Lool. Your comment got me laughing. Her speech was long. She said a lot of thing. The part that got me crying was her trying to put the king in the queen's perspective. She said when the palace was being invaded or w.e, the queen didn't want to be with him bc she is not only his wife but also his official. The queen only thought of protecting him. But during the invasion, the queen may look calm and decisive but internally she is still a person and she still have feelings. She can still feel sadness, freight and loneliness. The maid also said while the queen was protecting the king, that Zhang guiren was trying to escape to safety yet the king didn't punish her, instead he rewarded her by bestowing her a higher position. How can the queen trust the king. Stuff like that haha
@@splendore.ngrandeur3599 I tried to translate the dialogues from 3:40 to 11:23 for your reference. This is what she told the Emperor: 3:40 - 4:23 崔白因十数日的临摹作画，对奴有了好感。 奴也因他的画，对他有了倾慕之心。他以秋浦蓉宾图表白，奴受了。许他出宫之后，托付终生。秋和担保，绝无半句虚言，丝毫隐瞒。奴与崔白私定终身，的确有违宫规，但发乎情，止乎礼，从无苟且之事。亦愿让司宫令查验奴的清白之身。 Cui Bai had a good impression of me during the days of sketching and painting. I also admired him for his paintings. He confessed his love with his painting Qiupu Rongbin (Lotuses by the Autumn Riverside), and I accepted it. I told him I would marry him after I was discharged from the Palace. I assure you that there is absolutely no lie or concealment in my words. Although the fact that Cui Bai and I made a pledge of marriage without approval was indeed against the rules of the Palace, it was initiated by sensibility yet bounded by sense and thus not illicit. If necessary, I would like the lady-in-waiting to check my virginity. 4:24 - 4:33 你向朕坦白此事，是想让朕兑现承诺，不计你违反宫规之过，放你出宫？ By confessing this to me, do you want me to honour my promise and let you go out of the palace regardless of your violation of the Palace rules? 4:34 - 4:53 不，奴主动向官家坦白此事，是相信以官家之圣明，听了此事原委，便有明断，绝不会让有心人捕风捉影，夸张抹黑，胡乱攀扯，借刀杀人。秋和有违宫规之过，自当受罚，绝无怨言。 No, I confess to Your Majesty, because I believe, after listening to the whole story, Your Majesty will pass a fair judgement and will never let others speak on hearsay evidence, exaggerate and smear indiscriminately to achieve their own aims. I violated the rules of the Palace, and I’m willing to take my punishment. 4:58 - 5:02 那你来向朕讨这个承诺，想求什么？ So, what do you want out of this promise? 5:03 - 5:32 耗费官家大半个时辰，亲自听奴讲述这其中的来龙去脉，这便是秋和所求的。至于怎么查，怎么判，那恐怕涉及律法宫规，牵扯太多。秋和怎敢以旧日承诺要挟官家？秋和谢官家一诺千金，兑现承诺。 Your Majesty spent over an hour listening to me about the ins and outs. This is what I asked for. As for the investigation and judgement, I’m afraid it’s up to the laws and regulations. It involves too much. How dare I coerce Your Majesty with your past promise? I thank Your Majesty for keeping your promise and honouring your commitment. 5:37 - 5:59 你宁可自己受罚，也要来向朕坦白，是怕崔白前途受累，还是怕连累了皇后？然而，你便不怕如此，更坐实了崔白放浪，而皇后治下不严，甚至故意借用身边人拉拢前朝吗？ You risk yourself coming and confessing to me. Is it because you’re afraid that Cui Bai’s career will be affected, or that the Empress will be implicated? Are you not afraid that this will, on the contrary, prove Cui Bai’s dissoluteness and the Empress’s lax governance or even her deliberate attempt to collude with my imperial officials? 6:01 - 6:14 奴只怕官家不知真相。官家既然知道了，怎么罚奴，奴都没有怨。奴也相信，官家知道了真相，亦会给娘娘一个公平。 I'm only afraid that Your Majesty doesn't know the truth. Now that Your Majesty know it, I have no complaints about my punishment. I also believe that when Your Majesty knows the truth, you will also be fair to Her Majesty. 6:21 - 6:24 你倒是比皇后对我更有信心啊。 You are more confident in me than the Empress is. 6:27 - 6:34 娘娘深爱官家，便患得患失的。人在其中，倒是看不清了。 Her Majesty loves you deeply and therefore she worries about the gains and losses. When people are in it, they can't see it clearly. 6:43 - 7:34 你这个小姑娘倒是有趣得紧，怪不得她喜欢你。好，既然你如此坦荡，朕也明白告诉你。你与崔白之事，这几日确实传得沸沸扬扬，也确实有人提出所有涉及人等需细细勘察，甚至起诏狱锻炼。不过，朕原本就不欲再追究此事，今日听你详细说了，心中便更有底了。只是，朕想起皇后提过，这几日要放一批宫女出宫。朕猜测，这其中便有你吧？ Little girl, you’re interesting. No wonder she likes you. Well, since you are so open, I’m also open with you. The affair between you and Cui Bai has set tongues wagging in the past few days, and some have suggested that all the people involved should be carefully investigated and even tortured in prison. However, I didn't want a follow-up. Since I got the details from you today, I’m more confident of handling it. I remember the Empress mentioned that a few ladies would be discharged from the Palace in a few days. I guess you are among them? 7:37 - 8:04 是，不过我已经决定，求娘娘留下我，不出宫了。既然已经起了议论，若此时出宫，必会有人追查。奴不想，也不愿连累崔白。而且，奴也舍不得娘娘。奴要一辈子守着娘娘，伺候娘娘。 Yes, but I have decided to ask Her Majesty to keep me and therefore not to leave the Palace. Now that there’s already discussion, if I leave the Palace at this time, someone will surely seek to escalate the affair. I do not want or am willing to implicate Cui Bai. Moreover, I am also reluctant to leave Her Majesty. I want to guard and serve her forever. 8:09 - 8:13 你对她的忠心，朕都有些羡慕了。 I feel a little envious of your loyalty to her. 8:15 - 10:19 是秋和一次次给娘娘惹麻烦，对不起娘娘。娘娘从未责怪，反而对我一直照拂。秋和觉得，如果能留在宫里，有这些花儿、粉儿、冠子、花钿给我摆弄，还能留在娘娘身边，得娘娘教诲，是奴莫大的福气。官家，娘娘在外，要做事周全，仪态万方，让六宫敬服，前朝赞许，不能出一点儿错。但内里，她也有喜怒哀乐、惊惧懦弱。然而，她既不能将委屈诉与父母兄长，也不能诉与夫君。对她的夫君而言，她不仅是妻，她更是臣。她觉得她应为主上分忧，而不敢给君上添累。宫变那日，娘娘不会想与官家同生共死，她只会万死不辞保护官家。她是先把自己当成了官家的臣。而张娘子违背御令，强行出宫。官家不追究她违令，温柔相护，无论对错，只有宠爱。官家，娘娘看在眼里，她除了伤心、委屈、难过，她能完全相信官家处置此事能公平、公正吗？ I repeatedly caused trouble to Her Majesty, yet she never blamed me. Instead, she cared for me. I feel that if I could stay in the palace, leaving these flowers, powders, coronets and ornaments to my capacity, serving her, taught by her, it will be a great blessing to me. Your Majesty, when it comes to the office, Her Majesty needs to deal with everything properly, be ceremonious, let the royals respect her and the officials commend her, and make no mistakes. But deep in her heart, she has her joys and sorrows, fear and cowardice. However, she can confess her grievances neither to her parents and brothers nor to her husband. For her husband, she is not only a wife but a minister. She feels that she should share the burdens of her Emperor and dares not to add any. On the day of the Palace plot, my lady would not want to die with Your Majesty. She only wanted to die to protect you. She viewed herself primarily as your minister. Madam Zhang violated the imperial order by forcing her way out of her residence. Your Majesty did not hold her accountable for violations of the royal orders, and instead took gentle care of her. For her, there was only care, no blame. Your Majesty, that all fell into the eyes of my lady. Besides feeling sad, wronged and grieved, could she fully believe that your handling of this matter would be fair and just? 10:27 - 10:54 她如此处置绫儿，合乎规矩，又杜绝了别有用心之人，利用绫儿来攀咬。但是朕的心中其实又更稳妥的打算。朕怨她不信朕。但是你说得对，这多年来，朕如此对她，她又怎么会全心全意地信朕呢？ She punished Ling’er in accordance with the rules, preventing ulterior motives taking advantage of her. However, in my mind, I actually had a more secure plan. I blamed her for not trusting me, but you are right. I have treated her in this way for years. How could she believe me wholeheartedly? 11:00 - 11:08 官家，娘娘其实孤单得很，秋和求官家，让秋和一辈子守着娘娘吧！ Your Majesty, my lady is actually very lonely. I beg Your Majesty. Please allow me to serve her all my life! 11:14 - 11:23 好。朕答应你。起来吧。 Fine. I promise you. You may rise.
2020正午阳光最新古装传奇大戏《清平乐》全部更新完毕！感谢中剧独播的观众朋友们的一路相陪❤️~社稷安稳，天下平宁，百姓安乐，这就是宋仁宗的一生追求！✿✿ヽ(°▽°)ノ✿
全集列表链接：bit.ly/2UODpdu
片中27:46 字幕应为“掣肘”而非“擎肘”，望修正
是否有官家病重神智不清大喊皇后张茂则谋大逆桥段？期待，那也是名场面！
感谢订阅中剧独播 i
一
皇后有茂则有秋和，和其幸也。
对。两个都是聪明机智.忠心 赤胆
“我自奔波我的～” 台词写的太感人了。
叶祖新没动静了好几年，没想到现在一出来演技竟然这么好。可以说是脱胎换骨了
现在是可以演正剧的料子了
秋和是神助攻，太感动了！
这两个的黄昏恋的戏真多！！！心疼茂则
Tri yongzin 公开私通 公开交往外臣 无事， 全剧最大死笔
S L 没错，我就不明白，一个内宫婆婆天天住到夏竦家了，编剧怕是脑子有洞
这个贾婆婆什么时候下线啊！烦死了！
就数她曹曦文加戏最多，可惜了夏大人的精湛演技。
这集有好多茂则的戏，开心🥳
同開心！站茂則，皇后！
看到茂则，哭了……
Rowena Chen 🙋我也是
太心疼了
他爱得太累了... 心疼
好在他笑到了最后，相伴娘娘一生
xuanyu Liang 是吗？真的希望他能陪到娘娘最好。
茂則只在帝后前撒嬌，在下屬面前超能撒潑的，把壞人們都嚇著了！
dodobird 强人！
都有主角光环了😄
秋和与官家的对话竟让我哭得稀里哗啦，皇后有秋和真是福气
茂则太好了
茂则才是真爱 不求任何回报
是。这种男人多好
Yan岁月神偷 父母之愛才是真正不求回報的！
@@sherrywang7063 宋仁宗的父爱也是要人命的。
Sherry Wang 那得看在什么样的家庭咯 再说父母的爱和男女的爱不是同一回事呀
纯粹的爱
哈哈，好喜欢徽柔公主犯花痴的样子，如果可以一直憧憬着美好未来，那该多好
扮演徽柔这位演员真心不错!一开始不觉的很好看，但越看越耐看!声音超级好听，有灵气，整体很舒服!
38:46 徽柔：“回爹爹的话，徽柔刚才在想神仙曹哥哥 ······” 😍
秋和一席话，说出了娘娘所有的委屈，也说的我泪眼花花的。
我打算从此站皇后秋和这对cp了
叶祖新演技真是爆棚呀！我觉得这部剧真心他演的最好！
如果真的有这剧里写的，这样一个皇后，有茂则、秋和、苗娘子、徽柔，也是很幸福了
还有怀吉
可是她是满怀憧憬期待的出嫁 她不想做皇后 希望的是有情人呀
电视剧被魔改了
茂则真是殚精竭虑 皇后也是当得憋屈 伴君如伴虎啊
告诉张茂则，你连日奔波，辛苦了😂😂
那个管家给茂则的箱子里的画卷是什么？
Iris Wang 印象里小说写的是皇后仿官家写的飞白书 写废了的残卷 应该丢弃的 被茂则收藏了
Stat1SQL 好泪目 茂则。。。
哎，都50集看下来了，满屏的皇帝、大臣、才子、骚客，但似乎很多人都更站队两位太监......能力出众、一心一意、全力守护，真是讨喜的角色。大爱茂则，怀吉也不赖（对角色的喜爱）
RachelWW 千金难买一心一意
可别代表女性观众LOL
我不爱太监，当个好朋友还是可以的。
你不知道gay们往往能做女人闺蜜嚒？一样的道理
我喜欢茂则，怀吉就算了吧……
茂则成就了叶祖新，叶祖新圆满了茂则。二人合二为一，浑然天成。好戏，好角色，好演员！
因为无法信任吧，可能男生是觉得自己无所不能的，不需要人指点，只需要有一个小宠物就好了。女生有时候真的难做，既想修正又想不伤害男孩的自尊心，难难难
febbe jing 我觉得社会氛围及家庭教育给男性和女性都画好了条条框框，每个人都自觉不自觉地照着所谓的“应当”向前走。
@@jwhappy 这也是很重要的一方面。但是对于患得患失性格的人，谈恋爱真的太难了，而且时不时有害人害己的自责。
febbe jing 是因为对自己还没有看清
@Mini Cooper 哈哈哈哈哈哈
皇后这个钢铁直女真的是把我气的口吐鲜血
這齣劇，最令人感動的愛是茂則對皇后。最讓人噁心的是張娘子與官家，最該誅殺的是夏與賈。
就是 夏胖子和贾也是没事儿就想扶张婊上位干掉皇后
哈哈哈哈哈哈，仁宗：不好！有猪要拱我家白菜！
皇后噗通跪下的时候真像个憨憨，给官家急得
皇后憨憨的时候最可爱。平时总是端着 太累了
茂泽太悲情了！
夏悚夏枢相这角色奸得十分可爱。
方枪枪 夏奸人真的奸的好！
每集都有黄昏恋二人，救命
整个清平乐，属“曹婆婆‘最女人！ 气质、美貌、真性情.....
臣妾有罪 ＝ 陛下昏聩 😂
Mini Cooper 後面有一集官家自己就跟皇后承認的確如此！
也許皇后老是說「臣妾有罪」便是想聽官家說「不是不是，皇后是乖寶寶，來一個甜棗」
是她的撒嬌討抱抱的方式
被秋和感动到了，也被官家的吐露心声感动，替皇后着急啊，不会散发女性魅力。公主思春的样子真有趣，怀吉忽闪忽闪着大眼睛，真像一匹俊俏的白马。珍惜怀柔同框的镜头，看不够啊看不够～～总之今天这两集看得很愉悦，前提是把夏竦贾婆婆的戏快进跳过了。
谁让你跪了 关你何事 这一句莫名的有点小可爱
Binman Yang 看到这句时刚好看到你的留言 哈哈哈哈哈
Emma Lu 我就是看到这句发的 哈哈哈哈 一翻发现没有人说这个
怀吉也很好看啊，公主……
怀吉不是健全人。
只有我觉得官家直译闲情赋那段太搞笑了吗？？！！皇后直接说那是名家之作，评儿写不出来.....😂
Chaoyang Liu 我也觉得很逗，王凯也演得很好！很像既生气又吃醋的父亲去。
官家看着想打人哎！~
茂泽该角色颇为出彩，👍！
秋和的话感人，茂则一片痴心，皇帝也是精明的很。
Lily of the valley 秋和向皇帝说了话，我好喜欢💕秋和😭😭
求求你俩分开吧 官家别折磨皇后了 皇后去寺庙做姑子 一个人都活得好着呢 在你身边还要做高级秘书 还要偶尔侍寝 还要吃你喂的玻璃碴 看得我我心里好苦啊
我觉得皇后也在折磨官家！就没有好好说话。每次都带枪加棒的。
Jessica Yang 他俩都应该购买《说话的艺术》
Leonor W 这皇帝皇后都太高傲太矫情，不敢说真心话，而且皇后身上的奴性也太严重了，姿态太低。不过这是封建时代，男女地位完全不对等，尤其是皇家，根本不可能发展真正的或者长久的爱情。
11:13 秋和：我就说说，你还当真了？我要出去！
哈哈我第一反应也是这样
但是秋和明白，真的出去了，她，皇后，崔白，甚至可能连着整个中宫小半个朝廷都有麻烦。
Wanning Guo 你为啥不叫wanning jin guo是啥啊🤪🤣
娘娘和张娘子流泪时我一点儿也感受不到她们的痛苦，但是秋和的一番话却让我泪奔，所谓演技，立见高下
我失仪了吗？ 不，你快成师太了😂
liu hao 哈哈哈哈哈😂
哈哈哈哈哈哈哈
这皇后没有官家就完美了，女有秋和，徽柔，男有茂则，怀吉
秋和可真的是皇后的知因、官家對皇后有進一步了解了！這集真好看👍😄
难得能找到这么干净的两个小男生来演怀吉和曹评
兩個小男生都真乾淨，看了好舒服。徽柔雖不是美人胚，但看著舒服，的樣子也很得人疼。
皇帝要的是平衡 他不会只为皇后着想的。郭皇后死了 他也就叹息一声。所以皇后不信他是明智之举。茂则真心爱着皇后，所以他可以为皇后拼命。
Jessica 嗯只有茂則秋和全心全意的要護丹殊周全
少女思春的表情好贴切
知官家者，茂則也。官家是個“好人”，有仁心、存善念，但非能人；前朝、後宮、天下，不過求個持平、不傾鈄，無法事事周全。茂則親眼見官家如何無力保護被廢的郭皇后，致她竟被活埋而死，又如何指望官家有能力、心力、精力去好好地保護一個並不受寵的曹皇后？在後宮裡，官家基本上把所有心力、精力都放在了張娘子身上。曾經，半年不上坤寧宮；再興來還在時，徽柔就曾抱怨說，全宮的人都知道鸞鳳閣已經成了福臨殿。對於這樣的官家，真能指望他對曹皇后保護周全嗎？
同感，茂則如果是官家的命，北宋何至於此，官家仁有餘而為君之能不足
真的 茂则看得很清
帝后真是喜剧人，太可爱太好笑了
看茂泽看哭了
這部劇很細緻，拍得很好呀…內容也充實，有內涵，故事則是徐徐道來...卻有許多評論認為無聊，枯燥！如果硬說瑕疵嘛....那就是戲劇性的加入"張娘子"這個人設了，不過歷史上宋仁宗確實極寵一個"張貴妃"的，死後不顧眾議"強封為后"的....但是宋仁宗並不是昏君，在宋代還是一個很不錯的皇帝...其實在這部劇裡已道出了宋仁宗之後...北宋逐漸衰亡的隱憂因素了
原因是什么?
Vivi Tsai 三冗，前面朝堂戏可见，官家说，比如病入膏肓，先下猛药，然后徐缓图之。新政是猛药，然而新政派能臣过于激进，不肯放松，官家无法，流放他们。新政停止，如今陷入党争，又无晏相流调和，新政流失。
@@shhwang2012 👍谢谢
若论中国历史中的好皇帝.宋仁宗是数一数二的！宋朝的没落最大的“隐患”就是唐朝后期节度使把幽云十六州.陪给了辽。这才是对中原王朝最致命的隐患！很多人都说宋朝因为雍兵的原因.如果没有失去幽云十六州.和前朝的节度使兵变.宋朝也无须制定重文yi wu
官家今天实力吐槽，说出了我的心里话！
Zi Qing 太给力了
对着木头吐槽🥱
这只能怪管家 没有好好调教 好好沟通 人与人之间相互了解就是沟通 更何况夫妻
@@molisachen 皇后好好沟通了？一言不合就下跪死谏，这种沟通方式还真特别。
@@kkw818.wangkai 今天能好点，起码承认自己错了，我以为她永远正确呢。
为啥秋和传个画就犯了宫规，绫儿私通侍卫就当诛，这个贾婆婆每集都去找夏竦就没事了？
宫女是和婆婆不同的，宫女有可能变妃，婆婆皆是已婚
Yaping Li 这个婆婆关键未婚，一直在与夏私通扰乱朝堂
编剧让去的，当然没事。
不管是婆婆还是宫女，进出皇宫如履平地，编剧能给个解释吗？
因为没人告
夏竦这个人物刻画有意思，不信仁义道德，却对旧人重情重义；不信君子之道儒之教化，却有文人学究把玩古物考究经典的癖好。实在有趣。
哇！皇后第一次对官家说“我”而不是“臣妾”，鼓掌鼓掌！
大家都在对皇后恨铁不成钢，只有你看到了她的进步🤣🤣👍👍
lingling sun 哈哈哈哈哈哈哈哈
之前总心疼皇后 但是有茂则和秋和这样全心待她 也是很幸运了~可是秋和啊，唯一有希望有情人终成眷属的你就这么放弃了嘛。。
这一集太搞笑了，曹哥哥好有才
Ying Qian 曹哥哥才貌雙全，公主不配他
11:16 秋和的潜台词：我就随便说说你居然同意了？
哈哈我当时也那么想
官家终于想起关心一下皇后了 真的心疼曹氏 夏胖子和贾真的越看越想抽他们，就一天没事想要把皇后搞下去让张婊上位
秋和，好姑娘
皇后是不是不会聊天 十几年都学不会吗请问 每次都把官家气的 都出规律了 还不如秋和两下子
Carina G 皇帝就会聊天了吗
@@lucindaz8161 他天天花园里偶遇小宫女聊天
特別寵愛某個妃子是正常，但放任其人目中無人一點規距也無實在是官家之過！
隔了十多集 中间一直看预告 竟还能跟得上剧情 这剧是真的又闷又长…
Jiyu Fang 中国的电视剧，80%都是这样的，20集可以演完的，都能拍成70集，基本上跳10集还能接上剧情。韩国啊，欧美剧，大多都是10-20来集，你上个厕所回来剧情都跟不上😂
Yummy Pearl 主要这剧角色对话太过吞吐 一件事情重复说好多遍 看到我心塞 讲真我不止一次党催眠剧看过段入睡
Jiyu Fang 就是讲了宋仁宗的一生吧，完全没有主线剧情，所以看得莫名其妙，随心所欲的剧情😂
皇后这一生虽没官家的爱，却有茂哲和秋和这样的忠仆也算是值了。
柠檬树上柠檬果，柠檬树下你和我
一个皇帝还不如董秋和一个侍女知好歹，识大体，懂道理。徽柔说的一点没错。
我看茂则处那面蜡烛墙好震撼！
好怕他一个失手把手上的重要物证给烧了😂
Ker Xiang 😄😄😄
夏竦好忙，每次出场，都能弄出一大堆不同的事情来~
一直觉得夏竦的家居服特舒服，好想来一套
Daxi CU 宅在家宅出刚需了
胡服
这集张娘子没戏份，少了刷见张娘子就快进的评论，只看见一大波说皇后是木头看着就烦的。
我还就爱看皇后这种有能力但傲娇没恋爱经验的一根筋，干着急但也能以她自省的戏，
也好过看那个恋爱脑又专横跋扈的张娘子，为了一个男人而活，一天到晚就知道喊官家的矫情戏。
兰羽 皇后也就唧唧歪歪一下官家不爱她，擦把脸该干啥干啥，照样精明强干谨慎，心里还是清明爽朗，现在她哭我也不觉得真哭，就当排毒啦
张娘子的这个老妈子能不能赶快下线，忍无可忍，40分钟的一集她恨不得占一半，快进都躲不过
Djemila Chinese 比插入广告还烦人！😡
xuanyu Liang 真是烦死了，史上最烦感情戏……真是老妈子的裹脚布，又臭又长，不知道有什么好写的，那么多官，偏偏就挑了夏怂加感情戏……还有，大会肉的台词没有之前的小演员们好，听着别扭，看着矫情
烦死啦！
我❤️张娘子。假如她是我的老婆，我也会像管家这样疼惜她。每一寸都疼。I love her so much.
Shinsetsu Takahashi 男生应该都会喜欢，不遮不掩，给男生全部的爱，全部的仰慕，男生之外犹如无物，而且只对一人柔弱、体贴
叶祖新演技大赞。
赵桢在23分钟时候说的话真的是非常到位，非常清楚，非常情真意切了。如果曹丹姝以后还拿这种“误解”当推动剧情的梗，编剧就是个大坑
我也是，被官家感动哭了。
同意，本集真是被皇后急死。夫君的话都说到那份上了，你还要闹哪样??
明明是没啥感情的夫妻，剧非得给写的有感情，有感情是的符合历史的没结果。
皇上和皇后俩儿都心里苦，也不能抱头痛哭一下吗？俩儿都憋屈啊!😥
Xiao T 这两人对彼此，一个恭敬谨慎，一个忌惮自卑，这俩没法互相抱着哭呀。。。
@@bbbllllmeow4977 "自卑"?这皇帝这么精明聪明，有啥可自卑的，你想太多了😅
Vivi Tsai 他要是那么十拿九稳，不至于一辈子防女人，早年防章献，中年防曹氏
@@bbbllllmeow4977 那是谨慎🌝但凡帝王多少都会防着点，以免外戚干政
一看帝后搞cp就跳过 怎么越看夏竦这真小人越顺眼呢？
秋和 got me crying a river with her speech
Winnie Chen me too!
Pls please what did she tell the emperor I want too cry to I just don't understand her speech😅
Lool. Your comment got me laughing.
Her speech was long. She said a lot of thing. The part that got me crying was her trying to put the king in the queen's perspective. She said when the palace was being invaded or w.e, the queen didn't want to be with him bc she is not only his wife but also his official. The queen only thought of protecting him. But during the invasion, the queen may look calm and decisive but internally she is still a person and she still have feelings. She can still feel sadness, freight and loneliness. The maid also said while the queen was protecting the king, that Zhang guiren was trying to escape to safety yet the king didn't punish her, instead he rewarded her by bestowing her a higher position. How can the queen trust the king.
Stuff like that haha
@@splendore.ngrandeur3599
I tried to translate the dialogues from 3:40 to 11:23 for your reference.
This is what she told the Emperor:
3:40 - 4:23
崔白因十数日的临摹作画，对奴有了好感。 奴也因他的画，对他有了倾慕之心。他以秋浦蓉宾图表白，奴受了。许他出宫之后，托付终生。秋和担保，绝无半句虚言，丝毫隐瞒。奴与崔白私定终身，的确有违宫规，但发乎情，止乎礼，从无苟且之事。亦愿让司宫令查验奴的清白之身。
Cui Bai had a good impression of me during the days of sketching and painting. I also admired him for his paintings. He confessed his love with his painting Qiupu Rongbin (Lotuses by the Autumn Riverside), and I accepted it. I told him I would marry him after I was discharged from the Palace. I assure you that there is absolutely no lie or concealment in my words. Although the fact that Cui Bai and I made a pledge of marriage without approval was indeed against the rules of the Palace, it was initiated by sensibility yet bounded by sense and thus not illicit. If necessary, I would like the lady-in-waiting to check my virginity.
4:24 - 4:33
你向朕坦白此事，是想让朕兑现承诺，不计你违反宫规之过，放你出宫？
By confessing this to me, do you want me to honour my promise and let you go out of the palace regardless of your violation of the Palace rules?
4:34 - 4:53
不，奴主动向官家坦白此事，是相信以官家之圣明，听了此事原委，便有明断，绝不会让有心人捕风捉影，夸张抹黑，胡乱攀扯，借刀杀人。秋和有违宫规之过，自当受罚，绝无怨言。
No, I confess to Your Majesty, because I believe, after listening to the whole story, Your Majesty will pass a fair judgement and will never let others speak on hearsay evidence, exaggerate and smear indiscriminately to achieve their own aims. I violated the rules of the Palace, and I’m willing to take my punishment.
4:58 - 5:02
那你来向朕讨这个承诺，想求什么？
So, what do you want out of this promise?
5:03 - 5:32
耗费官家大半个时辰，亲自听奴讲述这其中的来龙去脉，这便是秋和所求的。至于怎么查，怎么判，那恐怕涉及律法宫规，牵扯太多。秋和怎敢以旧日承诺要挟官家？秋和谢官家一诺千金，兑现承诺。
Your Majesty spent over an hour listening to me about the ins and outs. This is what I asked for. As for the investigation and judgement, I’m afraid it’s up to the laws and regulations. It involves too much. How dare I coerce Your Majesty with your past promise? I thank Your Majesty for keeping your promise and honouring your commitment.
5:37 - 5:59
你宁可自己受罚，也要来向朕坦白，是怕崔白前途受累，还是怕连累了皇后？然而，你便不怕如此，更坐实了崔白放浪，而皇后治下不严，甚至故意借用身边人拉拢前朝吗？
You risk yourself coming and confessing to me. Is it because you’re afraid that Cui Bai’s career will be affected, or that the Empress will be implicated? Are you not afraid that this will, on the contrary, prove Cui Bai’s dissoluteness and the Empress’s lax governance or even her deliberate attempt to collude with my imperial officials?
6:01 - 6:14
奴只怕官家不知真相。官家既然知道了，怎么罚奴，奴都没有怨。奴也相信，官家知道了真相，亦会给娘娘一个公平。
I'm only afraid that Your Majesty doesn't know the truth. Now that Your Majesty know it, I have no complaints about my punishment. I also believe that when Your Majesty knows the truth, you will also be fair to Her Majesty.
6:21 - 6:24
你倒是比皇后对我更有信心啊。
You are more confident in me than the Empress is.
6:27 - 6:34
娘娘深爱官家，便患得患失的。人在其中，倒是看不清了。
Her Majesty loves you deeply and therefore she worries about the gains and losses. When people are in it, they can't see it clearly.
6:43 - 7:34
你这个小姑娘倒是有趣得紧，怪不得她喜欢你。好，既然你如此坦荡，朕也明白告诉你。你与崔白之事，这几日确实传得沸沸扬扬，也确实有人提出所有涉及人等需细细勘察，甚至起诏狱锻炼。不过，朕原本就不欲再追究此事，今日听你详细说了，心中便更有底了。只是，朕想起皇后提过，这几日要放一批宫女出宫。朕猜测，这其中便有你吧？
Little girl, you’re interesting. No wonder she likes you. Well, since you are so open, I’m also open with you. The affair between you and Cui Bai has set tongues wagging in the past few days, and some have suggested that all the people involved should be carefully investigated and even tortured in prison. However, I didn't want a follow-up. Since I got the details from you today, I’m more confident of handling it. I remember the Empress mentioned that a few ladies would be discharged from the Palace in a few days. I guess you are among them?
7:37 - 8:04
是，不过我已经决定，求娘娘留下我，不出宫了。既然已经起了议论，若此时出宫，必会有人追查。奴不想，也不愿连累崔白。而且，奴也舍不得娘娘。奴要一辈子守着娘娘，伺候娘娘。
Yes, but I have decided to ask Her Majesty to keep me and therefore not to leave the Palace. Now that there’s already discussion, if I leave the Palace at this time, someone will surely seek to escalate the affair. I do not want or am willing to implicate Cui Bai. Moreover, I am also reluctant to leave Her Majesty. I want to guard and serve her forever.
8:09 - 8:13
你对她的忠心，朕都有些羡慕了。
I feel a little envious of your loyalty to her.
8:15 - 10:19
是秋和一次次给娘娘惹麻烦，对不起娘娘。娘娘从未责怪，反而对我一直照拂。秋和觉得，如果能留在宫里，有这些花儿、粉儿、冠子、花钿给我摆弄，还能留在娘娘身边，得娘娘教诲，是奴莫大的福气。官家，娘娘在外，要做事周全，仪态万方，让六宫敬服，前朝赞许，不能出一点儿错。但内里，她也有喜怒哀乐、惊惧懦弱。然而，她既不能将委屈诉与父母兄长，也不能诉与夫君。对她的夫君而言，她不仅是妻，她更是臣。她觉得她应为主上分忧，而不敢给君上添累。宫变那日，娘娘不会想与官家同生共死，她只会万死不辞保护官家。她是先把自己当成了官家的臣。而张娘子违背御令，强行出宫。官家不追究她违令，温柔相护，无论对错，只有宠爱。官家，娘娘看在眼里，她除了伤心、委屈、难过，她能完全相信官家处置此事能公平、公正吗？
I repeatedly caused trouble to Her Majesty, yet she never blamed me. Instead, she cared for me. I feel that if I could stay in the palace, leaving these flowers, powders, coronets and ornaments to my capacity, serving her, taught by her, it will be a great blessing to me. Your Majesty, when it comes to the office, Her Majesty needs to deal with everything properly, be ceremonious, let the royals respect her and the officials commend her, and make no mistakes. But deep in her heart, she has her joys and sorrows, fear and cowardice. However, she can confess her grievances neither to her parents and brothers nor to her husband. For her husband, she is not only a wife but a minister. She feels that she should share the burdens of her Emperor and dares not to add any. On the day of the Palace plot, my lady would not want to die with Your Majesty. She only wanted to die to protect you. She viewed herself primarily as your minister. Madam Zhang violated the imperial order by forcing her way out of her residence. Your Majesty did not hold her accountable for violations of the royal orders, and instead took gentle care of her. For her, there was only care, no blame. Your Majesty, that all fell into the eyes of my lady. Besides feeling sad, wronged and grieved, could she fully believe that your handling of this matter would be fair and just?
10:27 - 10:54
她如此处置绫儿，合乎规矩，又杜绝了别有用心之人，利用绫儿来攀咬。但是朕的心中其实又更稳妥的打算。朕怨她不信朕。但是你说得对，这多年来，朕如此对她，她又怎么会全心全意地信朕呢？
She punished Ling’er in accordance with the rules, preventing ulterior motives taking advantage of her. However, in my mind, I actually had a more secure plan. I blamed her for not trusting me, but you are right. I have treated her in this way for years. How could she believe me wholeheartedly?
11:00 - 11:08
官家，娘娘其实孤单得很，秋和求官家，让秋和一辈子守着娘娘吧！
Your Majesty, my lady is actually very lonely. I beg Your Majesty. Please allow me to serve her all my life!
11:14 - 11:23
好。朕答应你。起来吧。
Fine. I promise you. You may rise.
@@huewang218 Thank You So Much😊
我对官家这个人物的厌恶已经快要影响我对王凯的喜爱了😂 他在38分左右和徽柔说话的时候的语气，我竟然竟然会觉得尴尬油腻。我曾经那么喜欢他的低音炮啊，官家你还我阿诚哥来！
我还是坚持认为问题出在张娘子身上，演皇帝就会有宠妃，只是这妃演的太不值得宠
我喜欢这样的官家呀好男人呀！做为朝堂上的也比现代都好更开明。迷上官家了，不，迷上王凯！最适合官家的女人出现了那就是秋和
皇后不信官家会爱她维护她，官家所作所为也确实没有让她相信的证据，皇帝想爱她，却也总是因为规矩礼仪误会。感情本来就需要磨合，把十多年的矫情换成十多年的沟通磨合，皇后早就得到她想要的爱情啦
想多了，历史上就没爱，强拉cp又要符合史实，就只能用矫情解释了。有爱的孩子都生一圈了，谁有闲工夫陪你玩欲拒还迎
Raindrop Lee 历史怎么样去看史书啊，我是在讨论剧情又不是在考古
@@ciciz7625 我讨论的也是剧情，指出剧情为啥不合理罢了。没有根基乱编，所以看得人脑壳疼。
陛下昏聩没错啊😂
每次刚刚吃完饭，看到皇上和皇后正在吃饭，然后去洗个碗，回来之后必定是两个人在吵架。很多次了。。。。
娘娘身边有秋和和茂则真好
怎么官家一开口就让徽柔背书啊哈哈
就像小时候，一有空就被我妈考口算😂
张茂则太让人心疼了
看到五十集我终于理解官家了，确实皇后道歉的时候像极了敷衍，等同“哦”，“我知道了”，“我错了”
哇！这是秋和的高光时刻呀！！！真是太棒啦
喜欢秋和，是一个值得爱的好姑娘！
贾老太太和夏老头儿的戏最多
我也被曹哥哥圈粉了，呵呵🤭
秋和那番话看哭了
公主想嫁的人是曹哥哥吧.
46:30 《桃夭》再见，《双飞燕》第五次作片尾曲了。
双飞燕超好听
@@sweettooth-2018嗯呐！《桃夭》和《寻光》也不错，只是这剧才播到50集，片尾曲就切换了八次，不知道要闹哪样😂
lunapark23 来生不做笼中鸟这句歌词可太能体现这群皇宫中人的一生了
哈哈哈哈哈哈哈哈皇后一跪 官家：谁让你跪？？？
官方吐槽最为致命
官家忍无可忍了😂
我也是笑出来了！
这剧看得人要睡着了，原著的戏剧张力荡然无存
张茂则这里是故意吧，明明有隐蔽的地方但是把飞白书和簪子放在显眼的地方让借杨怀敏去搜，杨怀敏把它给皇帝就暴露了自己在动乱的时候的贰心，皇帝看了这个之后知道茂则对皇后上心是因为喜欢皇后，皇后写飞白书是喜欢皇帝，搞不好就是去动不动去凡楼的目的：逼杨怀敏出手。皇帝知道了张茂则喜欢皇后，但是还是信任张茂则所以也就警告一下默许他继续了。
看了你的留言恍然大悟!!我實在看不懂前幾集茂則去矾樓到底在幹嘛,老闆跟他講話他也不理,飯菜上了他也不吃,你說他是在看熱鬧嘛,偏偏他站得離窗子又挺遠的,一副若有所思的樣子一聲不吭,這整段就是沒頭沒腦,你這樣解釋就整個說得通了!!!!!這部戲要抽絲剝繭地看,不是水晶心肝玻璃人還真看不出滋味啊~~~~~請受我一拜!
感謝解答，我剛開始還不解為什麼要給張茂則開超機密保險櫃特寫，原來就是要解鎖茂則整楊懷敏這條線!
仁宗走后，茂则的天下就来了，跟随曹后历三朝，英宗与神宗两朝更是炙手可热，你可以想想曹后对茂则什么感情，很复杂！
什么感情? 最多就是個無雞之談
我不磕帝后了，我要磕秋荷與皇后
Bettybei Wang 秋和很优秀，整部戏最喜欢秋和
秋和， 皇后没白疼你， 你说的好，，，，，，
叶祖新演技了得
杀宫女是留下祸患？不杀才是吧... 杀了顶多是皇后无情，宫女也罪状确凿。不杀，昭狱锻炼之下会说出什么话谁能预料，审问的人是谁的人能说的清吗？
這官家臉色愈來愈慘白啊！😢