🔥🔔🔥 25 ЯНВАРЯ СТАРТУЕМ ЧЕЛЛЕНДЖ ПО БУСТУ КАРЬЕРЫ в моем TG-канале - t.me/+xKKX7oyEgUkxNzRi Что думаете о профессии локализатора? Интересно? ⏱ ТАЙМИНГ: 0:00 - О чем видео 1:00 - Чем занимается Настя в Adobe как продакт-менеджер/ локализатор 4:41 - Нюансы работы локализатора 8:14 - Разница между international product manager и product marketing manager 9:50 - Как Настя стала продакт-менеджером в США 12:35 - Требования к продакт-менеджерам в США 14:20 - Порог входа в специализацию 15:53 - Требования к продакт-менеджерам по уровням 16:58 - Профессиональный потолок, минусы профессии 19:01 - Конкуренция в индустрии 20:34 - Как выглядит рабочий день/ неделя 22:37 - Как измеряется успешность продукта и KPI продакт-менеджера 24:38 - Как поменялись условия работы послк пандемии 25:30 - «Я работаю далеко не 40 часов…У нас много людей работает без отпусков вообще» или почему Настя хочет уйти в предпринимательство 28:36 - Зарплатная вилка и новый закон о зарплатах в Калифорнии
Вика: Как ты стала PM-ом? Гость: В 2014 году я устроилась на стажировку в Western Union маркетологом, где отработала 3 месяца, кхе-кхе, ну и вот в 2021 я устроилась PM-ом в Adobe" Мой гес - бэкграунд гостя построен на "Fake it till you make it" (это не есть плохо, если это сработало в итоге)
Правильно девушка говорит, что стремится работать на себя. В корпорации повишения можно ждать годами, а когда ти предприниматель, ти сам принимаешь решения
Интересно, что думают HRы Adobe о таком открытом рассказе о работе без отпусков и по выходным? Про вилку, уверен на 150%, что вилки будут в стиле 100-500тыс. Это же очевидно, что такой закон обходится на раз-два. Зато денег и бумаги в Сакраменто на выдумывание этого закона наверняка извели немеряно.
Все ваши видео чертовски грустные. Все сводится к тому как стать высоко-эффективно-продуктивно-конкурентно-рациональной функцией для крупнейших корпораций. Помилуй вас Господь.
Бизнес, который работает без тебя, это в большой степени миф 🙂 не проще инвестировать в уже существующий бизнес? Вы будете кредитором/инвестором собственного бизнеса, но это еще при условии что бизнес будет работать. А в реальности владельцы вкалывают еще хлеще наемных работников, зарплату не гарантируют.
А скажите честно (посмотрел их блог) и её муж вкратце упомянул что он сеньор продукт менеджер в компании по управлению рекламой - а это часом не adobe marketing/cloud? )))) ни на что не намекаю если что
Плоховато она знает русский язык - вместо локализованный говорит локализированный! Надо бы Адобе выгнать её и взять более компетентного специалиста. Это где-то уровень Михалкова и Ксении Бородиной с их чипизирование/чипизация вместо чипирование. 😂
Надеюсь, что разбор оговорок Насти помогает вам чувствовать себя лучше. Мои выпуски для этого и нужны, чтобы помочь чувствовать каждого зрителя себя лучше, но у каждого, конечно, свой способ достигать этой цели: у одних вдохновляться, у других возвышаться.
Так же как у вас плоховато со слухом. Она же все рассказала и объяснила. Ей как продакту не надо быть профессором филологии. Для этого есть отдельные узкие специалисты. Причем это вполне может быть сторонняя компания, которая только и занимается тем, что локализирует текстовые ресурсы программного обеспечения. Её задача как продакта - анализ и понимание рынка, управление процессом вывода на рынок новой локализации, управление уже существующими локализациями.
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
🔥🔔🔥 25 ЯНВАРЯ СТАРТУЕМ ЧЕЛЛЕНДЖ ПО БУСТУ КАРЬЕРЫ в моем TG-канале - t.me/+xKKX7oyEgUkxNzRi
Что думаете о профессии локализатора? Интересно?
⏱ ТАЙМИНГ:
0:00 - О чем видео
1:00 - Чем занимается Настя в Adobe как продакт-менеджер/ локализатор
4:41 - Нюансы работы локализатора
8:14 - Разница между international product manager и product marketing manager
9:50 - Как Настя стала продакт-менеджером в США
12:35 - Требования к продакт-менеджерам в США
14:20 - Порог входа в специализацию
15:53 - Требования к продакт-менеджерам по уровням
16:58 - Профессиональный потолок, минусы профессии
19:01 - Конкуренция в индустрии
20:34 - Как выглядит рабочий день/ неделя
22:37 - Как измеряется успешность продукта и KPI продакт-менеджера
24:38 - Как поменялись условия работы послк пандемии
25:30 - «Я работаю далеко не 40 часов…У нас много людей работает без отпусков вообще» или почему Настя хочет уйти в предпринимательство
28:36 - Зарплатная вилка и новый закон о зарплатах в Калифорнии
Вика, спасибо большое за интервью! Хотела уточнить, что я устроилась в Adobe в марте 2020 года, когда только научился локдаун, а не 2021.
Вика: Как ты стала PM-ом?
Гость: В 2014 году я устроилась на стажировку в Western Union маркетологом, где отработала 3 месяца, кхе-кхе, ну и вот в 2021 я устроилась PM-ом в Adobe"
Мой гес - бэкграунд гостя построен на "Fake it till you make it" (это не есть плохо, если это сработало в итоге)
Вика, спасибо за интервью для продактов!))
Правильно девушка говорит, что стремится работать на себя. В корпорации повишения можно ждать годами, а когда ти предприниматель, ти сам принимаешь решения
Не хотел идти во фриланс но похоже все дороги туда ведут
Отличное видео! 👍💪🤗
Интересно, что думают HRы Adobe о таком открытом рассказе о работе без отпусков и по выходным? Про вилку, уверен на 150%, что вилки будут в стиле 100-500тыс. Это же очевидно, что такой закон обходится на раз-два. Зато денег и бумаги в Сакраменто на выдумывание этого закона наверняка извели немеряно.
Ура, новое видео, спасибо ❤
Очень обаятельная девушка. Приятно слушать.
Очень приятная и грамотная девушка!
Спасибо за интервью
Обычно эдобе с торента качают.
это ничтожный процент от мирового рынка. Иначе компания бы уже давно прекратила существование
Сомневаюсь, что в странах первого мира это распространённая практика
Если бы так делали все - они бы обанкротились
Все ваши видео чертовски грустные. Все сводится к тому как стать высоко-эффективно-продуктивно-конкурентно-рациональной функцией для крупнейших корпораций. Помилуй вас Господь.
ну так то 99% программеров (и около) там и есть
Бизнес, который работает без тебя, это в большой степени миф 🙂 не проще инвестировать в уже существующий бизнес? Вы будете кредитором/инвестором собственного бизнеса, но это еще при условии что бизнес будет работать. А в реальности владельцы вкалывают еще хлеще наемных работников, зарплату не гарантируют.
спасибо всегда интереснотсмотреть ваш канал
adobe нужен продукт типа gimp иначе gimp и inkscape обойдут его
гимп фигня если честно - даже по сравнению с фотошопом 7 каким
и адобе это не только фотошоп )))
А скажите честно (посмотрел их блог) и её муж вкратце упомянул что он сеньор продукт менеджер в компании по управлению рекламой - а это часом не adobe marketing/cloud? )))) ни на что не намекаю если что
Насте 26 лет?
Звучит так, как-будто эту работу может выполнять любой адекватный человек. Почему наняли именно ее?
А вы внимательно слушали интервью? Настя об этом рассказала
По гендерной квоте. Сейчас в США только так нанимают.
кликбэйт, зараза.
Плоховато она знает русский язык - вместо локализованный говорит локализированный!
Надо бы Адобе выгнать её и взять более компетентного специалиста.
Это где-то уровень Михалкова и Ксении Бородиной с их чипизирование/чипизация вместо чипирование. 😂
Незнание прилагательного "флагманский" и использование вместо него слова flagship туда же...
Как и "самое максимальное"... Ну, короче.
Надеюсь, что разбор оговорок Насти помогает вам чувствовать себя лучше. Мои выпуски для этого и нужны, чтобы помочь чувствовать каждого зрителя себя лучше, но у каждого, конечно, свой способ достигать этой цели: у одних вдохновляться, у других возвышаться.
@@VictoriaBorodina щас бы снисходительно остроумничать, а не вот это вот всё...
Так же как у вас плоховато со слухом. Она же все рассказала и объяснила. Ей как продакту не надо быть профессором филологии. Для этого есть отдельные узкие специалисты. Причем это вполне может быть сторонняя компания, которая только и занимается тем, что локализирует текстовые ресурсы программного обеспечения. Её задача как продакта - анализ и понимание рынка, управление процессом вывода на рынок новой локализации, управление уже существующими локализациями.
language nazi подобрался незаметно ))))