Там нужна работа очень большой команды или же работа одного человека, но много времени. Думаю чтобы перевести это видео, а потом смонтировать и озвучить, нужно около 300-400 тысяч рублей.
@@ArabicKhasuэтот подкаст уже переведен) но его заблокировали, не дают публиковать по причине авторских прав. Сейчас идут переговоры с ними об этом … кстати, его зовут Ясир аль-Хузейми, а не аль-Хазими.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته جزاك الله خير و بارك الله فيك! Очень люблю арабский и очень приятно как всегда вас слушать, много полезного взяла из ваших уроков без "лишней воды". Пусть Аллах Субхянаху ва Тяг'яла хранить вас и ваших близких и всех мусульман во благе. Вы по милости Аллаха полезный мусульманин для Уммы. Пусть Аллах Субхянаху ва Тяг'яла воздаст вам в обоих мирах! Аминь!
Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: Есть два слова, которые любит Милостивый, и они легки для языка, а на Весах (они будут) тяжелы: (это слова) «Пречист Аллах и хвала Ему, пречист Аллах Великий» /Субхана-Ллахи ва би-хамди-хи, субхана-Ллахи-ль-`Азым!/ (Аль-Бухари 6406; Муслим 2694)
ассаляму алейкум брат. можешь скинуть полную книгу практического арабского. я прохожу твои уроки и под некоторыми видео нет материала к уроку. (35 видео- 34 урок например). пусть Аллах воздаст тебе благом!
Даже если многие пишут что растянуто,все напротив сделано правильно,полезную информацию надо так подносить,дабы поняли важность ее. Все было полезно и очень увлекательно и правду говоря захотелось посмотреть подкаст на языке оригинала.
Однажды прервётся, твой хатм Қур'ана Не услышишь впредь больше, звучания азана И в мечеть ты пешком, приходить перестанешь Земного поклона, всю сладость оставишь И будешь скучать ведь, по дням Рамадана На сухур не проснёшься, не дождёшься ифтара В пяти всех молитвах, что стоял за Имамом Не получишь награду, ты первого ряда И будешь мечтать, обнять бы лишь Брата Жалеть горько станешь, отталкнул что когда-то Салям, всем захочешь, с улыбкой давать Желать будешь первым, на него отвечать Накормить бы всех Братьев, и Сестёр неимущих Раздать деньги всем тем, на пути Знания идущих Как много беспечных, и лениво живущих Не познавшие манхадж, дедов предыдущих Оставил ты всё, и тебя нет в живых Про тебя позабыли, нет время у них Когда над землёй жил, своё время губя Ты пёкся о Братьях, бесполезных своих Тебе говорили: миром вечным займись Арабский учи, терпи, не ленись Вниз тянут что Братья, от них всех отдались И только к Аллаһу, себя ты приблизь Творца не познав, вот и жизнь прошла В конце только понял, суетился что зря Смотря на багаж свой, на ничтожный удел Убедился в одном, своё время пропел Виновен всему, только ты, Брат мой, знай Бьётся сердце пока, Царя Вселенной познай Обнови свой Иман, в поклонении трудись Не жалеть чтоб в могиле, скрась Қур'аном, всю жизнь
На арабском. О смысле жизни наверное. Размышления над смыслом жизни. Какие то правильные мысли. О душе. Разуме. О человеке. О жизни. Про религию и путь человека. Так же как правильным путем можно заработать честные деньги наверное. Раз он мусульманин и плюс психолог я думаю он размышлял о жизни человека
Честно сказать Растянул ты эту тему. Но это абсолютно не помешало досмотреть. Я даже не включая режим скорости. Было очень интересно, потому в этом случае растягивание отлично получилось 👍🏻👍🏻👍🏻
Да даже если персонаж из сказки, во первых это даёт понимание Корана и сунны. Довольство Аллаха в приоритете. И быть сказочным, это тоже фишка!)) судят же людей по делам по-любому! Говорить как сказочный персонаж и делать дела чётко это высокий уровень. Хороший спич 👍🏼 барак Аллах фик!🤲🏼 Саудовский диалект возможен , если муж или жена из Саудии.
Растянуть на пол часа, то, что уместилось в одно предложение. Просто одно и тоже 25 перефразировал и миллион повторений и в конце сказать, что Лев Толстой понял бы его, где ваша речь скудная, и где речь Толстого😂😂😂 вот это уровень ЧСВ 😂
Переведи, пожалуйста сам и принесешь большую пользу людям. Я не исключаю , что кто то заинтересуется исламом и станет мусульманином.! ИншаАллах! Пример Ясира аль - Хазими , говорит сам за себя- интеллектуальный мусульманин , это ключ к пониманию Корана.
Masha Allah! Allah пусть поможет, продвинуться полезному для Имана всех Мусульман Альхамдуллилляh! Subhanallah! Alhamdullillajh! Laj Illajha Illajlah! Allahu Akbar !!!!
Салам брат/ я только что на ютюбе видел рекламу на арабском где использвоет твое лицо как будто ты говоришь на арабском какая то реклама связна с аналитикой но я конечно не верю в эти рекламы и тоже сомневался это ты или нет и если ты то знаешь что они использовают твое лицо на рекламе ?
Ассаляму Алейкум вааааай брат переведи сам чисто для нас Брат , пожалуйста , или хотя бы сделай разбор , пусть он будет из трёх частей 1 Он говорит , после ты Брат и так 3 части , плиз Бро , язык и саморазвитие , отношения с Аллахом , отношение с супругами , и тд Браааааат 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉 Залайкайте этот видос ребят Хасу плиз ради нас пожалуйста , мы из практического арабского плиз 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
@@ArabicKhasu в Египте все не складывалось с учебой. То марказ закроют, менял, то группа распадётся уходил в другую, то учитель уволится. Очень очень не везло с последовательностью в учебе. Поэтому много учителей повидал. Да и по работе тоже приходилось иметь дело с преподавателями ар языка. И могу сказать, что в Египте от учителей такое услышать - это сенсация.. могу только по Египту судить
@@DandanahDonучитель преподающий арабский фусха никогда не скажет что фусха мертвый язык) речь о преподавателях диалектов, и прочих востоковедов-арабистов.
Манифест заслуживает внимания, поскольку многие его положения в современном Израиле являются программными для всех партий и движений, выступающих с позиций воинствующего религиозно-националистического направления в сионизме: 1. «Народ Израиля - избранный народ, создавший религию Единобожия; 2. Родина еврейского народа - Эрец-Исраэль в указанных Торой границах; 3. Единство народа и Родины - еврейский народ завоевал Эрец-Исраэль мечом. Поэтому только у еврейского народа есть право на Эрец-Исраэль; 4. Предназначение - освобождение Эрец Исраэль; восстановление Царства Израиля; возрождение нации. Не может быть возрождения Царства без освобождения страны, и не может быть возрождения нации без восстановления Царства; 5. Воспитание народа… в духе верности вечным национальным ценностям… и признание того, что «Меч и Книга даны были вместе с небес» (Мидраш Ваикра Раба, 35:8); 6. Объединение всего народа под знаменем еврейского освободительного движения; 7. Союз со всеми, кто заинтересован в успехе борьбы организации и готов оказать ей прямую по-мощь; 8. Сила - создание и укрепление военной силы на Родине и в диаспоре, как в подполье, так и в казармах с тем, чтобы создать еврейскую освободительную армию со своим знаменем, оружием и командирами; 9. Война со всеми, кто препятствует осуществлению нашего предназначения; 10. Завоевание родины, находящейся в чужих руках, в вечное владение еврейского народа; 11. Власть - восстановление еврейской власти в освобожденной стране; 12. Общественный строй - установление общественного строя в духе еврейской морали и справедливости, указанной нам пророками; 13. Восстановление пустыни - возрождение к жизни пустынных безлюдных территорий для приема миллионов репатриантов; 14. Чужеземцы - решение этой проблемы путем обмена населением; 15. Собирание изгнанников - полное собирание изгнанников в Царстве Израиля; 16. Господство - превращение еврейского народа в важнейший военный, политический, культурный и экономический фактор на Востоке и в восточном Средиземноморье; 17. Возрождение иврита в качестве разговорного языка всего народа, восстановление исторической и духовной самостоятельности Израиля. Формирование национального характера в огне возрождения; 18. Храм - строительство Третьего Храма - как символа эпохи полного Избавления»
В шоке от нытья в комментариях, как будто вас заставили смотреть видео. Что мешает молча выйти и не смотреть видео? Вы обязательно после себя должны оставить вонючий запах? Тем более перемотка есть.
Брат сам переведи этот подкаст, и станешь иншаллах популярным переводчиком в РФ.
У него на англоязычном канале больше полумиллиона подписчиков
Да, было бы очень хорошо, интересно узнать про , что он говорил.
Там нужна работа очень большой команды или же работа одного человека, но много времени.
Думаю чтобы перевести это видео, а потом смонтировать и озвучить, нужно около 300-400 тысяч рублей.
@@ArabicKhasuпо частям не вариант перевести по 15 -20мин ?
@@ArabicKhasuэтот подкаст уже переведен) но его заблокировали, не дают публиковать по причине авторских прав. Сейчас идут переговоры с ними об этом … кстати, его зовут Ясир аль-Хузейми, а не аль-Хазими.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزاك الله خير و بارك الله فيك!
Очень люблю арабский и очень приятно как всегда вас слушать, много полезного взяла из ваших уроков без "лишней воды". Пусть Аллах Субхянаху ва Тяг'яла хранить вас и ваших близких и всех мусульман во благе. Вы по милости Аллаха полезный мусульманин для Уммы. Пусть Аллах Субхянаху ва Тяг'яла воздаст вам в обоих мирах! Аминь!
Этот Араб давно уже обошёл Илона Маска ,
потому что
совершает обязательный намаз 5 раз в день .
Обошел не только в этой жизни,а в мире Вечном Ин шаа Аллаh🤲🏻
@@mare2163 , АЛЛАh знает лучше.
@@mare2163 , АЛЛАh знает лучше.
مشاء الله
Огромный спасобо вам...
Дай Аллах вам тоже ипозывать свой шанс как этот щейх Ясир в нужный момент в нужном месте.
Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Есть два слова, которые любит Милостивый, и они легки для языка, а на Весах (они будут) тяжелы: (это слова) «Пречист Аллах и хвала Ему, пречист Аллах Великий»
/Субхана-Ллахи ва би-хамди-хи, субхана-Ллахи-ль-`Азым!/
(Аль-Бухари 6406; Муслим 2694)
ассаляму алейкум брат. можешь скинуть полную книгу практического арабского. я прохожу твои уроки и под некоторыми видео нет материала к уроку. (35 видео- 34 урок например). пусть Аллах воздаст тебе благом!
Даже если многие пишут что растянуто,все напротив сделано правильно,полезную информацию надо так подносить,дабы поняли важность ее.
Все было полезно и очень увлекательно и правду говоря захотелось посмотреть подкаст на языке оригинала.
Слушала подкаст Ясира аль- Хазими для практики арабского языка. Спасибо за ваш разбор. Ждем ваш перевод на русский язык
Ассаламу алейкум ва рахматуЛлахи ва баракатух уважаемый брат. ДжазакуЛаху хайрон.
Ждем перевод этого подкаста!
Очень информативно, арабский НЕ мертвый язык!!!
Братья у меня желание перевести этот подкаст😂
Делай, Ин Ша Аллах будешь популярным 😊
Однажды прервётся, твой хатм Қур'ана
Не услышишь впредь больше, звучания азана
И в мечеть ты пешком, приходить перестанешь
Земного поклона, всю сладость оставишь
И будешь скучать ведь, по дням Рамадана
На сухур не проснёшься, не дождёшься ифтара
В пяти всех молитвах, что стоял за Имамом
Не получишь награду, ты первого ряда
И будешь мечтать, обнять бы лишь Брата
Жалеть горько станешь, отталкнул что когда-то
Салям, всем захочешь, с улыбкой давать
Желать будешь первым, на него отвечать
Накормить бы всех Братьев, и Сестёр неимущих
Раздать деньги всем тем, на пути Знания идущих
Как много беспечных, и лениво живущих
Не познавшие манхадж, дедов предыдущих
Оставил ты всё, и тебя нет в живых
Про тебя позабыли, нет время у них
Когда над землёй жил, своё время губя
Ты пёкся о Братьях, бесполезных своих
Тебе говорили: миром вечным займись
Арабский учи, терпи, не ленись
Вниз тянут что Братья, от них всех отдались
И только к Аллаһу, себя ты приблизь
Творца не познав, вот и жизнь прошла
В конце только понял, суетился что зря
Смотря на багаж свой, на ничтожный удел
Убедился в одном, своё время пропел
Виновен всему, только ты, Брат мой, знай
Бьётся сердце пока, Царя Вселенной познай
Обнови свой Иман, в поклонении трудись
Не жалеть чтоб в могиле, скрась Қур'аном, всю жизнь
Целых 11 минут ждал, чтобы узнать, кто же такой Ясир Аль-Хазими. Из Сирии. 🖐️
Полезно, بارك الله فيك
شكرا لك يا أستاذ خاسو أنت دائما مهتم بتعلم اللغة العربية الفصحى .
Все правильно, есть слова и фразы , которые просто перестают их употреблять, но их все понимают. Если даже нет интернет в помощь.
Я люблю арабский потому что на нём Священные Слова АЛЛАХА ОТААЛЯ и потому что это язык моего любимого ПРОРОКА МУХАММАДА САЛЛЯЛАХУ АЛЕЙХИ ВАССАЛЯМ ❤
🌺🌺🌺
Перечисле сколько дять и тёт у пророка صلى الله عليه وسلم
Ещё все обитатели рая будут говорить на арабском.
Теперь ждем подкасты от тебя
Да, было бы здорово запустить какой нибудь интересный подкаст, но я слишком замкнут на арабском языке и мне не хочется размываться
На арабском. О смысле жизни наверное. Размышления над смыслом жизни. Какие то правильные мысли. О душе. Разуме. О человеке. О жизни. Про религию и путь человека. Так же как правильным путем можно заработать честные деньги наверное. Раз он мусульманин и плюс психолог я думаю он размышлял о жизни человека
Маа шаа Аллох. Жазакаллохул хойр
Честно сказать Растянул ты эту тему. Но это абсолютно не помешало досмотреть. Я даже не включая режим скорости. Было очень интересно, потому в этом случае растягивание отлично получилось 👍🏻👍🏻👍🏻
Ассаламу алейкум ва рахматуЛлагь
Ма Ша Аллах, так раскрыли тему, что поймет и ребенок))
Просим вас сделать перевод !
Думаю некоторое сходство мысли с Газали.
Да даже если персонаж из сказки, во первых это даёт понимание Корана и сунны. Довольство Аллаха в приоритете.
И быть сказочным, это тоже фишка!)) судят же людей по делам по-любому! Говорить как сказочный персонаж и делать дела чётко это высокий уровень.
Хороший спич 👍🏼 барак Аллах фик!🤲🏼
Саудовский диалект возможен , если муж или жена из Саудии.
Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракятуху. Скиньте пожалуйста ссылку на данный подкаст.оригинал
Посмотрел Ваш подкаст спустя месяц. Там уже 122 млн просмотра
Было интересно. Спасибо
Да хранит вас Аллах.
Брат ну ты конечно мастер интриги
Ма шаа ллаһ джазака ллаху хайран брат
Фусха не мертвый язык. Фусха язык Корана.
У человека который считает что фусха мёртвый язык у него мёртвое сердце
Переведи пожалуйста пару его видео , особенно про личностный рост
Джазак АЛЛАhУ хайран
Alloh rozi bulsin
جزاكم الله خيرا
Маа шаа Алла
Растянуть на пол часа, то, что уместилось в одно предложение. Просто одно и тоже 25 перефразировал и миллион повторений и в конце сказать, что Лев Толстой понял бы его, где ваша речь скудная, и где речь Толстого😂😂😂 вот это уровень ЧСВ 😂
)))
Практический арабский надо проводить раз в пол года. Сейчас кажется раз в год проходит
ألحق معك يا أستاذي
Видео дик яр Хасу👍Дел рез хилл✊
Переводите пожалуйста, мне тоже интересно послушать
Переведи, пожалуйста сам и принесешь большую пользу людям. Я не исключаю , что кто то
заинтересуется исламом и станет мусульманином.!
ИншаАллах!
Пример Ясира аль - Хазими , говорит сам за себя- интеллектуальный мусульманин , это ключ к пониманию Корана.
Не потяну.
Есть части уже переведены
ممتع جدا ، نور الله خطاك
Я только видео Хасу Ацаева смотрю с начала до конца а все остальное частично
Спасибо брат приятно тебя видеть
БарокаЛлах1у фик
Хвала Аллаhу господу миров.
Ну илон маск тот ещё)))))))........
Ассаляму а1лайкум Хасу, можно узнать, Байна Ядайке тоже на Фусхе?
Ваалайкум ассалам. Все эти учебники не фусха.
@@ArabicKhasu Альхамдулилляхь, Аллах рез хийл
Если изучать фусху, то будешь понимать все диалекты
Напоминание. ➡️Пейте и ешьте правой рукой. Левой пьет и ест шайтан.
Это напоминание мне или в общем?)
Если мне, то видео зеркально отображено.
Ну да, Илон Маск арабский не знает
100% он его в этом обошёл)))
barokAllahu fikum
Masha Allah! Allah пусть поможет, продвинуться полезному для Имана всех Мусульман Альхамдуллилляh! Subhanallah! Alhamdullillajh! Laj Illajha Illajlah! Allahu Akbar !!!!
جزاك الله خيرا
6:15 😂😂😂
Зависть - это классика для исламистов)
Скиньте ссылку на этот подкаст
Этот подкаст уже переведен на русский язык.
Пока что нету в общем доступе.
вы же тоже посмотрели этот подкаст, а вы не араб)
и на подкасте кстати есть субтитры английские
Ну ладно, добавим к тем 300 млн еще 10 млн студентов)
Это комментарий для продвижения этого ролика. 👍😊
Ма ша Аллаах1
Салам брат/ я только что на ютюбе видел рекламу на арабском где использвоет твое лицо как будто ты говоришь на арабском какая то реклама связна с аналитикой но я конечно не верю в эти рекламы и тоже сомневался это ты или нет и если ты то знаешь что они использовают твое лицо на рекламе ?
В след раз сделай скрин. Я не в курсе подобного
Ассаляму Алейкум вааааай брат переведи сам чисто для нас Брат , пожалуйста , или хотя бы сделай разбор , пусть он будет из трёх частей 1 Он говорит , после ты Брат и так 3 части , плиз Бро , язык и саморазвитие , отношения с Аллахом , отношение с супругами , и тд Браааааат 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Залайкайте этот видос ребят
Хасу плиз ради нас пожалуйста , мы из практического арабского плиз 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Я даже если захотел бы, не смог бы это сделать)такие вещи делают целые «команды».
@@ArabicKhasu Сможешь Брат , собери такую команду , кто если не ты , Сайф тебе поможет , Брат там столько инфы для нас , Бисмиллях и гоу 😄✅⛰️🌵🥇
@@abdulaziz.1590 через субтитры посмотри )
@@Dont-h6q точняк 😂 через Яндекс , Рахмет Бро !!! Но Хасу было бы круто конечно
@@ArabicKhasu может хотя бы прямой эфир с разбором 🤣
Никогда не попадался учитель арабского языка, который считал фусху мертвым языком, и чтобы призывали учить аммию
Ну вы ведь не так сильно варитесь в этой каше как я, поэтому вам не попадался.
@@ArabicKhasu в Египте все не складывалось с учебой. То марказ закроют, менял, то группа распадётся уходил в другую, то учитель уволится. Очень очень не везло с последовательностью в учебе. Поэтому много учителей повидал. Да и по работе тоже приходилось иметь дело с преподавателями ар языка. И могу сказать, что в Египте от учителей такое услышать - это сенсация.. могу только по Египту судить
@@DandanahDonучитель преподающий арабский фусха никогда не скажет что фусха мертвый язык) речь о преподавателях диалектов, и прочих востоковедов-арабистов.
@@ArabicKhasu а, тогда ясно. Это их "хлеб"
Пожалуйста переведите подкаст
Ма ша Аллах
سمعت أن الدول غير العرب تدخر المعلومات باللغة العربية الفصحى
Я думал скоро увижу этот подаст))
Спасибо
Ассаламу алейкум ,ссылку на подкаст закинь.
ruclips.net/video/pJ0auP7dbcY/видео.htmlsi=6LXUiO1if1_HmYJv
الله أكبر ما شا الله
الحمدلله 🌸
Брроооо сделай пожалуйста , перевод 🎉🎉🎉там точно будут 17,000 мож даже больше 😍😍😍😍😍🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆
@@abdulaziz.1590 Через субтитры посмотри)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. برك الله
А как найти этот подкаст?
Как может быть мертвым язык на котором написан Коран, если они считают что он вымерзает ,почему не оживляют её?
Сам переведи брат !!!!!!!!!
Ждём этот подкаст на русском 😊😊😊
Ассаламу алейкум переведи ахи
Он Хузайми, не Хазими
ما شاء الله
Очень интересно
Ооочень затянули.
Хотела просто узнать ответ.
Бывает и такое)
Слишком много воды Хабиби все знают что такой интервью и что такой подкаст, и все знают на каком языке Хабиби ты это написал на кликбейте.
Зато сработало хабиби)
И где видео с подкастом на арабском языке
Ясир *Хузейми
Есть ошибки но они не значительны
Уа Алейкум Ас Салям
👍
🎉🎉🎉
Арабский
!
Как можно пол часа пудрить людям мозги? Так и не сказал о чём речь.
)))
Отличное видео 👍🏻❤
Это видео уже переводит один переводчик, я знаю его
А когда выйдет перевод?
🩵🩵🩵🩵
Манифест заслуживает внимания, поскольку многие его положения в современном Израиле являются программными для всех партий и движений, выступающих с позиций воинствующего религиозно-националистического направления в сионизме:
1. «Народ Израиля - избранный народ, создавший религию Единобожия;
2. Родина еврейского народа - Эрец-Исраэль в указанных Торой границах;
3. Единство народа и Родины - еврейский народ завоевал Эрец-Исраэль мечом. Поэтому только у еврейского народа есть право на Эрец-Исраэль;
4. Предназначение - освобождение Эрец Исраэль; восстановление Царства Израиля; возрождение нации. Не может быть возрождения Царства без освобождения страны, и не может быть возрождения нации без восстановления Царства;
5. Воспитание народа… в духе верности вечным национальным ценностям… и признание того, что «Меч и Книга даны были вместе с небес» (Мидраш Ваикра Раба, 35:8);
6. Объединение всего народа под знаменем еврейского освободительного движения;
7. Союз со всеми, кто заинтересован в успехе борьбы организации и готов оказать ей прямую по-мощь;
8. Сила - создание и укрепление военной силы на Родине и в диаспоре, как в подполье, так и в казармах с тем, чтобы создать еврейскую освободительную армию со своим знаменем, оружием и командирами;
9. Война со всеми, кто препятствует осуществлению нашего предназначения;
10. Завоевание родины, находящейся в чужих руках, в вечное владение еврейского народа;
11. Власть - восстановление еврейской власти в освобожденной стране;
12. Общественный строй - установление общественного строя в духе еврейской морали и справедливости, указанной нам пророками;
13. Восстановление пустыни - возрождение к жизни пустынных безлюдных территорий для приема миллионов репатриантов;
14. Чужеземцы - решение этой проблемы путем обмена населением;
15. Собирание изгнанников - полное собирание изгнанников в Царстве Израиля;
16. Господство - превращение еврейского народа в важнейший военный, политический, культурный и экономический фактор на Востоке и в восточном Средиземноморье;
17. Возрождение иврита в качестве разговорного языка всего народа, восстановление исторической и духовной самостоятельности Израиля. Формирование национального характера в огне возрождения;
18. Храм - строительство Третьего Храма - как символа эпохи полного Избавления»
Это у тебя подкаст с самим собой чтоли, скука мля
В шоке от нытья в комментариях, как будто вас заставили смотреть видео. Что мешает молча выйти и не смотреть видео? Вы обязательно после себя должны оставить вонючий запах? Тем более перемотка есть.