Je suis un allemand et j'adore ce texte. Je le chante tout le temps :D Surtout le refrain a quelque chose mystérieux parce que moi, je le dirais pas comme ca. Je dirais soit "Niemand hört es, WENN ich schreie" (on entend jamais mes cris, en générale) soit "Niemand HÖRTE es, als ich SCHRIE" (on m'a pas entendu cette fois là quand j'ai crié). La facon "Niemand hört es, als ich schreie" à l'air d'un conteur qui décrit ce qui se passe à ce moment là, ce qui correspond bien avec le présent de l'histoire avant.
je up le commentaire de Maureen Kaas, il y a 4 mois. Merci à elle :) ! Ich bin ein riesiger Berg / Je suis une immense montagne Ich bin ein stein / Je suis une pierre Ich bin ein Stein unter einem Stein unter einem Stein / Je suis une pierre sous une pierre sous une pierre Ich bewege mich so langsam / Je me meus si doucement Dass ich unbeweglich aussehe furchtbar / Que j'ai l'air immobile, la terreur Wird Bach, Bäche von meinen Tränen / Devient ruisseau, des ruisseaux faits de mes larmes Niemand hört es als ich schreie / Personne ne m'entend quand je crie Niemand hört es als ich schreie / Personne ne m'entend quand je crie Niemand hört es als ich schreie / Personne ne m'entend quand je crie Niemand hört es als ich schreie / Personne ne m'entend quand je crie
La parfaite synthèse des codes de ce que fut la période électro berlinoise début des années 80´. Un son compact et efficace, comme l’intégralité de l’album. A découvrir en urgence !
Why music like this isn't that popular!!! It's the best sound and rythm. Spotify showed me this in radio of song Sorry about the Carpet(Edit), and i love it.
J’ai eu la chance de les voir l’année dernière à Tours au festival terre du son ... top super set électro punk !!! Vitalic + Rebeka Warrior ils assurent « les vieux » 😅✌️
Ce Vitalic réussit tout ce qu'il entreprend. Puis, dans cet album, dans ce concept, il y a des références culturelles et historiques qui apportent une dimension supplémentaire à la création... Bref, c'est vraiment excellent !
Ich bin ein riesiger Berg Ich bin ein stein Ich bin ein Stein unter einem Stein unter einem Stein Ich bewege mich so langsam Dass ich unbeweglich aussehe furchtbar Wird Bach, Bäche von meinen Tränen Niemand hört es als ich schreie Niemand hört es als ich schreie Niemand hört es als ich schreie Niemand hört es als ich schreie Ich bin ein riesiger Berg Ich bin ein stein Ich bin ein Stein unter einem Stein unter einem Stein Ich bewege mich so langsam Dass ich unbeweglich aussehe furchtbar Wird Bach, Bäche von meinen Tränen Niemand hört es als ich schreie Niemand hört es als ich schreie Niemand hört es als ich schreie Niemand hört es als ich schreie Niemand hört es als ich schreie Niemand hört es als ich schreie
Ich bin ein riesiger Berg / Je suis une immense montagne Ich bin ein stein / Je suis une pierre Ich bin ein Stein unter einem Stein unter einem Stein / Je suis une pierre sous une pierre sous une pierre Ich bewege mich so langsam / Je me meus si doucement Dass ich unbeweglich aussehe furchtbar / Que j'ai l'air immobile, la terreur Wird Bach, Bäche von meinen Tränen / Devient ruisseau, des ruisseaux faits de mes larmes Niemand hört es als ich schreie / Personne ne m'entend quand je crie Niemand hört es als ich schreie / Personne ne m'entend quand je crie Niemand hört es als ich schreie / Personne ne m'entend quand je crie Niemand hört es als ich schreie / Personne ne m'entend quand je crie
ça me rappelle un peu certains trucs qu'avait tenté MISS KITTIN il y a maintenant un bail , sauf qu'elle chantait trop faux. Là,au moins la voix est parfaitement juste.
@@damo9084 Allez,je vais être gentil,on va donc dire qu'elle chantait faux VOLONTAIREMENT. alors! je peux t'assurer pour l'avoir SUBIE en live plusieurs fois en allant voir Vitalic ou the Hacker , qu'elle a toujours chanté comme une casserole."Punk" , serait donc un justificatif valable quand on chante faux en mixant des tubes FM synthpop des années 80, les massacrant au passage et faisant marrer tout le monde ,c'est donc ça , c'est "punk" ah oookkkey! Effectivement je trouve que ce morceau m'évoque du Miss kittin d'il y a 15 ans , mais en bien fait cette fois. la patate sonore envoyée par Vitalic , dans la même mouvance que cet electroclash de l'époque qui a propulsé les artistes de Gigolo Records,kittin incluse. IL n 'empêche que Rebecca Warrior dégage X fois plus et est elle aussi ma foi,très "punk",mais elle chante juste. Je la ressortirai celle-là , car elle est vraiment bonne.
@@damo9084 ecoute moi donc ça et ose dire qu'elle le fait exprès parce que c'est PUNK et là , excuse moi,mais c'est moi qui vais trouver ça drôle : ruclips.net/video/mD1tAIh2k_E/видео.html
En tant que semi-ukrainien je suis le premier scandalisé par l'utilisation de caractères cyrilliques détournés à des fins graphiques. Néanmoins ça fait depuis mon enfance que je vois des trucs du style "BACK IN THE USSя" vendus sur la plage de Sudak. J'ai fini par m'y faire. Un "д" correspond à un "a", un "Я" correspond à un "r" et parfois même ça m'arrive de voir des "C" à l'envers, je sais pas d'où ils tirent des idées pareilles ces graphos
Parce que c'est une référence à l'ex-URSS et donc à la scène berlinoise. J'ai une copine qui a vécu la chute du mur de Berlin, et la folie qui a suivi.
Trop moderne, trop en avance. Ne soyez pas dupes. Vous voyez bien que cet album vient du futur. Composé par l'IA sur fond de désenchantement. On sait tous que notre avenir est un tas de cendres. Traum&Existenz en est la preuve sonore, un avertissement à rebours. Kompromat n'existe pas. C'est un avatar. Le Doomsday est déjà arrivé. La lutte commence aujourd'hui...
en fait, il a presque vingt ans déjà. c'est juste de l'eclectroclash bon teint 2001 ! rien de futuriste là dedans. que des très vieilles recettes. même très vieillot. et presque variét' pour moi.
C'est très très bon, mais la prononciation fait un poil grincer des dents, malgré le gros effort. Les "ch" : ich, unbeweglich, Bäche, furchtbar... -> le sch se prononce comme en français dans "chat", mais le CH est plus doux, soufflé du fond de la gorge, n'existe pas en français... Et le "L" de als (als ich schreie) se fait entendre normalement... Là on dirait le "as" de l'anglais... Ça ne m'a pas empêché de commander 2 vinyles.
Видеоклипы
Je suis un allemand et j'adore ce texte. Je le chante tout le temps :D
Surtout le refrain a quelque chose mystérieux parce que moi, je le dirais pas comme ca. Je dirais soit "Niemand hört es, WENN ich schreie" (on entend jamais mes cris, en générale) soit "Niemand HÖRTE es, als ich SCHRIE" (on m'a pas entendu cette fois là quand j'ai crié). La facon "Niemand hört es, als ich schreie" à l'air d'un conteur qui décrit ce qui se passe à ce moment là, ce qui correspond bien avec le présent de l'histoire avant.
Ganz einverstanden
Oder ist es nur ein Übersetzungsfehler hm ?
Oui, effectivement. "Als ich schreie" vs "wenn ich schreie"... Merci Kompromat quand meme!!
il est 23h43, et je danse dans mon salon ; mais pas seul : Kompromat est là. on vous aime fort, tous les deux . Vraiment
pareil!! mais il est 00h20 et bon j'ai pas vraiment de salon quoi c'est plus un studio bref l'idée est la même
Minimaliste. Très bien / Sehr gut! Mehr davon! 👍🏻
P,
Ich mag diese Musik und die Sängerin hat eine mysteriöse Stimme. Dieses Lied rockt!
je up le commentaire de Maureen Kaas, il y a 4 mois. Merci à elle :) !
Ich bin ein riesiger Berg / Je suis une immense montagne
Ich bin ein stein / Je suis une pierre
Ich bin ein Stein unter einem Stein unter einem Stein / Je suis une pierre sous une pierre sous une pierre
Ich bewege mich so langsam / Je me meus si doucement
Dass ich unbeweglich aussehe furchtbar / Que j'ai l'air immobile, la terreur
Wird Bach, Bäche von meinen Tränen / Devient ruisseau, des ruisseaux faits de mes larmes
Niemand hört es als ich schreie / Personne ne m'entend quand je crie
Niemand hört es als ich schreie / Personne ne m'entend quand je crie
Niemand hört es als ich schreie / Personne ne m'entend quand je crie
Niemand hört es als ich schreie / Personne ne m'entend quand je crie
Mersi vraz !
c'est bizarre du coup comme chanson, c'est contemporain
X x x x x x x x z xx x x x x x x v x x x x x x
Merci pour la traduction.
Merci
Speechless! The best song I’ve listened to in years!
La parfaite synthèse des codes de ce que fut la période électro berlinoise début des années 80´. Un son compact et efficace, comme l’intégralité de l’album. A découvrir en urgence !
oui album absolument excellent !!!
J'addore aussi vraiment
pouet.
pouet. également.
J'ai vu que tu es un vrai musicien. Les codes que j'observe en l'occurence : DAF ou Grauzone, "Eisbär" (Zürich)🙂
Merci, gracias, thank you, grazie but most of all, vielen dank !!!
Saludos desde Medellín-Colombia!
Muy buena Música
Génial!
I'm glad to hear that song. Danke!
Omg this is so good 😱😱❤ it's been à long time since i heard something as good as this. Thanks !
j adore, celle ci est ma préférée
Une tuerie! Thanks KOMPROMAT!
Je découvre..j'adore le son!!.. 😍❤
Wunderbar, c'est genial
Amazing! it all blend in, mix in with their own vibe, invite you to their world.
wow, c'est incroyable!
Das ist sehr cool! 😎😎❤❤
Excelente KOMPROMAT ! Saludos de Argentina
Why music like this isn't that popular!!! It's the best sound and rythm. Spotify showed me this in radio of song Sorry about the Carpet(Edit), and i love it.
J’aime beaucoup ce morceau ....
trop bon. pure wave
topissime !!! dank
wunderbar ♥♠♥♠
Любимый альбом 2019 года!
Это что смешанный немецкий с французским?
@@technotoulon агась
trop bien cette trouvaille
Masterpiece.
love it
Tres beau PROJET. Retour aux SOURCES ... NiVek-K 🎹🎹🎹
Best electronic track of 2019! Greetings from Brazil!
Super
Liebe Grüßen
So fantastisch
Fantastique ❤❤❤
Top !!!
Awesome
Increíble
2:23 : *whispering* "Personne t'entend quand tu cries"
Oh j'avais pas remarqué 😮 merci !
Très propre 👍
Niemand
La voix de sexy et la note de vitalic 😍
tek kelimeyle "müthiş"
❤️🔥
Mon son de l’été !!! La rencontre entre sexy sushi et vitalic ! ! J’adore
Mmmh en fait, la rencontre entre Sexy Sushi et Vitalic a déjà eu lieu hein :
ruclips.net/video/mCUKIXZiCkU/видео.html
Chauvinard : oui c’est vrai . il n’empêche que c’est une belle rencontre
trop bien
💜🔥
Nice👍
J’ai eu la chance de les voir l’année dernière à Tours au festival terre du son ... top super set électro punk !!! Vitalic + Rebeka Warrior ils assurent « les vieux » 😅✌️
Vieux et oxydés alors?
@@Noweee exactement !! On essaye d’être en ayant été … 😉
j'ai du mal avec le chant en allemand mais là je trouve ça excellent 'Kompromat' une agréable découverte
nina hagen, klaus nomi, lene lovitch, einsturzende neubauten, die toten hausen, entre autres, tu vas changer d'avis...
Oui. Et je l'ai découvert grâce à un livre sur la musique électronique.
Je veux apprendre l'allemand.
Somehow I love this
🔊🔊
Currently listening to: Kompromat - Niemand
ça me rappelle il y a 35 ans, front 242, Cabaret Voltaire, Taxi Girl, tut gut !
la boucle est bouclée :) les bonnes choses n'ont pas de fin ! (mode repeat activé)
extra
Kann mir jemand Songs empfehlen die denselben melancholischen 80s/90s Vibe haben wie dieses Meisterwerk?
I listened to it in Russian radio mayak...
Ce Vitalic réussit tout ce qu'il entreprend. Puis, dans cet album, dans ce concept, il y a des références culturelles et historiques qui apportent une dimension supplémentaire à la création... Bref, c'est vraiment excellent !
Is that the best track of 2019?
I seriously wonder. The clip is fantastic too.
je comprends rien mais je kiff
18/10 à bxl
42/5000
Aber wir hören dir zu, wenn ihr singt...
I have no idea what this song is saying. But I dig it
je suis pierre et je roule, je roule comme une pierre.
Slap Central
Rebekka at her best
Like si tu l’écoutes en 2020
искала sexy sushi и нашла это) 😍
Zouper
Ich bin ein riesiger Berg
Ich bin ein stein
Ich bin ein Stein unter einem Stein unter einem Stein
Ich bewege mich so langsam
Dass ich unbeweglich aussehe furchtbar
Wird Bach, Bäche von meinen Tränen
Niemand hört es als ich schreie
Niemand hört es als ich schreie
Niemand hört es als ich schreie
Niemand hört es als ich schreie
Ich bin ein riesiger Berg
Ich bin ein stein
Ich bin ein Stein unter einem Stein unter einem Stein
Ich bewege mich so langsam
Dass ich unbeweglich aussehe furchtbar
Wird Bach, Bäche von meinen Tränen
Niemand hört es als ich schreie
Niemand hört es als ich schreie
Niemand hört es als ich schreie
Niemand hört es als ich schreie
Niemand hört es als ich schreie
Niemand hört es als ich schreie
What a fucking Masterpiece !!!
Traduction des lyrics, please
Ich bin ein riesiger Berg / Je suis une immense montagne
Ich bin ein stein / Je suis une pierre
Ich bin ein Stein unter einem Stein unter einem Stein / Je suis une pierre sous une pierre sous une pierre
Ich bewege mich so langsam / Je me meus si doucement
Dass ich unbeweglich aussehe furchtbar / Que j'ai l'air immobile, la terreur
Wird Bach, Bäche von meinen Tränen / Devient ruisseau, des ruisseaux faits de mes larmes
Niemand hört es als ich schreie / Personne ne m'entend quand je crie
Niemand hört es als ich schreie / Personne ne m'entend quand je crie
Niemand hört es als ich schreie / Personne ne m'entend quand je crie
Niemand hört es als ich schreie / Personne ne m'entend quand je crie
@@maureenkaas6733 merci :))
@@maureenkaas6733 merci pour les paroles 🙏
can you guys recommend some other band who makes music like this? thx
AND ONE
Perel maybe...?
Agar Agar
boy harsher maybe?
Chrystal Castles
C'est tentant comme tu cri 2,22
"Personne t'entends quand tu cris "
@@quentinfischer6325 effectivement pourtant j'avais bien mis la tête dans le caisson
ça me rappelle un peu certains trucs qu'avait tenté MISS KITTIN il y a maintenant un bail , sauf qu'elle chantait trop faux.
Là,au moins la voix est parfaitement juste.
MegaPhalaenopsis , Elle ne chante pas faux c'est juste voulu pour le coté Punk mdr tu es drôle dans ton ignorance ;) En plus tu mets " TROP FAUX" lol
@@damo9084 Allez,je vais être gentil,on va donc dire qu'elle chantait faux VOLONTAIREMENT. alors! je peux t'assurer pour l'avoir SUBIE en live plusieurs fois en allant voir Vitalic ou the Hacker , qu'elle a toujours chanté comme une casserole."Punk" , serait donc un justificatif valable quand on chante faux en mixant des tubes FM synthpop des années 80, les massacrant au passage et faisant marrer tout le monde ,c'est donc ça , c'est "punk" ah oookkkey!
Effectivement je trouve que ce morceau m'évoque du Miss kittin d'il y a 15 ans , mais en bien fait cette fois.
la patate sonore envoyée par Vitalic , dans la même mouvance que cet electroclash de l'époque qui a propulsé les artistes de Gigolo Records,kittin incluse.
IL n 'empêche que Rebecca Warrior dégage X fois plus et est elle aussi ma foi,très "punk",mais elle chante juste.
Je la ressortirai celle-là , car elle est vraiment bonne.
@@damo9084 ecoute moi donc ça et ose dire qu'elle le fait exprès parce que c'est PUNK et là , excuse moi,mais c'est moi qui vais trouver ça drôle :
ruclips.net/video/mD1tAIh2k_E/видео.html
The voice of Adele Haenel😊❤❤
Rebekka Warrior !
similar songs?
Maybe "sorry about the carpet" of Agar agar? :') I don' t have many music like this one
Jprefere en français
Du bist Einstein ? =)
j'ai pensé à ça aussi:)
@@RL-nx6fv c'est normal comme c'est un nom propre en allemand, ein stein = une étoile.
@@Apocalpse123 heu non, une étoile c'est ein Stern, mais tkt ça arrive les erreurs
@@Apocalpse123 Ein Stein=une pierre
Pourquoi avoir orthographié un nom avec des lettres russes imprononçable en russe? autrement musicalement c'est pas mal.
En tant que semi-ukrainien je suis le premier scandalisé par l'utilisation de caractères cyrilliques détournés à des fins graphiques. Néanmoins ça fait depuis mon enfance que je vois des trucs du style "BACK IN THE USSя" vendus sur la plage de Sudak.
J'ai fini par m'y faire. Un "д" correspond à un "a", un "Я" correspond à un "r" et parfois même ça m'arrive de voir des "C" à l'envers, je sais pas d'où ils tirent des idées pareilles ces graphos
Parce que c'est une référence à l'ex-URSS et donc à la scène berlinoise. J'ai une copine qui a vécu la chute du mur de Berlin, et la folie qui a suivi.
Trop moderne, trop en avance. Ne soyez pas dupes. Vous voyez bien que cet album vient du futur. Composé par l'IA sur fond de désenchantement. On sait tous que notre avenir est un tas de cendres. Traum&Existenz en est la preuve sonore, un avertissement à rebours.
Kompromat n'existe pas. C'est un avatar.
Le Doomsday est déjà arrivé.
La lutte commence aujourd'hui...
FR RF t’en as trop pris toi 🖤
en fait, il a presque vingt ans déjà. c'est juste de l'eclectroclash bon teint 2001 ! rien de futuriste là dedans. que des très vieilles recettes. même très vieillot. et presque variét' pour moi.
C'est très très bon, mais la prononciation fait un poil grincer des dents, malgré le gros effort.
Les "ch" : ich, unbeweglich, Bäche, furchtbar...
-> le sch se prononce comme en français dans "chat", mais le CH est plus doux, soufflé du fond de la gorge, n'existe pas en français...
Et le "L" de als (als ich schreie) se fait entendre normalement... Là on dirait le "as" de l'anglais...
Ça ne m'a pas empêché de commander 2 vinyles.
Was ist dis sheiße
bof