[Thai Sub] Taeyeon - 들리나요... (Can you hear me...)

[@janexrubyjennie7406]

2020 ยังฟังอยุ่ คิดถึงพี่เเท❤

[@ss-kk5zt]

ถึงแม้จะรู้สึกแย่ที่มารักพี่ช้าไป แต่สัญญาว่าจะรักตลอดไป

[@kjbvyuootogvpcvhfkmm7198]

# . พี่แทคือร้องได้เพราะมากอ้ะ
ภูมิใจมากอ้ะ ที่เกิดมาเป็นโซวอน.
และจะรักตลอดไป

[@lottoty8006]

2019ยังฟังอยุ่#และไม่คิดจะเลิกฟัง#จะรักพิ๊แทตลอดไป

[@meolchanyearexo4330]

คุณร้องเพลงเพราะจริงๆแทยอน คุณทำให้ฉันเสียใจมาก ที่ต้องยอมรับ...ว่าเราอาจเสียแบคฮยอนให้คุณแล้ว เพราะเสียงคุณมหัศจรรย์ เหมือนกับเขามากจริงๆ

[@doubleannz]

เราอ่านความคิดเห็นคุณแล้วร้องเลยอ้ะ ขอบคุณนะ ขอบคุณที่เข้าใจ
จากโซวอน

[@meolchanyearexo4330]

เราเองก้อไม่มีสิทธิ่ที่จะไปฝันถึงแบคว่าเราจะครอบครองเค้าได้ ถ้าวันหนึ่งเค้ารู้ว่าเราเกลียดคนที่เค้าชอบ ต่อให้เราเป็นแฟนคลับที่รักเค้าแค่ไหน ก้อมองหน้าเค้าไม่ติดหรอก สำหรับแล้ว แทยอนเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็งมาก น่าจะสอนอะไรๆหลายๆอย่างให้แบคได้เยอะ หวังว่าเค้าคงยังมีความรู้สึกที่ดีต่อกัน เพราะเราไม่อยากให้เค้าไม่สบายใจเพราะแฟนคลับ รักเค้าแรกนี่เนอะ เค้ารักใครเราก้อรักด้วย ^^

[@doubleannz]

Wow อยากให้ทุกคนคิดแบบนี้จัง

[@ningornly4003]

MEOLCHANYEAR EXO เราก็คิดแบบนั้นนะ 555 คือเป็นคนที่ชอบพี่แทมาก่อนที่อิพี่แบคจะคบกันแล้ว ทั้งคู่ก็เป็นคนที่มีความสามารถ ถึงแม้จะเมนชานแบค แต่มันก็แค่เรื่องในมโนเอง แต่นี่คือชีวิตจริง ชีวิตอิพี่แบคเป็นคนเลือกเอง เราก็คอยอยู่ข้างๆเป็น Exol สนุบสนุนจ้าา loveๆ แบคแท

[@yumiiranchan]

ชอบคอมเม้นนี้จัง อยากให้ทุกคนคิดแบบนี้บ้าง

[@ploy6264]

ไม่รู้ว่ารักพี่แทตอนไหน แต่จะรักและสนับสนุนพี่ตลอดไป รักนะคะ

[@ldhmttuan1816]

ยิ่งเข้าใกล้ ยิ่งรู้สึกกลัว หลัวว่าจะหยุดรักเขาไม่ได้...

[@bokkydoggy6397]

จนถึงวันนี้ก็ยังชอบเพลงนี้อยู่ บางทีก็คิดถึงแทยอนตอนก่อนเดบิวต์เต็มตัว คิดถึงความเป็นธรรมชาติในตอนนั้น ไม่ใช่ตอนนี้ไม่ดี แค่มันต่างไปจากตอนนั้น

[@ธนวัลย์แก้วธนาอนันท์พร]

ขอบคุณมากที่ส่งเพลงนี้มาให้ฉัน คุณจะอยู่ในใจฉันเสมอ....แม้เป็นเสี้ยววินาทีเล็กๆ...ขอบคุณมากนะสายลม ฉันรักนายนะสายลมม

[@wassanautkham9765]

ตั้งแต่มาฟังเพลงนี้ก็หลงรักแทยอนซะแล้ว อธิบายเป็นคำพูดไม่ได้ ที่ผ่านมาก่อนๆอาจจะแค่เป็นชอบ แต่ตอนนี้รักแล้ว ไม่ว่าจะผ่านมากี่ปี เปิดเพลงนี้ฟังแล้วไม่เคยเบื่อ รักจนไม่รู้จะรักยังไงแล้วนะออนนี่ 😢

[@Kjkj00.00]

들리나요.../태연
ดึล รี นา โย.../ เเทยอน
조금만 아파도 눈물나요
โช กึม มา นา พา โด นุน มุล นา โย
เพียงเล็กน้อยที่น้ำตาแห่งความเจ็บปวดไหลริน
가슴이 소리쳐요
คา ซือ มี โซ รี จยอ โย
แต่...ฟังสิ เสียงหัวใจของฉัน
그대앞을 그대곁을 지나면
คือ เเด อับ พึล คือ เเด กยอ ทึน จิ นา มยอน
ถ้าเพียงฉันผ่านหน้าเธอ หรือเพียงอยู่ใกล้ๆเธอ
온통세상이 그대인데 그대만 그리는데
อน ทง เซ ซา งิ คือ เเด อิน เด คือ เเด มัน คือ รี นึน เท
โลกทั้งใบของฉันนั้น มีเพียงเธอ มีเพียงเธอเท่านั้น
그대 앞에선 숨을 죽여요
คือ เเด อา เพ ซอน ซู มึน ชู กยอ โย
แต่เมื่ออยู่ตรงหน้าเธอ ฉันกลับหายใจไม่ออก
내게 그대가 인연이 아닌것처럼
เเน เก คือ เเด กา อิน นยอ นี อา นิน คอ ชอ รอม
ราวกับเป็นพรหมลิขิตที่เธอไม่ได้คู่กับฉัน
그저 스치는 순간인 것처럼
คือ จอ ซือ ชี นึน ซุน กา นิน คอ ชอ รอม
เหมือนเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ
쉽게 날 지나치는 그대곁에
ชวีบ เก นัล จี นา ชี นึน คือ เเด กยอ เท
ฉันทำผิดพาดอย่างง่ายดาย เมื่อเข้าใกล้เธอ
또 다가갈 한걸음 조차 체 뗄 수 없을지라도
โต ทา กา กัล ฮัน กา รึม โจ ชา เช เตล ซู ออบ ซึล จี รา โท
ยิ่งเข้าใกล้ แม้เพียงก้าว แม้ว่าจะไม่สามารถจากเธอไปได้เลย
서성이게 해 눈물짓게 해
ซอ ซอ งี เก เเฮ นุน มุล ชิด เก เเฮ
น้ำตายังคงไหลริน..
바보처럼 아이처럼
พา โบ ชอ รอม อา อี ชอ รอม
ราวกับคน** ราวกับเด็ก
차라리 그냥 웃어 버려
ชอ รา รี คือ นยัง อุด ซอ พอ รยอ
แต่ฉันก็ยังพยายามจะหัวเราะออกมา
점점 다가설 수록
จอม จอม ทา กา ซอล ซู รก
แต่ยิ่งเข้าใกล้เธอเท่าไหร่
자꾸 겁이 나지만
จา กู คอ บี นา จี มัน
ฉันก็ยิ่งรู้สึกหวาดหวั่น
이 사랑은 멈출수가 없나봐
อี ซา รา งึล มอม ชุล ซู กา ออบ นา บวา
ว่าฉันคงไม่สามารถหยุดรักนี้ได้
왜 내 사랑만 더딘거죠
เเว เเน ซา รัง มัน ทอ ทิน กอ จโย
ทำไมนะ ความรักของฉันถึงได้เกิดขึ้นเมื่อมันสายไปแล้ว
내 사랑만 힘들죠
เเน ซา รัง มัน ฮิม ดึน จโย
ความรักของฉันมันช่างยากนัก
그대앞에 그대곁에 있어도
คือ เเด อา เพ คือ เเด กยอ เท อิ ซอ โด
แม้จะมีเธออยู่ตรงหน้า หรือมีเธออยู่ใกล้ๆก็ตาม
온통 세상이 그대인데 그대만 보이는데
อน ทง เซ ซา งิ คือ เเด อิน เด คือ เเด มัน โบ อี นึน เท
โลกทั้งใบของฉันนั้น มีเพียงเธอ มีเพียงเธอเท่านั้นที่ฉันมองเห็น
그대 앞에선 난 먼곳만 봐요
คือ เเด อา เพ ซอน นัน มอน คด มัน บวา โย
แต่เมื่ออยู่ตรงหน้าเธอ ฉันกลับมองไปทางอื่น
내게 그대가 꼭 마지막인 것처럼
เเน เก คือ เเด กา กก มา จี มา กิน คอ ชอ รอม
ราวกับเธอกับฉันไม่ได้เป็นของกันและกัน
내겐 마지막 순간인 것처럼
เเน เกน มา จิ มัก ซุน กา นิน คอ ชอ รอม
ราวกับเป็นช่วงเวลาสุดท้ายของฉัน
쉽게 날 지나치는 그대 곁에
ชวีบ เก นัล จี นา ชี นึน คือ เเด กยอ เท
ฉันทำผิดพาดอย่างง่ายดาย เมื่อเข้าใกล้เธอ
또 다가갈 한걸음 조차 체 뗄수 없을지라도
โต ทา กา กัล ฮัน กอ รึม โจ ชา เช เตล ซู ออบ ซึล จี รา โท
ยิ่งเข้าใกล้ แม้เพียงก้าว แม้ว่าจะไม่สามารถจากเธอไปได้เลย
서성이게 해 눈물짓게 해
ซอ ซอ งี เก เเฮ นุน มุล ชิด เก เเฮ
น้ำตายังคงไหลริน..
바보처럼 아이처럼
พา โบ ชอ รอม อา อี ชอ รอม
ราวกับคน** ราวกับเด็ก
차라리 그냥 웃어 버려
ชอ รา รี คือ นยัง อุด ซอ พอ รยอ
แต่ฉันก็ยังพยายามจะหัวเราะออกมา
점점 다가설 수록
จอม จอม ทา กา ซอล ซู รก
แต่ยิ่งเข้าใกล้เธอเท่าไหร่
자꾸 겁이 나지만
จา กู คอ บี นา จี มัน
ฉันก็ยิ่งรู้สึกหวาดหวั่น
이 사랑은 멈출수가 없나봐
อี ซา รา งึล มอม ชุล ซู กา ออบ นา บวา
ว่าฉันคงไม่สามารถหยุดความรักครั้งนี้ได้อีก
먼 발치서 나 잠시라도
มอน พัล ชี ซอ นา จัม ชี รา โด
เพียงชั่วครู่ จากมุมไกลๆ
그대 바라볼수 있어도
คือ เเด พา รา บล ซู อิด ซอ โด
ก็แค่หวังว่าจะได้พบเธอเท่านั้น
그게 사랑이죠
คือ เเก ซา ราง งิ จโย
นี่แหละ....ความรัก
혹시 이 기다림이
ฮก ชิ อี คี ดา ริ มี
บางทีการรอคอย
이 그리움이
อี คือ รี อู มี
คือสิ่งที่ฉันโหยหา
닿을때면 들릴때면
ทา ฮึล เเต มยอน ดึล รึล เเต มยอน
ทั้งในยามสัมผัส และในยามได้ยิน
차라리 모른척 해줘요
ชา รา รี มู รึน ชอก เเฮ จยอ โย
คงจะดีกว่าถ้าเธอแกล้งทำเป็นไม่รับรู้
그대에게 갈수록 자꾸 겁이 나지만
คือ เเด เย เก กัล ซู รก จา กู คอ บี นา ชี มัน
ยิ่งเข้าใกล้เธอเท่าไหร่ ก็ยิ่งรู้สึกหวาดหวั่นมากขึ้นเท่านั้น
이 사랑은 멈출수가 없네요
อี ซา รา งึล มอม ชุล ซู กา ออบ เน โย
ว่าฉันคงไม่สามารถหยุดรักนี้ได้เลย
...อ้างอิง www.siamzone.com/board/view.php?sid=678941

[@junlemon3915]

2023 ยังอกหักอยู่😢

[@browneyes_510]

เป็นโซวอนมา5ปีละคะ รักมาก เสียงของพี่เพราะมาก ติดตามผลงาน ถึงจะไม่มีเงินไปดูคอนเสิร์ตของพี่ แต่ก็ไม่พลาดที่จะโซนหน้าคอมนะค่ะ รักค่ะ 😍

[@farevolturi6094]

ทำไมความหมายเพลงมันถึงได้เศร้าแบบนี้นะ...

[@chachon1228]

เพลงเศร้ามาก มันจุกๆยังไงไม่รู้ รักแบคแท

[@mxncover100]

เสียงเพราะมากค่ะ เฮียแท555 สาวฟานี่คงหลงรักเฮียมากจริงๆ555 เสียงเหมาะสมกันจริงๆ5555

[@ppf8921]

ฟังกี่รอบก็ชอบ ความหมายเพลงก็เศร้าอะไรแบบนี้

[@panwalp.w]

อินหนักมากเลยค่ะ เพราะก็มีชีวิตคล้ายๆกัน

[@NuN-zr8uv]

เสียงพี่แทคือ 1 ของเราเสมอนะคะ จะรักพวกพี่และสนับสนุนตลอดไปเลย ❤️☺️ 27/6/2019

[@sukittrapudtason9744]

ซารางแฮโย คิม แทยอน เพลงเพราะมาก เพราะทุกเพลง ไม่ว่าจะเป็นwaiting for can you hear me and one missing Like crazy I Love you if closer และเพลงที่ร้องคู่กับsunny snsd และรักsnsdทุกคนที่สุดเลย

[@jenaissante1510]

2024 ยังฟังอยู่ เพลงระดับตำนานเหมือนเพลง if

[@jame35]

ความหมายตรงกับสิ่งที่ผมกำลังเจอตอนนี้
คนที่ผมชอบก็ชอบแทยอนด้วย
ผมก็ชอบเหมือนกัน :')

[@daikik4758]

James Paisarnnan ใช่

[@boonyapornsuchatphong2301]

2020ใครยังฟังอยู่บ้างคับ🙌

[@_txenoi._._]

เค้า 2023 คับ🤏🏻

[@supapornanukoolpronchai2717]

2021 ยังฟังอยู่ เพราะจับใจ

[@loylat809]

วงPretzelle เอามาcoverร้องเป็นภาษาไทยนะเพลงนี้

[@แตงโมอามอ]

ตรงกับชีวิตตอนนี้เลย😢😢อยากให้วายฟังนะเพลงนี้!!

[@exosnsd2493]

❤i love taeyeon❤

[@annielizz9261]

2018ยังฟังอยู่😢😢

[@katies9891]

รักพี่แท ฟังแล้วจะร้องไห้

[@rannareesirireugwipas4220]

เศร้ามากๆ พี่เเทร้องเพราะสุดๆ ขอบคุณสำหรับซับไทยค่ะ ^ ^

[@rosesandlilies6706]

ตรงกับชีวิตมากๆ ทำได้เพียงแค่เข้าไปอยู่ใกล้ๆ อยู่ด้วยกันแค่เพียงช่วงเวลาสั้นๆ 😔

[@วรรณาหนาแน่น]

น่ารักจุงเบย

[@joyjoy2128]

ฟังไปน้ำตาคลอไป
เราจะรักนายเสมอนะ
#ถึงแม้นายจะจากไปไกลแล้วก็ตาม

[@anongraksaipa5040]

ใครยังฟังอยู่บ้างคะ 2020 🙌🏻

[@jinynamtieng5145]

หมาแททททท

[@viewexo_l7814]

ชอบฟังเพลง ทุกเพลงทีพี่แทร้องมากค่ะชอบเพลงนี้เพราะที่สุดดเข้ากับสถานนะการณ์เราตอนนี้มากก

[@viewexo_l7814]

T_T

[@kotchapornchumtap1970]

อยากร้องไห้

[@narosakornpat196]

ชอบเพลงนี้จังค่า

[@ggfg5273]

กูไม่เคยอกหักแต่บอกเลยน้ำตากูไหลไม่หยุดเลย😭 พีแทค่ะกินอะไรมาทำไหมเสียงดีอย่างนี้ 😭

[@FanclubTaeyeon]

2021 ครับ ชอบมาก

[@oooporoyeh3776]

เศร้าสุดๆไปเลย ขอบคุณที่ช่วยแปลซับให้นะค่ะ

[@sonesoshi353]

i love kids leader

[@lalil8477]

lovely and nice voice! How she can do.

[@สหรัฐกอบกุลสวัสดิ์-ฒ5ฦ]

เพลงนี้ตรงเลย

[@rattikanbungtongtho5027]

2021 ยังฟังอยู่นะ แทยอน

[@rayko9462]

จะแบคแทหรืออะไรก็ช่างเถอะ
แบคกับแทจะกลับมาคบกันก็ไม่ว่าเพราะเมนเราทั้งคู่แต่สิ่งที่น่ากังวลสุดคือแท นางจะโดนด่าจากคนที่คิดไม่ได้เยอะมาก สงสาร;--;

[@apiwitsupakom6835]

Tae☺️

[@10กมลชนก]

Soshi number one

[@kengkimme]

ชอบๆๆๆๆๆมากมายจร้า

[@แตงโมอามอ]

ชอบพี่แทยองมากๆเลยค่ะ

[@Jj-ch2lm]

ขอบคุณค่ะ

[@dompatchara9562]

เพราะมากๆๆๆ

[@janexrubyjennie7406]

2021 เพลงนี้ก็ยังคือเดอะเยส

[@pimtaeny5505]

2022

[@ratanakvitoulay1701]

Good

[@frametastic]

Good voice.

[@natarineehpc3797]

อยากให้คุณได้ฟังเพลงนี้จัง😊😊

[@yumiwu673]

💏

[@ภูณิศาคุณวุฒิดี]

โอ้ยยยยยย พี่แททททเพลงนี้เพราะมากง่ะชอบมากกกกกกกฟังทุกวันเลอออ

[@mulbang631]

เพลงนี้เพราะสุดๆ รักมากค่ะ ^^
ขอบคุณที่ทำไทยซับเน้อๆ ^^

[@salaratlaekoot4103]

เสียงแทยอนเพราะมาก

[@piyachatkewpayap139]

2020 แล้วนะ

[@Cocobird2.0]

Nice voice.... Kurwangthu from karbi anglong

[@jessen1411]

ชอบเสียงของเเทยอนมากเลย

[@chana5148]

태연 안행복해요 매일슬퍼요 555555

[@kunchaikunkoon5136]

เทยอนตายไปแล้ว

[@boatboatza]

แทยอน T^T

[@kangnamkhaeng2672]

ชอบอ่ะผู้หญิงนี้ชอบทำให้หยุดเมื่อได้ยินเสียงอย่าว่าเเต่เสีงเลยแค่ชื่อก็ยิ้มจนแก้มปริแล้ว

[@นิชาภัทรภัทรธีรานนท์-ห6ซ]

จะเรียกเทอดังเเค่ไหนเทอก้ไม่มีวันกลับมา😭😭😭