Kiara 一句話讓Gura回想起2年前的呆萌小笨鯊125腦迴路？真是美好的回憶啊！【Ina Gura Ame Kiara】【Hololive 中文精華】
HTML-код
- Опубликовано: 16 фев 2023
- 如果喜歡的話， 記得點贊和訂閱~
*影片有防盜，禁止轉載(到B站或是其他平臺)
*同樣禁止搬運
精華來自：
【FIRE EMBLEM ENGAGE】FIRE EMBLEMING IN JAPAN #kfp #キアライブ
• 【FIRE EMBLEM ENGAGE】FI...
【GURAxKIARA】Teaching a shark some German 101! #sametori #サメトリ
• 【GURAxKIARA】Teaching a...
Kiara的頻道： / @takanashikiara
Ame的頻道： / @watsonamelia
Gura的頻道： / @gawrgura
Ina的頻道： / @ninomaeinanis
Calli的頻道： / @moricalliope
#GawrGura
#MoriCalliope
#NinomaeInanis
#AmeliaWatson
#TakanashiKiara
#hololive
#鯊鯊
#華生
#Gura
#Ame
#HakosBaelz
#Bae
#古拉
#中文翻譯
#HololiveEN
#hololiveEnglish
#hololiveEN精華
#hololiveEN中文
#Vtuber #Vtuber中文
鯊愚腦正常發揮 數字絕對無敵時間
真的是經典
最好的朋友，就是會在你好不容易忘記一些糗事時重新提起，尤其是與其他人聚會時
就算當時是故意裝傻的
但是當下的氛圍真的很有趣
偶爾我也會回去溫習一下🤣
前幾天無意看到一篇英文回復 說美國講年級grades 比較習慣用 "through"， 1到6年級 1 "through" 6 ，所以1 "to " 5 可能真的腦袋一下沒click 到
那時候好像是在說成績，不是年級?
剛剛Google了一下，奧地利跟德國的小學年級都是4年，之後有國中接專業學校、國高中一起的學校、不同種的選擇，兩個國家也有不一樣的制度。奧地利有1到5、德國有1到6的是成績，1是最好，6是最不好。所以Kiara說 one to five/six 也沒甚麼問題，不過Gura的確有可能以為是只有想到年級而不是成績才沒想到
@@user-kv8qf7bj2b 在德語區成績是用1-6(德國)/ 1-5(奧地利)
然後grade在英文有成績(等級)的意思喔
記得有人解釋是 Kiara 的 to 的講法，
和美式英語的語調有出入才讓 Gura 誤會，
所以不是刻意裝傻，是真的這麼想。
@@funkyoby55 美式口音的to基本上會刻意的跟two做區分而變為輕聲，類似te，t音出來之後後面的母音不會很強調。外國人如果把o音發太重還會被美國人糾正
Gura: I still watch that clip sometimes
me: Me too, like literally 10 mins ago and yesterday
抓XDDDDD
抓+1
@@deracinateangel 不是 為什麼要抓我?! XD
@@setsukifyuna 剛好看到抓一下XDDDD
真巧:D
自己被愚弄了，還愣超久 🤣
1:18背景有一聲小笨鯊的A
Gura：Shut up！！！
Kiara：可是同样的问题，kobo都反应过来了(o゜▽゜)o
老太婆數學不好正常W
就是這渾然天成的可愛賦予了我生命中的光明
那是我入坑的時期 EN料層出不窮
砍聖誕樹, I'm Horny, Ame引誘Gura說Dick, Prank Call Ina也是神作
A, 2 x 2, master bait (masterbate) (欠打
Ame 的網球拍（X）、Gura 和 Ina 的追殺戲碼、Kiara 一直死的坑洞w，
阿，不知不覺，她們五人已經陪伴我們這麼久了。
好喜歡古拉說閉嘴時兩個人的反應
鯊魚的腦有夠直的
比直男還直
Gura可能還因為Kiara笑著看著她Loading了一下
美式口音的to基本上會刻意的跟two做區分而變為輕聲，類似te，t音出來之後後面的母音不會很強調。外國人如果把o音發太重還會被美國人糾正
小萌鯊🦈💙
火雞讓小萌鯊想起最尷尬的回憶
這位聰明鯊鯊 弱點就是數學
只能說那段太可愛了
天啊 太可愛了吧
可愛的緊張鯊鯊😆
在禮拜六要上班的日子，看到這個讓我覺得好多了
dejavu!
歷史總是驚人的相似
超可愛
Gura當下腦袋Ping很高喔
gura顶着苹果的那一集真的是太可爱了
飛安上還真的有因為two to沒有講清楚而發生的事故
可愛
可愛鯊
好可愛喔
經典重現w
one to five (one two five)真可愛
經典
我婆真可愛
雖然對數學不行.......但是在大空警察那卻能反將一軍要求律師!!
經典的125
原來已經兩年了
就算我7.80歲還是會回想起那片段
教授在今天說明期末報告之一是要弄一份影片，請問烤肉man剪片大佬都是用啥軟體/網站去上字幕特效 qwq 有比較推薦是免費的嗎?我自己是有找到一個叫做clipchamp的網站，想要知道有沒有更好的
你居然用我的咒語對付我
wawa
鯊鯊我認為自己是對的
笑爛
classic
還有黑橡木樹苗的2x2
當媽媽三不五時把你的糗事拿出來說的時候ww
老友戶虧😂
One to five & One two five(同音)
這讓我想起20+2=20那個英文笑話
我真的覺得看hololive 還是MYTH的互動最好笑
笑死
其實不是gura的問題，美國人講to跟two是不同的發音，to比較像tuh或是nuh，one tuh five
如何欺負小鯊魚 問她數學!
美國人打成績是A到F，不過沒有D和E。不知道Gura是不是因為這樣所以聯想到1 2 5這樣奇怪的成績機制。
是沒有E
E被忽略是因為會被誤解為"excellent"
@@MrPower1912 可能兩種制度都有，不過我遇過的就是C-再下去就F了。可能D會被誤解成delicious吧。
@@joshchou8526 你廚師學校??
@@gawin0214 不是ㄟ
D for Deep♂Dark♂Fantasy
已經兩年了?!
突然觉得 是不是因为美国一般会说grade 1 through 6, 而不是1 to 6. 所以鲨鲨直接卖萌，要是这样的话 鲨鲨的智商应该奇高
藍色的是不是都有這個基因😂
你怎麼可以質疑鯊式數學定理！？🤣
emmm
大大 我覺得這邊的grade 應該是指年級喔❤
建議回去看原片，這段之前火雞有提到美國跟奧地利成績標示的方式不同
5×5=35
Kiara的聲音跟當年也不太一樣，是我的錯覺嗎
想想或許是可以理解的，菁英鯊腦可能是把數字符號化（類似甲乙丙丁...）了而不是數列化(1-5)，才一時無法反應
grade是年級
是成績，奧地利年級只有1到4
路上跑的天上飛的，肯定都不懂海底生物數學理論！他們可是創造出亞特蘭提斯呢！
然後就沉了
這邊的 grade 應該是年級而不是成績
是成績的意思。烤肉人貼的那段回憶在前面一點，Kiara是先提到奧地利打成績的方式和美國不一樣，之後就說出奧地利和德國打分數的區別，也就是那個回憶片段的內容
就算我英文很差，前後文判斷我也能知道她說得是1 "to" 5
我真的無法理解1 two 5的邏輯XD
回憶片段裡說的grade是年級吧
是成績。因為在原片裡，Kiara是先提到他們打成績的方式和美國不同，之後就是那個回憶片段
這可以解釋為啥亞特蘭提斯
會消失這樣徹底了!
原因就在於此!
各位了解了嗎?
不要瞎掰好嗎
小小叮嚀一下，翻譯有小錯誤，grade是年級的意思
we only have the grades one to five 應該是「我們的年級只有1到5」不是成績唷
grade也有分數級別的意思 沒記錯當時應該是在講分數
@@justhappyday 原來如此，是在講成績，看來是我誤會了。
@@justhappyday 我怎麼記得是在講年級，我好像記錯惹
不是年級，是成績等第。兩年前我就走遍各家烤肉一個個指正...
奧地利小學國中高中各四個年級，哪來的one to five.
@@user-wd3mu4rx5e 兩個意思都有，成績是指"成績等級"，也就是美式的ABCDF
原片講到這段前有提到奧地利打分數的方式跟美國不同，不是用字母而是數字1~5
Grade 是指年級嗎
也有成績的意思喔
@@rokesnow97 這裡的“grade”是指年級
@@tmly0173 對ㄟ 我沒注意
@@tmly0173 片中在講的的確是評分系統的grade 1-5(成績),因為他們不用ABC來評分,可以回去看原片
@@tmly0173 奧地利年級只有1到4所以不可能
0:40
慢著，是澳洲還是奧地利?
澳洲（Australia)
0:39 是奧地利不是澳洲
這是火雞常開的諧音玩笑話，因為奧地利跟澳洲音很像常被搞混才這樣玩的
可以看一下她有另外眨眼示意
而且她真的是講"澳洲"
Grade應該是年級而非成績？
的確有成績的意思，指成績分級
奧地利只有一到四年級(不論小學、國中、高中)，所以只能是成績。
Grade是指年級不是成績喔
這詞有兩個意思，同時也有"等級"的意思
可以用在成績上做"成績等級"
@@howardc7133 應該是說 考量到當初火雞跟鯊鯊在對話的內容 年級的文意會比較適當
@@kasuganoinori6805 不過奧地利只有4個年級的樣子(底下有留言有提到)，而且當下其實有提到美國打分數的評級(也就是A~F，但沒有E)
@@kasuganoinori6805 是成績的意思。烤肉人貼的那段回憶在前面一點，Kiara是先提到奧地利打成績的方式和美國不一樣，之後就說出他們打成績的方式是什麼，也就是那個回憶片段。 kiara前面講的那麼清楚了，Gura應該也不可能會錯意成她是在說年級
@@holymoly8581 不好意思 我重新看了一下 兩位說的沒錯 是我記錯了 感激指教
Grade 應該是年級不是成績？
是成績。因為在原片裡，Kiara是先提到他們打成績的方式和美國不同，之後就是那個回憶片段
@@holymoly8581 原來如此~可惡…看來我生肉熟肉嗑得不夠多
grade是年級吧?
是成績。因為在直播裡，Kiara是先提到他們打成績的方式和美國不同，之後就是那個回憶片段
那是年級？
不是，奧地利年級只有1到4
@@borisglevrk 字幕寫成績
@@user-jz8bz9xl6b 因為就是指成績，Grade這詞同時有"成績等級"的意思，簡單來說就是美國常出現的ABCDF等級