Muchas gracias por las recomendaciones. Absolutamente todas suenan interesantes (basado en mi gustos). Definitivamente entran a mi lista (excepto la de los cuervos :')
Estoy de acuerdo con lo que comentan de las traducciones. Me encanta que existan editoriales como Plutón que hacen libros muy asequibles, pero no nos engañemos, es básicamente porque los clásicos los puede imprimir cualquiera ya que no tienen ya copyright. Para clásicos traducidos al español yo elegiría siempre una editorial de confianza como Alianza o Austral. Y tengo unos pocos de Plutón 😂 creo que básicamente porque los venden en la estación del tren de mi ciudad y siempre que tengo que esperar caigo 😅 Y ya que te veo leyendo en inglés, para clásicos hay muchas opciones pero por tirar a texto original y muy barato yo recomendaría Wordsworth Editions, realmente muy muy baratos, papel y tamaño de letra adecuados, y muchos además tienen notas atrás para clarificar algunas cosas. Genial el vídeo, creo que leeré The Secret History y The Ninth House para ver ya de una vez por qué todo el mundo habla de ellas😂😂
Por favor, hazme caso y no leas esa edición de Dostoyevsky. La traducción en los rusos es súper importante, te recomiendo la editorial Alba y Alianza ❤️
MIL GRACIAS! hasta que no lei guerra y paz no me di cuenta de lo importante que son las traducciones para estos autores pero no lo habia pensado con crimen y castigo, millones de gracias 🤍🤍
@@isabel4957 Alba tiene unas ediciones preciosas sobre todo las de tapa dura para quien sea coleccionista porque yo sería incapaz de cargar con un libro así de gordo. Las de Alba Minus son para mí muy cómodas. Respecto a las traducciones no lo sé porque no hablo ruso y no puedo comparar pero las traducciones de Émile Zola son criminales 🤦🏻♀️
Estoy leyendo The Secret History y me está gustando mucho, creo que te gustaría leer también If We Were Villains y Babel ❤
Que bonito toparme con este video 🤎
Amo tu pasi0n por los libros
Gracias por las recomendaciones, me encanta el dark academia 💕
a mi también me encanta 🤩🤩
Algún libro de William Shakespeare que me recomiendes?
Que video tan maravilloso... Me has dado ganas de comprarlos todos..
me encanta el video, yo en el instituto me leí Jane Eyre en inglés
mil gracias!! y te gustó?? ☺️
@@CaroletteMartin La verdad es que si, de lo que me acuerdo si :)
Leí Harry Potter a los 12 años . Lo ame
Muchas gracias por las recomendaciones. Absolutamente todas suenan interesantes (basado en mi gustos). Definitivamente entran a mi lista (excepto la de los cuervos :')
adoro tus videos mucho💗💗💗
muchísimas gracias 🥺🤍
Me too 👍👍
Yo me los leí cuando tenía 15 años y los amé prefiero más los libros que las películas. Soy fanática de Harry Potter pero amé más los libros
I am learning Spanish with your videos. You are so cute person. I am so happy to watch this video
We love you 💌
i love you more 🫶🏼🤍
Estoy de acuerdo con lo que comentan de las traducciones. Me encanta que existan editoriales como Plutón que hacen libros muy asequibles, pero no nos engañemos, es básicamente porque los clásicos los puede imprimir cualquiera ya que no tienen ya copyright. Para clásicos traducidos al español yo elegiría siempre una editorial de confianza como Alianza o Austral. Y tengo unos pocos de Plutón 😂 creo que básicamente porque los venden en la estación del tren de mi ciudad y siempre que tengo que esperar caigo 😅 Y ya que te veo leyendo en inglés, para clásicos hay muchas opciones pero por tirar a texto original y muy barato yo recomendaría Wordsworth Editions, realmente muy muy baratos, papel y tamaño de letra adecuados, y muchos además tienen notas atrás para clarificar algunas cosas. Genial el vídeo, creo que leeré The Secret History y The Ninth House para ver ya de una vez por qué todo el mundo habla de ellas😂😂
Espero que tengas un hermoso día,te mando besos,te amo,me encanto el video
me encanto
me alegro mucho!!🥰🥰
Por favor, hazme caso y no leas esa edición de Dostoyevsky. La traducción en los rusos es súper importante, te recomiendo la editorial Alba y Alianza ❤️
MIL GRACIAS! hasta que no lei guerra y paz no me di cuenta de lo importante que son las traducciones para estos autores pero no lo habia pensado con crimen y castigo, millones de gracias 🤍🤍
@@CaroletteMartin Y la de Alba es preciosa, que también es un plus 🥰 ¡Me alegro de que te haya servido!
@@isabel4957 Alba tiene unas ediciones preciosas sobre todo las de tapa dura para quien sea coleccionista porque yo sería incapaz de cargar con un libro así de gordo. Las de Alba Minus son para mí muy cómodas. Respecto a las traducciones no lo sé porque no hablo ruso y no puedo comparar pero las traducciones de Émile Zola son criminales 🤦🏻♀️
@@Fernanda-gz9zc Las de ruso son espectaculares. De hecho, la de Anna Karenina ha ganado premios de traducción.
@@isabel4957 Sí, Víctor Gallego ganó 2 premios de traducción uno en España y otro en Rusia.
"The Secret History" qué nivel de inglés es???
pues diría un C1-C2 tiene vocabulario bastante avanzado 🤍