Песня понравилась, без вау эффекта, касаемо самой песни, но зашла, даже немного заедает в голове) 😄Как и говорил Бан Шихек, как и dynamite, она для поднятия настроения, без смысловой нагрузки,рада, что и RM участвовал в написании песни на этот раз. В целом я довольна песней, так как этого и ожидала. Те,кто ожидал чего-то другого, могут расстроиться... Считаю фишкой песни фразу get it let it roll 🤘 Ещё не распробовала песню, не знаю лучше она dynamite для меня или нет, но я точно буду её слушать летом в поездках, на прогулках, просто для поддержания веселого настроения. Прекрасно, что она на английском, можно подпевать,не коверкая слова😆 А вот клип и образы ребят-тот ещё ВАУ эффект. Если на самих ребят и их наряды просто любовалась, то построение клипа очень зашло:эта смена цветного и чёрно-белого эффектов, смена кадров "в одиночку" и группы. О, ещё жест с поцелуем-ве-ли-ко-ле-пен! А как ребята сделали ARMY🥺 7/10-этот релиз пока для меня💜, но что-то заедает все больше и больше😄 P. S. Вы это, бл*ть, видели? Ютуб просто скинул на моих глазах 11 млн. просмотров😡 просто капец, кто-то неправильно стримит и оставляет эмоджи🤦♀️
Я согласна с каждый вашим словом))) Скажу ещё от себя: когда я включила песню, мне в начале даже не понравилось как будто, но к середине клипа пошла как говорится развёртка сюжета и песни. Рэп зашёл сразу. Образы- если честно, мне до жути нравятся их натуральные цвета волос или приближенные к естественным оттенкам, но Чонгук с слегка длинными фиолетовыми волосами-это просто огонь))) Шмоточки-шикарные, режиссёрская работа на высшем уровне, как всегда)
@@dear6596 мне не понравилось сначала, что нет никакого развития в мелодии. Как будто однотонная, но после 2-3 раза я поняла, что голоса парней так даже лучше смотрятся, они хорошо обыгрывают такой обычный семпл)
Спасибо, Татьяна! Золотой души человек, так быстро позаботилась о нас всех безъязычных! А песня, как по маслу, заходит! Через десяток просмотров уже мотив напевается!
Спасибо за перевод этого, не побоюсь сказать, ШЕДЕВРА) Пожалуй самая ожидаемая работа от Бантан, о которой было известно очень мало)(Она же мне напоминает Dynamite по своему стилю, не только в плане музыки, но и по клипу) Сама же песня имеет при себе как современное звучание, так и дольки звучания тех времён) Огромное должное нужно дать всей их команде, которая помогала не только в съёмках и с песней, но и по выбору одежды, локации и даже стилистам)(тут они постарались на ура, уж чего же стоят сами парни, Джентльмены...даже Джин, Тэ...да тут каждый мембер выделяется по-своему xD) По локациям тут очень сочные и яркие цвета, их достаточно, чтобы не наскучить зрителя) Очень было необычно видеть Гуки с таким вот цветом волос, а вот сцена в лифте, где каждый мембер танцевал - просто топ(Хоби там как всегда отжигает во всю) Ну и не могу не сказать про сам сюрприз от ребят и про само построение песни: Бантаны в рэп партии решили сделать некое послание нам, Арми: там и Гуки чуть ли не весь клип целовал "вроде как" надпись Арми, да и сами ребята даже встали так, что из самих себя буквально написали ARMY(я вроде после такого жив, как остальные, уж боюсь представить xD) Ну и да, вдвойне круто и увидеть перевод(я бы сказал даже хоть какой-то, спустя 6 дней, но зная то, что у Тани в основном происходит, понимаю, что она не может работать 24/7 ТОЛЬКО Ютубом) Уж рад я тому, что Бантаны снова ломают статистику Ютуба, сначала за ~ 15 минут было 10 лямов просмотров, а сейчас уже больше раз так в 6-7) Спасибо за перевод, меня же ожидают куча дел(ну может не так много, но экзамены увы никуда не уйдут xD)
@@toptopgikgik7509 ну про 5 дней может это и не точно, я это про то, что переводов не было примерное вот столько) Про танец, я особо и не вглядывался в детали, но вот сейчас пересматриваю, всё это замечаю) Блин, своего рода разоблачение меня получается xD
Я там изменил, написав 6 дней)(хотя с моими то знаниями к-попа...ну для вас может я и кажусь прям Вундеркиндом в этой сфере, но я по сути меломан и в основном слушаю разную музыку...зачастую не к-поп) Я то толком на самом деле мало чего знаю об этих ребят) Меня только о чём не спроси, любой другой человек из комментаторов явно быстрее меня ответит xD Ну это я к тому, что могу в чём-то ошибаться(а это делают порою все)
@@yourparadise5437 семпл с дыханием) просто точно Майкл Джексон. Думаю, это можно считать за маленький "семпл"...А так я еще имела и сам бит, мелодию,просто не дописала)
Влюбилась в Джина по-новому или заново) Партии Джина и Хоупа просто нечто,люблю всех мальчиков, но в этот раз внимание приковали именно они 💎 Спасибо за ваши старания 💜
я довольна песней очень сильно. клип тоже классный. столько образов😍👏там где они дэнсят в лифте моя любимая часть. от рэпа Шуги я вообще вылетела. про желтые волосы Хоби я молчу. если честно, я не ожидала такого. мне очень понравилось. песня лёгкая и весёлая. спасибо за перевод, очень ждала💜
Я которая слушаю это ночами и днями. Зашло прям... Слов нет. Успехов. Очарована. Спасибо что Джин пел больше чем обычно. АРМИ- ДАВАЙТЕ СДЕЛАЕМ 100000000000 МИЛЛИАРДОВ ПРОСМОТРОВ И ПРОСЛУШИВАНИЙ!!! ВЕРЮ В ВАС
Эта самая прекрасная песня, она с утра подняла мне настроение на день, эту песню я слушала миллион раз уже(на разных источников, с разных устройств) и не могу остановится. Это просто прекрасная песня. Спасибо за перевод!!! Огромное спасибо!!!💜💜💜
Спасибо большое за перевод!! Теперь я знаю что наши мальчики упомянули нас в песне и от этого становится приятно💜 Юнги в клипе так улыбался...я ослепла:)
APMY Я читаю ваши комментарии и понимаю что мы лучший фандом читаю аж приятно стало арми вы молодцы всех обожаю и люблю ❤😘 НАШ ФАНДОМ САМЫЕ ЛУЧШИЕ КАК И НАШИ МАЛЬЧИКИ ЗА НИХ МЫ ГОРЫ СЕВЕРНЕМ 💗
0:15 Shunner shades - так называют солнцезащитные очки, которые надели только для того, чтобы выглядеть круто; 0:35 Moon rock - высший сорт марихуаны; 0:54 Don't need to Usher - отсылка к песне Usher - Got it bad; 1:50 Ice on my wrist - означает надеть украшение с бриллиантами. BTS говорят, что им это не нужно; 1:52 игра слов nice - хороший, no ice - без льда cr. korea__world_ В тексте был сленг
Я себя не могу понять все годы кричала ну почему у Джина так мало партий , а теперь " да , сука за что Хосока и Юнги, так мало" я так рада что Джин наконец получил так много партий аж реву 🥲🤣🤣🤣😍😍😍😘😘💅
Ох, как хорошо, что малыши осознают, как они прекрасны и какое место занимают в наших сердцах! Будьте уверены в себе и в нашей любви, мальчики! Весь мир у ваших ног 👏👏👏👏👏👏👏💐💐💐💐💐💐💐!!!!
Я почти не спала всю ночь и ждала клип Я поставила на будильник и на календарь тоже числа дата выхода нового клипа бантосиков сразу встала посмотрела у меня было шок у меня просто нет слов описать моя состояние лучший день BTS лучшее что случилось со мной в моей жизни.
Самая лучшая песня в мире оно сразу же зашла мне в голову блин я влюбилась в эту песню еще раз влюбилась в них😻 они добавили Army без rm не было бы ARMY блин Это так мило 😢теперь это моя любимая песня😍
Честно сказать ,камбэк был просто божественным ,я просто не могу описать это словами.Спасибо за перевод ,я как раз так ждала его.Спасибо ТК обажаю ваш канал
Спасибо за перевод, так быстро всегда❤ Песня клёвая, мне зашла,но без такого вааау. Клип тоже крутой.Парни как всегда прекрасны. Ещё когда все знали только название песни, я чувствовала, что песня будет в таком стиле (может из-за этого не было ваау эффекта?🗿). Мне больше нечего добавить, я не умею описывать свои мысли в словах, как это делают некоторые подписчики ТК🗿🌚
Уважаемая TK, позволь мне как переводчику дать несколько советов) 1. Shade stunner можно перевести как "холодный оттенок", "солнечные очки" или "потрясающее зрелище", но мне кажется, что тут ты выбрала самую верную формулировку 2. В строчке "High like the moon rock with me" ты не очень корректно поставила пунктуацию. С одной стороны, "moon rock"--сорт марихуаны, но это ассоциация тут проскакивает за счет соседства самих слов, а не смысла. Поэтому грамотней было бы перевести как "Я высоко, как луна, туси со мной, малыш" (to rock на сленге--тусоваться, отрываться). 3. И наконец, в строчке "I got that superstar glow so" есть классическая ошибка из разряда ложных друзей переводчика. Вместо "Я получил этот блеск", грамотней написать "У меня есть этот блеск", а то и "Я сияю, как суперзвезда". Спасибо за перевод и успехов)
Да-да уведомление мне не пришло к сожалению ( Ну ничего Песня очень легкая и приятная при прослушивании, мне ооооочень нравятся партии Джина не знаю,чувствуются по-особенному ✨ Эта работа долгожданной была, и нисколько не разочаровала меня, потому что она безумно "добрая"🦋 И очень удобно, что песня на английском,выучить слова легче простого) Спасибо большое за твои старания💜
Блин песня мне очень понравилась клип был такой красочный яркий красивый бантаны так были красиво одеты как говорил их папочка Бан ши хёк они растопили наше сердце.
Я плачу. всё блэт, остановите всё это, всё земля перестань крутится унас серьознный разговор среди Арми, кем б щя мы не были эти 7парней объединяют нас (они в текст прямом смысле слово ARMY 💘добавили. я кажется сдохла 🥴
Side step right left to my beat (heartbeat) High like the moon rock with me baby.Know that I got that heat Let my show you ‘cause talk is cheap.Side step right left to my beat (heartbeat) Get it,let it roll!
Я не люблю эту группу но эта песня зажигает , а в биасы я взяла с помощью этой песни Чимина. У него такой голос красивый.. когда он произносит OH WHEN I LOOK IN THE MIRROR I"LLMELT YOUR HEART INTO 2 фраза просто топ❤❤ такая ностальгия
![BTS (방탄소년단) - Dynamite [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/wqAzxAR0h5A/mqdefault.jpg)
![BTS (방탄소년단) – Dynamite [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]](/img/tr.png)
![BTS - Permission to Dance [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ Color Coded Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/-AOkiXObA5I/mqdefault.jpg)
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
У БТС просто не существует плохих песен, Butter просто офигенная💜
Спасибо за перевод
Конечно у них все песни всегда лучшие и прекрасные.
(Да~)
Однозначно 😍😍😍
я так рада, что у Джина в этот раз довольно большая партия.
песня просто ВАУ! они ещё и про нас, АРМИ спели.
спасибо за перевод большое. ❤️
Зато у Хосока мало🗿
Мне кажется что он стоял возле Шихёка и рэп лайна с автоматом 🤣
@@AnnaCCL нет я так не думая нормално зато у Сокджина много потаму что у него всегда было мало и хоби бил крут и в конце
Да я тоже рада что у моего биаса😙 на этот раз много партии и он был прекрасен😘 прекрасний голос😍.
@@bts7foreverarmy498 я бы пошутила, да не буду
Джин в клипе просто офигенный 😭 и партий больше чем обычно...а их счастливые улыбки просто АААААААААААА. Но всё таки Джин это нечто!
++++++++😍😚😘😙jin
Согласен мой самый любимый участник этой группы
Вот такими бы темпами и другие песни до 1 млрд догнать и перегнать)))) Сделать ребятам подарок к Festa
Да и ещё Fake love, IDOL и Mic drop, так как там до миллиарда всего ничего осталось, вот это было бы бомба.
Вы кстати правы! Нужно очень постараться ))
А можно же в наушниках стримить,да?
@@extralps9203 ну да
На 8 - и летний день рождения 8 песен с 1 млрд просмотров??!!!!! Как думаете АРМИ?? Ведь за сутки можем по 100 млн просмотров дать!!!!
они флиртует с нами через песня
Да 😘
Дааа
В точку 😆
Дааа это точно, прям как в их песне Pied Piper😍🔥🔥🔥💜💜💜💜
@@_.breathe_. точна сказона арми пайд пипер обажаю эту песню💜
Песня понравилась, без вау эффекта, касаемо самой песни, но зашла, даже немного заедает в голове) 😄Как и говорил Бан Шихек, как и dynamite, она для поднятия настроения, без смысловой нагрузки,рада, что и RM участвовал в написании песни на этот раз. В целом я довольна песней, так как этого и ожидала. Те,кто ожидал чего-то другого, могут расстроиться...
Считаю фишкой песни фразу get it let it roll 🤘 Ещё не распробовала песню, не знаю лучше она dynamite для меня или нет, но я точно буду её слушать летом в поездках, на прогулках, просто для поддержания веселого настроения. Прекрасно, что она на английском, можно подпевать,не коверкая слова😆
А вот клип и образы ребят-тот ещё ВАУ эффект. Если на самих ребят и их наряды просто любовалась, то построение клипа очень зашло:эта смена цветного и чёрно-белого эффектов, смена кадров "в одиночку" и группы. О, ещё жест с поцелуем-ве-ли-ко-ле-пен! А как ребята сделали ARMY🥺
7/10-этот релиз пока для меня💜, но что-то заедает все больше и больше😄
P. S. Вы это, бл*ть, видели? Ютуб просто скинул на моих глазах 11 млн. просмотров😡 просто капец, кто-то неправильно стримит и оставляет эмоджи🤦♀️
Я согласна с каждый вашим словом))) Скажу ещё от себя: когда я включила песню, мне в начале даже не понравилось как будто, но к середине клипа пошла как говорится развёртка сюжета и песни. Рэп зашёл сразу. Образы- если честно, мне до жути нравятся их натуральные цвета волос или приближенные к естественным оттенкам, но Чонгук с слегка длинными фиолетовыми волосами-это просто огонь))) Шмоточки-шикарные, режиссёрская работа на высшем уровне, как всегда)
@@dear6596 мне не понравилось сначала, что нет никакого развития в мелодии. Как будто однотонная, но после 2-3 раза я поняла, что голоса парней так даже лучше смотрятся, они хорошо обыгрывают такой обычный семпл)
@@toptopgikgik7509 данамайт тип обычная но подходит для танца и доброго утра а эта порадовала меня прям
Ютуб как всегда в своём репертуаре🗿
И про то, что она английском я тоже согласна, а то корейский мне не даётся🗿🌚
Спасибо, Татьяна! Золотой души человек, так быстро позаботилась о нас всех безъязычных!
А песня, как по маслу, заходит! Через десяток просмотров уже мотив напевается!
Спасибо за перевод этого, не побоюсь сказать, ШЕДЕВРА) Пожалуй самая ожидаемая работа от Бантан, о которой было известно очень мало)(Она же мне напоминает Dynamite по своему стилю, не только в плане музыки, но и по клипу)
Сама же песня имеет при себе как современное звучание, так и дольки звучания тех времён) Огромное должное нужно дать всей их команде, которая помогала не только в съёмках и с песней, но и по выбору одежды, локации и даже стилистам)(тут они постарались на ура, уж чего же стоят сами парни, Джентльмены...даже Джин, Тэ...да тут каждый мембер выделяется по-своему xD)
По локациям тут очень сочные и яркие цвета, их достаточно, чтобы не наскучить зрителя) Очень было необычно видеть Гуки с таким вот цветом волос, а вот сцена в лифте, где каждый мембер танцевал - просто топ(Хоби там как всегда отжигает во всю)
Ну и не могу не сказать про сам сюрприз от ребят и про само построение песни: Бантаны в рэп партии решили сделать некое послание нам, Арми: там и Гуки чуть ли не весь клип целовал "вроде как" надпись Арми, да и сами ребята даже встали так, что из самих себя буквально написали ARMY(я вроде после такого жив, как остальные, уж боюсь представить xD)
Ну и да, вдвойне круто и увидеть перевод(я бы сказал даже хоть какой-то, спустя 6 дней, но зная то, что у Тани в основном происходит, понимаю, что она не может работать 24/7 ТОЛЬКО Ютубом)
Уж рад я тому, что Бантаны снова ломают статистику Ютуба, сначала за ~ 15 минут было 10 лямов просмотров, а сейчас уже больше раз так в 6-7)
Спасибо за перевод, меня же ожидают куча дел(ну может не так много, но экзамены увы никуда не уйдут xD)
Дольки? Бит с "сэмплом"-это считай чистый Майкл Джексон) Не только Чонгук целовал руку, это движение в танце) И какие 5 дней? 😅
@@toptopgikgik7509 ну про 5 дней может это и не точно, я это про то, что переводов не было примерное вот столько)
Про танец, я особо и не вглядывался в детали, но вот сейчас пересматриваю, всё это замечаю)
Блин, своего рода разоблачение меня получается xD
Я там изменил, написав 6 дней)(хотя с моими то знаниями к-попа...ну для вас может я и кажусь прям Вундеркиндом в этой сфере, но я по сути меломан и в основном слушаю разную музыку...зачастую не к-поп) Я то толком на самом деле мало чего знаю об этих ребят) Меня только о чём не спроси, любой другой человек из комментаторов явно быстрее меня ответит xD
Ну это я к тому, что могу в чём-то ошибаться(а это делают порою все)
@@toptopgikgik7509 сами артисты подтвердили,что никаких семплов нет
@@yourparadise5437 семпл с дыханием) просто точно Майкл Джексон. Думаю, это можно считать за маленький "семпл"...А так я еще имела и сам бит, мелодию,просто не дописала)
На butter уже 61 млн просмотров, продолжаем стримить арми💞
А не прошло и половины дня, продолжаем, и бьём рекорды💜
Вот такими бы темпами и другие песни до 1 млрд догнать??!!! За сутки, Сделать ребятам подарок
@@СафинаАхадова ага💞
@@user-lx5je1vx1w у Mic Drop и Idol скоро миллиард😍😍😍😂❤
@@imkpopgirl6653 ничего не скоро. Одной ещё целых 60 с чем-то млн, другой-все 80 млн...
Наконец-то у Сокджина😍 моего биаса много партий Я так рада.😄
+++++++
🤗👍👍👍❤ Jin
Да, у него прекрасный голос
@@weeeek-d6t согласно с вами арми 💜у Сокджини прекрасний голос😍
Влюбилась в Джина по-новому или заново)
Партии Джина и Хоупа просто нечто,люблю всех мальчиков, но в этот раз внимание приковали именно они 💎
Спасибо за ваши старания 💜
Ну да. Потомучто Джин и Джису похожи
@@РозаЦветаева-г5б че
я довольна песней очень сильно. клип тоже классный. столько образов😍👏там где они дэнсят в лифте моя любимая часть. от рэпа Шуги я вообще вылетела. про желтые волосы Хоби я молчу. если честно, я не ожидала такого. мне очень понравилось. песня лёгкая и весёлая.
спасибо за перевод, очень ждала💜
Я которая слушаю это ночами и днями. Зашло прям... Слов нет. Успехов. Очарована. Спасибо что Джин пел больше чем обычно. АРМИ- ДАВАЙТЕ СДЕЛАЕМ 100000000000 МИЛЛИАРДОВ ПРОСМОТРОВ И ПРОСЛУШИВАНИЙ!!! ВЕРЮ В ВАС
Это так мило!!!!!! 😭😭😭😭😭😭😭😭
-У НАС ЕСТЬ ARMY , и это не просто так💜💜💜💜💜💜💜💜💜
Шуга Серикханов,Джей-Хоуп - Баттер
Эта самая прекрасная песня, она с утра подняла мне настроение на день, эту песню я слушала миллион раз уже(на разных источников, с разных устройств) и не могу остановится. Это просто прекрасная песня.
Спасибо за перевод!!! Огромное спасибо!!!💜💜💜
Как же мало партий у Хосока, он начал петь только в конце
У Юнги тоже( печально, но ребятам виднее, я так думаю)
И Хоби читает, а не поет...
@@sthv6195 знаю, поэтому так и написала...
Да но они сами вибирают себе партии я не вижу нечего плохова хося прекрасно читал реп он не был коротким а нармалним.
Зато наконец услышали Джина
@@pollissik да у Сокджина моего биаса наконец-то много партий я довольна Я рада он прекрасно пел прекрасный голос.
Спасибо большое за перевод!!
Теперь я знаю что наши мальчики упомянули нас в песне и от этого становится приятно💜
Юнги в клипе так улыбался...я ослепла:)
APMY Я читаю ваши комментарии и понимаю что мы лучший фандом читаю аж приятно стало арми вы молодцы всех обожаю и люблю ❤😘 НАШ ФАНДОМ САМЫЕ ЛУЧШИЕ КАК И НАШИ МАЛЬЧИКИ ЗА НИХ МЫ ГОРЫ СЕВЕРНЕМ 💗
0:15 Shunner shades - так называют солнцезащитные очки, которые надели только для того, чтобы выглядеть круто;
0:35 Moon rock - высший сорт марихуаны;
0:54 Don't need to Usher - отсылка к песне Usher - Got it bad;
1:50 Ice on my wrist - означает надеть украшение с бриллиантами. BTS говорят, что им это не нужно;
1:52 игра слов nice - хороший, no ice - без льда
cr. korea__world_
В тексте был сленг
Спасибо
СПАСИБО!!!
реально нужны были эти уточнения, спасибо) я еще поржала с cooler - прохладнее:))
спасибо за важные для понимания уточнения.
А что за Ашер,к кому отсылка?
у БТС такие классные смыслы песен, это мне больше всех понравилась❤
Я себя не могу понять все годы кричала ну почему у Джина так мало партий , а теперь " да , сука за что Хосока и Юнги, так мало" я так рада что Джин наконец получил так много партий аж реву 🥲🤣🤣🤣😍😍😍😘😘💅
Спасибо вам за перевод 🙏🏼💜
Всегда жду ваши переводы 🥰
Таня, спасибо огромное)ждала именно твой перевод) клип посмотрела пять минут назад-и сразу сюда ❤️❤️❤️
Ох, как хорошо, что малыши осознают, как они прекрасны и какое место занимают в наших сердцах! Будьте уверены в себе и в нашей любви, мальчики! Весь мир у ваших ног 👏👏👏👏👏👏👏💐💐💐💐💐💐💐!!!!
Дааааа
У них просто нет плохих песен. За это я их так люблю❤ У них все песни прекрасны ❤❤❤❤❤❤
Я почти не спала всю ночь и ждала клип Я поставила на будильник и на календарь тоже числа дата выхода нового клипа бантосиков сразу встала посмотрела у меня было шок у меня просто нет слов описать моя состояние лучший день BTS лучшее что случилось со мной в моей жизни.
Вот это перевод моё лицо 😳😍😙😘😚😻😀😁😄 о май гад спосиба тебе обажаю твой канал.💜
Какие красивые слова, спасибо за перевод 💞🙌
ААААААААА Я ОПЯТЬ БУДУ ВИЗЖАТЬ ОТ ВОСТОРГА❤ аааа мне так нравятся они и их песни
Песня в стиле любимой Dynamite,мне безумно нравится! Всё прекрасно,локации,образы,мм. В восторге!✨
Такая замечательная песня 😋 мне она зашла даже больше, чем динамит
Спасибо автору за проделанную работу, да ещё и в таком темпе!
Я ещё не распробовал эту песню, но точно буду слушать много-много раз))))
Самая лучшая песня в мире оно сразу же зашла мне в голову блин я влюбилась в эту песню еще раз влюбилась в них😻 они добавили Army без rm не было бы ARMY блин Это так мило 😢теперь это моя любимая песня😍
Я ожидала спасибо💛
Честно сказать ,камбэк был просто божественным ,я просто не могу описать это словами.Спасибо за перевод ,я как раз так ждала его.Спасибо ТК обажаю ваш канал
Специально сидела ждала твоего перевода , спасибо большое 💜💜💜💜
Мне так нравится та часть где в лифте бантосики танцуют это музика этот бит у меня в голове. И как они показали ARMY это было так мило💜
Спасибо за перевод♡
Шикарная песня, зашла мне больше, чем динамит. Реп партии шикарные, жаль правда что их немного, но радует то, что у Джина в этой песне много партий☺️
Боже эта песня реально топит моё сердце 💜💜💜 такая энергия от нее бешеная 🔥
Спасибо за перевод, так быстро всегда❤
Песня клёвая, мне зашла,но без такого вааау. Клип тоже крутой.Парни как всегда прекрасны.
Ещё когда все знали только название песни, я чувствовала, что песня будет в таком стиле (может из-за этого не было ваау эффекта?🗿).
Мне больше нечего добавить, я не умею описывать свои мысли в словах, как это делают некоторые подписчики ТК🗿🌚
Уважаемая TK, позволь мне как переводчику дать несколько советов)
1. Shade stunner можно перевести как "холодный оттенок", "солнечные очки" или "потрясающее зрелище", но мне кажется, что тут ты выбрала самую верную формулировку
2. В строчке "High like the moon rock with me" ты не очень корректно поставила пунктуацию. С одной стороны, "moon rock"--сорт марихуаны, но это ассоциация тут проскакивает за счет соседства самих слов, а не смысла. Поэтому грамотней было бы перевести как "Я высоко, как луна, туси со мной, малыш" (to rock на сленге--тусоваться, отрываться).
3. И наконец, в строчке "I got that superstar glow so" есть классическая ошибка из разряда ложных друзей переводчика. Вместо "Я получил этот блеск", грамотней написать "У меня есть этот блеск", а то и "Я сияю, как суперзвезда".
Спасибо за перевод и успехов)
как же мне нравятся такие комментарии с разъяснениями, а не просто "фу, неправильно"
спасибо, будем изучать сленг и тратить больше времени на перевод)
@@TKingdom. Спасибо тебе за перевод)
Прекрасная , великолепная, чудесная песня! После неё хочется жить дальше! Файтинг, пацаны!
Моя любимая партия часть Сокджина😍😙😘😚😻
Да-да уведомление мне не пришло к сожалению ( Ну ничего
Песня очень легкая и приятная при прослушивании, мне ооооочень нравятся партии Джина не знаю,чувствуются по-особенному ✨
Эта работа долгожданной была, и нисколько не разочаровала меня, потому что она безумно "добрая"🦋
И очень удобно, что песня на английском,выучить слова легче простого)
Спасибо большое за твои старания💜
Для меня корейский легче🤣
Песня класс!!! Клип шикарний.
Спасибо большое за перевод.
Спасибо за перевод, очень вдохновляет 😍
Спасибо за перевод, песня бомба 👍🏻👍🏻 BTS 💜💜💜💜, лучшие 💜
я только недавно начала следить за BTS, но я учила их имена ещё в 18 году, мне очень сейчас интересно, и очень понравилась эта песня
Добро пожаловать в клуб любителей бтс)
-Вау, круто это песня. Спасибо вам что перевели на русскую. А то я так ждала перевод этой песни.
" как будто какая-то неприятность, легко врываюсь в твоё сердце" - факт...
Они все прекрассные парни удачи вам не сравнить с какимто другим 😢❤
Блин песня мне очень понравилась клип был такой красочный яркий красивый бантаны так были красиво одеты как говорил их папочка Бан ши хёк они растопили наше сердце.
Я плачу. всё блэт, остановите всё это, всё земля перестань крутится унас серьознный разговор среди Арми, кем б щя мы не были эти 7парней объединяют нас (они в текст прямом смысле слово ARMY 💘добавили. я кажется сдохла 🥴
Та все впорядке
Как всегда хорошие переводы😊
Благодарю ТК за перевод. 💜🥞
Это лучшее, что создавали бантаны🔥
Спасибо им... теперь когда мне грустно я буду слушать эту песню💜🔥🇰🇷
Спасибо за перевод. Как всегда прекрасное исполнение . 💖💖💖💖💖💖💖
Ого, спасибо за быстрый перевод💜
Спасибо!!Мне понравилась песня и сам клип.и перед клипом как они готовили бутерброд БТС-АРМИ.
Мама я влюбилась в него, но не в не его одного не в не его одного!
спасибо за перевод и за труд!!
ну ты и машина конечно, так быстро сделала это видео. Ставлю бомбовую оценку за твой труд. МолодЭц, МолодЭц
Молодэц🤣
Спосибо за перевод. Как вышел клип я очень сильно ждола перевод песни спосибо большое.
Как ж я кайфую с этой песни
Так быстро, спасибо 💞
ПЕСНЯ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ 💗😍💜💚❤МОЁ УТРО НАЧАЛОСЬ С МАСЛА😏💜
Ооо какой классный перевод и смысл песни ваау
В начале я подумала, они поют только про маслу и еду🤣😂
Мурашки ❤
Я что первая? 0.0
(спасибо за перевод❤️)
Классно сделано, спасибо и за это видео🙏🙏💕💕😍😍😍
Как и ожидалось спасибо большое 💜🧈
МАСЛО ОТЛИЧНОЕ НАЗВАНИЕ😶🌫😶🌫😶🌫
Шикарно
Спасибо за перевод
Ого 111 к подписчиков поздравляю 😍🔥
Это моя любимая песня обожаю её
Мальчики как всегда супер, и про арми не забыли💜🇷🇺
Спасибо за перевод
Спасибо за перевод ♡♡♡♡
Спасибочки за перевод!!!
Стримим, стримим🙂😃👍
Буттер правит миром👀
@_ ЧонЧонгук_ _LoVe_FoReVeR_ Батте, если американским произношением, которыми и говорят бантаны
Видимо я не одна, кто говорит не баттер, а буттер)
Дааа👍
@@kristophermiller7100 Брод)))
@@ARMYBTS-bi5bq с маслом :)
Уведомление только сейчас пришло..6 дней...ШЕСТЬ
Эта песня сделала мой тяжёлый день лучше спасибо а то настроение было хуже некуда
Почему настроение было плохое?
Потрясающая песня!! 🥺🍓✨
Спасибо за перевод 🏹💌✨
А как вам, ребята? ( ⸝⸝•ᴗ•⸝⸝ )੭⁾⁾
Спасибо за перевод этлй песни
Это офигенно.
благодарю за перевод!
Для меня клип и песня не смогли перепрыгнуть эффект дайнамайт, но мне все равно понравилось)
Спасибо за перевод
Большое спасибо за труд
Идеально👊❤❤❤
Мне эта песня даёт энергию😍🤪
сначала не зашло, но сейчас буквально заело в голове
Спасибо,за песню и перевод на русский язык.
Спасибо за перевод!!!!
Side step right left to my beat (heartbeat) High like the moon rock with me baby.Know that I got that heat Let my show you ‘cause talk is cheap.Side step right left to my beat (heartbeat) Get it,let it roll!
Фанат Майкла Джексона, но BTS покорил меня песнями Dynamite и Butter. Слушаю только песни которые ориентированы на Запад.
BTS "Butter " super 👉💣💥🎯❗👌👍✌
Я не люблю эту группу но эта песня зажигает , а в биасы я взяла с помощью этой песни Чимина. У него такой голос красивый.. когда он произносит OH WHEN I LOOK IN THE MIRROR I"LLMELT YOUR HEART INTO 2 фраза просто топ❤❤ такая ностальгия
Я смущаюсь😰.Они лучшие!ЧонГук краш!😏😵💜