Be Courageous 담대하라 by 손경민, 김정희

#김정희 #손경민 #담대하라 #becourageous #하나님의말씀은 #godswords #wordsofgod #fearofgod
m.blog.naver.c...
우석의 용사들은 하나님이
기르시네 우석은 두려워
말아라 주님 너희를 지키리라
담대히 길을 걸을 때
삶의 폭풍이 올 때에도
우석은 낙심하지
말라 주님께서
인도하시니 두려워
말아라 담대히 길을
걸으라 담대하라
담대하라 하나님께서
너희의 오른편에서
함께 하신다 담대하라
담대하라 주님께서
우석과 동행하신다
내가 믿고 또 의지함은
내 모든 형편 아시는
하나님이 늘 보호해
주실 것을 우석은
확실히 아네 주님께서
우석과 동행하신다
담대하라
I will not throw
away my courage,
which will carry
a great reward.
The home of blessings
needs to hold out.
By having done what
God wills, we will
definitely receive what
the Lord has promised.
God will not delay.
히브리서 10:35-39
우석의 용사들은
용기와 담대한 믿음을
버리지 않겠습니다.
그 용기와 담대한 믿음이
우석에게 큰 축복을
가져다줄 것이기 때문입니다.
우석은 끝까지 참고
인내하겠습니다.
우석의 용사들이
하나님의 뜻을 행한
후에 주님께서 우리에게
약속하신 축복을 받으려면
인내가 필요합니다.
우석은 반드시 보상을
받게 될 것입니다.
하나님은 지체하지
않는 분입니다.
The righteous home
of blessings will
live by trusting,
and if you shrink
back, God will not
be pleased with you.
We will not shrink
back and be destroyed
The home of blessings
will keep trusting and
thus preserve our lives.
히브리서 10:35-39
의로운 우석의 용사들은
믿음으로 우리의 삶을
설계하고 실천하겠습니다.
만일 우석의 믿음이
후퇴하면, 주님이
우리를 기뻐하지 않으실
것이기 때문입니다.
믿다가 뒤로 물러서면
실패하기에 끝까지
믿음을 지켜 축복을
받겠습니다.
The home of blessings
will stay alert.
We will stand
firm in the faith.
The home of blessings
will behave like a person
with integrity and honor.
We will grow strong.
Everything the home
of blessings warriors
do, we will do in love.
고린도전서 16:13-16
우석의 용사들은
항상 깨어 있겠습니다.
믿음 안에서 굳게
서 있겠습니다.
정직과 명예를 지닌
신실한 성도처럼 행하며,
강건하게 성장하고
발전하겠습니다.
우석이 행하는 모든 일을
사랑으로 하겠습니다.
Put your trust in
the Word of God.
Devote yourselves
serving God.
Submit yourselves
to people who works
and toils for the
home of blessings.
고린도전서 16:13-16
하나님의 말씀을
신뢰하고, 주님을
섬기는 일에 혼신의
노력을 다하겠습니다
우석을 위해 수고하고
애쓰는 용사들을
배려하고 섬기겠습니다.
Through trusting,
the home of blessings
warriors can conquer
kingdoms, work
righteousness,
receive what was
promised, shut the
mouths of lions,
quench the power
of fire, escape the
edge of the sword,
have our weakness
turned to strength,
grow mighty in battle,
and rout evil forces.
히브리서 11:33-34
믿음을 통해 우석의
용사들은 왕국들을
정복하며, 의를 행하고,
약속된 것을 받으며,
사자의 입을 막고,
불의 세력을 끄며,
칼날을 피하고,
연약함이 강함으로
바뀌며, 전쟁에서
강해지고, 용감하게
악한 세력을 이겨낼
수 있습니다.
I am weak, nervous,
and shaking all
over from fear.
Therefore, the delivery
nor the content of
my message will
rely on compelling
words of “wisdom,”
but I will only rely
on a demonstration
of the power of the Spirit.
I will not trust
human wisdom,
but I will only believe
in God’s power.
I will only
communicate
a secret wisdom
from God,
which he had decreed
to bring the home
of blessings glory.
Not one of this world’s
leaders can understand it,
because if they had,
they would not have
executed the Lord
from whom
this glory flows.
No eye has seen,
no ear has heard,
and no one’s heart
has imagined
all the things
that God has prepared
for the home of
blessings who love him.
고린도전서 2:3-9
우석은 약하고,
근심과 걱정이 많고,
두려움이 많습니다.
그러므로 세상을
설득하려는 “지혜로운”
말을 의지하지
않겠습니다.
오직 하나님의 거룩한
영의 능력에 내 미래를
맡기겠습니다.
우석의 믿음도 세상의
지혜에 의존하지
않겠습니다 오직
주님의 말씀에
의지하겠습니다
하나님께서 우석에게
영광을 주시기 위해
그의 말씀을 통해
감추어진 신비로운
지혜를 주셨습니다.
이 세상의 지도자들
중 누구도 이 지혜를
깨닫지 못합니다.
눈으로 본 자도 없고,
귀로 들은 자도 없으며,
어느 누구의 마음에도
상상하지 못한 모든
것을, 하나님께서 그를
사랑하는 우석과 우석의
용사들을 위해 준비하신
약속을 믿겠습니다.
담대하라 by 손경민, 김정희
하나님의 자녀는
하나님이 기르시네
너는 두려워 말아라 주
너를 지키리 담대히
길을 걸으라 삶의
폭풍이 올 때
너는 낙심하지
말라 주께서
인도하시니 두려워
말아라 담대히 길을
걸으라 담대하라
담대하라 주께서 너와
함께 하신다 담대하라
담대하라 주께서 너와
동행하신다 세상 친구
떠날 때 너는 두려워
말아라 주께서 네 편
되셔서 늘 동행하시리
담대히 길을
걸으라 담대하라
담대하라 주께서 너와
함께 하신다 담대하라
담대하라 주께서
너와 동행하신다
내가 믿고 또 의지함은
내 모든 형편 아시는
주님 늘 보호해 주실
것을 나는 확실히 아네
주께서 너와 주께서
너와 동행하신다
담대하라