He says in the first line that; Anything you do people are gonna complain ...the song simply explains how humans react to your success in Africa. He says that if you spoil me what are you gonna get or gain...God say something or do something for your children
Philayo, this is the translation for the first part of the song, let me know if you want the rest so we strike a deal. This song is an elegy So I will give the direct translation first, then after the period(.) And inside the quotes "" I will add my personal notes and flavor to it. Eh eh Willisbeatz ("the name of the producer of the music. It's common practice for musicians to acknowledge their producers by mentioning thier names in their songs"). Oh yeah eehhh Nie wo b3y3 bia nipa b3ka ( Whatever you do humans are going to have an opinion. "It will be best to do it anyway") My God be my provider (Aaba) He be my protector (Aaba) ("God keeps providing and protecting me even though this niggas on the street be dishing out hate and are backstabbers) So man dey go higher (Aaba) ("Man keeps on advancing or flourishing in career and life by God's sustainace" Mi menye obia mpo boni (I have not done anybody wrong. "I am innocent, never committed wrong against a single soul) I no do them anything Enti wosei mi ah na ay3 d3n (what do you gain when you tarnish my name. If you wish me well I dey wish you well O Eeba Eeba I still dey fight for the paper ("Still hu$$ling and trying to make money") Love me now no be later (no be later) ("Not when I finally make it") Eeba Eeba I still dey fight for the paper Love me now no be later Eeiiyh aahaa Nana Nyame Kabi mam3 kabi mam3 kabi mam3 kabi mam3 kabi ma wo mba (Lord God speak on my behalf, speak on my behalf, speak on my behalf, speak on your son's behalf alas."Dear Lord , judge or arbitrate my case") (ah ah ah aaahh yh) Mi menye obia mpo boni
Just about how judgemental society is and how they tear people down and find the least mistake to throw stones at you. The scene the girl is running is her running from society and their cruelty
@@samuelofosuatuahene4706 lol kabi ma me literally means say some for me but the meaning he's wants tho convey is for God to defend him. The right word is for God to advocate for him
@philayo I always love your reactions especially when you reading the local language and getting the melodies right so I would like you to react to (Lasmid ft Kwuami Eugene SIKA remix) you would love the melodies and the groove it comes with it 🇬🇭🔥🔥🔥🔥🔥✈️
![Lasmid - Friday Night (Official Video) [REACTION]](http://i.ytimg.com/vi/2tCOFAG3qy8/mqdefault.jpg)
![Lasmid - Friday Night (Official Video) [REACTION]](/img/tr.png)
![Nigerian React to Kuami Eugene ft. Shatta Wale - ADWENFI (official video) [Reaction]](http://i.ytimg.com/vi/WZfxXU8WtuM/mqdefault.jpg)
❤❤❤
He says in the first line that;
Anything you do people are gonna complain
...the song simply explains how humans react to your success in Africa.
He says that if you spoil me what are you gonna get or gain...God say something or do something for your children
Philayo, this is the translation for the first part of the song, let me know if you want the rest so we strike a deal.
This song is an elegy
So I will give the direct translation first, then after the period(.) And inside the quotes "" I will add my personal notes and flavor to it.
Eh eh
Willisbeatz ("the name of the producer of the music. It's common practice for musicians to acknowledge their producers by mentioning thier names in their songs").
Oh yeah eehhh
Nie wo b3y3 bia nipa b3ka
( Whatever you do humans are going to have an opinion. "It will be best to do it anyway")
My God be my provider (Aaba)
He be my protector (Aaba)
("God keeps providing and protecting me even though this niggas on the street be dishing out hate and are backstabbers)
So man dey go higher (Aaba)
("Man keeps on advancing or flourishing in career and life by God's sustainace"
Mi menye obia mpo boni (I have not done anybody wrong. "I am innocent, never committed wrong against a single soul)
I no do them anything
Enti wosei mi ah na ay3 d3n
(what do you gain when you tarnish my name.
If you wish me well I dey wish you well O
Eeba Eeba
I still dey fight for the paper
("Still hu$$ling and trying to make money")
Love me now no be later (no be later)
("Not when I finally make it")
Eeba Eeba
I still dey fight for the paper
Love me now no be later
Eeiiyh aahaa
Nana Nyame Kabi mam3 kabi mam3 kabi mam3 kabi mam3 kabi ma wo mba
(Lord God speak on my behalf, speak on my behalf, speak on my behalf, speak on your son's behalf alas."Dear Lord , judge or arbitrate my case")
(ah ah ah aaahh yh)
Mi menye obia mpo boni
ckay
Man we miss u ooo
He is saying "God say something to your children" (Nyame kabi ma wo mma)
What he said first was
What ever u so mankind will talk about it
Nice reaction bro . Becoming a real fun 🤩. React to kidi “say cheese” please
🔥🇬🇭
Just about how judgemental society is and how they tear people down and find the least mistake to throw stones at you. The scene the girl is running is her running from society and their cruelty
😊thefirst lady ,apart from ma sis, that l share a surname with
The beginning was in Twi and he was saying " man will always talk abt anything u do in this world "
You would like his #Bunker song. It's in English and there are zombies in the music video too.
Love you bro
React to Clay ft Joe boy and Kuami Eugene and see your sucribers multiply bro🔥 289million views so far
5th August is out
Kabimame means God defend me,God come defend your children
Lies😂😂😂😂 it means God say some for me
@@samuelofosuatuahene4706 🤣🤣🤣
Say what for me?
U are doing it direct twi to English
Translate it so everyone can understan
Say what for me?😂😂😂😂🙈🤟
@@sarahbrown558eiii your translation doesn't match kraaa😂😂😂😂... more of like speak on my behalf
@@samuelofosuatuahene4706 lol kabi ma me literally means say some for me but the meaning he's wants tho convey is for God to defend him. The right word is for God to advocate for him
@philayo I always love your reactions especially when you reading the local language and getting the melodies right so I would like you to react to (Lasmid ft Kwuami Eugene SIKA remix) you would love the melodies and the groove it comes with it 🇬🇭🔥🔥🔥🔥🔥✈️
He's talking to enemies to stop hating on him n wish him well
I haven't done anyone wrong. I have not done anything to them. So what will you get from destroying me. If you wish me well, I will wish you well.
React to big ivy rap battle between Ghana and Nigeria.you will love it.
He says it in Twi and then say it again in English
Me nye obiaa mpo bone mean Anor do them anything
You can’t leave like that again bro ,3 days is too much
Can you pls react to Say Cheese by KIDI 🇬🇭🇬🇭🔥🔥
Please react to Strongman ft Akwaboa "Vision"
Great reaction bro
It's not the same girl
He is saying "God say something to your children" (Nyame kabi ma wo mma)