Beni Life - Amor en el Cielo

Soundway Records
Click here to subscribe to Soundway Records - www.bit.ly/sub2soundway
MUSIC FROM PLANET EARTH: PAST, PRESENT & FUTURE
Soundway Records was conceived in 2002 by label owner Miles Cleret whilst returning from Ghana with a hoard of dusty old 45s and LPs that had mostly not been heard outside the former Gold Coast since their original release. Planned on a whim the trip was not one of the carefully planned research expeditions that Miles would later embark on to any number of far-flung tropical destinations. On the contrary he left England with no idea of what he might find or that it might be the start of a career in the record business.
Although the label has it's roots in West Africa the scope has grown to include many other parts of the tropical belt with the aim of making available recordings that have in most cases never been available outside of their original countries and often not even there for over 30 years. Over the years Soundway's modus operandi has been to approach the music from a different angle from many of the more established "World Music" labels. By focusing on more obscure artists as well as big names and often concentrating on progressive recordings more in sync with Cleret's generation and background in DJ culture and dance-music. Styles have included afro-beat, funk, highlife, ethio-jazz, molam, calypso, cumbia, champeta, biguine, latin-jazz and disco as well as many unclassifiable recordings.
Since 2012 Soundway has begun releasing new material from a carefully selected handful of contemporary recording artists including acclaimed acts Ondatropica, Bomba Estereo and Ibibio Sound Machine
www.soundwayrecords.com/
/ soundwayrecords
/ soundway

[@kedah2398]

Heard this on MAJ and I’m hooked!

[@DiscoInChateau]

Me too ❤

[@Michele_Berardi]

Great record 🤠🤠❤

[@pieropartisani8137]

MY FORMENTERA ANTHEM ❤

[@bodeclercq8618]

That GROOVE!

[@GoranStosic85]

Stunning

[@felipevittola6822]

Que chimbaaaa

[@TheWorld487]

Wow

[@endurancelife8407]

I LOVE YOU JAN ❤️

[@strazioquotidiano]

lyrics, please!

[@fj8137]

Amor en el Cielo.
El cielo está como aquel día,
tu voz no se oye ya.
La estrella está en el mismo lugar,
sola como yo.
Vuelve amor a la ciudad,
No puedo estar sin ti.
La estrella nos ve,
y se sonreirá como aquella vez.
estribillo:
Mírala, mírala, mírala
se queda sola ahí arriba.
Mírala, mírala, mírala.
La luna es su compañía.
(bis)
Amor en el cielo
amor en el cielo
(bis)
Cielo negro de la noche,
luna llena cántale.
Canta que no dure más esta noche.
Canta que no llore más esta noche.
Amor en el cielo.
Amor en el cielo.
(bis)
El cielo está como aquel día...

[@fj8137]

Love in Heaven.
The sky is like that day
your voice is no longer heard.
The star is in the same place,
lonely like me
Love returns to the city
I can not be without you.
The star sees us
and he will smile like that time.
chorus:
Look at her, look at her, look at her
she stays alone up there.
Look at her, look at her, look at her.
The moon is her company.
(Bis)
love in heaven
love in heaven
(Bis)
black night sky,
full moon sing to him
Sing that it doesn't last more tonight.
Sing that I don't cry anymore tonight.
Love in heaven.
Love in heaven.
(Bis)
The sky is like that day...
(Google translator)

[@strazioquotidiano]

@@fj8137 Muchas Gracias!

[@strazioquotidiano]

@@fj8137 Muchas Gracias!

[@jaykay6249]

@@fj8137 muchas gracias