「Vietsub - Lyrics 」- Miyeon - The Painted On The Moonlight:NGƯỜI YÊU DẤU:: my dearest ost part 4
HTML-код
- Опубликовано: 4 фев 2025
- #연인 #안은진 #이다인
#연인 #남궁민 #안은진 #이학주 #이다인 #휴먼역사멜로 #멜로드라마 #금토드라마 #MBC
-----------------------------------------------
Software used: Adobe Photoshop, Flimora9
• Credits •
Edit & translation: Haяu:mélσdíє
----------------------------------------------------------
Vietsub by Haяu:mélσdíє
No copyright infringement intended.
Do not copy or re-upload.
-------------------------------------
DISCLAIMER : No copyright infringement intended, just subtitle for vietnam fan purposes only. All content ( image, video) belongs to MBC ownership. If you interested in this movie, you can watch it on MBC.
-----------------------------------------
© Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS
![[MV] MIYEON(미연 ((여자)아이들)) - The Painted On The Moonlight(달빛에 그려지는)](http://i.ytimg.com/vi/CdSWl1tU_pk/mqdefault.jpg)
![[MV] MIYEON(미연 ((여자)아이들)) - The Painted On The Moonlight(달빛에 그려지는)](/img/tr.png)
FULL OST ▷ 「Vietsub - Lyrics 」연인 ost :NGƯỜI YÊU DẤU:: my dearest ost: ruclips.net/p/PLVaWO1uilmeIB9aR54J3hr2974PggNnQD
Đây là phim cổ trang hay nhất mà tôi từng xem cho tới hiện tại, diễn viên diễn quá hay khiến tôi mãi ko thoát ra đc
V là đc nửa chặng đường, kết thúc ss1 của bộ cổ trang Hàn mà t thấy siêu tâm đắc và đặc biệt rất hay. Waaaa, nghe nhạc thôi cũng thấy xao xuyến các nàng nhỉ? Mặc dù end ss1 có rất nhiều sự nuối tiếc, đau đớn và tổn thương, đâu đó cũng có những giọt nước mắt nhưng hãy tin vào họ nhé. T vẫn tin rằng nửa kia của ta dù có ở đâu vẫn sẽ là của ta, dù có cách xa ngàn dặm nhưng lại vẫn về bên nhau và JangHyun cùng GilChae cũng sẽ v thôi.
Kết phim khá buồn các nàng ạ, day dứt lắm nhưng lại là khởi đầu cho 1 sự trưởng thành hơn trong suy nghĩ và tình cảm của cả JangHyun và GilChae. Hãy quay lại cùng ss2 để bù đắp cho ng coi nhé ! T tin rằng mọi thứ sẽ về đúng quỹ đạo của nó dù có lệch ntn, hãy đón chờ !❤
mình nghĩ nhạc này chỉ dành cho mỗi phim này thui ý
Nhạc đã mê rồi,bạn còn dịch hay nữa.Cảm ơn bạn đã dịch nhé.
Bài hát đã hay rồi mà ad dịch cũng hay quá ạ, dùng từ rất thơ luôn ❤
mê bài này mê lun bản dịch của nhà mình lun😍🥰.Tuyệt vời!!!!
Hay ghê, mê bài này từ lúc nghe đoạn cuối phim rồi, h tìm mới có. Cảm ơn ad đã dịch
Mỗi lần nghe bài này lại thấy trái tim thổn thức 😢
Khẽ lướt qua khung cửa sổ
Là ánh trăng ngang qua trái tim ta
Mình ta thao thức đêm trăng
Thổn thức từng tiếng gọi tên chàng
Văng vẳng giọng nói trung khúc thương đau
Hằng thương nhớ từng hơi thở của chàng
Huân phong gió mát thấu cõi lòng cuốn ta đi
Chàng rời xa ta để lại bao đớn đau
Bóng hình chàng cứ đọng mãi tâm trí ta
Giọt lệ chực trào khiến ta chẳng thể quên chàng
Họa sắc mỹ cảnh dưới ánh trăng sáng
Tình yêu mà ta chẳng thể nào quên
Chàng cứ thế rời bỏ ta chẳng chút do dự
Để lại bên ta nỗi nhớ thương khôn diết
Liệu rằng những ký ức đẹp đẽ ấy sẽ vụn vỡ trong tay chàng không?
Hay rồi cũng sẽ tan biến vỏn vẹn trong một hơi thở
Nụ cười của chàng ôm lấy ta trong giây phút ta yếu lòng
Từng mảnh ký ức vụn vỡ đầy luyến tiếc
Những tháng ngày bên người
Không ngừng hiện lên trong tâm trí ta
Họa sắc mỹ cảnh dưới ánh trăng sáng
Tình yêu mà ta chẳng thể nào quên
Chàng cứ thế rời bỏ ta chẳng chút do dự
Để lại bên ta nỗi nhớ thương khôn xiết
Trở thành bóng đêm đè nặng trong tâm trí em
Tình yêu mà em đem lòng thương nhớ mãi ghi trong tim
Chẳng 1 trăng sáng sao trời dư huy xót thương tình ta
Để lại bên ta nỗi nhớ thương khôn xiết
Hãy có 1 cái kết hạnh phúc nhé, GC JH 😊
Sao có thể hay đến xao xuyến đượm buồn lòng tui như v 😢😢
Phim đỉnh vại 😊
Cảm ơn ad. Thật sự rất hay... ❤❤❤ T vẫn k thoát ra được. Buồn da diết
ad dịch hay thật sự,dùng từ mà làm mình rung động luôn í
với t đoạn 2 ng ân ái lần đầu rất buồn. 2 ng họ thực sự rất trân trọng nhau. khó khăn mới đến dc vs nhau
Hay quá❤
NamGoong Min / Ahn Eun Jin dễn xuất nổi da gà. Thiết lập NV chính cũng tuyệt vời.
phim thật sự rất hay rất đỉnh rất xứng đáng baeksang huhu
phim này bài nào cũng buồn , nghe da diết quá 🥲
mới xem xong ss1 đau lòng quá huhu
bản dịch hay quá
Thật sự khen cho bạn dịch dùng từ cổ như huân phong, dư huy. Câu "chẳng một ánh trăng sáng sao trời dư huy nào thương xót..." nó thiệt sự rất thơ và đau lòng á.😢
dư huy mang nghĩa như nào v ạ
@@ngcdungg theo mình đọc ở page Ngày ngày viết chữ giải nghĩa, đây là cổ mỹ từ, mang nghĩa ánh sáng còn sót lại trong ngày. Có nhiều nghĩa ẩn dụ hay lắm bạn tìm đọc thêm nha.
Hay dã man, diễn đỉnh
tr ơi mới coi xong phjm khóc huhuhuhuhh
Thích bài này quá
lụy mãi phim nàyyyy
coi lại khóc điên ^^
phim hay vaiii.nghe nhạc mà buồn theo luôn ý
T đã khóc khi nghe bài này...
hãy yêu tình yêu rung động như thế
T lụy nu9 vs n9😢
Khóc như cún lun
nhạc hay quá tks b
tìm mãi mới thấy
hay quá trờiii
nghe mà thấy đauuuu
Có ai biết bài hát của nhân vật có giọng hát hay ko a😢
hay qua aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Phim hay vl,bài này cũng hay vl
f
:(((((