Песня Алексея Рыбникова на стихи Рабиндраната Тагора в переводе Аделины Адалис Картины: Ян вар дер Коои и другие; фотоработы: Эрфин Блюменфельд и другие
Восхитительное исполнение! Ирины Отиевой любимой многими очень не хватает. Такой талант затерли. Но ее помнят и любят. Она неповторима. Даже рядом никто с ней не стоит.
Божественное исполнение. После них уже никто не смог спеть так же. Только недавно узнала, что в этих стихах Рабиндраната Тагора описан ритуал погребения. Ну и о вечной любви, которая не заканчивается и после смерти.
Первый раз об этом слышу. Если вы читали роман Р.Тагора, то должны помнить, что это его заключительные строки. Это роман об индийских Ромео и Джульете, но совершенно с другой философией и другим финалом. По ряду причин влюбленные не могут быть вместе и расстаются, но не погибают. Они вступают в браки с подобающими им партнёрами, но благодарны судьбе и друг другу за то, что в их жизни была большая любовь, которая будет согревать их всю жизнь. Эти стихи - последнее прощальное письмо героини.
@@olgamironova1749 Да, текст, на который положена музыка Рыбникова - небольшой фрагмент заключительного стихотворения романа. Вот несколько вариантов его перевода: stihi.ru/2015/03/04/1047
Восхитительное исполнение! Ирины Отиевой любимой многими очень не хватает. Такой талант затерли. Но ее помнят и любят. Она неповторима. Даже рядом никто с ней не стоит.
Ирина Отиева супер певица !!! Так хочется ,чтоб у нее все наладилось 🙏
Прекрасное исполнение.....спасибо Вам большое 👏👏👏
Божественное исполнение. После них уже никто не смог спеть так же. Только недавно узнала, что в этих стихах Рабиндраната Тагора описан ритуал погребения. Ну и о вечной любви, которая не заканчивается и после смерти.
Первый раз об этом слышу. Если вы читали роман Р.Тагора, то должны помнить, что это его заключительные строки. Это роман об индийских Ромео и Джульете, но совершенно с другой философией и другим финалом. По ряду причин влюбленные не могут быть вместе и расстаются, но не погибают. Они вступают в браки с подобающими им партнёрами, но благодарны судьбе и друг другу за то, что в их жизни была большая любовь, которая будет согревать их всю жизнь. Эти стихи - последнее прощальное письмо героини.
@@olgamironova1749 Да, текст, на который положена музыка Рыбникова - небольшой фрагмент заключительного стихотворения романа. Вот несколько вариантов его перевода: stihi.ru/2015/03/04/1047
🔥🔥🔥🔥🔥