Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
坂口さんはモーガンフリーマン若山さんはショーンコネリー小林さんはジェームズコバーンそれぞれの持ち役を踏まえていくと、やっぱり若山弦蔵さんは安定感ある。
どの声も キャラや作品の雰囲気によく似合ってるし、それぞれに個性があって素晴らしいです‼️👍
ショーンコネリーは若山さんだね！これに関して小林さんは、ちょっと………😅若山さん以外ならせめて瑳川さんにしてほしかったなぁ～
本作品は劇場で字幕版を見て、吹替えはTBS版しか知らなかったのでソフト版の配役が新鮮です。西村知道さんの声が若々しいのが時代を感じますね。Wikipediaによればこの当時は44歳だったそうです。
TBSの映画放映枠に若山弦蔵さんがＳ・コネリー役で戻って来た!って事で当時盛り上がりましたが、Ａ・ボールドウィン、Ｓ・ニール、Ｓ・グレン等、若山さん以外はテレ朝版が個人的にベストだと思います。
それ凄い分かります(笑)😂
賛同いただいて嬉しいです!
TBS版に一票！ボンドのマネーペニーへの女たらしぶりが良いですね。愛銃がベレッタからワルサーPPKに変更されたシーンも良いですね。こっそりベレッタを持ち帰ろうとしてMから「ベレッタは置いていけ！」のツッコミも最高！🤭
個人的にはテレ朝派ですね。田中信夫氏のクールで控えめな演技がスコット・グレンのバート艦長のキャラと解釈一致しててピッタリですし、何よりテレ朝版は翻訳の質が全体的に高い。平田勝重氏の訳は安定して素晴らしいです。
納谷六郎さんの老獪で百戦錬磨の雰囲気を感じさせる演技も捨て難い
思い出の復刻版レッドオクトーバーを追え近日発売
池田勝さんがいつものドラ声より若く感じるサムニールを意識した演技でしょうか
いやぁ～至福、耳福ですね( =＾ω＾)
少数派かも知れないが、坂口コネリーも悪くないね。
いや、これが意外にハマってますよね！！私もショーン・コネリーは若山弦蔵さんのイメージでしたが、坂口コネリーも格好いいんですよね！！
コバキヨさんだと次元大介に聴こえちゃう
本作品、「ロック」に関しては小林さんはアリ。「007」「アンタッチャブル」は若山さん。「インディ」も若山さんかなぁ…
作品は違いますがショーン・コネリー主演で『理由』という作品も面白くて良い作品でしたよ…声は瑳川さんでしたね『エントラップメント』も大好きですね
小林氏 あわねえ～ 坂口氏 論外。コネリーは若山氏が鉄板。
Soda.Soda.！
江原正士大塚芳忠出てる凄い豪華吹替だね
ダイハードの1ジョンマクティアナン監督だね
そーなんですよね！！観直して気づいたんですが、アレック・ボールドウィンが「飛行機で寝れない」とか「敵テロリストの所へ潜水艦の通風口みたいな所を移動しながらボヤく」とかデカいクマのぬいぐるみを持ってたり……。『ダイ・ハード』パロディみたいなシーンが多々ありました！！
坂口さんはモーガンフリーマン
若山さんはショーンコネリー
小林さんはジェームズコバーン
それぞれの持ち役を踏まえていくと、やっぱり若山弦蔵さんは安定感ある。
どの声も キャラや作品の雰囲気によく似合ってるし、それぞれに個性があって素晴らしいです‼️👍
ショーンコネリーは若山さんだね！これに関して小林さんは、ちょっと………😅若山さん以外ならせめて瑳川さんにしてほしかったなぁ～
本作品は劇場で字幕版を見て、吹替えはTBS版しか知らなかったのでソフト版の配役が新鮮です。西村知道さんの声が若々しいのが時代を感じますね。Wikipediaによればこの当時は44歳だったそうです。
TBSの映画放映枠に若山弦蔵さんがＳ・コネリー役で戻って来た!って事で当時盛り上がりましたが、Ａ・ボールドウィン、Ｓ・ニール、Ｓ・グレン等、若山さん以外はテレ朝版が個人的にベストだと思います。
それ凄い分かります(笑)😂
賛同いただいて嬉しいです!
TBS版に一票！
ボンドのマネーペニーへの
女たらしぶりが良いですね。
愛銃がベレッタから
ワルサーPPKに変更された
シーンも良いですね。
こっそりベレッタを持ち帰ろうとしてMから「ベレッタは置いていけ！」のツッコミも最高！🤭
個人的にはテレ朝派ですね。
田中信夫氏のクールで控えめな演技がスコット・グレンのバート艦長のキャラと解釈一致しててピッタリですし、何よりテレ朝版は翻訳の質が全体的に高い。
平田勝重氏の訳は安定して素晴らしいです。
納谷六郎さんの老獪で百戦錬磨の
雰囲気を感じさせる演技も捨て難い
思い出の復刻版レッドオクトーバーを追え近日発売
池田勝さんがいつものドラ声より若く感じる
サムニールを意識した演技でしょうか
いやぁ～至福、耳福ですね( =＾ω＾)
少数派かも知れないが、坂口コネリーも悪くないね。
いや、これが意外にハマってますよね！！
私もショーン・コネリーは若山弦蔵さんのイメージでしたが、坂口コネリーも格好いいんですよね！！
思い出の復刻版レッドオクトーバーを追え近日発売
コバキヨさんだと次元大介に聴こえちゃう
本作品、「ロック」に関しては小林さんはアリ。「007」「アンタッチャブル」は若山さん。「インディ」も若山さんかなぁ…
作品は違いますがショーン・コネリー主演で『理由』という作品も
面白くて良い作品でしたよ…
声は瑳川さんでしたね
『エントラップメント』も大好きですね
小林氏 あわねえ～ 坂口氏 論外。
コネリーは若山氏が鉄板。
Soda.Soda.！
思い出の復刻版レッドオクトーバーを追え近日発売
江原正士大塚芳忠出てる凄い豪華吹替だね
ダイハードの1ジョンマクティアナン監督だね
そーなんですよね！！
観直して気づいたんですが、アレック・ボールドウィンが「飛行機で寝れない」とか「敵テロリストの所へ潜水艦の通風口みたいな所を移動しながらボヤく」とかデカいクマのぬいぐるみを持ってたり……。『ダイ・ハード』パロディみたいなシーンが多々ありました！！
思い出の復刻版レッドオクトーバーを追え近日発売