German History Archive ▶ ruclips.net/p/PLLEtu_bvreispSTeS_m08OcY8sC26bJVN Russia 1942/43 ▶ Battles of Don / Stalingrad Битва за Сталинград - Interview (Part 3) Obergefreiter Gerhard Dassler (1922-2020) 389. Infanterie-Division / Infanterie-Regiment 545 Subtitles: English, German, Russian, Spanish
Ruhe in Frieden, Herr Dassler. Ich hätte gerne noch mehr seiner Erinnerungen gehört. Schade, dass die Zeit der Zeitzeugen vorbei ist. Es gibt bestimmt noch viele unerzählter Geschichten, die den nachfolgenden Generationen eine Lehre sein könnte.
Капрал Герхард Дасслер (1922-2020), 389-я пехотная дивизия / 545-й пехотный полк: "Сталинград", немецкие самолеты, пикирующие бомбардировщики, приезжали каждый день и каждый день летали на заданиях. Они приехали рано утром, отправились в Сталинград и сбросили бомбы. А потом некоторые из них попали в свои ряды и вернулись. И каждый день. Когда погода была хорошей, мы могли видеть ее четко, видеть ее правильно. Стаки, как они летели вниз, упали и сбросили бомбы. А потом я поехал в Городище, это был Городищский ручей или как он сейчас, куда я пришел в штаб. Там, где было сказано, вы должны пойти к персоналу. Однажды я был в городе. На самом деле, я встретил своего приятеля здесь, на марше к Дону. К Дону мы прошли ничейный колодец. Вытяжной колодец был единственным источником воды, он был дешевым. И там был джип за рулём, трое мужчин в нём. И когда они сняли стальной шлем, я подумал: "Ты ведь знаешь людей, да? Это была моя знакомая. Раньше он был нашим лидером Гитлерюгенда. Он был директором в соседнем городе, где я жил. А его брат был директором, где я учился. Мы были хорошими друзьями. Да, он был. Его звали Эрих Питер. Он сказал, что я навещу тебя. Он был в отделе новостей, он был моторизован и у него с собой была камера. Поэтому он сказал мне навестить тебя, когда у меня будет возможность. И перед тем, как я пришел в штаб, он пришел ко мне и сказал, что здесь, в нашем подразделении, есть еще один с моего места. Он из артиллерийской дивизии. Он сказал, что встретится со мной. Я сказал, что приду к персоналу, а ты меня там не поймаешь. Потом он подошел к персоналу и сказал: "Давай, выписывайся. Мы уходим". Так что мы поехали в артиллерию, и он сел. Его двоюродный брат ходил со мной в школу. Место называется Дасслиц. Он прогонял нас через позиции по всему северу от Сталинграда. И мы могли бы посмотреть на Волгу, а он сфотографировал. Я хотел посмотреть фотографии позже, но у меня не получилось. Фотографии не дошли до его жены, они заблудились. Но я могу сказать тебе, как все это сочетается. И это был мой приятель, которого я там видел. Но он остался в Сталинграде и так и не вернулся домой. Он пропал. С немецкой бомбардировкой, то, что я видел, было кучей обломков. То, что я видел. Но я не добрался до центра города во время боя. Мы все еще были за пределами центра города, где я присоединился к персоналу. Это было до центра города. И мы были на севере. Город уже был в руинах. со всеми теми бомбардировками, которые там делали Стаки. Да, там все еще были люди, но я не видел, чтобы их осталось много. Ты не мог с ними поговорить. Это было невозможно. Ну, мы и сами мало ели. Но иногда ты даешь что-то, когда видишь несчастье. Ты не видел много богатства. Но нам нечего было есть самим, да. Наши отношения с населением не были недружественными. Нет, я не могу сказать, что это так. Они хотели выжить. Это не было недружелюбно. Кроме пожилых людей, мужчин. Старшие мужчины, они были настойчивы. Это видно. Не женщины. Они были доступны. Я уверен, что они хотели выжить. Но мужчины, старики, там были только старики, они были немного враждебны. Это было замечено. С ними обращались как с людьми. Они видели людей, людей. Не как враги. Я бы так и сказал."
Corporal Gerhard Dassler (1922-2020), 389th Infantry Division / Infantry Regiment 545: "Stalingrad, German planes, the dive bombers, came every day and flew missions every day. They arrived early in the morning, went to Stalingrad and dropped their bombs. And then some of them got into their own ranks and returned. And every day. When the weather was fine, we were able to see it clearly, to see it properly. The Stukas, how they flew down, fell and threw their bombs. And then I went to Gorodishche, that was the Gorodishche creek or how it was now, where I came to the staff. Where it was said, you have to go to the staff. I was once in the city. And that is, I met a buddy here on the march to the Don. Towards the Don we passed a draw well. The draw well was the only source of water, it was cheap. And there was a jeep driven, three men in it. And as they took off the steel helmet, I thought, human being, you know what it's like. This was an acquaintance of mine. That used to be our H.J. ensign leader. He was a school principal in a neighboring town where I lived. And his brother was the principal of our school where I went to school. We were good friends. Indeed, he was. His name was Erich Peter. He said I would visit you. He was in the news department, was motorized and had a camera with him. So he told me that I would visit you when I had the chance. And before I came to the staff, he came to me and said that there is another one from my town here in our division. He is with the artillery division. We'll meet sometime, he said. I said I would come to the staff, you won't catch me there anymore. Then he came to the staff and said, "Come on, sign out, we're going for a drive. So we drove to the artillery, and then he got on. His cousin went to school with me, the place is called Dasslitz. He drove us through positions, all the way to the north of Stalingrad. And there we could look down to Volga, where he took pictures, pictures. And I wanted to see the pictures later, and I didn't succeed. The pictures did not reach his wife, they got lost. But I can tell you how it all fits together. And that was a buddy I saw there. But he stayed in Stalingrad, he never came home. He is missing. What I saw after the German bombing was a heap of rubble. What I saw. But I did not penetrate to the city center during the fighting. We were still in front of the city center, where I then came to the staff. That was even before the city center. And we were deployed in the north. So the city was already a heap of rubble. Because of all the bombing the Stukas had done there. Yes, there were still people there, but I didn't see many more. The people who were there, you couldn't talk to them. That was no longer possible. Well, we did not have much food ourselves. But sometimes you gave something when you saw the misery. You didn't see a great deal of wealth. But we had little to eat ourselves, yes. The relationship to the population was not unfriendly. No, I cannot say. They also wanted to survive. It was not unfriendly. Except for the older people, the men. The older men, they were persistent, you could tell. Not with the women, they were accessible, the women. They certainly wanted to survive. But the men, the old men, there were only older men there, they were a bit hostile. That was noticed. Yes, treated as human beings. They saw the people as people. Not as enemies. That's what I would say."
"Full shit" this story!...Really remember storys soviet civilians had change true about life in occupation Stalingrad, when soldiers "Wermaht" to rape and robbed with kills to soviet peoples, so as german soldiers to needed products and hot houses...they did doing what the want against soviet peoples...He would be died in soviet prison.
Such a pity this increasingly dreadful platform offers up a translation facility of comedic limitations, if anyone can suggest an alternative method (Other than my adding to my 2 year high school German..) I`d be most grateful. Regardless I am thankful to you once again for all your work & efforts uploading and sharing these unique and priceless capsules of the horror that was World War Two.
German History Archive ▶ ruclips.net/p/PLLEtu_bvreispSTeS_m08OcY8sC26bJVN Russia 1942/43 ▶ Battles of Don / Stalingrad Битва за Сталинград - Interview (Part 3) Obergefreiter Gerhard Dassler (1922-2020) 389. Infanterie-Division / Infanterie-Regiment 545 Subtitles: English, German, Russian, Spanish
@Wolle 411 если вы знаете историю, то должны понимать и разницу в этих событиях, сравнивать одно с другим некорректно. А если нет, то можно всех под одну гребёнку ровнять, знать, думать и анализировать в этом случае не обязательно.
I know I am a lazy Brit but I wish you could put English subtitles on these as I am fascinated by this stuff and WW2 in general. One of the things I am planning to do in retirement is learn German but the trouble is I have reached the age that when I learn new stuff it pushes old stuff out!
for Buggsi61::: I'm the same lazy person! maybe you are my Brother ??? My grandfather Peter Kazak, fought for Germany and was interned in England, where he created a family and had three children !!!
@@shashakorshunov7541 haha yes a lot of German pows stayed on after the war - famously Bert Trautman who played in goal for Manchester City in a cup final and carried on after breaking his neck. He became a folk hero. Hope your grandfather had a long and happy life after the war. All soldiers deserve respect
@@Buggsy61Yes! He died Sated and did not freeze in Siberia! But, he did not return home. he was afraid of Death! We were waiting for him as a Hero! да! Он умер Сытым и не замёрз в Сибири! Но, он не вернулся домой. Мы его очень ждали, как Героя!
Cabo Gerhard Dassler (1922-2020), 389 División de Infantería / Regimiento de Infantería 545: Uno de los últimos testigos alemanes contemporáneos de la batalla de Stalingrado de 1942. Un año después, en 1943, estaba con su nueva división formada en el bolsillo de Cherkassy: En 1942 Gerhard Dassler, entonces joven de 20 años, participó como soldado de infantería en la segunda batalla de Kharkov y el avance a través del Don a Stalingrado. Allí se convirtió en cartógrafo en el personal de la división y personalmente con Friedrich Paulus. Hoy en 2020, 78 años después de estos eventos, el Dassler de 98 años de edad es uno de los últimos testigos alemanes contemporáneos vivos de la caída del 6º Ejército. "Stalingrado, los aviones alemanes, los bombarderos en picada, venían todos los días y volaban en misiones todos los días. Llegaron temprano en la mañana, fueron a Stalingrado y dejaron caer sus bombas. Y entonces algunos de ellos se metieron en sus propias filas y regresaron. Y todos los días. Cuando el clima era bueno podíamos verlo claramente, verlo correctamente. Los Stukas, como volaron, cayeron y dejaron caer sus bombas. Y luego fui a Gorodishche, que era el arroyo de Gorodishche o como era ahora, donde llegué al personal. Donde se dijo, tienes que ir al personal. Una vez estuve en la ciudad. De hecho, conocí a un amigo mío aquí en la marcha hacia el Don. Hacia el Don pasamos un pozo de empate. El pozo de extracción era la única fuente de agua, era barato. Y había un jeep conduciendo, tres hombres en él. Y mientras se quitaban el casco de acero, pensé: "Conoces a los humanos, ¿no? Este era un conocido mío. Solía ser nuestro líder de alférez de las Juventudes Hitlerianas. Era el director de un pueblo vecino donde yo vivía. Y su hermano era el director de la escuela a la que fui. Éramos buenos amigos. Sí, lo era. Se llamaba Erich Peter. Dijo que te visitaría. Estaba en el departamento de noticias, estaba motorizado y tenía una cámara con él. Así que me dijo que te visitara cuando tuviera la oportunidad. Y antes de que yo llegara al personal, vino a mí y me dijo, hay otro de mi lugar aquí en nuestra división. Está con la división de artillería. Dijo que se reuniría conmigo. Dije que iría al personal y que no me atraparían allí. Luego se acercó al personal y dijo: "Vamos, firma la salida. Nos vamos. Así que fuimos a la artillería y él se subió. Su primo fue a la escuela conmigo. El lugar se llama Dasslitz. Nos condujo a través de las posiciones hasta el norte de Stalingrado. Y podríamos mirar hacia el Volga y él tomó fotos. Quería ver las fotos más tarde, pero no tuve éxito. Las fotos no llegaron a su esposa, se perdieron. Pero puedo decirte cómo encaja todo. Y ese era un amigo mío que vi allí. Pero se quedó en Stalingrado y nunca volvió a casa. Está desaparecido. Con el bombardeo alemán, lo que vi fue un montón de escombros. Lo que vi. Pero no llegué al centro de la ciudad durante los combates. Todavía estábamos fuera del centro de la ciudad, donde me uní al personal. Eso fue antes del centro de la ciudad. Y estábamos en el norte. La ciudad ya estaba en ruinas. con todos los bombardeos que los Stukas habían hecho allí. Sí, todavía había gente allí, pero no vi que quedaran muchos. No podías hablar con ellos. Ya no era posible. Bueno, nosotros mismos no teníamos mucha comida. Pero a veces se da algo cuando se ve la miseria. No viste muchas riquezas. Pero no teníamos mucho que comer nosotros mismos, sí. Nuestra relación con la población no era poco amistosa. No, no puedo decir que lo haya hecho. Querían sobrevivir. No fue poco amistoso. Excepto por la gente mayor, los hombres. Los hombres mayores, eran persistentes. Se notaba. No las mujeres. Eran accesibles. Estoy seguro de que querían sobrevivir. Pero los hombres, los viejos, sólo había hombres mayores allí, eran un poco hostiles. Eso se notó. Fueron tratados como seres humanos. Vieron como personas, a la gente. No como enemigos. Eso es lo que yo diría". Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
@Walter White They didn't see the Russian people as their enemies yet they still manage to kill 20 odd million. This old guy has a real funny sense of humour
Половина интервью о том, как после бомбёжек, они давали еду оставшимся в живых жителям Сталинграда, хотя сами не располагали большим количеством еды... Все они люди, по его мнению... Он, конечно, может говорить все что захочет, но у меня иное мнением
@@НиколайВоеводин-д9ш Война. Для нас они враги и звери. Дли них мы враги и звери. Те и те правы. К большому сожалению. Тот кто первый остановит круговорот ненависти, сразу проиграет.
@@mattsun351 не надо таких заявлений, есть чёткая разница в подходах. Именно у немцев издавали брошюры про недочеловеков, которых надо избавить от жизни. Даже при нападении на СССР к немцам относились по правилам старых войн, пока все их зверства не всплыли. Почитайте мемуары хотя бы.
@@antonv5488 Я не буду с вами спорить. Уверен, что наши познания в истории, и тем более конфликтов 20-го века, соизмеримы. Просто с обеих сторон всегда будут ублюдки, и всегда будут герои. Наши не были мальчиками-зайчаками. Мужики Родину спасали, и, к сожалению, тут все подходы хороши. Моя фраза была больше про то, что в войнах нет хороших. Это кровь, дерьмо и грязь. Если порекомендуете какие-нибудь редкие и необычные мемуары, буду вам благодарен.
@@mattsun351 люди на войне это срез того общества, которое они представляют. Среди них могут разные попадаться. Но что по-настоящему их отличает, так это господствующая свыше идея, идеология, на которую они работали. Даже очень хороший человек падает на дно, будучи малозаметной частью системы "уничтожения унтерменьшей". Убить бешеную собаку, которая кусает прохожих, по-вашему плохое дело, ну перестаньте. По поводу мемуаров, мне очень понравился проект "я помню", у Гоблина можете посмотреть видео и потом почитать интересующие вещи о жизни простых людей и их опыте войны. Удачи!
There was no reason to take the city. The Luftwaffe had completely destroyed it. My friend Alfred Habsburg was in Stalingrad and was flown out because he was injured.
They needed it because of the rail network and to have control of the don and Volga to stop soviet supply routes. Otherwise they could’ve simply lay siege as they did with Leningrad
@Wolle 411 я спрашивал не против кого, это я знаю (против первой в мире страны построившей социалистическое общество) а за что? За что он и остальные поднял оружие и пошёл убивать на территорию другого государства? Какое им было дело до того как живут непонятные им дикие, нищие советы?
@@sergei-ostrikov ....They fought and died against the same banksters that set up both Ukraine and Russia to fight and kill each other to this very day from 2014 to 2022
Возможно. А что это меняет? Они совершили преступление тогда и Германия это признала. Сейчас идёт война не с народом Украины и нет цели его уничтожить. Наоборот всеми силами стараются избежать и защитить мирное население, но война была к сожалению неизбежна...
One of the last men to have lived through the hell of Stalingrad. Freezing with inadequate clothing, reduced to eating horse meat and near starvation and abandoned by Berlin. They should have turned back at Minsk. I would have loved to see a proper English translation...
Just ohne very shot question to all people who consider this old nazi as a hero and namely: Who invited all these „nice“ heros to invade the Soviet Union? What were they doing up there ? It´s a shame! Just enough to Watch a Film „come and See“ to make it clear to themself who were these heros! Just unbelivable and After such comments they say that there is no nazi in Europe
Obergefreiter Gerhard Dassler (1922-2020), 389. Infanterie-Division / Infanterie-Regiment 545: "Stalingrad, da kamen jeden Tag deutsche Flugzeuge, die Sturzkampfbomber, und haben jeden Tag Einsätze geflogen. Früh am Morgen kamen die an, sind nach Stalingrad und haben ihre Bomben abgeschmissen. Und dann zum Teil auch in die eigenen Reihen rein und sind dann wieder zurück. Und das jeden Tag. Bei schönem Wetter konnten wir ja das richtig erkennen, richtig sehen. Die Stukas, wie die runtergeflogen, gestürzt sind und haben ihre Bomben abgeschmissen. Und ich bin ja dann nach Gorodischtsche, das war der Gorodischtsche-Bach oder wie das nun war, wo ich dann zum Stab gekommen bin. Wo es hieß, Du musst zum Stab. Ich war mal in der Stadt. Und zwar, ich habe hier einen Kumpel getroffen auf dem Marsch zum Don. In Richtung Don kamen wir an einem Ziehbrunnen vorbei. Ziehbrunnen war die einzige Wasserquelle, war günstig. Und da kam ein Jeep gefahren, 3 Mann drin. Und wie die den Stahlhelm abnehmen, dachte ich Mensch denn kennst Du doch. Da war das ein Bekannter von mir. Das war mal unser HJ Fähnleinführer gewesen. Der war Schulleiter in einem Nachbarort, wo ich gewohnt habe. Und sein Bruder war Schulleiter bei uns, wo ich in die Schule gegangen bin. Wir waren gut befreundet. Tatsächlich, das war er. Erich Peter hieß der. Er sagte, ich besuche Dich. Er war bei der Nachrichten-Abteilung, war motorisiert und hatte auch einen Fotoapparat bei sich gehabt. Da sagte er mir, wenn ich Gelegenheit habe, besuche ich Dich. Und bevor ich zum Stab kam, kam der mal zu mir und sagte, da ist noch einer aus meinem Ort hier in unserer Division. Der ist bei der Artillerie-Abteilung. Wir treffen uns mal, sagte der. Ich habe gesagt, ich komme zum Stab, da wirst Du mich da nicht mehr erwischen. Da kam der zum Stab und hat gesagt, komm, tu Dich mal abmelden, wir fahren mal los. Da sind wir zur Artillerie gefahren, und dann ist der zugestiegen. Dessen Cousin ging mit mir in die Schule, Dasslitz heißt der Ort. Da hat der uns gefahren durch Stellungen durch, bis in den Norden von Stalingrad. Und da konnten wir zu Wolga runtergucken, da hat der Aufnahmen gemacht, Bilder. Und die Bilder wollte ich dann später mal sehen, und das ist mir nicht gelungen. Die Aufnahmen sind bei seiner Frau nicht angekommen, die sind verlorengegangen. Aber ich kann mal erzählen, wie das zusammenhängt. Und das war ein Kumpel, den ich da gesehen habe. Aber der ist dann in Stalingrad geblieben, der ist nicht mehr heimgekommen. Der ist vermisst. Durch die deutsche Bombardierung, was ich gesehen habe, das war ein Trümmerhaufen schon. Was ich gesehen habe. Ich bin aber in den Kampfhandlungen nicht bis zum Stadtkern vorgedrungen. Wir waren noch vor dem Stadtkern, wo ich dann zum Stab kam. Das war noch vor dem Stadtkern. Und wir waren ja im Norden eingesetzt. Also die Stadt war schon ein Trümmerhaufen. Durch die vielen Bombardierungen, die die Stukas da vorgenommen hatten. Ja, es waren noch Leute da, aber ich habe nicht mehr viele gesehen. Die da waren, da konnte man keine Gespräche führen. Das war nicht mehr möglich. Also, wir hatten ja selber nicht viel zu essen. Aber manchmal hat man eben was gegeben, wenn man das Elend gesehen hat. Einen großen Reichtum hast Du nicht gesehen. Wir hatten aber selber wenig zu essen, ja. Die Verhältnisse zur Bevölkerung, die waren nicht unfreundlich. Nein, kann ich nicht sagen. Die wollten ja auch überleben. Es war nicht unfreundlich. Bis auf die älteren Leute, die Männer. Die älteren Männer, die waren hartnäckig, das hat man gemerkt. Bei den Frauen nicht, die waren zugänglich, die Frauen. Die wollten ja sicherlich auch überleben. Aber die Männer, die alten Männer, es waren ja bloß noch ältere da, die waren schon ein bisschen feindselig eingestellt. Das hat man festgestellt. Ja, also als Menschen behandelt. Die haben wie als Mensch gesehen, die Leute. Nicht als Gegner. So würde ich das sagen."
He looks like a nice old man. however, i’am happy my grand father together with the other now old men were able to stop him back then at Stalingrad, killing his photographer friend.
Sein Deutsch klingt erstmal wie Sächsisch....aber nicht wie es in Leipzig oder mindestens in der Umgebung gesprochen wird. Vielleicht isser aus Thüringen...oder Dräsdnn?
I am sorry but he speaks German not a dialect. When I lived in Germany I noticed that many people confuse accent with dialect. People use to say that in Hanover people speak Hochdeutsch . A non sense.
@@metphmet Neither myself, nor the host here, made specific reference to any definition of dialect. Hochdeutsch is a reference to German made in purely geographical terms and has nothing to do with dialect or culture.
И ещё, когда под Волгоградом поднимите хотя бы одно бойца (лично я под Ржевом поиском наших бойцов занимался) поймёте, что бы они сейчас не говорили, героев среди немецких солдатов нет, одни уроды и убийцы
@Wolle 411 Он не боролся со Сталиным, он грабил, убивал советский народ, ради развлечения разбивал головы младенцев об угл избы, сжигал мирных жителей живьём в сараях. Он не герой он мразь. Ради интереса посмотри фильм "Иди и смотри" 1985 г. Там много можно узнать о таких "героях".
@Wolle 411 Вы поднимаете очень сложные вопросы. В первую очередь для русского народа. Мы сами не пришли к единому мнению. Поэтому не стоит писать такие вещи не разобравшись в вопросе. Война всегда ужасна. Действия и решения, которые привели к победе, всегда через года будут разбирать и критиковать. Но именно благодаря Ржеву, Невскому пяточку, Мясному бору и безумно огромному количеству безымянных высот, одна из сильнейших армий мира сломала зубы. Победа наших Дедов для нас не светлый праздник. Это горе и тоска. Поэтому, пожалуйста, не говорите резких слов не вникнув в вопрос.
German History Archive ▶ ruclips.net/p/PLLEtu_bvreispSTeS_m08OcY8sC26bJVN
Russia 1942/43 ▶ Battles of Don / Stalingrad Битва за Сталинград - Interview (Part 3) Obergefreiter Gerhard Dassler (1922-2020) 389. Infanterie-Division / Infanterie-Regiment 545
Subtitles: English, German, Russian, Spanish
Ruhe in Frieden ....Zeitzeugen gibts kaum noch
Men like this can warn us about war; we only need to listen.
Großen Respekt an diese tapferen Soldaten. Heute kann man sich nur schwer vorstellen, was diese Menschen erleben mussten...
Ему ничего не мешало сдаться раньше в плен к русским и не голодать...
@@andrekarim320 Ich verstehe leider nicht Russisch.
@@franzcohen439 Do you speak inglish and write?
Regards from the UK i stand with you!
@@franzcohen439 er schreibt nichts hätte Ihn gehindert früher in russische Kriegsgefangenschaft zu gehen und nicht zu hungern
Just imagine the carnage, hell and definite war crimes in Stalingard that Corporal Gerhard Dassler saw and experienced in 1942 / 1943 !
Ruhe in Frieden, Herr Dassler. Ich hätte gerne noch mehr seiner Erinnerungen gehört. Schade, dass die Zeit der Zeitzeugen vorbei ist. Es gibt bestimmt noch viele unerzählter Geschichten, die den nachfolgenden Generationen eine Lehre sein könnte.
@sebastianschmidt8250 Are there no more survivors of that battle? 4 million took part in it.
@@ordinary1069 no germans. The last survivor Hr. SCHÖNBECK died last year in age of 100
Love this type of video. More please!! Before all of the soldiers pass Russian soldiers also if possible.
Rest In Peace soldier
Капрал Герхард Дасслер (1922-2020), 389-я пехотная дивизия / 545-й пехотный полк:
"Сталинград", немецкие самолеты, пикирующие бомбардировщики, приезжали каждый день и каждый день летали на заданиях. Они приехали рано утром, отправились в Сталинград и сбросили бомбы. А потом некоторые из них попали в свои ряды и вернулись. И каждый день. Когда погода была хорошей, мы могли видеть ее четко, видеть ее правильно. Стаки, как они летели вниз, упали и сбросили бомбы. А потом я поехал в Городище, это был Городищский ручей или как он сейчас, куда я пришел в штаб. Там, где было сказано, вы должны пойти к персоналу. Однажды я был в городе. На самом деле, я встретил своего приятеля здесь, на марше к Дону. К Дону мы прошли ничейный колодец. Вытяжной колодец был единственным источником воды, он был дешевым. И там был джип за рулём, трое мужчин в нём. И когда они сняли стальной шлем, я подумал: "Ты ведь знаешь людей, да? Это была моя знакомая. Раньше он был нашим лидером Гитлерюгенда. Он был директором в соседнем городе, где я жил. А его брат был директором, где я учился. Мы были хорошими друзьями. Да, он был. Его звали Эрих Питер. Он сказал, что я навещу тебя. Он был в отделе новостей, он был моторизован и у него с собой была камера. Поэтому он сказал мне навестить тебя, когда у меня будет возможность. И перед тем, как я пришел в штаб, он пришел ко мне и сказал, что здесь, в нашем подразделении, есть еще один с моего места. Он из артиллерийской дивизии. Он сказал, что встретится со мной. Я сказал, что приду к персоналу, а ты меня там не поймаешь. Потом он подошел к персоналу и сказал: "Давай, выписывайся. Мы уходим". Так что мы поехали в артиллерию, и он сел. Его двоюродный брат ходил со мной в школу. Место называется Дасслиц. Он прогонял нас через позиции по всему северу от Сталинграда. И мы могли бы посмотреть на Волгу, а он сфотографировал. Я хотел посмотреть фотографии позже, но у меня не получилось. Фотографии не дошли до его жены, они заблудились. Но я могу сказать тебе, как все это сочетается. И это был мой приятель, которого я там видел. Но он остался в Сталинграде и так и не вернулся домой. Он пропал. С немецкой бомбардировкой, то, что я видел, было кучей обломков. То, что я видел. Но я не добрался до центра города во время боя. Мы все еще были за пределами центра города, где я присоединился к персоналу. Это было до центра города. И мы были на севере. Город уже был в руинах. со всеми теми бомбардировками, которые там делали Стаки. Да, там все еще были люди, но я не видел, чтобы их осталось много. Ты не мог с ними поговорить. Это было невозможно. Ну, мы и сами мало ели. Но иногда ты даешь что-то, когда видишь несчастье. Ты не видел много богатства. Но нам нечего было есть самим, да. Наши отношения с населением не были недружественными. Нет, я не могу сказать, что это так. Они хотели выжить. Это не было недружелюбно. Кроме пожилых людей, мужчин. Старшие мужчины, они были настойчивы. Это видно. Не женщины. Они были доступны. Я уверен, что они хотели выжить. Но мужчины, старики, там были только старики, они были немного враждебны. Это было замечено. С ними обращались как с людьми. Они видели людей, людей. Не как враги. Я бы так и сказал."
Thanks for translate
Corporal Gerhard Dassler (1922-2020), 389th Infantry Division / Infantry Regiment 545:
"Stalingrad, German planes, the dive bombers, came every day and flew missions every day. They arrived early in the morning, went to Stalingrad and dropped their bombs. And then some of them got into their own ranks and returned. And every day. When the weather was fine, we were able to see it clearly, to see it properly. The Stukas, how they flew down, fell and threw their bombs. And then I went to Gorodishche, that was the Gorodishche creek or how it was now, where I came to the staff. Where it was said, you have to go to the staff. I was once in the city. And that is, I met a buddy here on the march to the Don. Towards the Don we passed a draw well. The draw well was the only source of water, it was cheap. And there was a jeep driven, three men in it. And as they took off the steel helmet, I thought, human being, you know what it's like. This was an acquaintance of mine. That used to be our H.J. ensign leader. He was a school principal in a neighboring town where I lived. And his brother was the principal of our school where I went to school. We were good friends. Indeed, he was. His name was Erich Peter. He said I would visit you. He was in the news department, was motorized and had a camera with him. So he told me that I would visit you when I had the chance. And before I came to the staff, he came to me and said that there is another one from my town here in our division. He is with the artillery division. We'll meet sometime, he said. I said I would come to the staff, you won't catch me there anymore. Then he came to the staff and said, "Come on, sign out, we're going for a drive. So we drove to the artillery, and then he got on. His cousin went to school with me, the place is called Dasslitz. He drove us through positions, all the way to the north of Stalingrad. And there we could look down to Volga, where he took pictures, pictures. And I wanted to see the pictures later, and I didn't succeed. The pictures did not reach his wife, they got lost. But I can tell you how it all fits together. And that was a buddy I saw there. But he stayed in Stalingrad, he never came home. He is missing. What I saw after the German bombing was a heap of rubble. What I saw. But I did not penetrate to the city center during the fighting. We were still in front of the city center, where I then came to the staff. That was even before the city center. And we were deployed in the north. So the city was already a heap of rubble. Because of all the bombing the Stukas had done there. Yes, there were still people there, but I didn't see many more. The people who were there, you couldn't talk to them. That was no longer possible. Well, we did not have much food ourselves. But sometimes you gave something when you saw the misery. You didn't see a great deal of wealth. But we had little to eat ourselves, yes. The relationship to the population was not unfriendly. No, I cannot say. They also wanted to survive. It was not unfriendly. Except for the older people, the men. The older men, they were persistent, you could tell. Not with the women, they were accessible, the women. They certainly wanted to survive. But the men, the old men, there were only older men there, they were a bit hostile. That was noticed. Yes, treated as human beings. They saw the people as people. Not as enemies. That's what I would say."
Thanks for the translation.
Sadly russianns still not talking truth about stalingrad😥
🔻𝙎𝘼𝙈𝙀 𝙝𝙚𝙧𝙚🙏𝙏𝙝𝙖𝙣𝙠𝙨🤔🇺🇸📄🧐👌🏻
"Full shit" this story!...Really remember storys soviet civilians had change true about life in occupation Stalingrad, when soldiers "Wermaht" to rape and robbed with kills to soviet peoples, so as german soldiers to needed products and hot houses...they did doing what the want against soviet peoples...He would be died in soviet prison.
@@santoshkolte6308 what is the truth about Stalingrad the Russians aer not takling about
Such a pity this increasingly dreadful platform offers up a translation facility of comedic limitations, if anyone can suggest an alternative method (Other than my adding to my 2 year high school German..) I`d be most grateful. Regardless I am thankful to you once again for all your work & efforts uploading and sharing these unique and priceless capsules of the horror that was World War Two.
We need a little time to write proper translations
@@GERMANHISTORYARCHIVE please do! 🙏 we would love to know what he’s saying.
@@GERMANHISTORYARCHIVE working well for me. Thanks
To have lived a long life after experiencing the horrors of close combat and devastation of Stalingrad.
Memories he would never forget.
Сталинград русский город . зачем вы пришли нас убивать ?
@@alexandrpantin Sascha das ist in der Tat eine guten Frage
He is a soldier. Not a war criminal, Sasha. Soviets went to kill Polish and Finish right before the German invasion
German History Archive ▶ ruclips.net/p/PLLEtu_bvreispSTeS_m08OcY8sC26bJVN
Russia 1942/43 ▶ Battles of Don / Stalingrad Битва за Сталинград - Interview (Part 3) Obergefreiter Gerhard Dassler (1922-2020) 389. Infanterie-Division / Infanterie-Regiment 545
Subtitles: English, German, Russian, Spanish
Danke lieber Opa, ich bin unendlich stolz auf dich und deine Kammeraden. Vermisse dich!
Mein Urgroßvater war in derselben Division und kam nicht zurück. Danke das ihr Opa sich geöffnet hat.
Mein uropa auch. Ist seit dem 1.1.1943 in Stalingrad vermisst.Ich hsb nicht mal ein Bild. Mfg
Un gran héroe 💪
Great content, but unfortunately I don't speak German, hopefully you can put English subtitles soon.
Click on the CC button
@@logyscott Did you click the CC button? The subtitles are in German.
Respect👍👏
Endless...
Heros of Europe ! Stalingrad i always remember!
Герои пустили себе пулю в висок а это подонки.
@Wolle 411 нет, они сражались за свою родину и семью до конца.
@Wolle 411 если вы знаете историю, то должны понимать и разницу в этих событиях, сравнивать одно с другим некорректно. А если нет, то можно всех под одну гребёнку ровнять, знать, думать и анализировать в этом случае не обязательно.
@Wolle 411 изучайте историю, а не пропаганду политиков, которые искажают факты. А так ваши слова и доводы это полный бред.
I smell stinking borsjt....bah
So was darf nie wieder passieren !
REST IN PEACE YOU ANTI-BOLSHEVIK HEROES OF EUROPE ! LONG LIVE GERMANY !
I would be interested to hear the mans recollections but I can't understand his language unfortunately.
I know I am a lazy Brit but I wish you could put English subtitles on these as I am fascinated by this stuff and WW2 in general.
One of the things I am planning to do in retirement is learn German but the trouble is I have reached the age that when I learn new stuff it pushes old stuff out!
We will do! Many greetings to UK
@@GERMANHISTORYARCHIVE thanks and will look out for it -your channel is excellent
for Buggsi61::: I'm the same lazy person!
maybe you are my Brother ???
My grandfather Peter Kazak, fought for Germany and was interned in England, where he created a family and had three children !!!
@@shashakorshunov7541 haha yes a lot of German pows stayed on after the war - famously Bert Trautman who played in goal for Manchester City in a cup final and carried on after breaking his neck. He became a folk hero. Hope your grandfather had a long and happy life after the war. All soldiers deserve respect
@@Buggsy61Yes! He died Sated and did not freeze in Siberia!
But, he did not return home.
he was afraid of Death!
We were waiting for him as a Hero!
да! Он умер Сытым и не замёрз в Сибири!
Но, он не вернулся домой.
Мы его очень ждали, как Героя!
Excellant video.
Große respekt diese soldaten✋
They killed so many soviet people and rape.
Danke
Cabo Gerhard Dassler (1922-2020), 389 División de Infantería / Regimiento de Infantería 545:
Uno de los últimos testigos alemanes contemporáneos de la batalla de Stalingrado de 1942. Un año después, en 1943, estaba con su nueva división formada en el bolsillo de Cherkassy: En 1942 Gerhard Dassler, entonces joven de 20 años, participó como soldado de infantería en la segunda batalla de Kharkov y el avance a través del Don a Stalingrado. Allí se convirtió en cartógrafo en el personal de la división y personalmente con Friedrich Paulus. Hoy en 2020, 78 años después de estos eventos, el Dassler de 98 años de edad es uno de los últimos testigos alemanes contemporáneos vivos de la caída del 6º Ejército.
"Stalingrado, los aviones alemanes, los bombarderos en picada, venían todos los días y volaban en misiones todos los días. Llegaron temprano en la mañana, fueron a Stalingrado y dejaron caer sus bombas. Y entonces algunos de ellos se metieron en sus propias filas y regresaron. Y todos los días. Cuando el clima era bueno podíamos verlo claramente, verlo correctamente. Los Stukas, como volaron, cayeron y dejaron caer sus bombas. Y luego fui a Gorodishche, que era el arroyo de Gorodishche o como era ahora, donde llegué al personal. Donde se dijo, tienes que ir al personal. Una vez estuve en la ciudad. De hecho, conocí a un amigo mío aquí en la marcha hacia el Don. Hacia el Don pasamos un pozo de empate. El pozo de extracción era la única fuente de agua, era barato. Y había un jeep conduciendo, tres hombres en él. Y mientras se quitaban el casco de acero, pensé: "Conoces a los humanos, ¿no? Este era un conocido mío. Solía ser nuestro líder de alférez de las Juventudes Hitlerianas. Era el director de un pueblo vecino donde yo vivía. Y su hermano era el director de la escuela a la que fui. Éramos buenos amigos. Sí, lo era. Se llamaba Erich Peter. Dijo que te visitaría. Estaba en el departamento de noticias, estaba motorizado y tenía una cámara con él. Así que me dijo que te visitara cuando tuviera la oportunidad. Y antes de que yo llegara al personal, vino a mí y me dijo, hay otro de mi lugar aquí en nuestra división. Está con la división de artillería. Dijo que se reuniría conmigo. Dije que iría al personal y que no me atraparían allí. Luego se acercó al personal y dijo: "Vamos, firma la salida. Nos vamos. Así que fuimos a la artillería y él se subió. Su primo fue a la escuela conmigo. El lugar se llama Dasslitz. Nos condujo a través de las posiciones hasta el norte de Stalingrado. Y podríamos mirar hacia el Volga y él tomó fotos. Quería ver las fotos más tarde, pero no tuve éxito. Las fotos no llegaron a su esposa, se perdieron. Pero puedo decirte cómo encaja todo. Y ese era un amigo mío que vi allí. Pero se quedó en Stalingrado y nunca volvió a casa. Está desaparecido. Con el bombardeo alemán, lo que vi fue un montón de escombros. Lo que vi. Pero no llegué al centro de la ciudad durante los combates. Todavía estábamos fuera del centro de la ciudad, donde me uní al personal. Eso fue antes del centro de la ciudad. Y estábamos en el norte. La ciudad ya estaba en ruinas. con todos los bombardeos que los Stukas habían hecho allí. Sí, todavía había gente allí, pero no vi que quedaran muchos. No podías hablar con ellos. Ya no era posible. Bueno, nosotros mismos no teníamos mucha comida. Pero a veces se da algo cuando se ve la miseria. No viste muchas riquezas. Pero no teníamos mucho que comer nosotros mismos, sí. Nuestra relación con la población no era poco amistosa. No, no puedo decir que lo haya hecho. Querían sobrevivir. No fue poco amistoso. Excepto por la gente mayor, los hombres. Los hombres mayores, eran persistentes. Se notaba. No las mujeres. Eran accesibles. Estoy seguro de que querían sobrevivir. Pero los hombres, los viejos, sólo había hombres mayores allí, eran un poco hostiles. Eso se notó. Fueron tratados como seres humanos. Vieron como personas, a la gente. No como enemigos. Eso es lo que yo diría".
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
Would be nice to know what he was saying. Obviously something about Stalingrad.
Good translation
@Walter White Thank you
@Walter White Germany is a beautiful country. I was stationed outside Nurnberg when I was in the Army
@Walter White They didn't see the Russian people as their enemies yet they still manage to kill 20 odd million. This old guy has a real funny sense of humour
@Walter White 1988-89
Respect & Remember ❤️
At 55 I’m punished for my choice to learn french as second language beside mandatory English when I was 12 ! 🤔
Heh Heh!! Just now mulling over the very same regret however mine is regarding Deutsch...
You could have learned German later . I started learning German at the age of 40 and Polish at 60.....
Pasukan Jerman yang bertempur di Stalingrad adalah pasukan elit dan terbaik sayang mereka tidak breakaout sebelum terkepung
Die 6. Armee , hieß auch die Sächsische Armee.
... a bissel Düringen wor ooch dobajj ... newahr ...
Cet ancien combattant allemand, décédé en 2020, n'aura finalement été lui-même qu'une victime de la politique hitlérienne...RIP à lui !
Thanks God Mr Dassler didn t enter the city during the fight, he was North. 👍
English subtitles 🙏
Лайк за субтитры на русском! Хороший разказ.
Das ist Erzgebirgisch, das versteht nicht jedermann. Ich komme aus der Ecke.
RIP heiliges Deutschland ❤
К сожалению, какая-то беда с субтитрами. Было бы интересно послушать.
Работает субтитры.
Einfach nur episch :D
Хотелось бы послушать на русском о чём идёт речь
Половина интервью о том, как после бомбёжек, они давали еду оставшимся в живых жителям Сталинграда, хотя сами не располагали большим количеством еды... Все они люди, по его мнению... Он, конечно, может говорить все что захочет, но у меня иное мнением
@@НиколайВоеводин-д9ш Война. Для нас они враги и звери. Дли них мы враги и звери. Те и те правы. К большому сожалению. Тот кто первый остановит круговорот ненависти, сразу проиграет.
@@mattsun351 не надо таких заявлений, есть чёткая разница в подходах. Именно у немцев издавали брошюры про недочеловеков, которых надо избавить от жизни. Даже при нападении на СССР к немцам относились по правилам старых войн, пока все их зверства не всплыли. Почитайте мемуары хотя бы.
@@antonv5488 Я не буду с вами спорить. Уверен, что наши познания в истории, и тем более конфликтов 20-го века, соизмеримы. Просто с обеих сторон всегда будут ублюдки, и всегда будут герои. Наши не были мальчиками-зайчаками. Мужики Родину спасали, и, к сожалению, тут все подходы хороши. Моя фраза была больше про то, что в войнах нет хороших. Это кровь, дерьмо и грязь. Если порекомендуете какие-нибудь редкие и необычные мемуары, буду вам благодарен.
@@mattsun351 люди на войне это срез того общества, которое они представляют. Среди них могут разные попадаться. Но что по-настоящему их отличает, так это господствующая свыше идея, идеология, на которую они работали. Даже очень хороший человек падает на дно, будучи малозаметной частью системы "уничтожения унтерменьшей". Убить бешеную собаку, которая кусает прохожих, по-вашему плохое дело, ну перестаньте. По поводу мемуаров, мне очень понравился проект "я помню", у Гоблина можете посмотреть видео и потом почитать интересующие вещи о жизни простых людей и их опыте войны. Удачи!
There was no reason to take the city. The Luftwaffe had completely destroyed it. My friend Alfred Habsburg was in Stalingrad and was flown out because he was injured.
Is he still alive?
They needed it because of the rail network and to have control of the don and Volga to stop soviet supply routes. Otherwise they could’ve simply lay siege as they did with Leningrad
You fought well, good soldier!
За что дрался этот good солдат?
@Wolle 411 я спрашивал не против кого, это я знаю (против первой в мире страны построившей социалистическое общество) а за что? За что он и остальные поднял оружие и пошёл убивать на территорию другого государства? Какое им было дело до того как живут непонятные им дикие, нищие советы?
@@sergei-ostrikov ....They fought and died against the same banksters that set up both Ukraine and Russia to fight and kill each other to this very day from 2014 to 2022
Возможно. А что это меняет? Они совершили преступление тогда и Германия это признала. Сейчас идёт война не с народом Украины и нет цели его уничтожить. Наоборот всеми силами стараются избежать и защитить мирное население, но война была к сожалению неизбежна...
One of the last men to have lived through the hell of Stalingrad. Freezing with inadequate clothing, reduced to eating horse meat and near starvation and abandoned by Berlin. They should have turned back at Minsk. I would have loved to see a proper English translation...
Are you even serious? Guess what the ex-owners of those horses had to eat in winter after being totally robbed by these marauders.
@@antonv5488 It was just as bad in Kiev.
@@antonv5488 thank you.
Just ohne very shot question to all people who consider this old nazi as a hero and namely: Who invited all these „nice“ heros to invade the Soviet Union? What were they doing up there ? It´s a shame! Just enough to Watch a Film „come and See“ to make it clear to themself who were these heros! Just unbelivable and After such comments they say that there is no nazi in Europe
Jungs,
Kannst du vom Deutschen ins Englische übersetzen?
Mein Uhr Opa wahr in der selben Division in Stalingrad
RIP
Obergefreiter Gerhard Dassler (1922-2020), 389. Infanterie-Division / Infanterie-Regiment 545:
"Stalingrad, da kamen jeden Tag deutsche Flugzeuge, die Sturzkampfbomber, und haben jeden Tag Einsätze geflogen. Früh am Morgen kamen die an, sind nach Stalingrad und haben ihre Bomben abgeschmissen. Und dann zum Teil auch in die eigenen Reihen rein und sind dann wieder zurück. Und das jeden Tag. Bei schönem Wetter konnten wir ja das richtig erkennen, richtig sehen. Die Stukas, wie die runtergeflogen, gestürzt sind und haben ihre Bomben abgeschmissen.
Und ich bin ja dann nach Gorodischtsche, das war der Gorodischtsche-Bach oder wie das nun war, wo ich dann zum Stab gekommen bin. Wo es hieß, Du musst zum Stab. Ich war mal in der Stadt. Und zwar, ich habe hier einen Kumpel getroffen auf dem Marsch zum Don. In Richtung Don kamen wir an einem Ziehbrunnen vorbei. Ziehbrunnen war die einzige Wasserquelle, war günstig. Und da kam ein Jeep gefahren, 3 Mann drin. Und wie die den Stahlhelm abnehmen, dachte ich Mensch denn kennst Du doch. Da war das ein Bekannter von mir. Das war mal unser HJ Fähnleinführer gewesen. Der war Schulleiter in einem Nachbarort, wo ich gewohnt habe. Und sein Bruder war Schulleiter bei uns, wo ich in die Schule gegangen bin. Wir waren gut befreundet. Tatsächlich, das war er. Erich Peter hieß der. Er sagte, ich besuche Dich. Er war bei der Nachrichten-Abteilung, war motorisiert und hatte auch einen Fotoapparat bei sich gehabt. Da sagte er mir, wenn ich Gelegenheit habe, besuche ich Dich. Und bevor ich zum Stab kam, kam der mal zu mir und sagte, da ist noch einer aus meinem Ort hier in unserer Division. Der ist bei der Artillerie-Abteilung. Wir treffen uns mal, sagte der. Ich habe gesagt, ich komme zum Stab, da wirst Du mich da nicht mehr erwischen. Da kam der zum Stab und hat gesagt, komm, tu Dich mal abmelden, wir fahren mal los. Da sind wir zur Artillerie gefahren, und dann ist der zugestiegen. Dessen Cousin ging mit mir in die Schule, Dasslitz heißt der Ort. Da hat der uns gefahren durch Stellungen durch, bis in den Norden von Stalingrad. Und da konnten wir zu Wolga runtergucken, da hat der Aufnahmen gemacht, Bilder. Und die Bilder wollte ich dann später mal sehen, und das ist mir nicht gelungen. Die Aufnahmen sind bei seiner Frau nicht angekommen, die sind verlorengegangen. Aber ich kann mal erzählen, wie das zusammenhängt. Und das war ein Kumpel, den ich da gesehen habe. Aber der ist dann in Stalingrad geblieben, der ist nicht mehr heimgekommen. Der ist vermisst. Durch die deutsche Bombardierung, was ich gesehen habe, das war ein Trümmerhaufen schon. Was ich gesehen habe. Ich bin aber in den Kampfhandlungen nicht bis zum Stadtkern vorgedrungen. Wir waren noch vor dem Stadtkern, wo ich dann zum Stab kam. Das war noch vor dem Stadtkern. Und wir waren ja im Norden eingesetzt. Also die Stadt war schon ein Trümmerhaufen. Durch die vielen Bombardierungen, die die Stukas da vorgenommen hatten. Ja, es waren noch Leute da, aber ich habe nicht mehr viele gesehen. Die da waren, da konnte man keine Gespräche führen. Das war nicht mehr möglich. Also, wir hatten ja selber nicht viel zu essen. Aber manchmal hat man eben was gegeben, wenn man das Elend gesehen hat. Einen großen Reichtum hast Du nicht gesehen. Wir hatten aber selber wenig zu essen, ja. Die Verhältnisse zur Bevölkerung, die waren nicht unfreundlich. Nein, kann ich nicht sagen. Die wollten ja auch überleben. Es war nicht unfreundlich. Bis auf die älteren Leute, die Männer. Die älteren Männer, die waren hartnäckig, das hat man gemerkt. Bei den Frauen nicht, die waren zugänglich, die Frauen. Die wollten ja sicherlich auch überleben. Aber die Männer, die alten Männer, es waren ja bloß noch ältere da, die waren schon ein bisschen feindselig eingestellt. Das hat man festgestellt. Ja, also als Menschen behandelt. Die haben wie als Mensch gesehen, die Leute. Nicht als Gegner. So würde ich das sagen."
Why are all these clips so short? Is there an entire interview with (open) questions? if so, where would I be able to find it? Thx in advance!
Lastima que no esta subtitulado en español
Would be even better with translations
Lebt er noch?
He joined his comrades in Valhalla.
Subtitles would be nice.
He looks like a nice old man. however, i’am happy my grand father together with the other now old men were able to stop him back then at Stalingrad, killing his photographer friend.
Die besten soldaten der welt🤜🤛💪🇩🇪 respeckt von danemark 🇩🇰
Lütfen turkce altyazı da ekleyin
Sein Deutsch klingt erstmal wie Sächsisch....aber nicht wie es in Leipzig oder mindestens in der Umgebung gesprochen wird. Vielleicht isser aus Thüringen...oder Dräsdnn?
Grenzgebiet Sachsen / Thüringen
@@GERMANHISTORYARCHIVE Aha, danke :-)
I am sorry but he speaks German not a dialect. When I lived in Germany I noticed that many people confuse accent with dialect. People use to say that in Hanover people speak Hochdeutsch . A non sense.
@@metphmet Neither myself, nor the host here, made specific reference to any definition of dialect. Hochdeutsch is a reference to German made in purely geographical terms and has nothing to do with dialect or culture.
Thüringen!
What he say? My grandfather die Stalingrad Don river 1943 soviet army killed
English subtitles please
Дорога ему прямиком в ад, другого пути у него нет.
Wrong subs
Наверное рассказывает как мирных жителей бомбили, насиловали и убивали, а теперь его героем считают
@Wolle 411 я про то, что его считают героем
И ещё, когда под Волгоградом поднимите хотя бы одно бойца (лично я под Ржевом поиском наших бойцов занимался) поймёте, что бы они сейчас не говорили, героев среди немецких солдатов нет, одни уроды и убийцы
@Wolle 411 Он не боролся со Сталиным, он грабил, убивал советский народ, ради развлечения разбивал головы младенцев об угл избы, сжигал мирных жителей живьём в сараях. Он не герой он мразь. Ради интереса посмотри фильм "Иди и смотри" 1985 г. Там много можно узнать о таких "героях".
А про Сталина и Жукова лучше молчи, не позорься
@Wolle 411 Вы поднимаете очень сложные вопросы. В первую очередь для русского народа. Мы сами не пришли к единому мнению. Поэтому не стоит писать такие вещи не разобравшись в вопросе. Война всегда ужасна. Действия и решения, которые привели к победе, всегда через года будут разбирать и критиковать. Но именно благодаря Ржеву, Невскому пяточку, Мясному бору и безумно огромному количеству безымянных высот, одна из сильнейших армий мира сломала зубы. Победа наших Дедов для нас не светлый праздник. Это горе и тоска. Поэтому, пожалуйста, не говорите резких слов не вникнув в вопрос.
Leider kann der alte kein deutsch
Wieso?