2:47 랩부분 가사 Full of a black Martini Fill up the glass for the queen without pity (검은 마티니를 가득 채우십시오 동정심 없이 여왕을 위해 잔을 채워주세요) 눈에 가늘게 선 핏발이 한 번 더 세상에 웃어주려나 Hey don’t bother the queen no more Please don’t wake the queen up no more (거기 여왕을 더 이상 괴롭히지마 제발 여왕을 더 이상 깨우지마) Red queen don’t look back go on Oh My queen keep it up go on (붉은 여왕은 떠났고 다음 곳을 향해 가고 있어 나의 여왕은 계속 가세요) Full of a black Martini Fill up the glass for the queen without pity (검은 마티니를 가득 채우십시오 동정심 없이 여왕을 위해 잔을 채워주세요) 품에 가득 핀 꽃다발이 I will give you lullaby bye bye bye Bye your majesty (나는 그에게 자장가를 불러줄거야 안녕 안녕히 가십시오 폐하)
@@Shinkai_Nim i think that 'black martini' means 'memorial'. Black is the color of clothes what we wear when we go at funeral. And jinri loves alcohol too.
재밌는 얘기 하나 할까 어쩌면 슬픈 얘길지도 믿거나 말거나한 가벼운 얘기죠 부디 비밀은 지켜줘요 아 글쎄 말야 그 여자 있죠 무시무시한 그녀에게 푸른날 하늘처럼 새파랗게 웃던때가 있었다네요 남자는 물론 여자들도 사람이 아닌 것들까지 전부 반해 사랑에 빠질만큼 그 웃음이 예뻤다나요 꼬까옷 입고 천진하게 재잘거리며 지금 핏기 없이 매마른 빰엔 생기가 돌더래요 오 Red Queen (반주) 모두가 사랑하는 그 여자 (반주) 당신도 아는 그 여자 모두가 사랑하는 그 여자 얘기를 이어가볼까요 한번더 짚고 넘기자면 믿거나 말거나한 가벼운 얘기죠 (괜한 오해는 말아줘요) 그 여자 말야 아주 오래전 슬픔에 우는 아무개의 서러운 등을 쓰다준 그 손이 (믿을 수 없이 따뜻하더래요) 애들은 물론 어른들도 생명이 없는 것들까지 전부 반해 사랑에 빠질만큼 마음씨도 예뻤다나요 아무리 작고 초라한걸 바라볼 때도 지금 총기 없이 매마른 뺨엔 생기가 돌더래요 오 Red queen 표정이 없는 그 여자 (그 여자) 모두가 미워하는 그 여자 (에 에이) 당신도 알지 그 여자 모두가 미워하는 그 여자 you know 오 가엾어라 그 여자 (여자) 모두가 무서워해 그 여자 당신이 아는 그 여자 모두가 미워하는 그 여자 Full of a Black Martini Fill up the glass for the queen without pity 눈에 가늘게 선 핏발이 한 번 더 세상에 웃어 주려나 Hey don't bother queen no more (no more) Please don't wake queen up no more (no more) Red queen, don't look back go on (go on) Oh, my queen keep it up go on Full of a Black Martini Fill up the glass for the queen without pity 품에 가득핀 꽃다발이 (꽃다발이) I'll give you lullaby, bye, bye, bye Your majesty 웃음이 예쁜 그 여자 모두가 예뻐라 해 그 여자 당신도 알지 그 여자 모두가 사랑하는 그 여자 you know 오 가엾어라 그 여자 (여자) 모두가 무서워 해 그 여자 당신이 아는 그 여자 모두가 사랑하는 그 여자 알고보니 시시하군요 (터무니 없는 이야기죠) 믿거나 말거나 한 실없는 얘기죠 (그냥 모두 잊어버려요) 제가 보려고 썼습니다
Here are the english translations for the changed lyrics at: 2:46 “Full of a black martini Fill up the glass for the queen without pity Made her eyes so thinly bloodshot Will she smile at the world one more time? Hey, don’t bother the queen no more Please don’t wake the queen up no more Red Queen don’t look back go on Oh, my queen keep it up go on Full of a black martini Fill up the glass for the queen without pity A bouquet of flowers in the dark I’ll give you a lullaby bye bye bye Bye, your majesty”
@@若绮-f5s IU wrote Red Queen after being inspired by a drawing Sulli made, the drawing is even in the Chat-Shire album photobook. It is a popular theory that Red Queen is about Sulli. IU never said why she changed the lyrics for this concert, but after Sulli passed away she only sings this version, which supports the theory that it's about Sulli, since the Red Queen is now sleeping and IU bids her goodbye.
I'm an Uaena since the release of Eight because I discovered Kpop thanks to MAMAMOO during this pandemic. After hearing the original and now this version, I understand why her songs makes me emotional. I imagine IU went through a lot together with her best friend Jinri whose dedicated the last part and this is so touching. It mustn’t have been easy for her this part of the concert, she is sad and angry. I think the most beautiful thing about IU is her heart and I think her pure friendship with Sulli is just something so unrestrained. Thanks for the video ! May Sulli Rest In Peace.
looking at the lyrics from both songs she wrote for our little angel i can't help but wonder did our angel know just how much love IU has for her.. ( and whether that love crossed platonic border..) it's been a while since i listened to this song. it feels weird? I'll see you in the clouds someday little angel.
well then you don't know nothing , sulli was her best friend and sulli was one of the very few who sticked with her through thick and thin, especially in 2015 when iu has a terrible moments sulli , yoo inna ,suzy and jiyeon were always with her and never left her side
Oh? That's great. But how would you know? Coz I think even the owner of the uploaded account wouldn't know who watched their video unless they leave a comment on that.
la canción original siempre estuvo dedicada a Sulli, ella falleció hace un año atrás, asi que básicamente cambió la letra en su memoria. Ahora dice algo como "ya no molesten a la reina, le doy un ramo de flores y me despido" (no es la traducción literal, no recuerdo del todo la nueva letra)
@@citymoon9835 Oh, vale, muchas gracias. Si sabía de la canción, incluso me ha gustado desde la primera vez que la escuché. Leyendo algunos comentarios pude entender algo, pero gracias a ti ahora lo tengo un poco más claro. Gracias
![[IU] Blueming Live Clip (2019 IU Tour Concert 'Love, poem')](http://i.ytimg.com/vi/o_nxIQTM_B0/mqdefault.jpg)
![[IU] Red Queen (레드퀸) Live Clip @Palette 청주 콘서트](/img/1.gif)
2:47 랩부분 가사
Full of a black Martini
Fill up the glass for the queen without pity
(검은 마티니를 가득 채우십시오
동정심 없이 여왕을 위해 잔을 채워주세요)
눈에 가늘게 선 핏발이
한 번 더 세상에 웃어주려나
Hey don’t bother the queen no more
Please don’t wake the queen up no more
(거기 여왕을 더 이상 괴롭히지마
제발 여왕을 더 이상 깨우지마)
Red queen don’t look back go on
Oh My queen keep it up go on
(붉은 여왕은 떠났고 다음 곳을 향해 가고 있어
나의 여왕은 계속 가세요)
Full of a black Martini
Fill up the glass for the queen without pity
(검은 마티니를 가득 채우십시오
동정심 없이 여왕을 위해 잔을 채워주세요)
품에 가득 핀 꽃다발이
I will give you lullaby bye bye bye
Bye your majesty
(나는 그에게 자장가를 불러줄거야 안녕
안녕히 가십시오 폐하)
why black martini? because it's jinri favourite drink?
자이언티가 하는것도좋지만 아이유가 하는것도 진짜 좋다 ㅎㅎ
ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ누가 생각난다
보고싶어요 폐하
@@Shinkai_Nim i think that 'black martini' means 'memorial'. Black is the color of clothes what we wear when we go at funeral. And jinri loves alcohol too.
레드퀸 이버전 다시 리패키지로 음원 나왓으면 좋겟다 진짜
이전 레드퀸은 아주 발랄하면서도 매력적인 레드퀸이엇다면 이 레드퀸은 고혹적이고 깊이있는 여왕같아 ..
어걸 왜 이제 들었죠 ㅠㅠ 너무 좋다 ㅠㅠㅠ 첨 나왔을때도 유독 좋아했던 곡이었는데 이런 버전이 있었다니 ㅜㅜ
맞아맞아
언제든 상관 없으니 이 버전으로도 음원내줘..
콘서트 버전 레드퀸 갠적으로 넘 취저 ㅜㅜ 레드퀸 뿐만 아니라 잼잼 같이 콘서트 버전으로 부른 노래들 공식으로 내주면 좋을텐데 ㅜ
she isn't sad. she is angry. you can feel it
Yeah angry at haters
편곡 가사가 너무 마음이 아프다,,,
진리야 니가 갑자기 너무나 보고싶다.. 생각나서 들렀어
재밌는 얘기 하나 할까
어쩌면 슬픈 얘길지도
믿거나 말거나한 가벼운 얘기죠
부디 비밀은 지켜줘요
아 글쎄 말야
그 여자 있죠
무시무시한 그녀에게
푸른날 하늘처럼 새파랗게
웃던때가 있었다네요
남자는 물론 여자들도
사람이 아닌 것들까지
전부 반해 사랑에 빠질만큼
그 웃음이 예뻤다나요
꼬까옷 입고 천진하게 재잘거리며
지금 핏기 없이 매마른 빰엔 생기가 돌더래요
오 Red Queen
(반주)
모두가 사랑하는 그 여자
(반주)
당신도 아는 그 여자
모두가 사랑하는 그 여자
얘기를 이어가볼까요
한번더 짚고 넘기자면
믿거나 말거나한 가벼운 얘기죠
(괜한 오해는 말아줘요)
그 여자 말야
아주 오래전
슬픔에 우는 아무개의
서러운 등을 쓰다준 그 손이
(믿을 수 없이 따뜻하더래요)
애들은 물론 어른들도
생명이 없는 것들까지
전부 반해 사랑에 빠질만큼
마음씨도 예뻤다나요
아무리 작고 초라한걸
바라볼 때도
지금 총기 없이 매마른 뺨엔
생기가 돌더래요
오 Red queen
표정이 없는 그 여자 (그 여자)
모두가 미워하는 그 여자 (에 에이)
당신도 알지 그 여자
모두가 미워하는 그 여자
you know
오 가엾어라 그 여자 (여자)
모두가 무서워해 그 여자
당신이 아는 그 여자
모두가 미워하는 그 여자
Full of a Black Martini
Fill up the glass for the queen without pity
눈에 가늘게 선 핏발이
한 번 더 세상에 웃어 주려나
Hey don't bother queen no more
(no more)
Please don't wake queen up no more
(no more)
Red queen, don't look back go on
(go on)
Oh, my queen keep it up go on
Full of a Black Martini
Fill up the glass for the queen without pity
품에 가득핀 꽃다발이 (꽃다발이)
I'll give you lullaby, bye, bye, bye
Your majesty
웃음이 예쁜 그 여자
모두가 예뻐라 해 그 여자
당신도 알지 그 여자
모두가 사랑하는 그 여자
you know
오 가엾어라 그 여자 (여자)
모두가 무서워 해 그 여자
당신이 아는 그 여자
모두가 사랑하는 그 여자
알고보니 시시하군요
(터무니 없는 이야기죠)
믿거나 말거나 한 실없는 얘기죠
(그냥 모두 잊어버려요)
제가 보려고 썼습니다
레드퀸은 편곡 버전이 짱인듯!! 물론 원곡도 좋구 근데 이번 편곡가사 뭔가 슬프네요..ㅜㅜ 보고싶다....
이곡이 우리징쨩이 그녀를 위해쓴 곡이라고 알고 있습니다 랩부분에서 '붉은 여왕은 떠났고', '자장가를 불러줄게요' , '안녕히 가십시오 폐하'...... 잘 떠나보내주었나 보네요 또 괜히 울컥하고 갑니다
유형윤 그 부분이 어디에 있나요?..
설리씨를 위해 쓴 곡은 아닙니다 설리씨가 그린 그림이 아이유가 생각하던 "레드퀸"과 어울려 그 그림이 앨범에 실리고 소개됐던 거예요
성이릅 설리 위해서 쓴 곡은 아닌데 랩 가사를 새로 만들었는데 그 가사가 설리 위한 걸로 알고 있어요
My Youth Is Yours 어디서 그랬나요?
안녕 저 영상에서 영어랩 파트요
She really changed that one part for sulli.. She really loves Jinri that much i hope she wont lose another friend 🥺
The english part?
@@orenjiworld yes
But the same day and time of that concert was.... 😥
This new arrangement of red queen just hurts me so much....
Here are the english translations for the changed lyrics at: 2:46
“Full of a black martini
Fill up the glass for the queen without pity
Made her eyes so thinly bloodshot
Will she smile at the world one more time?
Hey, don’t bother the queen no more
Please don’t wake the queen up no more
Red Queen don’t look back go on
Oh, my queen keep it up go on
Full of a black martini
Fill up the glass for the queen without pity
A bouquet of flowers in the dark
I’ll give you a lullaby bye bye bye
Bye, your majesty”
Thats soooooo saaad and dangerous
Thanks
why did she change it ?
@@若绮-f5s IU wrote Red Queen after being inspired by a drawing Sulli made, the drawing is even in the Chat-Shire album photobook. It is a popular theory that Red Queen is about Sulli. IU never said why she changed the lyrics for this concert, but after Sulli passed away she only sings this version, which supports the theory that it's about Sulli, since the Red Queen is now sleeping and IU bids her goodbye.
@@helenaanjos3382 ahh icic that explains a lot ,, tqsm for replying !! 🤍
2:46 너무 좋은데;; 랩웰케 잘행;;;
2:46 2:46 2:46 2:46 2:46 2:46 2:46 2:47 2:47 2:47 2:47 2:47 2:47 2:46 2:46 2:46 2:46 2:46 2:46 2:46 2:47 2:47 2:47 2:47 2:47 2:47 2:46 2:46 2:46 2:46 2:46 2:46 2:46 2:47 2:47 2:47 2:47 2:47 2:47 2:46 2:46 2:46 2:46 2:46 2:46 2:46 2:47 2:47 2:47 2:47 2:47 2:47 2:46 2:46 2:46 2:46 2:46 2:46 2:46 2:47 2:47 2:47 2:47 2:47 2:47 2:46 2:46 2:46 2:46 2:46 2:46 2:46 2:47 2:47 2:47 2:47 2:47 2:47 2:46 2:46 2:46 2:46 2:46 2:46 2:46 2:47 2:47 2:47 2:47 2:47 2:47
국힙원탑
진정한 레드퀸은 아이유다ㅜㅜ
I'm an Uaena since the release of Eight because I discovered Kpop thanks to MAMAMOO during this pandemic. After hearing the original and now this version, I understand why her songs makes me emotional. I imagine IU went through a lot together with her best friend Jinri whose dedicated the last part and this is so touching. It mustn’t have been easy for her this part of the concert, she is sad and angry. I think the most beautiful thing about IU is her heart and I think her pure friendship with Sulli is just something so unrestrained. Thanks for the video ! May Sulli Rest In Peace.
진짜 아이유 노래는 안좋은게 하나도 없어 너무 좋아💜💜💜💯
그사람 스물셋 레드퀸파트때 성량 진짜 대박이여서 저절로 훠우 소리났는데 영상에 잘 안담기네ㅠ 연출,성량 소오름
노래 참 맛나게 부름 아~ 가수님
레드퀸부르는 지은 너무 사랑해 ㅠㅠㅠㅠ 감사합니다 영상 항상 잘보구있습니다 ㅠㅠㅠ
레드퀸 사랑해.. 레드퀸 부르는 언니는 더 사랑해 ㅠㅠ ❤️❤️
I literally got goosebumps watching this performance.
Same feelings
It's truly amazing! ❤
조금전에 올라온 미니앨범 무드필름 보고 레드퀸이 생각났는데 바로 이영상이 뜨네요. 유투브 알고리즘이 마음속도 읽나?
looking at the lyrics from both songs she wrote for our little angel i can't help but wonder did our angel know just how much love IU has for her..
( and whether that love crossed platonic border..)
it's been a while since i listened to this song. it feels weird? I'll see you in the clouds someday little angel.
IU strong women and prettiest beautiful voice 💃😍🌹I like it
랩파트에서 빠져나오질 못 하고 있어요 ...❤
랩하는 아이유 진짜 너무 좋다 반해버렷다 ... 지은 ㅠㅠㅠ
요즘 내가 빠져있는 직캠 ㅠㅠ
Lee Ji-eun really loved Choi Jin-ri.
She is the very few who sticked with her through thick and thin.
레드퀸 원곡은 여왕을 잘 아는 시녀가 백성들에게 썰 푸는 거 같았는데
콘서트 버전은 연극 같네 광대가 상황을 설명하고
랩은 연극인 줄 모르는 여왕의 대사 같아
i miss sulli 💔
great song
Look this IU can jazzy singing red queen beautiful voice wonderful song She got talent👸👸👸🥰🥰🌹🌹🤣😷
I hope Red Queen will be include in her upcoming H.E.R. world tour
광고가 없어서 편안하게 좋은음악을 음악답게 감상할수있네요^^ 너무 잘 듣고 있어요 감사합니다!
Im convinced iu was in live with her
do you mean "love" ?
@@Andrea-dj1nw probably, and i certainly wouldn't be surprised if that were true either
@@user-nd5lg2rj2j glad to hear someone else shares the same opinion as me
well then you don't know nothing , sulli was her best friend and sulli was one of the very few who sticked with her through thick and thin, especially in 2015 when iu has a terrible moments sulli , yoo inna ,suzy and jiyeon were always with her and never left her side
Sulli :( rest well my red queen ❤️
아유 예뻐라💚 콘서트버전 음원 나왔으면 좋겠다
1:10 미치겠다..,너무예뻐
너무 멋있고 슬프고 처절하고 아아아아아 ㅜ
레드퀸 7주년 기념❤️🔥
Love this jazzy vibe
1:38 레드퀸은 이게 맛이지 ㅋㅋㅋ
이전도 물론 너무 좋지만 난 역시 신나고 밝은게 좋더
...진짜 좋아하는 노래인데! 이렇게 영상으로 남겨주셔서 감사합니다!
레드퀸진짜ㅠㅠ
2021 anyone come here ? With my Queen IU I like this live Concert version owa IU talent girl🤣🤣😍😍
2021 still listen this song IU she got talent write wonderful and with beautiful voice,💖🥰👸😷
Queen IU is just too good ♡
It hits different
너무 좋다 💜
She's 🔥🔥🔥🔥
I can feel of her anger
IU official watch your fancam 😍
Is this statement a request? Or did IU official really watch this?
@@ninasc7187 They really watched it 😍
Oh? That's great. But how would you know? Coz I think even the owner of the uploaded account wouldn't know who watched their video unless they leave a comment on that.
02:03 ㅠㅠㅠㅠ흐엉 넘예뽀
My queen😍
Yeah jazzy vosion I like it thanks IU give ours choose😷😁💐
Yes She can does anything any style powerful this is IU😷🤣💜😍
私の印象だと、IUさんの歌は今や、爆発的に広がりつつある。それは、すでに世界に向かっても広がりつつある。
First english commenttt. Hehehe thank you for the fancammmmmm😍😍😍
뮤지컬같다..
After eight
😢
1:16 에에이~
IU❤️❤️❤️
💖
2:46
gila!
레드퀸이랑 설리랑 연관이 뭔가요?
그리고 이노래랑 러브포엠의 자장가랑 연관이 있나요?
노래 자체가 설리랑 연관 있는지는 모르겠는데, 여기 나오는 영어 랩 가사는 연관 있는 거 같아요. 해당 파트 나올 때 스크린에 설리가 그린 자화상이 나왔다는 거 같아요.
설리의 그림에서 영감받았다고 했어요
(그리고 가사적으로도 설리에 대한 대중의 가혹한 잣대를 실없는 것과 같이하며 꼬집어주었다고 생각들어요)
그리고 러브포엠에서 언럭키와 가사가 연결되는 부분이 있어요
Can someone explain the change in lyrics to me? 2:47
¿Alguien puede explicarme el cambio en la letra? 2:47
la canción original siempre estuvo dedicada a Sulli, ella falleció hace un año atrás, asi que básicamente cambió la letra en su memoria. Ahora dice algo como "ya no molesten a la reina, le doy un ramo de flores y me despido" (no es la traducción literal, no recuerdo del todo la nueva letra)
@@citymoon9835 Oh, vale, muchas gracias. Si sabía de la canción, incluso me ha gustado desde la primera vez que la escuché. Leyendo algunos comentarios pude entender algo, pero gracias a ti ahora lo tengo un poco más claro. Gracias
고구바보
무슨 말이징
나링 채널주인장 분 이름이 고구바 ㅇㅅㅇ
2:01
레드퀸은 무슨 앨범에 있나요?? 모르겠넹..
챗셔에 있어요!!
챗서욤
@@tnlqwldksgsp덕분에 알림떴어요 감사합니다~!!
@@jinsolkim7926 감사합니다!!
@@cuteminmuhrigirl 감사합니다 ^^
02:46
아이유만큼다양한장르의노래를하는 가수는없는거같아.태연도노래는잘하지만 장르에서 약간밀리는느김. 갠생각임..
종ᆢㅇ
조용히 온다.
나는 이가하고 디진디ㅡ.
..그녀는 이스라엘군이 가자지구에서 어린이 3,342명과 여성 2,062명을 살해했다는 사실을 알고 슬펐습니다.
염따였음 1차 탈락이였다 ㄹㅇ
❤️❤️❤️
2:46
1:42