그대 그리고 나 -작시/작곡: 정현우, 성악: 임경애 (클래식동영상카페) Dearie You And I (영어와 한글자막 English & Korean subtitles)
HTML-код
- Опубликовано: 26 апр 2017
- This song will appeal to all the mortals on this planet who could not fulfil their wishes in relationship. In my desire to introduce this song of deep emotion to the fellow earthlings who know English, I added English translation of mine to the video I found on RUclips.com. I did the work on a voluntary basis with no money involved as a pro bono basis.
If any wants to view the original Korean lyrics side by side English translation, please click the link below.
www.newlifeforum.us/xe/videos/...
![[Scarborough Fair] Sarah Brightman 'The Graduate' Dustin Hoffman Katharine Ross Lyrics](http://i.ytimg.com/vi/8GtIGtMyDIs/mqdefault.jpg)
임경애 성악가님의 가슴을 파고드는 애절한가창에눈물이
흐름니다 감동
아름다운음악이 이토록 심금을
울릴수 있다니 정말감사함니다
성악계 의 아프로디테로
승화 하신 교수님 진정 존경합니다
임 단장님
마음속 하나가득
대한민국 산천이 흐르는데
고향 그리워 먼 타향에서
어떻게 사시는가요?
눈물나네요
고맙습니다
감사합니다
부디 오래오래
건강하세요
사랑 합니다💘🙆
소름 끼치게 아름다운 노랩니다.
누구에게나 한번쯤은 있었을 사랑의 추억을 이토록 가슴 저리게 아프게 아름답게 표현한 작사자, 작곡가, 성악가께 감사드립니다.
대단한 찬사의 댓글을 남기셨네...
마음을 차분하게 가라앉히는 놀래입니다. 가요도 성악가가 부르니 확연히 다른 감동으로 다가옵니다. 다시 들어도 좋아요. 고음처리가 아름답습니다. 번역도 적절한듯.
이 노래를 듣고 있는데 부억에서 일하고있던 저의 부인이 귀 동냥으로 듣고있다가 저의 감상을 스탑시키고선 제 딸이 집으로 돌아오면 이 노래를 연습시키자고 하네요.아마 부억에서도 아주좋게 들렸나 봅니다..좀처럼 감동을 먹지않는 나의 부인입에서 그런 말이 나오는걸보면....이런 노래 영상을 올려주셔서 감사합니다...사실은 미국태생 딸을 두었는데 제딸이 미국의 노래 잘부르는 젊은 성악가들중 한명에 속하는데 요즘 한국노래에 관심을 보이기 시작했어요....아주 감상 잘했습니다.
송소희의 노래를 들려줘 봐요... ruclips.net/video/J7GXPzdC4So/видео.html
송 소희 노래 들어봤는데 나는 임 경애씨 노래가 좋네요. 옆에서 듣던 나의 부인도 임 경애씨 노래가 좋다는군요.
하핳ㆍ!
가사도 가사지만 멜로디가 깊은 향수와 추억 그리고 마음 속 울림을 주는 것은 참 묘한 매력이 있습니다.
제 마음에 드는 멋진 댓글 남기셨네... 좋은 하루 즐겁게 보내시기를....
클래식 노래로 들어도 너무 좋네요. 품격과 기품의 목소리에 진심과 사랑을 담아 부르니 감동으로 다가오네요.
중국속국당 간첩소굴 더불어민주당놈들 해체 시켜야 대한민국이 발전함
풍부한 성량으로 듣는 가곡 같은 가요 너무너무 감동입니다♡♡♡
좋은 음악 한곡은 힘과소망이 넘침님니다 감사합니다
소프라노 목소리가 너무 좋네요
I'm so happy to listening korean song ,but I'm lonely and sad when I'm remember the memory there pyungtaek S.K. yesterday today I'm 53 years old I'm so happy that Korean people are so kind to me God bless you anyong haseyo
Good to hear that you were happy listening to the Korean songs. Korean songs reminded you of the good times you had while serving in South Korea.
Being an old man living in California, I also miss Korea and watch many videos about Korea, especially those document videos on Korean lands. I also spend a lot of time watching travel videos posted on RUclips.com by that lovely couple from South Korea by the nickname "Showddary" and also "Mochello", a young man who travels all over the world in a camper van.
ruclips.net/video/PKi5cyz7tpg/видео.html
임경애 교수님 노래 잘들었읍니다. 감동적입니다 !!
감사할 줄 아는 마음은 이미 축복받은 마음이라지요... 그래도 감사의 댓글 올린 분에 더 많은 축복있기를... ruclips.net/video/zIJlYKJjT7E/видео.html
깊은 계곡 단풍에 물든 잎새가 떨어져 떠내려져 가는 물살에 추억이 아물아물 떠오르고 생각이 깊어지고.... 참 마음이 아린 곡, 목소리입니다.
남들이 보기에는 평범한 가요같지만 이렇게 유명한 성악가께서 크래식칼하게 부르시니 명곡이 따로 없네요감사합니다!!
유명한 성악가가 불러서 명곡이 아니라 원래 명곡입니다 평범한 가요도 아니구요
아멘 할렐루야
분위기가 다를 뿐이지 누가 부른 게 더 좋다고 비교할 건 아닌 것 같아요.임 교수님도 시원하게 잘 부르시지만 부르송창식 씨가 부른는 건 훌륭한 감동 그 자체인걸요~
@@cookiemaniac7552ztzte4wf head syi fd 르 x
ㄷㅂmmㄴㅇㅅ ㄷㅂㄴ.nㅂㅁㄱㄴ기
ㄹㅊ😢@@user-hf5xv6dw6x😊' .😢ㅛ.
목소리가 이곡과 너무도 잘 어울립니다. 감동 그 자체.
아주 대단한 시청력을 가지고 계시나 보네요, 그래서 이 곡을 계속해서 듣는 사람들이 있는 가 하면, 도한 조회수가 구독이나 좋아요 부탁하지 않아도 계속 느는 게 아닌가 생각들기도 하네요.. 멋진 댓글 감사!
대중가요도 편곡 잘 하여 오케스트라 반주에 성악가가 부르면 이렇게 훌륭한 명곡이고 가곡이 되는 겁니다
잘 듣고 있습니다
감사합니다
맞는 말씀의 댓글 잘도 쓰셨네요. 감사!
표현력이 너무 좋으신듯!! 임경애님 콘서트 꼭 한번 가보고 싶네요!
멋진 노래말과 우아한 목소리의 조화
정말 좋습니다.
역시 클래식은 좋습니다.🎁🎁💚💛
She has beautiful voices that she can warm up lots people’s mind ❤❤❤❤❤❤❤
감성을 울리는 환상적인 목소리로 매번 들어도 좋은 노래입니다
동감! 댓글 감사!
누가 이런 아름다운 가사에 곡을 붙였을까요?
경이롭습니다.
아름다운 곡소리로 아주 감동적으로 들었습니다 천사의 곡
정현우님께서 20대에 쓴 가사에 본인께서 작곡까지 하신 노래 입니다.20대가 이런 감성적 표현을 하셨다는게 놀라울따름입니다! 항상 들을 때 마다 80년대 후반 90년 초반의 추억이 떠오르게 하는 노래죠!
임 성악가 최고 최고...노래의 품격이 올라갔다.
임경애, 정말 반하게 잘부른다
감동 감동입니다. 좋은 노래 많이 불러주세요~~
클래식 가수가 부르니 또한 듣기 좋네요!
Thanks for pretty good song. I really appreciate it. Have a good Thursday night. At Mc Clellan Air Base,in SAC.USA
You're very welcome! You must be one of those American with Korean background. I served at Korean Air Force working together USAF officers while I was in Korea. I feel blessed to be an American with Korean background though it was only for a period of 1/3 of my life.
굳센 금순이의 활력이 전해지네요
잘 들었어요🎉🎉🎉🎉🎉
어는누구에 도움 없는 스스로 만들기까지 그게 칭찬 받는행동 아니다는 당연한그림 스스로 만드는거 ♡
최고!!!
매일봅니다!!!
아름다운 미모처럼 목소리도 아름답네요
동감!
아 드디어 최고의 보컬을 듣게되네요
오늘 원곡자 소리새부터 여러 유명한 가수분들 노래를 다 들어보니 다들 개성있게 감동적으로 부르셔서 우열을 가릴 수는 없지만
개인적으로는 원곡자 소라새의 떨리는 감성과 담담한 보컬과 화성이 가장 이곡을 잘 표현한것 같고
드디어 발견한 소프라노의 성악으로 들으니 가요창법에서 느끼지 못했던 오페라무대같은 깊은 감동이 밀려옴을 느낍니다 매력적인
딕션과 밀고 당기는 성악적 기교가 애절한 연인들을 이 무대로 불러내는군요 감동입니다
멋진 논평 감사! 논평가가 되셔도 모주랄데 없는 정곡을 찌르는 논평을 하셨네요.
이노래를 참 좋아하는데 최고네요!
딱 노래에 품위가 있네요~
트로트가수와는 비교가 안됩니다.
좋은노래를 들려주셔서 감사합니다.
이별이란 비극적인 사건을 긍적적으로 노래한 연주 맞아요... "품위" 있는 노래 지요. 댓글 감사.
여기 이 노래애도 그런 맛이 있지 않나요? => ruclips.net/video/Pp4xtCeDGGY/видео.html
성악은 목소리만 크다고 싫어하는 사람도 있습니다. 노래에 따라서 트로트 창법 혹은 성악이 각각 더 어울리는 것같습니다. 음악은 사람마다 오호의 차이가 매우 큰 예술입니다
가요및 트롯트도 성악에서 파생됐습니다. 대중들이 쉽게 따라부를수 있어서 트롯 좋아하지만 성악의 발성이 최고봉이라고 해도 과언이 아니랍니다.
소리새라는 젊은사람들 노래입니다 트롯트 아니예요
편안 하게 노래를 잘부르시는것 갔네요 게속듣게되네요
감동입니다, 천상의 목소리
그대그리고나 왜 나의노래 같은지 아름다운 수체화가 떠오름니다 감사합니다
사랑에 빠져 본 적이 있으시니깐 그리 느껴지는 게 아닐가요? 그런 사랑못해본 사람 많은 데.... ruclips.net/video/mgsODLQEJ0E/видео.html
ruclips.net/video/Mjxd_nhKmjA/видео.html
다시 옛사랑의 추억을 되새기게 하는 감명깊은
노래에 감사드립
니다.^
듣고 싶었는데 들으니 너무 좋습니다.가슴이 펑 뚫립니다.
아 얼마나 아름답고 매혹적인 목소리인지요
방금들린 그 노래소리
우리나라 정상급이실 것 같습니다
티비에서도 자주자주 보고싶네요
콘서트 언제하시는지
가서 보고 듣고 감동하고
싶네요
듣는내내 행복했습니다
감사합니다
아주 잘 감상하셨군요. 님은 어디가나 무얼하든 행복하실쁜이네요, 긍정적이시니,,,, 댓글 감사!
어제 "이기연의 음악살롱"에서 1열에서 임경애 교수님의 이 노레 듣고 넘 황홀했습니다.
듣고 싶었던 선물 빋은 느낌이었습니다.
맑음을 익명으로 쓰시는 분이시니 맑음을 늘 마음에 품고 사시겠네요. 멋진 선물 받을 만 하시네요....
듣기 훌륭합니다
youshine 님께서 정성을 들인 곡이어서 더욱 빛이 나는 것 같습니다
영어로 번역도 해주시고 생명의 말씀까지 얹어주시니 그야말로 그 가치가 白眉(백미)입니다
모처럼 노래를 퉁하여 또다시 조우하게 됨을 행운으로 생각합니다
부디 건강하시고 하시는 일이 날로 번창하시길 기원드립니다 !
시간들여 끝까지 위의 비디오를 다 보아 주고 다정하고 격려되는 댓글 남겨주니 저도 형제님같이 성경의 하나님을 사랑하는 하나님의 자녀를 만나게 된 것이 그야말로 행운임을 믿습니다.
하나님의 축복과 자비와 은혜의 사랑이 님과 님의 사랑하는 이들에게 풍성히 내리기를 아울러 기웝합니다.
ruclips.net/video/Ur1MwG-ZFFU/видео.html
ruclips.net/video/qAATelcBfzc/видео.html
말을 이쁘게 하시네요
아울러 퉁이아니라
Thought 통하여
임을 알려드립니다
그대 그리고 나!
일반 대중가수들이 부를땐 그저 평범한 가요로만 생각하고 솔직이
크게 와 닫는 부분이 없었습니다 그러나 오늘
소프라노 임경애씨 성악가 성량으로 듣는 연주는 그야말로 큰 감동이 였습니다 감사합니다
댓글 감사!
ㅣㅋ
기성 가수들을 뛰어넘는 성량과 감동, 과연 멋진 성악가입니다.
동감! 댓글 감사!
지상 최대 걸작품 임경애 그대 그리고 나 청명 예술 시원 🥬🍃☘️🍀🌿🌾🌿💚
그대 그리고 나 ❤
들을때마다 너무 좋고 너무 이뻐요!♡👍
추억의노래 이별의노래중에서는 으뜸인것 같습니다 지금 겨울이니까 그 운치가 더하네요 부르시는 분도 정말 잘 부르십니다 ㅋㅋ 그녀그리고나의 사랑이 다시 꽃피고 열매맺을수 있기를 바라며.... (오석환)
댓글 감사, 오석환님! 노래 주인공이 기억하는 그 사랑 못지않은 사랑의 남자가 되시기를!
@@youshine1 감사합니다 (오석환)
가슴 찡..
그대 그리고 나..
옛생각 힘들었을때 들었던 생각 납니다!!
댓글 감사!
감동입니다
Maravilhosa cantora! Sua voz emociona a quem ouve o seu canto. Parabéns!
Obrigado por deixar um comentário positive em português
참 감동적입니다.
그래요.. 감동적이지요... 한국인의 감성이 세계적으로 아주 뛰어 나지요.
임경애 선생님❤
K 아트팝을 널리 전해주세요~~
언제 들어도 감동스런 그대 그리고 나
임경애 성악가를 통한 노래는 더욱 감동이네요
감사합니다
OH MY GOD'"💕
가곡의 훌륭함을 울림이 너무 좋네요
동감!
진정 아픔의 노래.... 그러나 리럴하게 아름답게 노래했나여...... 어쩜 보편적인 일상 그게 우리여...... 거치장스레 숨기여 아프게 하지는 아닌지.... 사랑 그냥 사랑 저....높은곳의 사랑.......... 난 몰라도........... 때론 아파도 눈물이네여
멋지다 ㅋㅇ!!!!!
교수님 잘하신분가슴에와감동을수시네
너무 감명깊어요
김앙옥인가 하는 강사에 의하자면 감명을 채험하는 사람들에게는 이름 잊어 버인 호르몬이 나와 감면받는 사람들을 행복하게 하고 또한 몸도 건강하게 해 준다지요...
소리새와는 다른 느낌입니다. 참 좋습니다.
긍정적인 댓글 감사!
넘 아름다운 음성으로 그대그리고 나,,를 들으니 ,,,,더욱 멋진 노래같아요,!감사합니다,
댓글 감사! 멋진 노래 맞아요...
조용하면서 울려퍼지는 아름 🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷👍
Beautiful voice 💝
Thanks for taking time to leave a positive comment. Good to know that other than Korean enjoy songs of Koreans....
중저음이 너무좋고 힘 있는 목소리! 가수소개와 다른곡도 부탁드립니다 구독 좋아요 입니다
성악에 깊은 조예를 가추신 분인가보네요... 구독감사!
ruclips.net/video/gtAFkdSBOvQ/видео.html
ruclips.net/video/8yjjfm5XkxU/видео.html
멋진 음악입니디ㅡ
나날이건강하고 행복하세요
임금님도 그리하셔요.
이뻐요 정말!
최고의 성악가!!♡
잘들었습니다
너무 아름다와 눈물이 흐르네요💦
😍
ruclips.net/video/AG13uyABVEc/видео.html
너무좋아요, 감사합니다 사랑합니다 고맙씁니다 예수안에서
예수안에서의 댓글 감사! 예수가 약속한 자유를 풍성하게 누리는 삶을 즐기시기를...
넉넉한 감정과 부드러운 성량 마음을 압도하는 따듯한 친밀감을 느낌니다. 86세 🤗
어르신, 댓글 감사!
정말좋다
이 노래를 성악가가 부르니 제대로네요. 대부분의 가요 가수들은 '그대 그리고 나' 의 '나' 부분의 올릴 때와 그렇지 않을 때를 구분 못하는 사람들이 많습니다. 악보를 정확히 읽지 않고 대충 대충 부르더군요. ㅎ ㅎ
정말 감동적입니다. 멋진 연주 감사합니다.
댓글 감사! 영어하는 사람들과 공유해 주시면 더 감사하겠내요
감사 속이 뚫립니다
좋아요 😊
감사히 잘듣고갑니다
감동......!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
그 감동 남들과 댓글로 공유하심에 감사!
가슴이 뛰네요ㆍ 감사합니다 아름다운 노래 들려주셔서 공삽습니다
ruclips.net/video/A_74IOO5q3E/видео.html
A great singer. Love you.
정확한 가사전달, 폭발적인 가창력 이러분이 다시 있을까 모르겠네요. 이노래와 우리는 외에 또다른 노래 듣고 싶어요.
ruclips.net/video/AG13uyABVEc/видео.html
송창식이부른 ^우리는^곡이 있습니다
제가 위에 우리는을 언급했습니다. 그대그리고나는 참 좋은데, 우리는 그 노래는 가사가 때로 엉캉는듯합니다. 그대 노래보다는 조금 감동이 덜한듯 개인적으로 느꼈습니다.
아주좋아요! 쌩큐!
웰컴!
다시 또 들었어요. 5년전인데 요즘 노래는 없나요?
굿굿굿!
목소리주신이에게감사를,!
동감! 댓글 감사!
소리가 맑고 경쾌합니다.🙌🙌
종은 점 지적 감사!
색다른 긴장감으로 듣게된다. 다시 들을것 같다
공유 많이 해 주세요.
정말 잘하십니다
원곡보다 더 좋은 노래들이 더러 있습니다.
이 노래 조영남씨의 해석도 그중 하나였는데,
이 분 노래는 더욱 좋습니다.
이 노래 들으면 눈물이 납니다.
원곡 부른 가수 분
몇 년 전 그것이 알고 싶다 나와 사연듣고 가슴 아팠는데, 얼마전에 결국 세상을 뜨게 됐지요.
그 분을 기리며...
댓글 감사! 님의 댓글 읽자니 눈물 흘리셨다면 그거 눈을 문물오 씼었으니 눈 건강에 좋겠지만 과거에 너무 집착마시고 남은 삶에서 지난 사랑 못지 않은 사랑을 찾게 되기를 기원 해 드리고 싶네요... ruclips.net/video/97fV-D8dc74/видео.html
ruclips.net/video/_0-HKSeHy6k/видео.html
그대 그리고 나!
이 대곡을 들을때마다 내장산의 추억(1982년 11월 23일)잊지 못 할
애잔한 옛 사람이 그토록 그리워 지는지요
오늘도 이 아름다운 곡 연주에 매료되어 다시 한번 댓글로 인사 드립니다 영상 올려주신 선생님께 진심 감사 드려요!!!
시간들여 댓글 써지신 정서에 감사!
그리운 감정은 우리 어쩔 수 없이 지니고 살아야 하는 게 우리 인간이지만 과거를 잊고 미래 지향적으로 사는 것이 밝은 미래를 가져다 주니 미래를 꿈구는 생활을 지향하시기를 권하고 싶네요...
@@youshine1 선생님!
감사합니다
항상 건강 하시길 기원 합니다
@@user-ln2np8ws3e ruclips.net/video/fPxoM1P4gCY/видео.html
참 듣기 좋네. 성악은 별로인데도 맘에다가오네.
임경애 가 부른 그리고 나 는 천하의 일품🎻💋☘️🦅🎀💖
극찬 댓글 감사!
감사해요
두분~ 참 잘 어울리네요.
최곱니다!!!
아름답습니다.❤
아름다움을 제대로 볼 수 있는 눈과 마음을 가지신 진공님의 마음상태를 축하드립니다.
눈과 마음이 삐뚤어져 떠 돌아다니며 마음속에 들어 밖힌 미움의 독을 뱉아내며 사는 사람들이 적지 않이 이세상에 있는 상황에서도....긍정적인 댓글 감사.
Gorgeous !!!
노래가 너무 좋습니다
Of course you’re the best! Beauty & Grace -- emotionally + practically. Love it all~