江老師上大師班 | 全英文的鋼琴課,江老師是否能撐得下去?沒想到大家都誤會巴哈了!?|巴哈:郭德堡變奏曲(Bach : Goldberg Variations)ft. Dr. Rosenkranz

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 9 янв 2025

Комментарии • 277

  • @thomasrosenkranzpiano
    @thomasrosenkranzpiano 2 года назад +861

    謝謝你讓我出現在這個視頻裡!

    • @markchang1215
      @markchang1215 2 года назад +10

      好棒,而且很精彩❤❤🎉🎉

    • @jojoshot
      @jojoshot 2 года назад +9

      老師,你好帥

    • @st840416
      @st840416 2 года назад +5

      老師好厲害

    • @hong-dachin4620
      @hong-dachin4620 2 года назад +4

      很开心又听见你的钢琴声,汤姆!It’s always inspiring to hear you play and talk.

    • @xxbird0
      @xxbird0 2 года назад +4

      經由Dr.解說真是進一步了解這曲 太棒了

  • @toujourstw
    @toujourstw 2 года назад +272

    對,由身為英文系主修六年的人的觀點來看,江老師的英文已經不錯了,跟大師的對話都能用到精準的單字。另外巴哈的郭德堡變奏曲的第一首真的是我個人非常非常非常喜歡的曲子,就算是聽了一百次每次聽還是很感動。謝謝江老師跟Rosenkranz教授的演出,真的很棒,謝謝!

  • @black74119
    @black74119 2 года назад +75

    這位大師超有趣!
    我注意到的是江老師在翻譯中文的時候,大師在江老師講的每個重點的頓點上都會微微點頭。
    想說哪裡怪怪的,到底是在點個什麼👻!!原來會講中文🤣🤣🤣

  • @Hsu.chih-wei
    @Hsu.chih-wei 2 года назад +162

    江老師的英文很好啊,至少敢說出來已經贏過很多人了,還可以翻譯代表真的有一定程度。我們可以接納外國人不太會中文,他們也同樣可以接受我們對他們語言的不熟悉,只要是基於尊重和對等的關係上。
    而且江老師和教授還有音樂當共通語言,完全可以溝通👍

  • @jlnjln591
    @jlnjln591 2 года назад +105

    大師一彈便知有沒有,太強啦!
    整個氣氛完全太讚啦!
    網裝飾音怎麼能彈的這麼輕巧,
    好像風一樣沒有這回事的感覺

    • @TezuFuji1029
      @TezuFuji1029 2 года назад +11

      真的!那麼多裝修音,彈得稍稍僵硬就會變成樂段多了幾拍,節奏怪怪的
      老師的彈法真的有種lyrical的感覺

  • @yoroshikuful1
    @yoroshikuful1 2 года назад +121

    哈哈哈哈哈哈難怪江老師在說中文時大師感覺都聽得懂,有時還會附和點頭😂😂😂😂

  • @Sandy-tr7tu
    @Sandy-tr7tu 2 года назад +65

    老師這次的策劃真的太棒太棒了,好享受的一集,而且老師英文真的很好。
    最後太好笑了,老師原來是會中文的🤣🤣🤣

  • @謝琦琦-y3l
    @謝琦琦-y3l Год назад +9

    原本開頭的江老師版已經令人驚艷,但是當教授一示範,我的天兒啊,那個歌唱性⋯(拍謝啦,江老師😅)但還是相當佩服江老師紮實的底子和一點就通的超高領悟力,我想任何大師都會開心有妳這樣的學生❤大師課系列太精彩了❤❤

  • @janicechen104
    @janicechen104 2 года назад +69

    笑死 我真的覺得團隊的後製非常棒!!!!每次都害我笑超大聲😂😂😂

  • @pytys
    @pytys 2 года назад +13

    很有趣。江老師多年伴奏的經驗,可能讓她非常注重照譜面詮釋。而大師的表達都是要老師把譜跟琴内化並像唱首歌一樣把譜以自己的感情唱(彈)出。

  • @mplioweqz83sagn
    @mplioweqz83sagn 2 года назад +65

    BACH是我很喜歡很喜歡的音樂家,我很喜歡他的曲子,每次彈奏巴哈的鋼琴曲時,都能感受到音樂中的神性、溫暖和光明😊(巴哈的音樂很美x1000)
    謝謝江老師有這麼一個特別的企劃❤❤
    還有,江老師的英文很不錯👍

  • @小岳邱小岳
    @小岳邱小岳 2 года назад +23

    江老師平常很搞笑,但是真的是非常有內涵的老師,佩服⋯

  • @dengjingru9588
    @dengjingru9588 2 года назад +65

    江老師英文不錯啊~可以順暢溝通就是很棒了啦
    是說原來教授會講中文XDDDD那他不就整節課都覺得江老師很有趣,竟然有不跟他說中文的孩子~

  • @ejbo0901
    @ejbo0901 2 года назад +31

    江老師的琴音聽起來是繾惓多情的,非常溫柔,會慢慢陷在這片溫情裡面
    而大師的琴音聽起來溫和但非常乾淨明亮,就像CD播出來的教課書範本一樣
    不管是誰的琴音都喜歡~ 因為是最喜歡的大師班影片所以一定要留個言!!!!

  • @kirisakurai8234
    @kirisakurai8234 2 года назад +54

    雖然我不會彈鋼琴,但看江老師上大師班總是很有趣,而且經過老師指導後再彈出的琴聲會發亮呢!^^

  • @li-weichen7848
    @li-weichen7848 2 года назад +9

    1:44將老師很認真地在演奏,然後後面的小海報一直吸走我的眼球(而且江老師一個晃動,好像就會對焦到後面去...)
    好荒謬好喜歡阿Q__Q"

  • @Roastpiggg
    @Roastpiggg 2 года назад +86

    hi 江老師! 我完全能體會你緊張的感受. 因為我現在在英國讀大二但我主修不是音樂, 我主修會計與金融, 但我又想繼續我音樂的發展去考ARSM, 於是就斗膽向學校的音樂部申請external learning (就是非音樂學生但可以上樂器課). 這只是前提, 因為呢我現在就讀的大學的音樂部是全英國的第六還是第七名, 所以他們娉請的音樂老師其實都超厲害的, 而我就被編到一個超厲害的老師. 因為我是香港人, 我八級前的鋼琴課都是在香港上和用廣東話上的,但是來到這邊後要用英文上,我記得我一開始連拍子機的英文都不知道是甚麼,上課又渾然不清的, 半懂半不懂的, 再加上他是國內很厲害的鋼琴家, 所以每次我上課的時候都超大壓力的,彈錯音的時候會覺得很內疚很不好意思彷彿在浪費老師的時間一樣唉. 不過幸好, 上了幾課後我終於掌握到老師想要我做的事,老師給我的回饋也很正面, 我只是上了一個半月,老師說我進步得像另外一個player一樣, 真的超感動超開心的. 嗚嗚 努力練琴是有回報的:)

  • @xxxcleocielo
    @xxxcleocielo 2 года назад +209

    看到一半 覺得必須馬上立刻現在right! now! 留個言
    剪輯小隊和字幕小組 必須請出來 讓我們好好的誇讚!
    來人!給我拍手! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

    • @iamteacherchiang
      @iamteacherchiang  2 года назад +29

      😂😂😂真的會肅然起敬!這個真的太用心了😢

    • @Christyfu0126
      @Christyfu0126 2 года назад +1

      很佛心的後製還有筆記❤

    • @ThinknSing
      @ThinknSing 2 года назад +5

      後製團隊實在太太太用心,文字跟動畫效果超多,還有很多精準吐槽,影片前幾分鐘真的笑死。

  • @charliejheng0402
    @charliejheng0402 2 года назад +33

    江老師英文不錯耶。
    江老師也開始走向國際化了,下次聽到江老師用韓文開場我也不會覺得意外了😅

  • @hongreilu4472
    @hongreilu4472 2 года назад +31

    江老師就是那種學霸等級的,又會玩然後術科又屌打其他人,而且這集之前還不知道江老師英文這麼好耶

  • @Rodney0216
    @Rodney0216 2 года назад +21

    巴哈或許不是一個特別嚴謹拘束的人 他只是剛好生在較為嚴謹的環境 音樂上看似都很方正 畢竟是巴洛克 但其實他留給我們很多的空間對曲子有更多的想像,巴哈絕對不無聊 我特別喜歡巴哈 關於他本身跟他的作品有太多值得不斷反覆思辨的事情了!!!! 或許也可以從巴洛克時期的音樂語法來著手,這樣能夠更清楚曲子裡的內涵所在

  • @k7512228
    @k7512228 2 года назад +16

    不懂音樂的門外漢 也能被剪輯後製的熱情感動到! !

  • @YQ2138
    @YQ2138 2 года назад +9

    bach在他學生樂譜上的簽筆:如歌一般彈奏。bach要求熟練唱譜,由心的歌唱,流指的琴聲。thatsmeans:悅耳的心聲

  • @ming-huilin7156
    @ming-huilin7156 2 года назад +21

    很有彈性的教學😆
    尊重每個彈奏者的想法,鼓勵多方嘗試
    最後那個表演交叉彈琴好像表演特技www
    江老師英文很好~~

  • @kuro-xc6ev
    @kuro-xc6ev 2 года назад +5

    22:51 神奇寶貝真的很好笑 很鬧
    江老師真的很開朗很有趣 又一支優質影片 學到了新的知識!!

  • @vivian2310
    @vivian2310 2 года назад +12

    這集真的好棒,兩位老師的演奏都好棒。 Bach真的好美好美,透露至高的氣質!

  • @ether-nf1pv
    @ether-nf1pv 2 года назад +27

    這集從頭到尾都超棒超強大,
    而且Rosenkranz大師彈奏起來真的滑順自然,
    聽到江老師彈的以後會覺得刻意,就算彈的音都是對的也有卡卡的感覺,
    不論從哪個角度來看這集都很棒!

  • @rose_quartz_serenity_eggie
    @rose_quartz_serenity_eggie 2 года назад +9

    教授好可愛!!XD
    我本來還想說江老師用中文解釋的時候爲什麽教授會點頭,原來是會中文的哈哈哈

  • @綠豆葉
    @綠豆葉 2 года назад +12

    為什麼江老師英文這麼好笑(每次故意搞笑就變泰國腔英文),可愛死了,可以翻譯就有一定程度啊😊😍😍😍😍

  • @tiffanyliu9717
    @tiffanyliu9717 2 года назад +18

    這集真的太讚了!!!不只是江老師跟大師的互動一如既往精彩,這集的剪輯超級無敵讚!尤其在寶可夢那邊真的快笑死!再次感謝江老師團隊帶來這麼棒的影片~期待更多大師班!!!

  • @陳心怡-y7g
    @陳心怡-y7g 2 года назад +22

    江老師的英文講得很好耶❤
    原來巴赫的作品有很大的自由性,學到蠻多的,謝謝江老師❤

  • @hong-dachin4620
    @hong-dachin4620 2 года назад +8

    I have always enjoyed Tom’s performance and stage presence! He always plays music as if he wrote the music himself. 汤姆,很开心又能看见你的演奏与诠释!每次都让我学习良多!也非常感谢江老师。

  • @alisoneee8555
    @alisoneee8555 2 года назад +4

    江老師能讓我哈哈大笑,邊看影片邊笑著喊好好笑,幽默及才華美麗於一身

  • @MrBiomanager
    @MrBiomanager 2 года назад +18

    老師彈琴好帥喔❤!最後說中文太可愛了😂

  • @mickeyMa
    @mickeyMa 2 года назад +4

    结尾 哈哈 哈哈 哈哈哈 不愧是你 江老师~~~不过江老师的英文其实还是非常可以的了~~~完全可以交流的!!!棒棒棒

  • @gchang916
    @gchang916 2 года назад +7

    Wow! Dr. Rosenkranz, you are awesome! Freedom in playing.. how inspirational! Thank you! And your total command over the piano...hands down amazing!

  • @leonshen8093
    @leonshen8093 2 года назад +14

    超喜欢大师班让我们可以免费聆听大师的教导

  • @HITMAN-cr3vv
    @HITMAN-cr3vv 2 года назад +11

    第一次聽到郭德堡變奏曲是在電影沉默的羔羊中,搭配食人魔漢尼拔的優雅,一聽馬上愛上XD

  • @ellenychuang3262
    @ellenychuang3262 2 года назад +7

    江老師的英文超級棒啊!
    但是大師的態度也很淡定🤣🤣特別是每次江老師大叫的時候🤣🤣🤣🤣
    這次讓我同時享受了音符的美妙和這部影片的活潑😁😁😁

  • @yjchen707
    @yjchen707 2 года назад +7

    江老師故意謙虛的吼~~發音跟語順都很自然,聽起來很舒服啦👍

  • @蕭大雄-g2q
    @蕭大雄-g2q 2 года назад +2

    我愛江老師渾然天成的個性超愛~全英文介紹也很厲害,好愛江老師上大師班系列

  • @carolchen655
    @carolchen655 2 года назад +21

    妳可以當場翻譯代表英文一點都不爛啊!但我覺得大師被你笑聲和嘶吼嚇的不輕阿😂😂😂😂

  • @bryanchuang
    @bryanchuang 2 года назад +47

    一樣琴,兩種聲音。常常聽完江老師彈第一遍,想說,哇~好好聽。大師一談哇~原來大師可以當大師就是因為⋯⋯⋯😍

    • @CT-mv5hx
      @CT-mv5hx 2 года назад +4

      真的 大師的好聽到顱內高潮😍

  • @鄭怡真-i3r
    @鄭怡真-i3r 2 года назад +6

    謝謝江老師,讓非音樂系的觀眾一窺鋼琴大師班的堂奧,受益匪淺!(註:讓我對繼續提升自己鋼琴造詣不再帶著畏懼與困惑,也使我在私下自己的彈奏上更有方向感與新視野,謝謝!)

  • @ophelia0605
    @ophelia0605 2 года назад +17

    從青峰那次的影片到現在真的要給後期製作加雞腿XDDD

  • @SudaMeimei
    @SudaMeimei 2 года назад +7

    感覺大師的琴聲非常像真人在唱歌,非常優美的歌聲迴盪在空曠的教堂裡🎶🎵,太美了~
    最後,大舌江…是什麼啦🤣笑死

  • @chunchung7564
    @chunchung7564 2 года назад +6

    真的很喜歡巴哈
    感謝江老師和我們分享大師的詮釋
    聽起來變得完全不一樣❤

  • @劉竹子
    @劉竹子 2 года назад +17

    江老師你英文真的說得很好~~~
    然後從來沒想過自己學校的景點
    可以讓江老師拍成這麼優秀的間奏片段🤣🤣🤣🤣🤣
    老師我覺得你可以拍整隻MV👍🏻👍🏻👍🏻

  • @arieskyz
    @arieskyz 2 года назад +5

    I truly enjoyed this master class. I’ve always struggled with playing Bach, and have always been taught to lean on notes in a specific way rather than allowing your own interpretation.

  • @職治科葉雅欽
    @職治科葉雅欽 Год назад +4

    大師彈的每一個音都好清澈,詮釋很有層次與重點

  • @TheKiwikuo
    @TheKiwikuo 2 года назад +17

    江老師真的很棒❤🎉❤🎉❤🎉
    美貌與才藝及勇氣集一身👍

  • @cathyyang5217
    @cathyyang5217 2 года назад +8

    好精采的一堂課,江老師的英文真的很不錯👍

  • @ruthcheng820
    @ruthcheng820 2 года назад +7

    教授不愧是專業的
    No.26說很難卻彈得非常流暢😮

  • @糯米粥-s5e
    @糯米粥-s5e 2 года назад +10

    江老師的英文很好耶!而且還兼翻譯👍👍👍

  • @xavierhsu150
    @xavierhsu150 2 года назад +23

    優質的內容、表情豐富的演員、精湛的琴藝,然後加上畫龍點睛的神後製,真的是目前台灣最棒棒的鋼琴音樂youtube頻道!👍👍👍

  • @louisehsieh6447
    @louisehsieh6447 2 года назад +12

    江老師這集巴哈郭德堡變奏曲大師班來得正是時候!正要帶孩子欣賞郎朗在台北的演出,正愁孩子沒辦法消化!謝謝江老師!謝謝四川老師😆😆 孩子看一集江老師勝過媽媽嘮叨三天😆😆

  • @booksandra
    @booksandra 2 года назад +8

    那個夠了真的太好笑哈哈哈哈哈哈,告白老師的英文❤️

  • @gaspardchou5924
    @gaspardchou5924 2 года назад +5

    怎麼辦又是重頭笑到尾的一集🤣🤣🤣,但也有認真和江老師上大師課,謝謝江老師讓我一早醒來的心情很美麗❤

  • @RUO0610
    @RUO0610 2 года назад +3

    我覺得江老師的英文很好欸!!!!!
    然後江老師變成迷妹般的樣子有夠可愛,教授真的很厲害!
    大家一起訂閱起來^^

  • @tmkevinlin
    @tmkevinlin 2 года назад +2

    Dr. Rosenkranz 老師太厲害了, 真的很棒!!!

  • @teresachan9572
    @teresachan9572 2 года назад +8

    老師真的彈出不一樣的感覺🤩

  • @Smallnotemu
    @Smallnotemu 2 года назад +5

    笑瘋欸 這集各種崩潰😂
    江老師英文很好~~ 巴哈好聽❤

  • @劉雅倫-k8v
    @劉雅倫-k8v 2 года назад +6

    大師超厲害的,江老師也很棒,

  • @dinno64952001
    @dinno64952001 2 года назад +3

    聽到江老師彈奏,巴哈就超級感動!古典音樂大師無疑

  • @rockgirl25elf
    @rockgirl25elf 2 года назад +3

    謝謝江老師的大師班影片 讓我們有機會學習 ❤❤❤ 也更多認識了不同曲子及演奏方式

  • @wolfeobsert
    @wolfeobsert 2 года назад +2

    去年在音乐厅听朗朗演奏Bach Goldberg variations,为了后面其它变奏,aria这段还是很中规中矩的,更像江老师的版本。不过要是单独拿出来演奏,确实大师的版本更有趣。都好听!

  • @jerryy7650
    @jerryy7650 Год назад

    一开始看江老师弹已经很厉害了,挑不出什么不好的,但听了大师的版本,才知道可以这么弹!让我弹这曲子的话,我只会想怎么弹好听,合理,但大师的示范让我重新认识了怎么歌唱,简直刷新了我的认知

  • @chengcheng2474
    @chengcheng2474 2 года назад +5

    江老師的英文超好的好嗎!音樂系之光😂
    BTW大師們除了都很厲害,還有有一個共同點⋯⋯就是都很謙虛❤共勉

  • @ivyjuan7134
    @ivyjuan7134 Год назад +3

    好棒的鋼琴教授 🎹
    好好聽啊!
    江老師 台式英文好棒耶
    建議老師可以去美國 邊彈鋼琴 邊表演脫口秀
    老外ㄧ定聽得懂喔 👍

  • @楊美玲-o2i
    @楊美玲-o2i 2 года назад +5

    太好笑了,還沒出門見外國人老師的那一段就已經笑翻😆

  • @lesleylung610
    @lesleylung610 2 года назад +7

    光是看到前面intro就快笑爆XDDDD
    老師真的辛苦了,說英語真的是強迫用不同的大腦區域啊(感同身受ing

  • @NenWang
    @NenWang 2 года назад +20

    看到结尾笑死XD
    江老师整个超惊讶😂

  • @lancrase3295
    @lancrase3295 2 года назад +11

    覺得大師們真的差在觸鍵欸…一下去
    喔~~這個是大師

  • @xul4mp6fu
    @xul4mp6fu 2 года назад +3

    看了老師這麼多影片,我才發現我沒訂閱(我以為我有…
    真的是太抱歉了🥺
    這次各種字幕也太用心+燒腦😆
    後製真的要加雞腿~

  • @za312855043
    @za312855043 2 года назад +2

    能聽到大師的想法真的很棒 最後反轉太好笑了😂

  • @Starrla1717
    @Starrla1717 2 года назад +3

    太讚了❤喜歡老師的鋼琴教學分享

  • @rachelchang2704
    @rachelchang2704 2 года назад +3

    我還是喜歡教授說的英文,好好聽👂!琴藝也很棒棒!👍

  • @desmonlai
    @desmonlai 2 года назад +3

    感謝江老師,讓我認識到Rosenkranz教授,他彈26號那段我的嘴巴張的比江老師還大呢

  • @fang-yitsai720
    @fang-yitsai720 2 года назад +5

    大師還有自己的小紅書,他已先在10月已發文說有和江老師合作,現在總算等到上片了!❤

  • @felixdiamondfu
    @felixdiamondfu 2 года назад +30

    好像美國的老師都會給很多詮釋的方式,讓你自己選擇😂
    歐洲的老師好像就比較會有自己的一個學派~

    • @conniel.4246
      @conniel.4246 День назад

      美國老師要學生彈出自己的風格

  • @CindyChiang
    @CindyChiang 2 года назад +5

    太好聽了,我用非常喜歡巴哈的曲子,巴哈的曲子不好彈,但彈起來都非常好聽,謝謝江老師的大師班,中文橋段我真的噴笑了,是在忙什麼啦!!哈哈..不過換個角度想就是有英文會話練習的機會非常好👍還有間奏卡拉版太有趣了😂😂😂

  • @Oiotao929
    @Oiotao929 2 года назад +9

    快被後製小編笑死

  • @laxniyo
    @laxniyo 2 года назад +7

    江老師已經成功帶偏原本冷靜的大師要去革命了~~~~Fight for freedom!!!! Old man😂😂😂😂😂😂
    笑死

  • @yuxuefu9547
    @yuxuefu9547 Год назад

    教授认真注视倾听真的很暖!

  • @doreen0112
    @doreen0112 2 года назад

    這集後勁真的超強啦!笑死XD
    喜歡影片搞笑又富含音樂知識

  • @nokchingsuen1073
    @nokchingsuen1073 Год назад

    3:24 的停頓好好笑😂😂😂😂江老師講英文實在太好笑了

  • @yaochenchang
    @yaochenchang 2 года назад +9

    最後才發現可以講中文是不是太好笑了😂😂😂

  • @joycel7672
    @joycel7672 Год назад +1

    臺灣國語英文😅 被鋼琴耽誤的搞笑演員?😂
    江老師個性很棒,勇於嘗試與挑戰自己不熟悉的語言領域!
    一彈琴,專注力與情感渲染又拿捏到位!很不容易!讚~👍👍👍

  • @baosu1423-c5e
    @baosu1423-c5e 2 месяца назад

    身為一個愛好歌劇的人我覺得大師的音樂在裝飾音上更圓潤更能體現歌劇的魅力!

  • @christy2130
    @christy2130 2 года назад +3

    字幕跟剪接讚讚的

  • @joylee69122
    @joylee69122 3 месяца назад

    謝謝兩位大師,我最近也因為很喜歡這首歌,同時也在練習巴哈😶🫡🫡🫡

  • @wong4123
    @wong4123 2 года назад +1

    刚开始江老师在弹给大师听的时候还惊叹于她的气质和美貌。。。不到1分钟我就差点笑晕故去啦

  • @psy7669
    @psy7669 Год назад +1

    非常感謝江老師

  • @leogemini5779
    @leogemini5779 Год назад

    好喜歡這部史坦威鋼琴的音色!大師配名琴,兩者相得益彰啊🎉

  • @linmimi4282
    @linmimi4282 2 года назад +3

    教授彈的更上一個層次,沒有比較沒有傷害😂😂

  • @rachelchen7741
    @rachelchen7741 2 года назад +1

    She's got italian accent❤ love it. 😂 love that “follow me” Trill~~

  • @linglingzheng6934
    @linglingzheng6934 3 месяца назад

    江老师,你实在太太太有趣了😁😁😁,非常喜欢你的风格!❤❤❤

  • @C飛編
    @C飛編 2 года назад +1

    台式伴唱帶好經典非常到位

  • @elzelormusic8805
    @elzelormusic8805 2 года назад +1

    Finally able to understand all the video :) thanks !

  • @nylukelly
    @nylukelly 2 года назад +269

    作為英語家教聽江老師的英文,說實在江老師的英文真的不算差,甚至可能已經是中上程度了,我真的沒在騙沒在唬爛!!

    • @iamteacherchiang
      @iamteacherchiang  2 года назад +64

      太感人了吧Kelly😂😂😂

    • @蘋果迷-m6l
      @蘋果迷-m6l 2 года назад +23

      @@iamteacherchiang 我感覺只是比較少說英語吧.並不是不會英文的XD

    • @Ryan-xh8zn
      @Ryan-xh8zn 2 года назад +1

      你就是在唬爛!

    • @garyli4532
      @garyli4532 2 года назад +21

      我也覺得可以達到有效的溝通就很厲害了😍

    • @jennyho23
      @jennyho23 2 года назад +11

      以一個沒有在國外生活的角度看待,江老師英文不錯呀