Kalau di Brunei: Cakap - cakap Parang - parang/pemarang Dengar - dangar Anak saudara - anak kemanakan Beseng - bisin Jendela - tabuk Pintu - pintu Gula - gula Jalan - jalan Batah - lama Aku - aku 😊
Yo lo doh tu kak wey..pok ambo ore tani..mok ambo ore machang kelate.. loghat supo jah..tapi Gak Alik Siam ni Cara sek kito kecek lain retok..tapi nok royak nyo kelate nge bahso melayu tani ni Supo jah.
salam kenal, namo aku yudi, berasal dari sumatera selatan, tepatnyo dari kota palembang. senang(ladas) rasonyo mendengar percakapan kalian, yang mirip dengan bahaso palembang. lemak mendengarnyo, ado banyak yang mirip dengan bahaso palembang. namonyo jugo serumpun, cengki(past bae) banyak kesamoannyo.
Salam peminat Kak Nana dari Jawa, Indonesia. Tahun 2016 awak sempat duduk beberapa pekan di Bangkok dan Khon Kaen, semoga suatu masa boleh melawat ke negeri Pattani..
Assalamu'alaikum WR.WB...bangga saya terlahir sebagai orang Melayu..terharu bahasa melayu digunakan di belahan dunia lain selain tempat saya...salam saudara serumpun Melayu Bangka - Indonesia
Ucapan bahasa melayu pattani memang mirip bahasa melayu palembang ynang berakhiran o untuk kata yg berakhiran a, ucapan dgn hurup r diucap dgn gh seperti goreng tapi dilafaskan gogheng,
kalau dealek kami Melayu Jambi daerah Ulu Cakap : Kecek Parang : Parang DEngar : denga Jendela : pintu modern Gula : Gulo Aku : Sayo, ambo Jalan : Jalen Salam Satu Melayu dari anak jambi sumatera
Saya orang melayu banjar, sedikit banyaknya paham bahasa kalian. Memang ada perbedaan sedikit kosa kata, kalau dialek atau lahjah memang berbeda beda. Ditempat kami pun beda kampung bisa berbeda lahjah dialek dan kosa katanya. 😁 salam bangsa melayu yg disana. 👍🤝
Akak saye nak tanye hatyai tu masih kawasan melayu ke? Lucu ye bahase unik unik kalau kite dekat kawasan melayu di johor - riau macam jendela tu kite sebut (tingkap) beseng tu kite sebut (besen) dalam bahase indonesia baskom
⭐⭐⭐⭐⭐ 8 tahun lapas kami pernah berwisata backpacker ke Mesjid Lamo di Pattani yang jadi cover video ini. Mesjidnya adem saat sholat dzuhur disana. Didekat mesjid lamo itu ada kedai tomyam, setelah solat kami makanlah di kedai itu. Nyam nyam 😁
Dialek PATANI mirip Palembang & Minang..... Tetapi dipenggal (disingkat singkat) ucapan kata dasarnya. Vokalnya sama sama O. Huruf R....(agak berat mengucapkannya seperti huruf arab ghoin... terdengar cadel). Mirip Palembang. Salam wong Kito Galo Palembang ❤️👍🙏
@@bramantyoprahoro7284 R....GEROT....R yang diucapkan seperti orang CADEL (celat). GEROT itu semacam joke (canda tapi juga bisa sindiran). GEROT banyak artinya : 1. Palembang totok...tulen. 2. Wong gerot....kaya atau ningrat. 3. Kegerotan nian kau niii....sindiran untuk orang yang SOK KAYA, merasa HEBAT Dan lain lain.
Saran.. kalau bisa semua Melayu yang ada di Nusantara di satukan dalam sebuah negara biar persaudaraan kita semakin kompak dan tidak terpecah ², terserah lah apa nama negara nya yg jelas semuanya Melayu
Dialek melayu Pattani lebih kurang sama jer dgn kelate dgn ganu. Pitu natea (jendala) terengganu panggil pitu nangkul dok ahu betul ke dok rasa mende sama bunyi jer lain sikit 😂. Rasa dok beza sangat tapi memang kita org Terengganu asal usul keturunan pattani jugak so kita sama2 buleh kecek. Salam serumpun dari Losong Terengganu,Malaysia.
Wilayah Legeh kini berada di jeli kelantan malaysia.. Menurut orang² tua disana.. mereka mengatakan.. Separuh daerah jeli kelantan yang meliputi kawasan ayer lanas..Bukit bunga..Legeh dan sekitarnya pada masa dahulu adalah dibawah wilayah kerajaan fatani... Tapi selepas kemerdekaan... Ditetapkan sempadan negara..Kawasan2 ini sudah terpisah menjadi berbeza negara.. Akan tetapi...Bahasa..Budaya Dan pemakanan...Tetap sama sehingga kini.... Dsebabkan itu juga.. kelantan dan selatan thailand mempunyai bakyak sekali kemiripan
Yo betul tu... Dulu jeli orang panggil hulu legeh, kerana jeli di bawah negeri Legeh, dan legeh di bawah Patani Darussalam... Ibu kota negeri legeh pertama terletak di kampung Legeh Jeli, kemudian berpindah di kampung Kijang Mas (sekarang kawasan daerah waeng) setelah itu baru berpindah di Tanjungmas... Setelah perjanjian Anglo Siam pada tahun 1909 (111 tahun yang lalu) jeli di beri kepada kelantan dan Taba/takbai terpisah dari kelantan
@@orangkampung6019 Betul tu boh.. Sebab tu lah di kelantan dan selatan thailand...Walaupun adat,seni budaya,makanan malah bahasa juga sama.. Tiada istilah "Claim".... Kerana sejarah telah tercatat semuanya saudara... Di jeli misalnya kini kita bersempadan hanya dipisahkan dengan sebatang sungai sahaja dengan buketa thailand di bukit bunga kelantan... Manakala di kampung kalai jeli...Sempadan antara kalai dan hulu waeng hanya dipisahkan dengan pagar sahaja..Kerna bersempadan daratan... Oleh sebab itu lah...Cara hidup..Bahasa..Makanan boleh dikatakan sama dengan kelantan..Bukan mirip.. Misalnya.... Dari segi pakaian...Bersarung sama ada lelaki dan perempuan... Dari segi budaya juga sama..Adat² juga sama... Contoh adat perkahwinan..Sama... Seni budaya juga sama... Dikir barat...Wayang kulit... Makanan juga... Misalnya budu...Tidak dapat dipisahkan dengan selera makan orang kelantan..Begitu juga di selatan thailand..Khususnya di narathiwat... Jika kita pelajari salasilah hubungan kelantan dan kerajaan Fatani darussalam... Sebenarnya sudah erat sebelum kemerdekaan tanah melayu lagi... Misalnya di era kesultanan di Fattani darulsalam pada ketika dahulu... Selepas kemangkatan raja terakhir fattani...(Kalau tak silap..Raja Kuning).. Oleh kerana tiada lagi pewaris takhta dari raja terakhir Fattani pada ketika itu... Kesultanan kelantan juga pernah mentadbir Fattani darussalam... 3 sultan dari kelantan pernah memerintah dan mentadbir kerajaan fattani dan diakhiri oleh Sultan Muhammad dari kerajaan kelantan.. Akhirnya.... Kerajaan kelantan tewas kepada kerajaan siam... Sehingga menjadi saudara yang terpisah.... Buktinya...Lihatlah hari ini.. Walau Narathiwat sudah beza negara...Beza pemerintahan... Kelantan juga beza negara..Beza pemerintahan... Tapi persaudaraan..Tetap utuh...
@@budakkampung6989 yo betul tu bossq... Taning klate hok tulo jah... Salam kenal dari ambo anok jati negeri legeh, Ambo berasal dari waeng.. tak jauh mano ngan jeli ter
Salam Damai Dari Boedak Djambi.... kak nana tidak jauh beda logat dan bahasa y seperti di dusun dusun jambi.. seperti mendengar ibuk kalau lagi bicara di dalam rumah. munkin nenek moyang yg ke sana entah nenek moyang yg kesini☺☺☺
Kalau dalam bahasa Melayu Malaysia kata ganti nama diri sendiri (I) boleh beberapa tingkat: Aku (kasar/mesra) Saya (rasmi) Kita (tak rasmi/ halus) Kawan (tak rasmi/ halus) Teman (tak rasmi/ halus)
Salam Kak Nana. Selamat menjalani ibadah puasa. Sila buat lagi video yang berkait rapat dengan Bahasa Melayu di sana. Kami dari Malaysia suka melihat video-video Kak Nana. TQ
Sekali dengar paham lah kak,bahasa kak Nana.. walaupun beda sedikit Apo LG kami orang sumatera bagian selatan banyak kemiripan(Palembang,Minang,Jambi,Bengkulu.) Salam kenal kak,aku urang Palembang..
Bahasa Melayu Patani di Thailand ini serumpun dengan Bahasa Melayu Kelantan di Malaysia dan mirip dengan Bahasa Melayu Jambi, Minangkabau, dan Palembang di Indonesia pada akhiran-a menjadi akhiran-o.
Bahasa Melayu Kelantan itu yang serumpun dgn Bahasa Melayu Patani dan mirip dgn Bahasa Melayu Jambi, Bengkulu, dan Sumatera Selatan, Pak. Ini berdasarkan penelitian antropologis dan ahli bahasa.
Nana, Bahasa Melayu Kelantan yang dituturkan di Malaysia dan Bahasa Melayu Patani yang dituturkan di Thailand ini memang mirip dengan Bahasa Melayu Jambi, Melayu Minangkabau, dan Melayu Palembang di Indonesia. Contoh akhiran-a dibaca o.
Mirip bahasa jambi, palembang dan.bengkulu di indonesia. Lebih tepatnya palembang. Kata2nya yg sama : kito, ngapo, tino (wanita), bahaso, nyelik (lihat), etc. Juga pengucapan huruf r yg kurang jelas. Ini lagu palembang mirip dgn bahasa patani dan kelantan ruclips.net/video/oAVpUnOc5cc/видео.html
Saya dari Bumi Langkat Melayu Sumatra Utara. 90% paham apa yg mereka bicarakan bertiga. Kita hanya berbeda sedikit cengkok Melayu Langkat dan Patani hanya pada akhiran nya berbeda. Salam saudara serumpun Melayu dari Langkat Bumi Bertuah.
@@pojafreakz Melayu langkat dahulunya di bawah pemerintahan Kesultanan Siak dari Riau Jadi semua daerah yang disebutkan tadi masih memiliki unsur satu bahasa Melayu. Cuma sedikit agak berlainan dialek tergantung daerahnya Saya punya teman dari daerah Siak Sri Indrapura masih apa yang mereka bicarakan walau dalam dialek Melayu kental sekalipun.
@@silontong makasih infonya bro, ane kirain pemerintahan melayu langkat itu bawahannya pemerintahan melayu aru/haru sama seperti pemerintahan melayu tamiang & pemerintahan melayu langsa yg udah ada sejak sblum munculnya pemerintahan deli, asahan, batubara & siak sri inderapura.. Brrti bhsa melayu langkat mirip dgn bahasa malayu siak(riau daratan) yg serumpun dgn bhsa2 melayu di sumatra yg berakhiran "o" sprti bhsa minang, jambi, palembang & bengkulu bukan mirip dgn bahasa melayu riau-lingga(riau kepulauan) yg serumpun dgn bhsa melayu johor yg berakhiran "e" ya bro?
@@lompatikam ya ada psamaan patani aceh tp masih trlalu bnyak yg x sama, aceh masih banyak orgnal pekat sperti d krjaan champa dlu, kalau patani tu sbab dah bcampur mlayu brdekatan smpadan so bnyak kita pham. Apatah lagi bila mreka bermula g migrasi ke aceh yg di kwasan hujung paling barat yg jauh dngan wilayah2 mlayu yg da ada dari awal maka krana itu dia x asimilasi bhasa sgt
Kira dialek Pattani sama macam dialek Terengganu (T'ganu/Gannu), banyak ringkas dan short form. Contoh, "awak hendak pergi ke mana?" jadi " mung nok gi nno?". Satu lagi, "saya hendak makan nasi" jadi "mbe (ambe) nok kang ssik".
bahasa indonesia adalah bahasa melayu baku diambil dari bahasa melayu Riau yang tingkatannya paling tinggi dan dipakai untuk menulis buku, pantun, syair maupun lagu dinegara melayu luar indonesia jadi kami diindonesia lbh mudah memahami bahasa malaysia,brunei dll jika membaca buku atau lagu yg berbahsa melayu dibanding bahasa percakapan sehari2..
nana nanti jangan lupa buat video dialek sebelah satun@setoi..sit kebanyakkan melayu yang berasal dari perlis dan kedah..terutama kawasan kampung tamalang...
@@nowyouhaha7011 yaa dicoba dulu lahh... saya orang indo berharap tidak ada keributan, tapi kalau nanti terpaksa ada ribut.. saya minta ampun dehh hihihii
Kalau Minang Gula Aren itu SAKA Aku di minang AmBO Cakap di minang KeCEK PA-RAE di minag Parang Anak Saudara Keponakan BESENG itu BASKOM Pintu Nelo - Jendela
Daerah gerik,perak malaysian banyak guna bahasa melayu pattani . Sebab dulu kawasan jajahan reman
Walau apa pun bunyi dan dialek ya, kita semua serumpun Melayu, sedap didengar, seronok berbual.
Terima kasih kak nana. Lorat melayu kelantan sedap dengar lembut ja.
Jika lorat...maksud dia gaduh atau nok cepat..
Loghat...kalau lorat itu bermakna nk cepat..
Kalau di Brunei:
Cakap - cakap
Parang - parang/pemarang
Dengar - dangar
Anak saudara - anak kemanakan
Beseng - bisin
Jendela - tabuk
Pintu - pintu
Gula - gula
Jalan - jalan
Batah - lama
Aku - aku
😊
bagus lah kalau ada konten konten bahasa melayu....biar kita tau bahwa keluarga besar melayu ada di mana mana...teruskan dan lanjutkan.
Salam dari provinsi Sumatera Barat. Indonesia.saya juga paham bahasa melayu kk nana walau ada beberapa kata yang berbeda
Yo lo doh tu kak wey..pok ambo ore tani..mok ambo ore machang kelate.. loghat supo jah..tapi Gak Alik Siam ni Cara sek kito kecek lain retok..tapi nok royak nyo kelate nge bahso melayu tani ni Supo jah.
Saya ikut belajar ,karena Nenek saya asli Fstani, keturunan dsri Syech Ahmad Zain Alfatani.
Senang sangat dengar percakapan ini, samelah dengan bahase melayu di Sumatera
Kecek same persis bahasa daelek minang gula saka anak daro kecek ambo bahasa halus juga di Padang banyak kemiripan lah salam dari orang minang
salam kenal, namo aku yudi, berasal dari sumatera selatan, tepatnyo dari kota palembang. senang(ladas) rasonyo mendengar percakapan kalian, yang mirip dengan bahaso palembang. lemak mendengarnyo, ado banyak yang mirip dengan bahaso palembang. namonyo jugo serumpun, cengki(past bae) banyak kesamoannyo.
Salam wong kito galo dr Malaysia..
Salam peminat Kak Nana dari Jawa, Indonesia. Tahun 2016 awak sempat duduk beberapa pekan di Bangkok dan Khon Kaen, semoga suatu masa boleh melawat ke negeri Pattani..
Assalamu'alaikum WR.WB...bangga saya terlahir sebagai orang Melayu..terharu bahasa melayu digunakan di belahan dunia lain selain tempat saya...salam saudara serumpun Melayu Bangka - Indonesia
Bhsa melayu bangka & belitung mirip dgn bahasa palembang atau mirip dgn bahasa melayu kep.riau?
@@pojafreakz bahasa Melayu Bangka Belitung lebih mirip bahasa Melayu Riau, tapi ada juga satu daerah di Bangka mirip bahasa Melayu Palembang
mirip bahasa kerinci, dikerinci banyak dialek ada yg mirip, saya orang kerinci paham bahasannya
Aku orang jawa nyimak nonton ini sekalian belajar nambah ilmu bahasa melayu
Sami, Mbak. Panjenengan tiyang pundi? Nuwun sewu.
Mek jowo tobat ghoyak memey comey lote!
iyo logatnyo mirip nian dengan bahaso kami wong Melayu Palembang Sumatera Selatan Indonesia
Salam dari Palembang, Sumatera Selatan Indonesia...cubo main ke Palembang adik nana...
Samo Kito punyo Bahaso suku atau dialek Melayu Sayo Suko logat nyo kakk nana Jambi sumatra
Lebih kurang je bahasa kelantan dgn melayu thai. Tapi ada beza dialek sikit je..
Salam kenal. dari MELAYU SAMBAS KALBAR🙏🙏🙏🙏🙏
Ucapan bahasa melayu pattani memang mirip bahasa melayu palembang ynang berakhiran o untuk kata yg berakhiran a, ucapan dgn hurup r diucap dgn gh seperti goreng tapi dilafaskan gogheng,
Tembok - jale tar tu.
Batah - jale laluan padi.
Duo2 guno ayat di kg. Huhu
Salam melayu dari anak melayu bangka belitung(indonesia)melayu tetaplah melayu
kalau dealek kami Melayu Jambi daerah Ulu
Cakap : Kecek
Parang : Parang
DEngar : denga
Jendela : pintu modern
Gula : Gulo
Aku : Sayo, ambo
Jalan : Jalen
Salam Satu Melayu dari anak jambi sumatera
Sama dengan bahasa Melayu loghat Kelantan
Sakar-gula.. Dulu hari-hari dengar org tua-tua sebut perkataan sakar di kelate..loni payoh doh nok dengar perkataan tu.. takdok abih doh perikat org tuo.. generasi muda kelate sebut gulo jah loni.. hilang sebutir ayat (sakar) 😭😭😭
Saya orang melayu banjar, sedikit banyaknya paham bahasa kalian. Memang ada perbedaan sedikit kosa kata, kalau dialek atau lahjah memang berbeda beda. Ditempat kami pun beda kampung bisa berbeda lahjah dialek dan kosa katanya. 😁 salam bangsa melayu yg disana. 👍🤝
dimalaysia byk org banjar
Ulu pon orang Banjar jua orang hulu sungai salam serumpun mlayu.tak kan hilang mlayu di dunia 🙏🙏
Gue orang jakarta
Melayu Banjar
Salam dari Indonesia (Riau)
Happy2 nana. Melayu Thailand dan Melayu Malaysia serumpun.
Kak Nana memang cantik ,salam dari Indonesia
harap2 akan ada kamus bhs melayu patani insyaallah
Akak saye nak tanye hatyai tu masih kawasan melayu ke? Lucu ye bahase unik unik kalau kite dekat kawasan melayu di johor - riau macam jendela tu kite sebut (tingkap) beseng tu kite sebut (besen) dalam bahase indonesia baskom
Bagus sekali isi pembicaraannya
Banyak juga kesamaan bahasa patani dan minang Sumatra baru ambo tau.
Terima kasih kak nana untuk konten yang menarik ini, sedikit memahami bahasa dan dialek saudara melayu patani/yala/naratiwat. Salam dari indonesia.
👍🇮🇩
Kelantan Patani bare tulo cumo negara berbeza perangai pun lebih kure cumo pengaruh negara yg berbezo
As W W
Conversation :
berbicara, berbual, bercakap
Top :
Cakep - mantap
Mirip bahasa Melayu Jambi, akhian o , pidato, limo..
⭐⭐⭐⭐⭐
8 tahun lapas kami pernah berwisata backpacker ke Mesjid Lamo di Pattani yang jadi cover video ini. Mesjidnya adem saat sholat dzuhur disana.
Didekat mesjid lamo itu ada kedai tomyam, setelah solat kami makanlah di kedai itu. Nyam nyam 😁
bagus konten ni baru orang malaysia dari negeri lain tahu bahasa patani lain dengan bahasa kelantan
Bahaso Minang -> Bahasa Indonesia
Kecek: Bicara
Anak Dagho (Daro): pengantin perempuan
Saka: Gula Aren
Ambo: Saya/Aku
Pitih: duit
Mirip bahasa Indonesia
Dialek PATANI mirip Palembang & Minang.....
Tetapi dipenggal (disingkat singkat) ucapan kata dasarnya.
Vokalnya sama sama O.
Huruf R....(agak berat mengucapkannya seperti huruf arab ghoin... terdengar cadel).
Mirip Palembang.
Salam wong Kito Galo
Palembang ❤️👍🙏
R bederot, Bang?
@@bramantyoprahoro7284
R....GEROT....R yang diucapkan seperti orang CADEL (celat).
GEROT itu semacam joke (canda tapi juga bisa sindiran).
GEROT banyak artinya :
1. Palembang totok...tulen.
2. Wong gerot....kaya atau ningrat.
3. Kegerotan nian kau niii....sindiran untuk orang yang SOK KAYA, merasa HEBAT
Dan lain lain.
Saya dok di Pinang tapi ibu orang lenggong. Jadi saya paham saja bahasa melayu patani sebab dialek lenggong/gerik sama ja 🥰
lenggong,grik loghatnya sama dengan Batu kurau,dialeknya tak macam kelantan
@@kaknoriff7007 betul
bestnyaaaa kita semua sama bahasa
Di kelantan serupa macam loghat pattani juga..
Negeri yang bersempadan dgn siam.perak,kelantan,perlis,kedah.negeri yg bersempadan dgn siam nii bnyk kelebihan
Sungguh terhibur tengok celoteh kak Nana..
Saran.. kalau bisa semua Melayu yang ada di Nusantara di satukan dalam sebuah negara biar persaudaraan kita semakin kompak dan tidak terpecah ², terserah lah apa nama negara nya yg jelas semuanya Melayu
Dialek melayu Pattani lebih kurang sama jer dgn kelate dgn ganu. Pitu natea (jendala) terengganu panggil pitu nangkul dok ahu betul ke dok rasa mende sama bunyi jer lain sikit 😂. Rasa dok beza sangat tapi memang kita org Terengganu asal usul keturunan pattani jugak so kita sama2 buleh kecek. Salam serumpun dari Losong Terengganu,Malaysia.
Salam kak Nana... Mari sokmo tngk video kak Nana.... Ambo dari Klate....
Terima kasih 💖💝
Wilayah Legeh kini berada di jeli kelantan malaysia..
Menurut orang² tua disana..
mereka mengatakan..
Separuh daerah jeli kelantan yang meliputi kawasan ayer lanas..Bukit bunga..Legeh dan sekitarnya pada masa dahulu adalah dibawah wilayah kerajaan fatani...
Tapi selepas kemerdekaan...
Ditetapkan sempadan negara..Kawasan2 ini sudah terpisah menjadi berbeza negara..
Akan tetapi...Bahasa..Budaya Dan pemakanan...Tetap sama sehingga kini....
Dsebabkan itu juga.. kelantan dan selatan thailand mempunyai bakyak sekali kemiripan
Yo betul tu... Dulu jeli orang panggil hulu legeh, kerana jeli di bawah negeri Legeh, dan legeh di bawah Patani Darussalam... Ibu kota negeri legeh pertama terletak di kampung Legeh Jeli, kemudian berpindah di kampung Kijang Mas (sekarang kawasan daerah waeng) setelah itu baru berpindah di Tanjungmas...
Setelah perjanjian Anglo Siam pada tahun 1909 (111 tahun yang lalu) jeli di beri kepada kelantan dan Taba/takbai terpisah dari kelantan
@@orangkampung6019
Betul tu boh..
Sebab tu lah di kelantan dan selatan thailand...Walaupun adat,seni budaya,makanan malah bahasa juga sama..
Tiada istilah "Claim"....
Kerana sejarah telah tercatat semuanya saudara...
Di jeli misalnya kini kita bersempadan hanya dipisahkan dengan sebatang sungai sahaja dengan buketa thailand di bukit bunga kelantan...
Manakala di kampung kalai jeli...Sempadan antara kalai dan hulu waeng hanya dipisahkan dengan pagar sahaja..Kerna bersempadan daratan...
Oleh sebab itu lah...Cara hidup..Bahasa..Makanan boleh dikatakan sama dengan kelantan..Bukan mirip..
Misalnya....
Dari segi pakaian...Bersarung sama ada lelaki dan perempuan...
Dari segi budaya juga sama..Adat² juga sama...
Contoh adat perkahwinan..Sama...
Seni budaya juga sama...
Dikir barat...Wayang kulit...
Makanan juga...
Misalnya budu...Tidak dapat dipisahkan dengan selera makan orang kelantan..Begitu juga di selatan thailand..Khususnya di narathiwat...
Jika kita pelajari salasilah hubungan kelantan dan kerajaan Fatani darussalam...
Sebenarnya sudah erat sebelum kemerdekaan tanah melayu lagi...
Misalnya di era kesultanan di Fattani darulsalam pada ketika dahulu...
Selepas kemangkatan raja terakhir fattani...(Kalau tak silap..Raja Kuning)..
Oleh kerana tiada lagi pewaris takhta dari raja terakhir Fattani pada ketika itu...
Kesultanan kelantan juga pernah mentadbir Fattani darussalam...
3 sultan dari kelantan pernah memerintah dan mentadbir kerajaan fattani dan diakhiri oleh Sultan Muhammad dari kerajaan kelantan..
Akhirnya....
Kerajaan kelantan tewas kepada kerajaan siam...
Sehingga menjadi saudara yang terpisah....
Buktinya...Lihatlah hari ini..
Walau Narathiwat sudah beza negara...Beza pemerintahan...
Kelantan juga beza negara..Beza pemerintahan...
Tapi persaudaraan..Tetap utuh...
@@budakkampung6989 yo betul tu bossq... Taning klate hok tulo jah... Salam kenal dari ambo anok jati negeri legeh, Ambo berasal dari waeng.. tak jauh mano ngan jeli ter
Setuju.maso perjanjian anglo-siam,klate buleh ulu legeh,siam dapat tabal dgn sungai padi,sungai golok
@@orangkampung6019
Salam kenal jugok laa..
Ambo ore tupat kelate..Tok jauh mano la nga takbai tu..
Alah jeli pum beso gii marrii...
9:23 di kedah ada kosakata 'bataih (yakni batas) ban' iaitu tanah yg ditambak jdi tempat berjalan di bendang2 padi
My lovely Muslim brother
Mirip juga dengan dialek Melayu Palembang.
asik nieh temanya...ambo sama kayak orang minang
Kalu golok,sunga padi,waeng suropa jah hok kecek di kelate nie..Dio tanning dio alah lorat gaduh sikit..nok cepat
Indonesia nyimak kak nana
Utok pengetahuey kak nana,"nyimak" tu maksod yo "semak" kalu bahaso kito gak "kelih,prati"🙏
Saya orang Betawi Jakarta Indonesia,masih rumpun melayu..Saya suka cakap melayu.
Rumpun austronesia
Betawi itu keturunan sunda tak usah mengaku-aku bagian dari Melayu.
Aye orang Jawa Timur. Maapin aye, Bang, kalo omongan Betawi aye keliru. Abang orang Jakarta mane ye?
@@protocetus499alergic ya degan melayu...kalau mcm itu buang bahasa melayu dari bahasa indonesia biar kau pakai bahasa suku mu sndiri 😛
@@kucinggemok9605 bukan aku alergic tapi memang itu kenyataan
Kak Nana, datanglah ke Indonesia, kita buat konten percakapan dengan orang2 Indonesia di tempat2 umum.
Kt Malaysia ade 14 negeri mempunyai bahasa daerah masing2
Salam Damai Dari Boedak Djambi.... kak nana tidak jauh beda logat dan bahasa y seperti di dusun dusun jambi.. seperti mendengar ibuk kalau lagi bicara di dalam rumah. munkin nenek moyang yg ke sana entah nenek moyang yg kesini☺☺☺
Kalau dalam bahasa Melayu Malaysia kata ganti nama diri sendiri (I) boleh beberapa tingkat:
Aku (kasar/mesra)
Saya (rasmi)
Kita (tak rasmi/ halus)
Kawan (tak rasmi/ halus)
Teman (tak rasmi/ halus)
Salam Kak Nana. Selamat menjalani ibadah puasa.
Sila buat lagi video yang berkait rapat dengan Bahasa Melayu di sana. Kami dari Malaysia suka melihat video-video Kak Nana. TQ
Org Malaysia pggil tingkap. Jarang pgil jendela. Beseng jeluk kito panggil besen.
Salam kenal Kak Nana, ambo dari Minang. Kalau ambo mangecek baso Minang lai paham kan? 😇
Salam Borneo, Indonesia....
Sekali dengar paham lah kak,bahasa kak Nana.. walaupun beda sedikit
Apo LG kami orang sumatera bagian selatan banyak kemiripan(Palembang,Minang,Jambi,Bengkulu.)
Salam kenal kak,aku urang Palembang..
Salam kenal balek bang dr ughang Malaysia berketurunan Jambi/Palembang disiko🙏
@@radenashraf5804 nah Ado wong Kito..☺️☺️
Salam balik kembali
@@ahmadkhotibi2600 . Salam uong kito galo.. Palembang dimano dusun nyo..
@@radenashraf5804 aku di muara Enim..kau dari Mano Palembangnyo..?
@@ahmadkhotibi2600 . Owh sayo ughang Malaysia bang.. nyai sayo yg wong Palembang.. dulu buyut sy berhijrah kesiko semaso dizaman belando.. sayo taulah sikit2 bebaso Palembang krn dulu2 semaso kecik.. sy dibesarkan oleh nyai sayo.
Bahasa Melayu Patani di Thailand ini serumpun dengan Bahasa Melayu Kelantan di Malaysia dan mirip dengan Bahasa Melayu Jambi, Minangkabau, dan Palembang di Indonesia pada akhiran-a menjadi akhiran-o.
Daerah Semenanjung Utara, Pak. Bisakah logat Kedah, Kelantan dan Pattani itu dianggap memiliki kesamaan diatas 50%? Terima kasih.
Bahasa Melayu dialek Kedah itu berbeda dgn Bahasa Melayu Kelantan maupun Bahasa Melayu Patani.@@bramantyoprahoro7284
Bahasa Melayu Kelantan itu yang serumpun dgn Bahasa Melayu Patani dan mirip dgn Bahasa Melayu Jambi, Bengkulu, dan Sumatera Selatan, Pak. Ini berdasarkan penelitian antropologis dan ahli bahasa.
Nana, Bahasa Melayu Kelantan yang dituturkan di Malaysia dan Bahasa Melayu Patani yang dituturkan di Thailand ini memang mirip dengan Bahasa Melayu Jambi, Melayu Minangkabau, dan Melayu Palembang di Indonesia. Contoh akhiran-a dibaca o.
" wong Kito Galo..hehe
Aku ngak buleh ngomong pake jawa keparat,susah banget
Beda² tipis
Tak lupa jugak negeri sembilan
Sekali dengan batu kurau,Perak juga pakai dialek bahasa reman Pattani + utara....
Sangat mirip dengan bahasa palembang sriwijaya indonesia 👍👍👍
Ambo ore klatey malay ni.. suko tengok nana wak konten gini.. kalu bleh gak biar ado sambunge dio des.. 🙂
Insyaallah
Mirip bahasa jambi, palembang dan.bengkulu di indonesia. Lebih tepatnya palembang. Kata2nya yg sama : kito, ngapo, tino (wanita), bahaso, nyelik (lihat), etc. Juga pengucapan huruf r yg kurang jelas. Ini lagu palembang mirip dgn bahasa patani dan kelantan ruclips.net/video/oAVpUnOc5cc/видео.html
Perkataan "Dadu" sebenarnya dari perkataan: Serdadu yg bermaksud : anggota tentera - sila rujuk kamus dewan.
Ya, serdadu/soldadu ialah kata serapan daripada bahasa Portugis.
Salam ya Nana, Ahmad dll
Salam dari indonesia😃serumpun melayu
Kawe knal amri tuh.koloh skli maahad Muhammadi r.p
Ooo shahrul duk kampung gapo tu..nama gelaran gapo?
Kawe dk kg tasek.skli nga sapik ozil
@@shahrulaiman950 bining kawe sekelas ngan demo
@@shahrulaiman950 Aiman woha ko
Kecek palembang kecik,artinya =kecil/small
salam dari melayu kepulauan riau indonesia
salam damai buat kita semua
Saya dari Bumi Langkat Melayu Sumatra Utara. 90% paham apa yg mereka bicarakan bertiga. Kita hanya berbeda sedikit cengkok Melayu Langkat dan Patani hanya pada akhiran nya berbeda.
Salam saudara serumpun Melayu dari Langkat Bumi Bertuah.
Bhsa melayu langkat & sumatra timur lainnya itu apakah mirip dgn bhsa melayu tamiang atau mirip dgn bhsa melayu johor-riau atau dgn bhsa minang?
@@pojafreakz Melayu langkat dahulunya di bawah pemerintahan Kesultanan Siak dari Riau
Jadi semua daerah yang disebutkan tadi masih memiliki unsur satu bahasa Melayu.
Cuma sedikit agak berlainan dialek tergantung daerahnya
Saya punya teman dari daerah Siak Sri Indrapura masih apa yang mereka bicarakan walau dalam dialek Melayu kental sekalipun.
@@silontong makasih infonya bro, ane kirain pemerintahan melayu langkat itu bawahannya pemerintahan melayu aru/haru sama seperti pemerintahan melayu tamiang & pemerintahan melayu langsa yg udah ada sejak sblum munculnya pemerintahan deli, asahan, batubara & siak sri inderapura..
Brrti bhsa melayu langkat mirip dgn bahasa malayu siak(riau daratan) yg serumpun dgn bhsa2 melayu di sumatra yg berakhiran "o" sprti bhsa minang, jambi, palembang & bengkulu bukan mirip dgn bahasa melayu riau-lingga(riau kepulauan) yg serumpun dgn bhsa melayu johor yg berakhiran "e" ya bro?
@@pojafreakz betul, betul itu.
kg saya di daerah SIK Kedah pon sebut GHARI - NAMPAK
Kg masjid lama naka pun sama geng. Wokpa jadi gi tu deh
@@amchannel3430 ....baling dan sik pernah berada didalam patani sebelum 1909...
@@Nasaridin kuma dinaka ni pun ada capur belah tani lek nu dey. Ingat muha ya key😂
Kak
main main ke bukit budo, disitu banyak malayu minangkabau, coba di interview kak
Bahasa pathani hampir mirip dengan bahasa Minang dan bahasa Palembang Sumatra Selatan
Bahasa pattani lebih dekat dengan Bahasa Kelantan
Kalu di palembang angaka 1= sikok 2=duo 3=tigo 4=empat 5=limo 6=enam 7=tujoh 8=lapan 9=sembilan 10=sepuloh samo dak samo patani bahaso nyo
Melayu di Indonesia Malaysia Dan sekatan Thailand sanggat 2 terbuka nindanya ni la budi Bahasa Bangsa yg menunjokan Bangsa
Salam dari melayu Riau
dari segi bahasa melayu pattani sangat mirip dengan bahasa ocu (kampar, riau)
Baso ocu tuh mirip2 dgn bahaso negeri sembilan di Malaysia.. salam Ramadhan 🙏
aku org korea yg tinggal di jakarta. aduh pusing haha susah ngerti. tapi beruntung ya karena ada subtitle.
Bahasa kak Nana dialek nya mcm bhsa Aceh, tapi paling saya suka tengok kak Nana tertawa, comeeellll...
Dahulu penghijarahan org dari patani ke Aceh akibat perang dgn siam..mungkin ada dailek percakapan yg sama diguna..
@@lompatikam ya ada psamaan patani aceh tp masih trlalu bnyak yg x sama, aceh masih banyak orgnal pekat sperti d krjaan champa dlu, kalau patani tu sbab dah bcampur mlayu brdekatan smpadan so bnyak kita pham. Apatah lagi bila mreka bermula g migrasi ke aceh yg di kwasan hujung paling barat yg jauh dngan wilayah2 mlayu yg da ada dari awal maka krana itu dia x asimilasi bhasa sgt
Wadah kami je ade 4 dialek, love Melayu 👍
Kira dialek Pattani sama macam dialek Terengganu (T'ganu/Gannu), banyak ringkas dan short form.
Contoh, "awak hendak pergi ke mana?" jadi " mung nok gi nno?".
Satu lagi, "saya hendak makan nasi" jadi "mbe (ambe) nok kang ssik".
kelantan lagi singkat cuma "mg alah manow" dah ada banyak maksud
Bukan terengganu...tpi Kelantan sepatutnya,,,
ado ore oyak Terengganu , Kelantan , Pattani dulu ni macei adik beradik , sungguh Kei ?
@@minlisa8570 betul lah tu...ikut loghat masing ii pun hampir sama...
@@khairulzikri237 ya
bahasa indonesia adalah bahasa melayu baku diambil dari bahasa melayu Riau yang tingkatannya paling tinggi dan dipakai untuk menulis buku, pantun, syair maupun lagu dinegara melayu luar indonesia jadi kami diindonesia lbh mudah memahami bahasa malaysia,brunei dll jika membaca buku atau lagu yg berbahsa melayu dibanding bahasa percakapan sehari2..
Kata siapa?
Ada hikmahnya kita memakai Bahasa Indonesia. Jadi mengenal semua Bahasa Melayu yang beraneka ragam logatnya.
Nana dialeknya khas
Orang tua-tua dulu di Baling Kedah cakap bahasa mcm orang Patani juga...
Wow... Info yang bagus
bahaso hok nana kkecek tu srupo tulo jah nga hok sayo kkecek di klate ni.. cumo sy raso sebutan nana tu ado la bbunyi siam sikit dih, tp gak ore klate pehe jah kalu dgr nana kkecek tahu slalu ore lik sano.
supo butir nge bhasa kelate
nana nanti jangan lupa buat video dialek sebelah satun@setoi..sit kebanyakkan melayu yang berasal dari perlis dan kedah..terutama kawasan kampung tamalang...
Coba kumpul orang indonesia, malaysia, thailand pattani dan brunei berbicara tentang dealek dealek... saya yakin seruu itu
kalau indo ada nnti ribut
Singapor juga ada bahaso melayu
@@nowyouhaha7011 yaa dicoba dulu lahh... saya orang indo berharap tidak ada keributan, tapi kalau nanti terpaksa ada ribut.. saya minta ampun dehh hihihii
@@anuklongstudio7766 wahh manntap itu... iya ya singapore serumpun... ampuunn silap aku
Molek jugok tu boh👍,brkumpul secara damai kan bgus....Salam dri kelantan(kelate)malaysia...
Kalau Minang
Gula Aren itu SAKA
Aku di minang AmBO
Cakap di minang KeCEK
PA-RAE di minag Parang
Anak Saudara Keponakan
BESENG itu BASKOM
Pintu Nelo - Jendela
@@jefriafriyanto9674 kan bhs in
donesia ndk bhs minang do
Kedah anak menakan
kecek ambo rancak...kak nana