حدود ۶۰ سال پیش کتاب را خوانده‌ام و بعدها فیلمنامه ای هم از روی آن نوشتم که هنوز در آرشیوم است خواستم بگویم آن چه می نویسم پیش از گوش سپردن به این نسخه ی شنیداری ،، چرا دریا ... ، است اما پس از این همه سال ،،متل/ترانه ،، مانندی که زن زمزمه می کند را در یاد دارم و آن این است : " .... آر ایخُوی بوست بِدوُم دلوُم رضا کُن دَس بِنه سَر مَمَه لُوم دِلُوم رضا کُن .. " اما کنجکاو هستم که دریابم راوی عینا این را آن گونه که در کتاب آمده است خواهد خواند یا نه !؟
ما تیتر کتاب رو رعایت می کنیم و در لغتنامه دهخدا هم چنین آمده: توفان لغتنامه دهخدا توفان . (اِ) شور و غوغا و فریاد و صدا و غلغله ای که از ازدحام مردم و یا جانوران درافتد و غرش و خروش دریا وتندباد و باد شدید و طوفان . (ناظم الاطباء). بعضی طوفان را معرب توفان دانسته اند که در قاموس گفته باران سخت و آب که از زمین برآید و هر چیز که غالب و سیارباشد و همه را فروگیرد. در این صورت طوفان بادی نیزممکن است چنانکه بعضی منجمین در بعضی اوقات حکم کرده اند. (انجمن آرا و آنندراج ، در ذیل توف ). ... نعت فاعلی از توفیدن به معنی فریادکننده . غران . ولی طوفان عربی از ریشه ٔ دیگری است . رجوع به طوفان و لغات دخیله ٔ قرآن تألیف جفری شود. (حاشیه ٔ برهان چ معین ).
@@mashaledanesh درود و سپاس فراوان عزیزان دست مریزاد داری عزیزم من هم منظورم همین بود که فرمودید سپاس فراوان که پاسغتماو زبین گان را دادید استاد مهربان
پنداری بچه سیاه حرمزاده ای در دریا انداخته بودند.
درود وسپاس به استاد پرهام عزیز با صدای عالی ممنون
صدای آقای پرهام واقعا دلنشینه من شبی نیست ک یکی از کتابایی ک خوندن گوش نکنم
بسیار عالی و دلنشین بود درود و سپاس استاد پرهام عزیز و تیم کانال مشعل
💐💐💐🙏🙏🙏
به به یک کتاب دیگر از آقای صادق چوبک بزرگوار با صدای دلنشین آقای پرهام ❤❤❤
سپاس
به به چوبک ذربین به دست😅👌ممنون از شما
سپاس فراوان به گروه مشعل برای انتخاب کتاب و آقای پرهام برای گویش.
کتاب را مثل یک تاتر زیبا به نمایش می آورند.🙏🙏🙏🙏
سپاس ❤❤❤❤❤❤
درود و سپاس از شما ❤and your efforts in this field ❤
عالی❤❤❤
با تشکر از زحمات گروه مشعل وجناب پرهام
چقدر فجیع ودردناکه سرنوشت بعضی از انسانها.
Congrat on reaching 20000 subscription
❤❤
💙🤦
like
🙏سپاس🙏
Thanks a lot ❤❤❤❤
Badorod🎉❤🎉
❤
حدود ۶۰ سال پیش کتاب را خوانده‌ام و بعدها فیلمنامه ای هم از روی آن نوشتم که هنوز در آرشیوم است خواستم بگویم آن چه می نویسم پیش از گوش سپردن به این نسخه ی شنیداری ،، چرا دریا ... ، است اما پس از این همه سال ،،متل/ترانه ،، مانندی که زن زمزمه می کند را در یاد دارم و آن این است : " .... آر ایخُوی بوست بِدوُم دلوُم رضا کُن دَس بِنه سَر مَمَه لُوم دِلُوم رضا کُن .. " اما کنجکاو هستم که دریابم راوی عینا این را آن گونه که در کتاب آمده است خواهد خواند یا نه !؟
داستان مردی است که عاشق یک زن هر جایی شده بود زیاد جالب نبود در ضمن برای سن های بالای ۱۸ گوش کنند 😂😂
داستان دو تا هرجایی که عاشق هم شدند با این فرق که زن ناخواسته و از روی جبر روزگار تو این کار بود ولی مرد به اختیار.
طوفان درسته، نه توفان. از کانال شما که حافظ ادب پارسی هست، بعیده که غلط املایی داشته باشه
ما تیتر کتاب رو رعایت می کنیم و در لغتنامه دهخدا هم چنین آمده:
توفان
لغتنامه دهخدا
توفان . (اِ) شور و غوغا و فریاد و صدا و غلغله ای که از ازدحام مردم و یا جانوران درافتد و غرش و خروش دریا وتندباد و باد شدید و طوفان . (ناظم الاطباء). بعضی طوفان را معرب توفان دانسته اند که در قاموس گفته باران سخت و آب که از زمین برآید و هر چیز که غالب و سیارباشد و همه را فروگیرد. در این صورت طوفان بادی نیزممکن است چنانکه بعضی منجمین در بعضی اوقات حکم کرده اند. (انجمن آرا و آنندراج ، در ذیل توف ). ... نعت فاعلی از توفیدن به معنی فریادکننده . غران . ولی طوفان عربی از ریشه ٔ دیگری است . رجوع به طوفان و لغات دخیله ٔ قرآن تألیف جفری شود. (حاشیه ٔ برهان چ معین ).
بیشتر مطالعه کنید دوست گرامی
توفیدن
بیشتر کتاب مطالعه کنید
عجبا!!!فارسی را پاس بدارین.
@@mashaledanesh درود و سپاس فراوان عزیزان
دست مریزاد داری عزیزم
من هم منظورم همین بود که فرمودید
سپاس فراوان که پاسغتماو زبین گان را دادید استاد مهربان
یعنی چه؟؟؟؟چه بی محتوی
این صدای مسعود بهنود خائن نیست
با درود، نخیر ایشان آقای پرهام هستند
سپاس🌹🌹🌹