
Whenever I feel low, I come back to this song. Thank you for this delicate, beautiful song. It’s healing and so gentle so to the soul. ❤
Very good song 👍 & beautiful ladies 😊 🇱🇦🇹🇭🇺🇸
They will be performing at SaibaideeFest 2023! Cannot wait!
FC❤❤❤ จากหนุ่มกัมพูชา
ມ່ວນເກີນໄປແລ້ວ
เพราะมากครับ🎉🎉
Came from tiktok and y’all never disappoint. Love the music video and the actor in orange he is like a Asian Ken so handsome! ❤❤❤
เพลงเพราะฟังสบาย ละมุน ดีครับ
เข้ามาติดตามฟังจ้า❤
My wife and kids listen to this everyday like its a tradition or something. When my wife isn't there to play this song my daughter will say "dad I want to listen to wobble wobble" and I immediately know. 0:43
😂 that's my son. He always wants to listen to the "wobble wobble" song.
Why do u keep making me fall in love with your music? U make the story of the MV so interested. I just love u guys so so much! Never a disappointment with u two! Keep it up! I need caption so I can understand what u guys are saying. 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘😘😘
ม่วนเดะอ้าย
AiiLa and everyone in this song deserves more love. This is the best song ever! Love from USA
งามเอาแท้เอาว่า ม่วนหลาย
เป็นเพลงที่เพราะมากๆครับ ชอบ😊😊
Beautiful, sweet song. I love the traditional instruments and costumes. 🔥🔥🔥👍🏽👍🏽👍🏽💕
I respect that you Loas people show love to the Hmong... great respect for ya..... ya put Hmong symbol of culture Qeej in your video..... great song, I love it.
I don’t understand a single word lol. But this songs is so beautiful.
Absolutely beautiful song❤️🇱🇦🇺🇸❤️ Great MV
❤❤❤❤This song! So beautiful! Love the MV too!! 🇱🇦🇺🇸❤️❤️❤️❤️
Sabaidee Aiila MD 🙏🙏💯🔥🥰😁✌️👋
The videography is phenomenal in this mv. Great shots! The vocals are amazing as well. Well done!
If only you guys performed this song in the USA! This song is so good ❤
They performed it in Minneapolis
❤️ เพราะมากเลยครับ
🇱🇦💞🇹🇭
ม่วนหลาย
Love it from Canada 🇨🇦❤🇱🇦
Nice Aiila👏👏👏👏
I used Google Translate:
AiiLA x MD ft Thay cps - Very Beautiful (Yi Lee Beautiful)
Hook (AiiLA)
You are really beautiful, no matter what
Looking left and right, every corner is really beautiful
My brother's heart fluttered when he saw your face
Who is Miss Si as a partner?
Too beautiful, too beautiful, like a goddess coming down
Brother, do you like me, brother?
It's too beautiful to describe, I want to pull you down to get pregnant on time
Aye, the eyes are beautiful
Aye aye
Verse 1 (AiiLA)
Just imagining you now is good
If you won't cry, you have to cry
Are you disgusted, brother, are you right?
Hook 2 (AiiLA)
You are really beautiful, no matter what
Looking left and right, every corner is really beautiful
My brother's heart fluttered when he saw your face
Who is Miss Si as a partner?
Too beautiful, too beautiful, like a goddess coming down
Brother, do you like me, brother?
It's too beautiful to describe, I want to pull you down to get pregnant on time
Verse 3 (Thay cps)
You are cute, I want to say that my brother is lost
Seeing you this time has never happened before
His heart trembled if he had a partner in bed
It will be fine It will be fine…….
Verse 4 (MD)
Young, soft, young, soft, handsome
I want to walk in and say that I am the youngest brother's son
If you become a wife, I promise to take good care of you
Ants cry, let the glands cherish you, good man Aey
But the brother is just an ordinary person who does not care about all things
Brother is ready to give you full love
True love, hope, make love, love in the morning, love in the evening, do you have a party?
If you don't accept this love, keep your brother's heart heavy
Rap Melody (MD)
Brother, it's not easy, but it's not good and will be good Aey Aey
Can the owner of the brother ask for a reservation?
Good people eh eh
I promise to take good care of this person, ohhhhh
The youngest
****
Aye, the eyes are beautiful Aye aye
Hook 3 (AiiLA)
You are really beautiful, no matter what
Looking left and right, every corner is really beautiful
My brother's heart fluttered when he saw your face
Who is Miss Si as a partner?
Too beautiful, too beautiful, like a goddess coming down
Brother, do you like me, brother?
It's too beautiful to describe, I want to pull you down to get pregnant on time
Hook 4 (Thay cps)
You are really beautiful, no matter what
Looking left and right, every corner is really beautiful
My brother's heart fluttered when he saw your face
Who is Miss Si as a partner?
Too beautiful, too beautiful, like a goddess coming down
Brother, do you like me, brother?
It's too beautiful to describe, I want to pull you down to get pregnant on time
Your lyrics need to be edited, starting from the word ອ້າຍ/Ai which means here "I/me" not "brother" and end up with the "to get pregnant". 🥹
f.Cອ້າຍເທ້ 😊🥰
wooow everyone is sooo beautiful and handsome in this MV. Love the song.
Song on Repeat! You guys are amazing. Keep it up.
เพลงม่วนอีหลีครับ😍
Cannot wait to see you guys at SaibaideeFest March 2023. Every song is so perfect and beautiful but by far this song is one of the top my favorite. Great collab.
Fc aii la
Sigh....I always feel like I'm falling in love in Aiila's videos. His voice melts my heart, and his videos make me feel like I'm watching a love drama...i wish they would just make dramas out of his music videos....i need more. ❤❤❤❤😂😂
I may not understand you guys but I’m a fan. 💕💕💕
My first time hearing this song and I love it! The videography was amazing as well. 👏
Culture and tradition are very important. This group really shows what culture and tradition really looks/sounds like. Keep up the good work guys. I really enjoyed listening to your music.
Awesome collaboration....keep up the great work.....
มว่นหลายเดี้ on repeat 😊
Beautiful so neutral and Lao people are so friendly,kind and very gentle I went there once but I fall in love with their country 😔hope to visit again.🇰🇭🌎🇱🇦 I’m your neighbor
❤ I'm 25% Lao and I'm hmong. In America my daughter was a backup dancer in sabadee 2023 in tulsa tour in Oklahoma. So proud
Such a beautiful MV! The phej eb & nang ek sooooo good looking.
Love it!!! Good job! The song Sounds so beautiful
I have no idea what this song is about but loving it!
🎉ມວນລາຍ🎉
Fc aiila
เพลงม่วนครับ ฟังอยู่ เชียงใหม่ ไทยแลนด์
กลางเດືอนมกราคมຈະໄປเจีຍງໃຫມ່🇱🇦💕🇹🇭
I dont know what this song says but I listen to it everyday. I don’t know I just like it so much.
Cannot wait to see and MD at the Sabaidee Fest! Beautiful music 🎶
Wow this is beautiful. Love it ❤ much love from USA 🇺🇸
Welcome to 🇱🇦 Laos 😊
Is just me or does MD sound really good here? & of course AiiLA always sounds amazing.
I am at loss for words at how beautiful this is! Its just wonderful! I am already in love with this song!!
Dee mak, nong Aila.
I love this song so much! Please make more songs like this❤ it's so beautiful and truly represents Laos. It's simple yet so beautiful!
So beautiful. I don’t understand but want to learn the language! I always thought it was a beautiful language but wow this song, got me feeling so hooked.
This song is a masterpiece. 💯🇺🇸🇱🇦
Another hit song!! I’m obsessed 😍
ເວີມາກ ມ່ວນແຮງ ❤
Here they go again 🔥🔥🔥❤️❤️❤️
fc ຈາກຫຼວງພະບາງ❤
Well done, my friend connected. Much success.
Tradition is the most important in our culture. Maintaining it really depends on our youth the younger generations. This group is the proof of that and it makes me proud of them. I'm here in the US 🇺🇸 came here at the age of 7. I'm now 51 years old this month. Culture is still in my blood I will never forget until the end. I could still speak and understand but could not write. As a child my dad was a teacher he was willing to teach us but like all kids we like doing something else. Now, I regret for not learning how to write or read.
Big support from hmoong USA 😍😙
❤❤love this song AIILA! Can’t wait to hear it at SABAIDEE. ❤❤
I'm obsessed with all 3 of your guys voices! Definitely more collaboration with all 3 of you.
ມວນຫຼາຍອ້າຍ🎉🎉🎉❤
I don’t speak the language but I’ve been obsessed since this video came out😍
I love it.. 💘 ❤️
Keep up the wonderful job.
It’s so nice and beautiful keep up the awesome work
I’m so in love with this song and video!! ❤❤❤😍😍😍. Please continue with more! 😇🙏🏼
ຫມວນຫລາຍໆເພງນີ້
Hmong brother here, just want to say good job keep up the good work. Beautiful representation, simple,and smoothing! 🫰
Nice song and beats. Keep it up my Laos brothers
Your music gets better and better every time!!! Keep making music!!!!
I have no clue what this song is about but it’s so beautiful. Has been on repeat.
Ha ha ha…. It’s about ❤️