Песня не грустная и не оптимистичная, она просто гениальная по композиции и исполнению. 40 лет - это срок, а эта вещь будет жить ещё долго, так же, как благодарная память людей о прекрасной и незабываемой группе "АВВА". Спасибо за очень полезный, профессиональный и ненавязчивый комментарий. Очень приятно слушать Вас.
Это легендарная песня, которая никогда не устареет, он говорит о реальном смысле нового года, о том, что время уходит, что мечты наши со временем тоже, о том, что мы идём неправильным путём, и мы это прекрасно понимаем, просто не хотим увидеть реальность, и закрывая глаза идем вперед, так же песня говорит о том, чтобы люди не теряли добро в душе, и всякие надежды в жизни, иначе то смысла в нашей жизни не будет, песня очень трагичная, и говорит о больших проблемах нашего общего мира.
Потраченные несколько лет назад деньги на пакет "Все включено" в Puzzle English, а в качестве бонуса был Puzzle movies, считаю самой полезной покупкой последнего времени... Чего и Вам желаю!
Спасибо за Ваш ракурс в историю создания и подробный разбор!!! Я ещё подростком почувствовала грустные ноты в этой мелодии, не понимая слов, на интуитивном уровне поняла, что поют о быстротечности времени, о призрачном счастье в Новогоднюю ночь и о грусти по незбывшемуся...
Песня написана для «Монти Пайтон», а они любили *пошутить*. Это была композиция для веселого мюзикла о людях, которые накануне Нового года принимаются философствовать и обсуждать различные важные вопросы. Изначально песня называлась *Daddy Don’t Get Drunk on Christmas Day*.
Brave New World ("Дивный новый мир") - роман-антиутопия Олдоса Хаксли. Об этом они поют. Кстати одноимённый сериал вышел в прошлом году по мотивам этого романа. Олдос Хаксли также написал The doors of perceptions ("Двери восприятия") про свой опыт употребления мескалина - психоделика, содержащегося в кактусе пейотль. Джим Моррис назвал группу "The doors" вдохновившись им. Мескалин также упоминался одним из героев фильма "Матрица" - сцена, когда Нео приглашали на вечеринку его клиент с подружкой, у которой на плече был татуирован белый кролик.
Желание написать именно такую песню делается понятным после того, как прочтёшь биграфию группы АВВА. Карл Магнус Пальм "Яркий свет, чёрные тени". О том как они очень долго добивались успеха и о том, как это ударило по каждому из них.
Думаю, что грустная, но с небольшим оптимизмом! Ну и песня... Спасибо за разбор! Жду новых роликов. Надеюсь оно не последнее в этом году. С наступающим!
Привет Кэт. How are you? Спасибо за разбор этой легендарной песни. Отличная идея с разбором песен, продолжай пожалуйста дальше. В частности ОЧЕНЬ интересно разобрать эту песню с очень красивым и непростым текстом VENUS - THE WINDMILLS OF YOUR MIND (COVER). И кстати бесплатно мы уже не можем заниматься на сайте, к огромному сожалению, большинство уроков закрыли, сделав платными! Очень жаль.
hi, Kate ty much for disclosing the meaning of this song, wish ya a HappyNY and Merry Cristmas, wish ya hv better ny then previous one. tk care and b happy. sry 4 my countryside slang.
Ну и вот зачем я это посмотрела🥺 Жила бы себе и дальше в счастливом неведении, что в песне поется вовсе не о предвкушении праздника и пушистых попках оленей Санты.
@@TheOnlyOneChannel Пусть вам в душе всегда будет 31!:) Я услышала в тексте "in the end of 89" и, видимо, не услышала полностью текст, когда выходила из вагона метро, раз ошибочно подумала, что это год выпуска песни.
@@TheOnlyOneChannel Да, спасибо, я после вашего первого комментария уже перечитала тест. Вы, конечно, правы. Теперь, похоже, я навсегда запомню год выпуска песни и буду думать о вас, когда когда она будет играть:-D
Спасибо за хорощий перевод, изначально песня казалась слишком оптимистической. 40 ЛЕТ назад это половина вечности. Но уже тогда люди были озабочены завтрашним днем. Но ее смысл не актуален для России. Вероятно у нас иное отношение в этому празднику.
Мені ніколи не подобалась ця пісня... тепер я розумію, як сильно я відчуваю енергетику.... не люблю цю пісню ще більше тепер... негативу занадто...а собі доввряю ще більше
Песня не грустная и не оптимистичная, она просто гениальная по композиции и исполнению. 40 лет - это срок, а эта вещь будет жить ещё долго, так же, как благодарная память людей о прекрасной и незабываемой группе "АВВА". Спасибо за очень полезный, профессиональный и ненавязчивый комментарий. Очень приятно слушать Вас.
Это легендарная песня, которая никогда не устареет, он говорит о реальном смысле нового года, о том, что время уходит, что мечты наши со временем тоже, о том, что мы идём неправильным путём, и мы это прекрасно понимаем, просто не хотим увидеть реальность, и закрывая глаза идем вперед, так же песня говорит о том, чтобы люди не теряли добро в душе, и всякие надежды в жизни, иначе то смысла в нашей жизни не будет, песня очень трагичная, и говорит о больших проблемах нашего общего мира.
Очень грустная песня. Урок очень хороший. Прям подарок к празднику.
Спасибо
Очень настоящая и реалистичная песня.
Огромное спасибо за подробный перевод! Люблю АББУ, но никогда не думала, что в этой песне такой философский смысл. Всем мира 🌍! ❤🕊🤔🙏😇🎁✨️
Потраченные несколько лет назад деньги на пакет "Все включено" в Puzzle English, а в качестве бонуса был Puzzle movies, считаю самой полезной покупкой последнего времени... Чего и Вам желаю!
Спасибо за Ваш ракурс в историю создания и подробный разбор!!! Я ещё подростком почувствовала грустные ноты в этой мелодии, не понимая слов, на интуитивном уровне поняла, что поют о быстротечности времени, о призрачном счастье в Новогоднюю ночь и о грусти по незбывшемуся...
Песня написана для «Монти Пайтон», а они любили *пошутить*. Это была композиция для веселого мюзикла о людях, которые накануне Нового года принимаются философствовать и обсуждать различные важные вопросы. Изначально песня называлась *Daddy Don’t Get Drunk on Christmas Day*.
Спасибо Кэт! чудесно, сколько мелких полезных выражений, так необходимых в разговорной речи!! вот это истинный подарок))))
Шикарная песня! А я и не знала, думала что она обычная
Любимая Кэт. Такая естественная и элегантная
Brave New World ("Дивный новый мир") - роман-антиутопия Олдоса Хаксли. Об этом они поют. Кстати одноимённый сериал вышел в прошлом году по мотивам этого романа.
Олдос Хаксли также написал The doors of perceptions ("Двери восприятия") про свой опыт употребления мескалина - психоделика, содержащегося в кактусе пейотль.
Джим Моррис назвал группу "The doors" вдохновившись им.
Мескалин также упоминался одним из героев фильма "Матрица" - сцена, когда Нео приглашали на вечеринку его клиент с подружкой, у которой на плече был татуирован белый кролик.
Спасибо!! Очень приятно вас слушать! А еще вы очень красивая)))
Очень грустная песня, и каждый раз прослушивания накатывают слёзы :"-\
Она не грустная и не оптимистичная- она, до мозга костей, реалистичная,- шведы... они такие😁👍👍👍
Великолепный разбор! Спасибо! Супер!
Классный разбор полёта, спасибо!😊🙏
Ничего особо не поменялось за 40 лет) Спасибо за разбор!
Спасибо за разбор, очень вовремя) Песня на все времена!
Очень крутой разбор. Спасибо Кэт. Даже не задумывалась о смысле раньше этой песни. Теперь когда буду чувствовать feel blue буду включать ее.
Желание написать именно такую песню делается понятным после того, как прочтёшь биграфию группы АВВА. Карл Магнус Пальм "Яркий свет, чёрные тени". О том как они очень долго добивались успеха и о том, как это ударило по каждому из них.
I've never tried to translate this song.So didn't know about its dramatics sides))Thanks so much!!
Думаю, что грустная, но с небольшим оптимизмом! Ну и песня... Спасибо за разбор! Жду новых роликов. Надеюсь оно не последнее в этом году. С наступающим!
Feet of clay - это про колосса на глинянных ногах. Have feet of clay - иметь некий изъян, который делает тебя уязвимым.
Спасибо! Вы хорошо знаете язык?
@@ольгасорокина-ж9ь Твёрдая четверка в четверти))) Думаю, могу сказать, что знаю хорошо. Мне здорово помог просмотр фильмов и сериалов в оригинале.
@@eugeneslim9108, ого!
С наступающим) Пусть утро 1 января будет не таким печальным, как в песне)
😁
С наступающим 💜
И вам того же)
Хороший разбор, спасибо!
Привет Кэт. How are you? Спасибо за разбор этой легендарной песни. Отличная идея с разбором песен, продолжай пожалуйста дальше. В частности ОЧЕНЬ интересно разобрать эту песню с очень красивым и непростым текстом VENUS - THE WINDMILLS OF YOUR MIND (COVER). И кстати бесплатно мы уже не можем заниматься на сайте, к огромному сожалению, большинство уроков закрыли, сделав платными! Очень жаль.
I love it!
🎄🎉🥳всех с Новым 2021 годом! Ура 🥳🎉🎄
Ребята, сделайте выпуск про аптеки, какие у них там лекарства, аналоги наших, это бы действительно очень пригодилось.
супер. Просто бомба..... Сто лайков....
hi, Kate
ty much for disclosing the meaning of this song, wish ya a HappyNY and Merry Cristmas, wish ya hv better ny then previous one. tk care and b happy. sry 4 my countryside slang.
Очень я любила эту песню но кажется очень грустно😒
Мне представляется, что through это как синоним over. Game through.
От души посмеялась, объяснения грустной песни были уморительны. Спасибо. Лайк полностью заслужен.
👍👍👍💖💖💖🎄🎄🎄
neighbour- это скорее ближний чем сосед
the best
Может разберете одну из песен The Beatles?
❤️❤️❤️АВВА
В 20м эта песня казалась пессимистичной))) а сейчас в 23м...прям реалистичной😂
Ну и вот зачем я это посмотрела🥺 Жила бы себе и дальше в счастливом неведении, что в песне поется вовсе не о предвкушении праздника и пушистых попках оленей Санты.
Какие счастливые люди....вован тоже бы мог весь мир из енить.. И все бы ездили другу другу в гости.. Нет ему и его бандеинтереснодрвгое...
грустно
Почему 40-то? 30 же:)
За разбор спасибо!))
Я 1979 года рождения. Спасибо, что считаете, что мне всего 31, а не 41.
@@TheOnlyOneChannel Пусть вам в душе всегда будет 31!:)
Я услышала в тексте "in the end of 89" и, видимо, не услышала полностью текст, когда выходила из вагона метро, раз ошибочно подумала, что это год выпуска песни.
@@МарусяМусина-н5р нет, там же поётся о том, что интересно какими мы будем через 10 лет в 1989-м.)
@@TheOnlyOneChannel Да, спасибо, я после вашего первого комментария уже перечитала тест. Вы, конечно, правы. Теперь, похоже, я навсегда запомню год выпуска песни и буду думать о вас, когда когда она будет играть:-D
Что так мало просмотров?
Английский итак все знают. А про АББУ и феминизм (ведущая) никому не интересно.
@@pstevens8451 Если вы начнете в ютубе смотреть клипы АББА, то узнаете как много у них поклонников.
Иногда кажется, что лучше искать в песни, что то своё,, чем понимать смысл авторов.
Но чтобы искать что-то свое , нужно знать перевод .
Чтт бы в песне искать " что то свое" его ( своё) для начала надо в этой песне скрыть, т е. Быть её автором
Спасибо за хорощий перевод, изначально песня казалась слишком оптимистической. 40 ЛЕТ назад это половина вечности. Но уже тогда люди были озабочены завтрашним днем. Но ее смысл не актуален для России. Вероятно у нас иное отношение в этому празднику.
они шведы, причём здесь твоя роисса?
Шампанское выпито и салюты прошли...
я бы сказал отгремели
Она американка?,
Ес
Да уж, с прямым переводом никакого оптимизма песенка не предполагает((((( мелодия хороша
Мені ніколи не подобалась ця пісня... тепер я розумію, як сильно я відчуваю енергетику.... не люблю цю пісню ще більше тепер... негативу занадто...а собі доввряю ще більше
Хлядачи слухають...
а слухачи хлЯдють
Жуть. Тра-та-та, сразу реклама, снова Тра-та-та и the end.
Самый лучший подарок под ёлку: 100 тыс рос солдат в земле Украины!
песня наркоманки или алкашки ))
Ну 1 января очень многие чувствуют себя алкашами и алкашками.😁