Khánh Ly: nét đẹp tự nhiên thuần túy á đông, một "người con gái VN da vàng" trong nhạc Trịnh Công Sơn. Á đông ở đây là VN, chứ không phải Thái Lan hay Trung Hoa hoặc Phi Luật Tân, Mã Lai gì cả. Càng chắc chắn không phải là nét đẹp thẩm mỹ dao kéo Hàn Quốc của đa số giới show biz VN hiện nay!
MỘT GIỌNG HÁT QUÁ ĐẶC BIỆT CÓ MỘT KHÔNG HAI CHO ĐẾN GIỜ VẪN CHƯA THẤY XUẤT HIỆN THÊM MỘT GIỌNG HÁT NÀO ĐẶC BIỆT NHƯ THẾ! MÃI MÃI YÊU QUÝ TRÂN TRỌNG GIỌNG HÁT NÀY!
Thế mà đã 42 năm từ khi mình xa nhau em nhỉ? Thời gian mình bên nhau dù không dài nhưng cũng đủ để ghi vào lòng anh một cuộc tình lãng mạn nhưng cũng nhiều vấn vương tiếc nuối. Nhớ lại năm ấy, anh và em cùng về một trường nơi vùng cao nguyên đất đỏ nên thơ phía nam Trường Sơn. Anh đến đây sau vài năm lãng du lang thang khắp vùng đất này, còn em vừa ra trường năm ấy, và em đến từ một thị xã duyên hải miền Trung đầy nắng gió với những đồi dương thơ mộng miên man. Em có đôi môi hồng tươi tắn nhưng không hiểu vì sao ánh mắt lại buồn vời vợi. Vì ở cùng khu tập thể, cùng nhóm và nhất là cùng sở thích là những bản tình ca muôn thuở nên anh và em rất dễ thân nhau. Em thường nhờ anh chỉ em chơi guitar những bài em thích, và những chiều cao nguyên êm ả anh thường đàn cho em nghe những bài tình ca dạt dào say đắm. Khung cảnh trữ tình và lãng mạn đã đưa hai tâm hồn đến thật gần với nhau. Anh mến em vì nụ cười ánh mắt, nhất là tâm hồn rộng mở bao dung. Anh cũng nhận thấy tình cảm nồng ấm mà em dành cho anh qua cái nhìn trìu mến và những cử chỉ thân thương. Nhưng anh mơ hồ cảm thấy giữa chúng mình có điều gì đó. Một hôm anh tình cờ biết có người đang chờ em nơi quê nhà. Anh thật buồn nhưng không biết phải làm thế nào. Anh luôn bị dằn vặt vì dù rất thương em nhưng anh không muốn là người làm tan vỡ tình yêu của người nào đó với em. Cho đến lúc đó anh và em chưa có gì trao cho nhau dù chỉ một vòng tay. Anh cố giữ tình cảm mình không đi xa hơn nữa, và anh thấy đôi mắt em hình như buồn hơn trước. Anh không thể nào biết được những gì ẩn chứa sau đôi mắt ấy, hay em cũng đang dằn vặt như anh? Anh vẫn đàn cho em nghe nhưng tiếng đàn không còn tha thiết nồng nàn mà mang một nỗi tiếc nuối xót xa. Một lần em vừa nghe đàn vừa lặng lẽ quay mặt lau dòng nước mắt. Rồi cuối năm đó em về lại quê nhà. Ngày chia tay lặng lẽ mưa bay, anh đưa em lên xe, em khóc thật nhiều và rồi em "như cánh vạc về chốn xa xôi". Còn anh "từ lúc đưa em về là biết xa nghìn trùng". "Nghìn trùng xa cách, người đã đi rồi"! Em đi để lại trong lòng anh một sự trống vắng không thể nào khỏa lấp. Bao nhiêu năm tháng đã qua đi, chúng mình chưa một lần gặp lại. Người xưa giờ này chẳng biết phiêu dạt nơi nào. Còn anh từ đấy đến giờ vẫn canh cánh bên lòng một mối tình dang dở. Anh vẫn muốn biết "nơi em về ngày vui không em, nơi em về trời xanh không em?". Ở phương trời xa xôi nào đó, "nắng có còn hờn ghen môi em, mưa có còn buồn trong mắt em"? Em có còn nhớ những ngày xưa nơi vùng cao nguyên kỷ niệm, vào những chiều vàng êm ả, có người đàn cho em nghe những bản tình ca nồng nàn tha thiết. Rồi năm tháng dần qua, kỷ niệm cũng phôi pha, nhưng vẫn còn đọng lại trong tận đáy lòng anh một nỗi niềm day dứt như khúc cuối một bài hát của nhạc sĩ Từ Công Phụng : ”xin em hãy cho tôi tạ tình, khi em đã đi qua khoảng đời tôi, dù một khoảnh khắc sớm phai tàn mà lệ em ngấn trên mi nhạt, đôi mắt em rất buồn, đôi chúng ta rất buồn, vạn câu tình cũ xin gửi cho đời". Bây giờ, trong cuộc sống bộn bề lo toan, vẫn có những buổi chiều lặng lẽ, anh ôm cây đàn guitar chơi vài khúc nhạc ngày xưa để rồi "nhắm mắt cho tôi tìm một thoáng hương xưa, cho tôi về đường cũ nên thơ, cho tôi gặp người xưa ước mơ, hay chỉ là giấc mơ thôi”.
Nắng có hồng bằng đôi môi em Mưa có buồn bằng đôi mắt em Tóc em từng sợi nhỏ Rớt xuống đời làm sóng lênh đênh Gió sẽ mừng vì tóc em bay Cho mây hờn ngủ quên trên vai Vai em gầy guộc nhỏ Như cánh vạc về chốn xa xôi Nắng có còn hờn ghen môi em Mưa có còn buồn trong mắt trong Từ lúc đưa em về Là biết xa nghìn trùng Suối đón từng bàn chân em qua Lá hát từ bàn tay thơm tho Lá khô vì đợi chờ Cũng như đời người mãi âm u Nơi em về ngày vui không em Nơi em về trời xanh không em Ta nghe nghìn giọt lệ Rớt xuống thành hồ nước long lanh Nắng có còn hờn ghen môi em Mưa có còn buồn trong mắt trong Từ lúc đưa em về Là biết xa nghìn trùng Suối đón từng bàn chân em qua Lá hát từ bàn tay thơm tho Lá khô vì đợi chờ Cũng như đời người mãi âm u Nơi em về ngày vui không em Nơi em về trời xanh không em Ta nghe nghìn giọt lệ Rớt xuống thành hồ nước long lanh Ta nghe nghìn giọt lệ Rớt xuống thành hồ nước long lanh
Khánh ly cô hát nhạc Trịnh là những tuyệt tác bất hủ mãi mãi ko có cả sĩ nào thay thế được chỗ đứng của cô .Khánh ly mãi mãi với thời gian ❤❤❤❤❤❤❤😂❤❤❤❤❤❤❤
Cảm ơn bạn nhiêu vì đã đưa bản dịch tiếng Pháp vào lời bài hát tiếng Việt. Bằng cách này tôi có thể hát bài hát tuyệt vời này bằng tiếng Việt trong khi hiểu được bài thơ hay này. Nó thật đẹp !!
Cô Khánh Ly hát bản nhạc này vào độ tuổi trên 50 nhìn nhìn quang cảnh Thật Là Đơn Sơ Nhưng nó rất gần gũi trong đời sống thường ngày với tôi nó rất là đẹp Con Giọng hát của cô nói truyền tải vào cuộc đời này một cách tự nhiên cho nên tôi thấy nó rất là hey
Nắng có [Am] hồng bằng đôi môi em Mưa có [G] buồn bằng đôi mắt em Tóc [Em] em từng sợi nhỏ Rớt xuống [E7] đời làm sóng lênh [Am] đênh. 2. Gió sẽ [Am] mừng vì tóc em bay Cho mây [G] hờn ngủ quên trên vai Vai [Em] em gầy guộc nhỏ Như cánh [E7] vạc về chốn xa [Am] xôi. ĐK: Nắng có [A] còn hờn ghen môi em Mưa có [Bm] còn buồn trong mắt trong Từ [A] lúc đưa em về Là [E7] biết xa nghìn [Am] trùng. 3. Suối đón [Am] từng bàn chân em qua Lá hát [G] từ bàn tay thơm tho Lá [Em] khô vì đợi chờ Cũng như [E7] đời người mãi âm [Am] u. 4. Nơi em [Am] về ngày vui không em Nơi em [G] về trời xanh không em Ta [Em] nghe nghìn giọt lệ Rớt xuống [E7] thành hồ nước long [Am] lanh Nghe bài hát Bằng Kiều Bm-B Khánh LyC#m-C# Hồng NhungDm-D Khánh Ly & Lệ Thu Cm-C Như MaiC#m-C# Ngọc Lan Dm-D Khánh Ly (trước 75) Cm-C Ánh Tuyết F#m-F# Lưu Hồng Bm-B Xem thêm các ca sĩ khác Hợp âm guitar sử dụng AmIIIxo231o thế bấm GIII32ooo4 thế bấm
Khánh Ly: nét đẹp tự nhiên thuần túy á đông, một "người con gái VN da vàng" trong nhạc Trịnh Công Sơn.
Á đông ở đây là VN, chứ không phải Thái Lan hay Trung Hoa hoặc Phi Luật Tân, Mã Lai gì cả. Càng chắc chắn không phải là nét đẹp thẩm mỹ dao kéo Hàn Quốc của đa số giới show biz VN hiện nay!
Nghe nhạc Trịnh từ nhỏ đến lớn tuổi rồi cũng vậy nghe hoài không chán
Một ngàn năm sau này,người việt vẫn còn nghe !
Loài người liệu có tồn tại đến 1 ngàn năm sau.
Quá lời.
Nếu vn vẫn còn =]]
Lấy ai kiểm chứng?
@@tuyetnhu3029 Dat Nuoc thi mai con...Con Che Do CS thi chua chac.
MỘT GIỌNG HÁT QUÁ ĐẶC BIỆT CÓ MỘT KHÔNG HAI CHO ĐẾN GIỜ VẪN CHƯA THẤY XUẤT HIỆN THÊM MỘT GIỌNG HÁT NÀO ĐẶC BIỆT NHƯ THẾ! MÃI MÃI YÊU QUÝ TRÂN TRỌNG GIỌNG HÁT NÀY!
Cô là thần tượng của mình từ lúc 5,6 tuổi. Lúc đó chỉ biết mọi người gọi cô là Khánh Ly. Tôi thích tiếng hát của cô vì những giai điệu vui nhộn như " ta đã thấy gì trong đêm nay cờ bay trăm ngọn cờ bay ... ngày nào cũng được nghe sau này lớn mới biết đó là những Ca khúc Da vàng của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn. Rồi đến tuổi biết mơ mộng, yêu đương thì tôi lại yêu tiếng hát của cô ngoài những tình khúc của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn, còn có rất nhiều những nhạc sĩ tài danh thời bấy giờ như Phạm Duy,Ngô Thụy Miên, Vũ Thành An, Từ Công Phụng ... còn nhiều lắm mà bài nào cô hát cũng thật hay. Rồi bây giờ tuổi lớn thêm chút nữa tôi lại "ghiền " tiếng hát của cô ghiền lắm..." Chiều vàng vương gót mỏi ta dừng chân phiêu du, lặng nghe sóng gọi ngọt ngào.... bài hát Kiếp dã tràng của ns Từ Công Phụng cô hát thật mê hồn người với những nốt thật trầm nghe thật đã tai...mê và mê tiếng hát của cô lắm. Rồi bất chợt tôi lại được nghe" dường như ai đi ngang cửa gió mùa đông bắc se lòng...của ns Phú Quang mà cô đã đứng hát trên quê hương Việt nam mình tuy đã ngoài 70 tuổi cô vẫn phong độ và vẫn tỏa ra ánh hào quang của 1 Diva Việt Nam. Tôi rất yêu cô hát " Em ơi Hà Nội phố " của ns Phú Quang. Cô hát thật tuyệt vời. Kính chúc cô luôn nhiều sức khỏe và luôn sống mãi trong lòng người yêu nhạc. 1 Nữ Hoàng Chân Đất, 1 Nữ Hoàng Tango... như nhạc sĩ Nguyễn Đình Toàn có viết " đâu rộn ràng giọng hát Khánh Ly.
You are my idol.
Chi co 1 ca si hat nhac TCS hay nhu vay thoi! co danh ca Khanh Ly ❤❤❤❤❤❤
Thế mà đã 42 năm từ khi mình xa nhau em nhỉ? Thời gian mình bên nhau dù không dài nhưng cũng đủ để ghi vào lòng anh một cuộc tình lãng mạn nhưng cũng nhiều vấn vương tiếc nuối.
Nhớ lại năm ấy, anh và em cùng về một trường nơi vùng cao nguyên đất đỏ nên thơ phía nam Trường Sơn. Anh đến đây sau vài năm lãng du lang thang khắp vùng đất này, còn em vừa ra trường năm ấy, và em đến từ một thị xã duyên hải miền Trung đầy nắng gió với những đồi dương thơ mộng miên man. Em có đôi môi hồng tươi tắn nhưng không hiểu vì sao ánh mắt lại buồn vời vợi. Vì ở cùng khu tập thể, cùng nhóm và nhất là cùng sở thích là những bản tình ca muôn thuở nên anh và em rất dễ thân nhau. Em thường nhờ anh chỉ em chơi guitar những bài em thích, và những chiều cao nguyên êm ả anh thường đàn cho em nghe những bài tình ca dạt dào say đắm. Khung cảnh trữ tình và lãng mạn đã đưa hai tâm hồn đến thật gần với nhau. Anh mến em vì nụ cười ánh mắt, nhất là tâm hồn rộng mở bao dung. Anh cũng nhận thấy tình cảm nồng ấm mà em dành cho anh qua cái nhìn trìu mến và những cử chỉ thân thương. Nhưng anh mơ hồ cảm thấy giữa chúng mình có điều gì đó. Một hôm anh tình cờ biết có người đang chờ em nơi quê nhà. Anh thật buồn nhưng không biết phải làm thế nào. Anh luôn bị dằn vặt vì dù rất thương em nhưng anh không muốn là người làm tan vỡ tình yêu của người nào đó với em. Cho đến lúc đó anh và em chưa có gì trao cho nhau dù chỉ một vòng tay. Anh cố giữ tình cảm mình không đi xa hơn nữa, và anh thấy đôi mắt em hình như buồn hơn trước. Anh không thể nào biết được những gì ẩn chứa sau đôi mắt ấy, hay em cũng đang dằn vặt như anh? Anh vẫn đàn cho em nghe nhưng tiếng đàn không còn tha thiết nồng nàn mà mang một nỗi tiếc nuối xót xa. Một lần em vừa nghe đàn vừa lặng lẽ quay mặt lau dòng nước mắt. Rồi cuối năm đó em về lại quê nhà. Ngày chia tay lặng lẽ mưa bay, anh đưa em lên xe, em khóc thật nhiều và rồi em "như cánh vạc về chốn xa xôi". Còn anh "từ lúc đưa em về là biết xa nghìn trùng". "Nghìn trùng xa cách, người đã đi rồi"! Em đi để lại trong lòng anh một sự trống vắng không thể nào khỏa lấp.
Bao nhiêu năm tháng đã qua đi, chúng mình chưa một lần gặp lại. Người xưa giờ này chẳng biết phiêu dạt nơi nào. Còn anh từ đấy đến giờ vẫn canh cánh bên lòng một mối tình dang dở. Anh vẫn muốn biết "nơi em về ngày vui không em, nơi em về trời xanh không em?". Ở phương trời xa xôi nào đó, "nắng có còn hờn ghen môi em, mưa có còn buồn trong mắt em"? Em có còn nhớ những ngày xưa nơi vùng cao nguyên kỷ niệm, vào những chiều vàng êm ả, có người đàn cho em nghe những bản tình ca nồng nàn tha thiết.
Rồi năm tháng dần qua, kỷ niệm cũng phôi pha, nhưng vẫn còn đọng lại trong tận đáy lòng anh một nỗi niềm day dứt như khúc cuối một bài hát của nhạc sĩ Từ Công Phụng : ”xin em hãy cho tôi tạ tình, khi em đã đi qua khoảng đời tôi, dù một khoảnh khắc sớm phai tàn mà lệ em ngấn trên mi nhạt, đôi mắt em rất buồn, đôi chúng ta rất buồn, vạn câu tình cũ xin gửi cho đời".
Bây giờ, trong cuộc sống bộn bề lo toan, vẫn có những buổi chiều lặng lẽ, anh ôm cây đàn guitar chơi vài khúc nhạc ngày xưa để rồi "nhắm mắt cho tôi tìm một thoáng hương xưa, cho tôi về đường cũ nên thơ, cho tôi gặp người xưa ước mơ, hay chỉ là giấc mơ thôi”.
Con toi nghe từ lúc 8 tuổi bây giờ tôi đã 60 rất ngưỡng mộ cô ấy
Giọng ca của cô KL hát nhạc TCS là hay nhất . Danh ca KL với nhg tình khúc của T là bất hủ . Giọng đặc biệt và hay tuyệt . Tôi yêu giọng ca này
❤😊❤😊❤😊❤ BỨC HÌNH AVARTA CỦA CÔ DÙ TRẮNG ĐEN NHƯNG MÀ RẤT ĐẸP....MỘT NÉT ĐẸP RẤT ƯA NHÌN...😊😊😊❤❤❤❤
Những ai chưa từng thấy hình ảnh Khánh Ly thời trẻ trước 1975 thì hình nền video clip này chính là Khánh Ly của một thời xa xưa huy hoàng ấy.
Việt Nam chỉ có một Khánh Ly ❤
Mình mê mẩn thẫn thờ với ca từ trong nhạc phẩm của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn
Nắng có hồng bằng đôi môi em
Mưa có buồn bằng đôi mắt em
Tóc em từng sợi nhỏ
Rớt xuống đời làm sóng lênh đênh
Gió sẽ mừng vì tóc em bay
Cho mây hờn ngủ quên trên vai
Vai em gầy guộc nhỏ
Như cánh vạc về chốn xa xôi
Nắng có còn hờn ghen môi em
Mưa có còn buồn trong mắt trong
Từ lúc đưa em về
Là biết xa nghìn trùng
Suối đón từng bàn chân em qua
Lá hát từ bàn tay thơm tho
Lá khô vì đợi chờ
Cũng như đời người mãi âm u
Nơi em về ngày vui không em
Nơi em về trời xanh không em
Ta nghe nghìn giọt lệ
Rớt xuống thành hồ nước long lanh
Nắng có còn hờn ghen môi em
Mưa có còn buồn trong mắt trong
Từ lúc đưa em về
Là biết xa nghìn trùng
Suối đón từng bàn chân em qua
Lá hát từ bàn tay thơm tho
Lá khô vì đợi chờ
Cũng như đời người mãi âm u
Nơi em về ngày vui không em
Nơi em về trời xanh không em
Ta nghe nghìn giọt lệ
Rớt xuống thành hồ nước long lanh
Ta nghe nghìn giọt lệ
Rớt xuống thành hồ nước long lanh
❤❤
🙏Cảm ơn bạn rất nhiêu. 🙏🪽
Khánh ly cô hát nhạc Trịnh là những tuyệt tác bất hủ mãi mãi ko có cả sĩ nào thay thế được chỗ đứng của cô .Khánh ly mãi mãi với thời gian ❤❤❤❤❤❤❤😂❤❤❤❤❤❤❤
Cảm ơn bạn nhiêu vì đã đưa bản dịch tiếng Pháp vào lời bài hát tiếng Việt. Bằng cách này tôi có thể hát bài hát tuyệt vời này bằng tiếng Việt trong khi hiểu được bài thơ hay này. Nó thật đẹp !!
Bên thác Prenn Đà Lạt mình chợt nhớ bản tình ca này ❤
Tuyệt vời!!👍😘♥️♥️♥️
Cảm ơn tác giả ,mãi mãi ngàn đời sau bai hát này vẫn đi vào lòng người VN
Cô Khánh Ly hát bản nhạc này vào độ tuổi trên 50 nhìn nhìn quang cảnh Thật Là Đơn Sơ Nhưng nó rất gần gũi trong đời sống thường ngày với tôi nó rất là đẹp Con Giọng hát của cô nói truyền tải vào cuộc đời này một cách tự nhiên cho nên tôi thấy nó rất là hey
Con nghe nhạc Trịnh do cô Khánh Ly hát từ lúc con 5 tuổi ( năm 1990) , từ đó ảnh hưởng trong tâm thức con sau này rất nhiều
Giọng hát tuyệt vời ! Rất có hồn mà đến nay không một ca sỹ nào thể hiện được ngoài KHÁNH LY !
Mãi yêu tiếng hát của Cô và Bác Trịnh ạ .
Nhẹ nhàng, da diết hay tuyệt , mãi yêu tiếng hát của cô ♥️
WOW!! Ypu are the best of the best!! I thank you !!
Từng nốt, từng lời đc ghi vào thời gian bay mãi bay mãi
Hay ,da diết !
Cô Khánh ly ơi hay quá
Vẫn Xem Và Nghe 29 Tháng chín năm 2024
Má ơi ! Quá hay !
Tuyệt vời cô khánh ly ơi
Mùa thu không trở lại, sĩ phú.
Cảm ơn bạn cho tôi ki niệm xưa
Hay quá bạn ơi ❤️
Vai em gầy guộc nhỏ
Như cánh vạc về chốn xa xôi
❤❤❤🎉
Ngay xua chi kl dep qua con hat thi khoi che
Có ai khác đâu.
Để anh hát karaoke bài này.
❤❤❤❤❤
Nắng có [Am] hồng bằng đôi môi em
Mưa có [G] buồn bằng đôi mắt em
Tóc [Em] em từng sợi nhỏ
Rớt xuống [E7] đời làm sóng lênh [Am] đênh.
2. Gió sẽ [Am] mừng vì tóc em bay
Cho mây [G] hờn ngủ quên trên vai
Vai [Em] em gầy guộc nhỏ
Như cánh [E7] vạc về chốn xa [Am] xôi.
ĐK: Nắng có [A] còn hờn ghen môi em
Mưa có [Bm] còn buồn trong mắt trong
Từ [A] lúc đưa em về
Là [E7] biết xa nghìn [Am] trùng.
3. Suối đón [Am] từng bàn chân em qua
Lá hát [G] từ bàn tay thơm tho
Lá [Em] khô vì đợi chờ
Cũng như [E7] đời người mãi âm [Am] u.
4. Nơi em [Am] về ngày vui không em
Nơi em [G] về trời xanh không em
Ta [Em] nghe nghìn giọt lệ
Rớt xuống [E7] thành hồ nước long [Am] lanh
Nghe bài hát
Bằng Kiều Bm-B
Khánh LyC#m-C#
Hồng NhungDm-D
Khánh Ly & Lệ Thu Cm-C
Như MaiC#m-C#
Ngọc Lan Dm-D
Khánh Ly (trước 75) Cm-C
Ánh Tuyết F#m-F#
Lưu Hồng Bm-B
Xem thêm các ca sĩ khác
Hợp âm guitar sử dụng
AmIIIxo231o
thế bấm
GIII32ooo4
thế bấm
❤❤
❤❤🎉🎉
Camoncokhanhli
🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡💓
Hãy cho tải xuống
Em lệ quyên
Hien qua bi bat nat nhieu. Khong noi duoc gặng hòi hoai.
không truyền cảm.
Chú mày bị cảm cúm rồi
Từ lúc đưa em về là biết xa nghìn trùng
🕷🕷
Thật đúng là
" Đàn gẩy tai trâu " !
.
❤❤❤