Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
대사부터 목소리톤 다 우리나라가 넘 좋음.영어나 일본어는 '내가 지킨다' 는 결연함이 보이는데 한국어는 대사부터 '얼씬도 하지마' 라는 호전성을 띔단순히 지킨다는 절제된 느낌보다 여우신이 깃들었단 설정에 맞게 '신의 영역을 감히 침범해?' 같은 느낌이라 너무 좋다.중국어는 뜻도 모르겠고 그저 웃기고요 똥!요우워어!
근데 한국 넘 촌시러움 너무 애기들 만화같달까..
@@chatnoir5378ㄹㅇ
@@chatnoir5378 자국민이라면 자신들 언어를 한번쯤 그렇게 생각한다는데 그건 다른나라도 똑같을 듯
@@chatnoir5378 뭐?
영어-지키겠다는 굳은 의지한국어-다시오면 죽여버린다는 의지일본어-감정을 절제해 최대한 간지나게중국어-개그 욕심
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사무라이 정신근데 한국어 그 뭔가 닭살돋음
죽여버린다 맘에 든다
@@냐옹이-p2v 일본어 ㅈ간지
중국어-메이 궁
중국은 진짜 뭐든 다 망쳐놓는구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
분명 진지한 장면인대 중국거는 왜 개그 톤이냐
엥? 개그톤으로 들려, 저게?왜?
@@닉짓기귀찮 다른나라 언어들은 진지한 톤인데 중국어는 억양때문에 갑자기 목소리가 튀니까 웃기는거지
@@terysee01 진짜?나는 다 비슷하게 들려갖고 잘 모르겠네...그래도 알려줘서 고마웡!
중국어는 성조라는게 있는데 그거 때문에 톤이 저런거임
쭝쭹 몰롸이쭹
영어랑 일본어랑 한국어가 ㄹㅈㄷ네요..ㅎㄷㄷ
중국 제외
=중국은 별로다
중국 빼고 다잖아 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ 맞긴해
한국은 뭔가 오글거령..
@@dongdakr6916솔직히 ㅇㅈ
미국은 디즈니 애니 느낌 한국은 그냥 간지 중국은 무술 판타지 영화 느낌 일본은 특유의 그냥 일본 애니 그자체 느낌 중국어 빼고 다 괜찮은듯
영어:지린다한국어:지렸다일본어:쌌다중국어:입으로 쌌다 :o====
키리코가 일본인이라 그런지 일본어가 간지가 난다
ㅇㅈ
그러니까요.
중국은 듣고 귀를 의심했네 ㅋㅋㅋ애니메이션에서 다 두들겨패고 으름장놓는 톤은 한국이 제일 좋고 일본성우도 퀄리티가 높네요
영어 - 이곳은 내가지킨다 한국어 - 또 오면 ㄹㅇ 뒤진다??일본어 - 니네 또 와도 오늘처럼 당할줄 알아중국어 - 따자하오!
한국어가 젤 잘어울리네..국뽕이 아니라..
일본어 성우 목소리 좋다...ㅎㅎ
키리코 애기랑 할아버지한테는 엄청 다정하고 살랑살랑한데 이렇게 돌변하는 것도 너무 떽뛰해 ㅠㅠ
영어 입모양 맞아서 기분좋음
애니메이션이 영어에 맞게 만들어져서 그런가봐요
한국 영어 멋있다
아무래도 목소리 톤의 평균치가 나라마다 다르니까캐릭터 국가와 동일한 국가의 성우가 하는게 가장 잘 어울림
일본은 성우분 목소리가 진짜 쩐다
중국어개웃기네ㅋㅋㅋ
영어 개지린다..
와 일본어가 미쳤네
일본어 너뮤 좋아ㅏㅏㅏ
톤 하나로 쭉가면서 엄근진해야되는데성조때문에 어쩔 수 없이 톤이 요동지니까 뭔가 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 ㅅㅂ 이거지 내 취향은 일본임 와 ㅅㅂ 목소리가 와..
한국어도 좋은데 키리코 설정도 있고 일본어가 가장 잘 어울리는 거 같다
진짜 중국어는 저주받은 언어다...
일어,영어:내가 지키겠다는 결연함한국어:그 누구도 피해를 보지 않도록하는 호전성
영어: 우아한국어 : 우와..일본어: 우워어어워…중국어: 으;;;
미국어:스으읍한국어: 이거지!일본어:감다살중국어:감다뒤
한국이 개인적으로 제일 멋지네요 그담이 미국 중국이 꼴등
중국어 듣자마자 중국에 대한 댓글들에 기대를 감추지 못했다
중국빼고 다 괜찮은거 같은데 한국 일본 버전이 젤 좋다 중국은 진짜 어디 부족한 애들이 말하는거 같아 ㅋㅋㅋㅋ
확실히 일본어가 간지네
아니 앀ㅋㅋㅋㅋ 중국어 땜에 감동 다 무너졌네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어: 와 ㅅㅂ 뭐지?중국어: ㅅㅂ 뭐지?
중국어 ㅅ바 ㅋㅋㅋ 혼자만ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중국어 진짜 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋ
복어가 말하는 줄
용무롸이쫰!
@@sepa6934😂
왜 웃김?
일어가 젤 베스트 그담 한국어 영어 중국
근데 확실히 영어나 일본어는 내가 지키고 있다. 라는 느낌이 드는데 한국어는 또오면.죽인다. 같은 느낌이 있음.각각의 느낌이 살아있어서 다 좋은듯
중국은요 ㅋㅋㅋ
중국은 나가있어..@@박한희-u7k
영어: 카네자카는 내 보호 아래 있다고.일본어: 카네자카는 내가 지킬거니까.대사가 다른데 다 어울리누. 근데 영어나 일본어나 정확한 번역은 아닐수 있으니까 뭐라 그러진마셈..ㅎㅎ
이영!웡 라이쪄! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ키리코 전세계적으로 성우 존나 잘뽑았다고 칭찬했었는데 중국은 예외네...
됐고 저 애기가 젤웃겨
한국어 더빙이 더 좋은적은 거의 없는데 이번만큼은 1등이네
일본어 개치인다 진짜
일본판 목소리가 ㅈ나 섹시한데.... 키리코 나이 생각하면 좀 앳된게 맞는거 같기도 하고
이건진짜 안본사람은 있어도 한번본 사람은 없다
영어-다신 오지말라한국어-얼씬도 하지마라중국어-다시는오지말라일본어-내가보호한다 대충이렇네요
영 : 하네자카는 내가 보호한다.한 : 생략중: 미안 나도 소국이라 무시하는 국가는 관심이 없어일: 하네자카는.... 내가.... 지킨다고.
뭐가 더 듣기 좋은지는 어려운데 뭐가 들었을때 젤 웃긴지는 알겠다.
영어 - 졸라 멋져 뭐야한국어 - 딕션 개쩔어 뭐야일본어 - 키리코랑 찰떡이네 뭐야중국어 - 뭐야
확실히 키리코가 일본인이라 그런가, 일본어가 제일 멋있네요
영어:지키는의지한국:오면 죽인다중국:게그톤(?)일본:간지
의외로 영어가 생각보다 괜찮네
중국어 중간에 목소리가ㅋㅋㅋ
여기 명장면에서는 일본버전이 더 나은거 같아요
영일은 내가 보호한다는 대사고한중은 다시는 오지말라는 대사넹ㅅㅇ
중국어 는 갑자기 이상한 올라가는 것만 빼면 괜찬을것 같은데
성조
나만 그렇게 생각하는지는 모르겠는데 목소리가 다들 비슷하다 일부러 맞춘건가?
분위기나 대사는 영어가 제일 애니메이션이랑 어울리긴하네
그냥 중국어 빼면 될듯 한국어가 제일 좋았음 ㅋㅋ
중국어 : 카네자카에.얼씬도 하지마셩 알았셩? 하는느낌 ㅋㅋㅋ
일본어가 제일 간지임
정거티에바 똥요모 라이쪄!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저 간지가 깔아진 상황에 전혀 어울리지않는 언어가 하나 껴있네
입의 움직임을 보면 영어로 되어있지만 일본인인 키리코는 역시 일본어가 제일이지
솔직히 키리코 본토 성우가 한 거 봐야함 ㅋㅋㅋ
시네마 보고 마지막 아이 말곤 기억 안남 ㅋㅋㅋ난 키리코 스킬중에 밥 처럼 저 아이가 나가는거 있는줄 ㅋㅋ
일본어나를 제외하면 한국어가 좋게 들리네요 솔직히 처음 봤을때의 감동이 너무 좋아서 그런지도 모르겠네요 ㅎ
중국어 '카네자카에는,' 까지 좋았는데...
한국이도너무간지직살이지만 일본발음이 간지가더나서일본이더간지나네요 (한국미안😅)
일본은 체인소맨 파워의 성우와 같다고 하는데 너무 다르게 들려서 신기해
중국어 빼곤 다 괜찮은듯...개인적으론 영어가 젤 간지인듯...
애기의 광기가 더 맘에 듭니다
진짜 마법의 언어다 시발거 ㅋㅋㅋ
영어느 마지막에 펄텍션할때 간지나네
댓글보기전에는 중국어도 괜찮은데 라고 생각했는데 댓글보고 다시 들어보니까 중국어 웃음벨이네ㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 중국어 너무....댓글 남겨주셔서 감사합니다 태현님!!
@@jjoa_overwatch 헉 몇달전의 게시물에 댓글을 신경써주시다니ㅠㅠ
@@Taehyun3578 하나하나 최대한 신경쓰고있습니다!!
중국어가 마음에 든다면당신은 빨간색입니다.
떵 영궝 와잌썈! ㅋㅋㅋㅋ
중국어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
케릭터 자체가 그래서 그런가..일본어가 어울리네요.
다 너무 멋져
중국어에서 피식했다ㅋㅋ
와이ㅁ ㅆ 역시 성우는 일본이다를 또 한번 느끼고 갑니다...
중국더빙은 뭔가 살 디륵디륵찐.아줌마가 녹음한것 같냐..
일단 함정이 하나 있는건 확실하다
일본어가 제일 좋네
한미일: 와 쌌다중: 입으로 똥쌌노
영어 멋지네요
일본어가확실히 어울리네
한국>미국=일본>>중국
”카네자카와 와타시가 마모루 테네“
대륙 클라스가 다르다ㅋㅋ
마지막 명장면이다....
중국어는 어디에 붙여놔도 걍 폼이 안사네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 몰입 한번에 다깨졌음
아니 영어 일어 한국어 다 좋은데 중국에서 개뿜었네😊
억양뭔데ㅋㅋㅋ저기(중국)는 아무리 화나게 말해도 분노가 그리없엌ㅋ
일본어랑 미국어는 존ㄴ ㅏ 멋있는데중국어 할때는 빵 터졌다 ㅋㅋ
중국을 욕하는게 아니다 욕을 하다보니 중국임
와타시가 마모루! ( ㅍㅅㅍ)🛡
마지막 광기 모드 꼬막여우 도끼찍기!
개인적으로 일본어가 미쳣는데 그냥
일본어가 제일 느낌사는듯
중국어 듣고 내 귀를 의심함ㅋㅋ
ㄹㅇㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
당연 한국이조❤
대사부터 목소리톤 다 우리나라가 넘 좋음.
영어나 일본어는 '내가 지킨다' 는 결연함이 보이는데 한국어는 대사부터 '얼씬도 하지마' 라는 호전성을 띔
단순히 지킨다는 절제된 느낌보다 여우신이 깃들었단 설정에 맞게 '신의 영역을 감히 침범해?' 같은 느낌이라 너무 좋다.
중국어는 뜻도 모르겠고 그저 웃기고요 똥!요우워어!
근데 한국 넘 촌시러움 너무 애기들 만화같달까..
@@chatnoir5378ㄹㅇ
@@chatnoir5378 자국민이라면 자신들 언어를 한번쯤 그렇게 생각한다는데 그건 다른나라도 똑같을 듯
@@chatnoir5378 뭐?
영어-지키겠다는 굳은 의지
한국어-다시오면 죽여버린다는 의지
일본어-감정을 절제해 최대한 간지나게
중국어-개그 욕심
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사무라이 정신
근데 한국어 그 뭔가 닭살돋음
죽여버린다 맘에 든다
@@냐옹이-p2v 일본어 ㅈ간지
중국어-메이 궁
중국은 진짜 뭐든 다 망쳐놓는구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
분명 진지한 장면인대 중국거는 왜 개그 톤이냐
엥? 개그톤으로 들려, 저게?
왜?
@@닉짓기귀찮 다른나라 언어들은 진지한 톤인데 중국어는 억양때문에 갑자기 목소리가 튀니까 웃기는거지
@@terysee01
진짜?
나는 다 비슷하게 들려갖고 잘 모르겠네...
그래도 알려줘서 고마웡!
중국어는 성조라는게 있는데 그거 때문에 톤이 저런거임
쭝쭹 몰롸이쭹
영어랑 일본어랑 한국어가 ㄹㅈㄷ네요..ㅎㄷㄷ
중국 제외
=중국은 별로다
중국 빼고 다잖아 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ
맞긴해
한국은 뭔가 오글거령..
@@dongdakr6916솔직히 ㅇㅈ
미국은 디즈니 애니 느낌 한국은 그냥 간지 중국은 무술 판타지 영화 느낌 일본은 특유의 그냥 일본 애니 그자체 느낌 중국어 빼고 다 괜찮은듯
영어:지린다
한국어:지렸다
일본어:쌌다
중국어:입으로 쌌다 :o====
키리코가 일본인이라 그런지 일본어가 간지가 난다
ㅇㅈ
그러니까요.
중국은 듣고 귀를 의심했네 ㅋㅋㅋ
애니메이션에서 다 두들겨패고 으름장놓는 톤은 한국이 제일 좋고 일본성우도 퀄리티가 높네요
영어 - 이곳은 내가지킨다
한국어 - 또 오면 ㄹㅇ 뒤진다??
일본어 - 니네 또 와도 오늘처럼 당할줄 알아
중국어 - 따자하오!
한국어가 젤 잘어울리네..국뽕이 아니라..
일본어 성우 목소리 좋다...ㅎㅎ
키리코 애기랑 할아버지한테는 엄청 다정하고 살랑살랑한데 이렇게 돌변하는 것도 너무 떽뛰해 ㅠㅠ
영어 입모양 맞아서 기분좋음
애니메이션이 영어에 맞게 만들어져서 그런가봐요
한국 영어 멋있다
아무래도 목소리 톤의 평균치가 나라마다 다르니까
캐릭터 국가와 동일한 국가의 성우가 하는게 가장 잘 어울림
일본은 성우분 목소리가 진짜 쩐다
중국어개웃기네ㅋㅋㅋ
영어 개지린다..
와 일본어가 미쳤네
일본어 너뮤 좋아ㅏㅏㅏ
톤 하나로 쭉가면서 엄근진해야되는데
성조때문에 어쩔 수 없이 톤이 요동지니까 뭔가 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 ㅅㅂ 이거지 내 취향은 일본임 와 ㅅㅂ 목소리가 와..
ㅇㅈ
한국어도 좋은데 키리코 설정도 있고 일본어가 가장 잘 어울리는 거 같다
진짜 중국어는 저주받은 언어다...
일어,영어:내가 지키겠다는 결연함
한국어:그 누구도 피해를 보지 않도록하는 호전성
영어: 우아
한국어 : 우와..
일본어: 우워어어워…
중국어: 으;;;
미국어:스으읍
한국어: 이거지!
일본어:감다살
중국어:감다뒤
한국이 개인적으로 제일 멋지네요 그담이 미국 중국이 꼴등
중국어 듣자마자 중국에 대한 댓글들에 기대를 감추지 못했다
중국빼고 다 괜찮은거 같은데 한국 일본 버전이 젤 좋다 중국은 진짜 어디 부족한 애들이 말하는거 같아 ㅋㅋㅋㅋ
확실히 일본어가 간지네
아니 앀ㅋㅋㅋㅋ 중국어 땜에 감동 다 무너졌네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어: 와 ㅅㅂ 뭐지?
중국어: ㅅㅂ 뭐지?
중국어 ㅅ바 ㅋㅋㅋ 혼자만ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중국어 진짜 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋ
복어가 말하는 줄
용무롸이쫰!
@@sepa6934😂
왜 웃김?
일어가 젤 베스트 그담 한국어 영어 중국
근데 확실히 영어나 일본어는 내가 지키고 있다. 라는 느낌이 드는데 한국어는 또오면.죽인다. 같은 느낌이 있음.
각각의 느낌이 살아있어서 다 좋은듯
중국은요 ㅋㅋㅋ
중국은 나가있어..@@박한희-u7k
영어: 카네자카는 내 보호 아래 있다고.
일본어: 카네자카는 내가 지킬거니까.
대사가 다른데 다 어울리누. 근데 영어나 일본어나 정확한 번역은 아닐수 있으니까 뭐라 그러진마셈..ㅎㅎ
이영!웡 라이쪄! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ키리코 전세계적으로 성우 존나 잘뽑았다고 칭찬했었는데 중국은 예외네...
됐고 저 애기가 젤웃겨
한국어 더빙이 더 좋은적은 거의 없는데 이번만큼은 1등이네
일본어 개치인다 진짜
일본판 목소리가 ㅈ나 섹시한데.... 키리코 나이 생각하면 좀 앳된게 맞는거 같기도 하고
이건진짜 안본사람은 있어도 한번본 사람은 없다
영어-다신 오지말라
한국어-얼씬도 하지마라
중국어-다시는오지말라
일본어-내가보호한다
대충이렇네요
영 : 하네자카는 내가 보호한다.
한 : 생략
중: 미안 나도 소국이라 무시하는 국가는 관심이 없어
일: 하네자카는.... 내가.... 지킨다고.
뭐가 더 듣기 좋은지는 어려운데 뭐가 들었을때 젤 웃긴지는 알겠다.
영어 - 졸라 멋져 뭐야
한국어 - 딕션 개쩔어 뭐야
일본어 - 키리코랑 찰떡이네 뭐야
중국어 - 뭐야
확실히 키리코가 일본인이라 그런가, 일본어가 제일 멋있네요
영어:지키는의지
한국:오면 죽인다
중국:게그톤(?)
일본:간지
의외로 영어가 생각보다 괜찮네
중국어 중간에 목소리가ㅋㅋㅋ
여기 명장면에서는 일본버전이 더 나은거 같아요
영일은 내가 보호한다는 대사고
한중은 다시는 오지말라는 대사넹ㅅㅇ
중국어 는 갑자기 이상한 올라가는 것만 빼면 괜찬을것 같은데
성조
나만 그렇게 생각하는지는 모르겠는데 목소리가 다들 비슷하다 일부러 맞춘건가?
분위기나 대사는 영어가 제일 애니메이션이랑 어울리긴하네
그냥 중국어 빼면 될듯 한국어가 제일 좋았음 ㅋㅋ
중국어 : 카네자카에.얼씬도 하지마셩 알았셩? 하는느낌 ㅋㅋㅋ
일본어가 제일 간지임
정거티에바 똥요모 라이쪄!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저 간지가 깔아진 상황에 전혀 어울리지않는 언어가 하나 껴있네
입의 움직임을 보면 영어로 되어있지만 일본인인 키리코는 역시 일본어가 제일이지
솔직히 키리코 본토 성우가 한 거 봐야함 ㅋㅋㅋ
시네마 보고 마지막 아이 말곤 기억 안남 ㅋㅋㅋ
난 키리코 스킬중에 밥 처럼 저 아이가 나가는거 있는줄 ㅋㅋ
일본어나를 제외하면 한국어가 좋게 들리네요 솔직히 처음 봤을때의 감동이 너무 좋아서 그런지도 모르겠네요 ㅎ
중국어 '카네자카에는,' 까지 좋았는데...
한국이도너무간지직살이지만 일본발음이 간지가더나서일본이더간지나네요 (한국미안😅)
일본은 체인소맨 파워의 성우와 같다고 하는데 너무 다르게 들려서 신기해
중국어 빼곤 다 괜찮은듯...
개인적으론 영어가 젤 간지인듯...
애기의 광기가 더 맘에 듭니다
진짜 마법의 언어다 시발거 ㅋㅋㅋ
영어느 마지막에 펄텍션할때 간지나네
댓글보기전에는 중국어도 괜찮은데 라고 생각했는데 댓글보고 다시 들어보니까 중국어 웃음벨이네ㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 중국어 너무....
댓글 남겨주셔서 감사합니다 태현님!!
@@jjoa_overwatch 헉 몇달전의 게시물에 댓글을 신경써주시다니ㅠㅠ
@@Taehyun3578 하나하나 최대한 신경쓰고있습니다!!
중국어가 마음에 든다면
당신은 빨간색입니다.
떵 영궝 와잌썈! ㅋㅋㅋㅋ
중국어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
케릭터 자체가 그래서 그런가..일본어가 어울리네요.
다 너무 멋져
중국어에서 피식했다ㅋㅋ
와이ㅁ ㅆ 역시 성우는 일본이다를 또 한번 느끼고 갑니다...
중국더빙은 뭔가 살 디륵디륵찐.아줌마가 녹음한것 같냐..
일단 함정이 하나 있는건 확실하다
일본어가 제일 좋네
한미일: 와 쌌다
중: 입으로 똥쌌노
영어 멋지네요
일본어가확실히 어울리네
한국>미국=일본>>중국
”카네자카와 와타시가 마모루 테네“
대륙 클라스가 다르다ㅋㅋ
마지막 명장면이다....
중국어는 어디에 붙여놔도 걍 폼이 안사네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 몰입 한번에 다깨졌음
아니 영어 일어 한국어 다 좋은데 중국에서 개뿜었네😊
억양뭔데ㅋㅋㅋ
저기(중국)는 아무리 화나게 말해도 분노가 그리없엌ㅋ
일본어랑 미국어는 존ㄴ ㅏ 멋있는데
중국어 할때는 빵 터졌다 ㅋㅋ
중국을 욕하는게 아니다 욕을 하다보니 중국임
와타시가 마모루! ( ㅍㅅㅍ)🛡
마지막 광기 모드 꼬막여우 도끼찍기!
개인적으로 일본어가 미쳣는데 그냥
일본어가 제일 느낌사는듯
중국어 듣고 내 귀를 의심함ㅋㅋ
ㄹㅇㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
당연 한국이조❤