@@user-ey4bs2mq7iBefore thanking a Korean for replying in Japanese, be polite and speak to the Korean in Korean yourself. And don't speak to Koreans in Japanese without any reason. Learn Korean and then speak to Koreans.
아니 근데 진짜 찐은 못 따라온다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아리님 일본 워홀까지 해서 진짜 일본방송 같음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나레이션 어케 구했냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 최근에 일본 방송 따라한 유튜버 중에 1등임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 그 자체가 되어버림
네이버 블로그나 카페에 일본예능 번역해서 올리는 사람들이 쓰는 굴림체자막과 사담+여기저기 현란한 일본예능 특유의 자막도배+비장한 성우 목소리+야바이 야바이 하면서 리액션하는 패널들까지 거를타선이 없네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(패널들이 특유의 누르딩딩하고 꽃 잔뜩 갖다놓은 스튜디오에서 판넬 보면서 서로 얘기하는 장면까지 있었으면 갓벽했을듯ㅋㅋㅋ)
진짜 길가다 보면 런치게 생기셨어요ㅋㅋㅋ 제가 일본을 다녀왔는데 너무 살고 싶어져서 내년에 일본워킹홀리데이로 가려고 준비중이에요. 일단 무엇보다 일본어가 너무 부족해서 어느정도 회화실력을 만들어 놓고 가고 싶어서 언어교환101 에서 일본인친구들도 사귀고 같이 회화연습도 봐주고 해서 그래도 꽤 많이 도움은 되고 있네요~ 그래도 아직 많이 부족한 상태라 워홀 가기전에는 어느정도 실력 만들어 놓고 가고 싶네요ㅠㅠ
![[일본예능] 한국의 인기 오타쿠 고교생 록 마니아 황한솔 군 (자체 자막)](http://i.ytimg.com/vi/ZGqvOhVZH0E/mqdefault.jpg)
![[일본예능] 한국의 인기 오타쿠 고교생 록 마니아 황한솔 군 (자체 자막)](/img/tr.png)
![야쿠자 축제에 갔다가 일이 터졌다... [무일푼 일본 여행 도전]](http://i.ytimg.com/vi/3OLU3RnKOCE/mqdefault.jpg)
자체자막 다신 것도 대단한데 일본 예능에 넣는 한국자막 특유의 굴림체로 하셔서 더 웃겨요 ㅜㅜ 고증 미쳤다
감사합니다
그게 포인트ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 디테일 뭔데
중간에 번역가 사족 붙인거랑 엔딩에 더 많은 자막은 하면서 블로그 연결한것도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본 나레이션분은 어케 섭외하신걸까..유튭 일본예능 클립 보면 나오는 나레이션분하고 목소리가 너무 똑같음....
@@loopy-cm2oz사내뷰공업이라는 유튜버 분이 오타쿠 컨셉 캐릭터를 연기하신거고, 이 동영상도 일본 예능 컨셉으로 만드신거에요
1:12 괄호로 번역가 사족 붙인 거 봐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 봉테일 버금가는 뷰테일이다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왠지 영상 마지막에 번역한 사람 닉네임도 자막으로 나올 것 같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
+ 오역 있으면 알려달라는 메일주소 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 이거 보고 감탄함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이게 찐포인트
+ 불펌금지
와 ㄷ
이거 1분동안 진짜인줄 알고 보다가 댓글보고 깨달음......
심지어 나 일본 오래사는 사람으로 부끄러운 한국인이 일본 방송에 진짜 나와서 재롱 부리는줄 알았음....
그러다가 4분 넘어가니 이 디테일에 놀람
부끄러운 한국인ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭔지좀..
이거 진짜 일본방송 아닌가요?
아 진짜 대리수치 오져…. 한솔아 너는 이가 없니….? 진짜 뷰공업 연기력은 인정해줘야 해…. 어떻게 그 모든 캐릭터를 완벽히 다른 사람처럼 연기할 수 있나
이갘ㅋㅋ없닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠ
이가 없닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 보고 영상보묜 더웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니이제 진심 경이로운 수준이라 대리수치도 안느껴져욬ㅋㅋㅋ 인간문화재 보는느낌
이가 없닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 일본방송인줄 알았잖아요 ㅋ 걍 자기가 일본방송 나온것처럼 만든거 아님?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 이거 이정도면 찐 일본예능 아니냐고 환장하겄네 6:27 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사내뷰공업 프로그램 장르 가리지 않고 고증을 왜이렇게 잘해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이제 한솔쿤도 방송에 출연하고....
途中までなんの番組だろうって思って見てたけど自分たちで全部作ってたのね!!
ほんとに日本のバラエティの特徴つかみすぎててびっくりした!!😂
s급만이 b급 감성을 낼 수 있다고 하는데 이건 ss급이 f급을 재현한 것 같잖아..
나만 이영지인줄 알고 들어온건가?
나도 이영지인줄
좀 닮긴 함ㅋㅋㅋㅋ
그냥 국제망신
나 2분까지 볼 때까지 한솔이 일본어 하고있는 줄 알았음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저도욬ㅋㅋㅋ
아 한국어였어??
나도 1:59 그 즈음 한국어인걸 알아챔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ한국언데 못알아듣겠음
나돜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 가끔 한국어 들려도 아 한자구나싶었는뎈ㅋㅋㅋㅋ 한국어임ㅋㅋㅋㅋㅋ아낰ㅋㅋㅋ
日本人です。
すごく面白かったです！
完璧に日本の番組です！
また動画作って下さい〜
シリーズ化を希望^^
韓国のコンテンツを楽しんでいただきありがとうございます！ （翻訳機を書いて正確ではないかもしれないことをご了承ください）
@@백허그를당하고있는규 日本語で返信ありがとうございます^^この動画、何回も見てます。最高です！
미안해요 일본사람
@@user-ey4bs2mq7iBefore thanking a Korean for replying in Japanese, be polite and speak to the Korean in Korean yourself. And don't speak to Koreans in Japanese without any reason. Learn Korean and then speak to Koreans.
@@김영수-h4b8tbrother what are you yapping about😭🙏🙏expecting someone to learn a language just to comment is wild… who do you think you are bro😭
아니 근데 진짜 찐은 못 따라온다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아리님 일본 워홀까지 해서 진짜 일본방송 같음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나레이션 어케 구했냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 최근에 일본 방송 따라한 유튜버 중에 1등임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 그 자체가 되어버림
1:44 아니 무슨 자막인가 했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본방송 번역해주는 사람이 쓰는 자막이었냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 괄호 안 글씨체 존똑
화질 240으로 보면 현실감 극대화 ㅋㅋ
なんで韓国人が日本のテレビ知ってるんだよwwwww
再現度高すぎるわ
7:31 자막이 없으면 한솔쿤 한국말을 알아들을 수 없어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0개,국어 한솔쿤~WWW
@@syo040.5 일본어+0.5 한국어 해서 1개국어
원피스의 히루루크상이 말하기를 인간은
사람들의 기억 속에서 잊혀갈수록 죽는다고 한다
오늘 영상은 오늘의 여행 평생 잊지 않을 테니까
만화책은 오레가(내가) 완전히 떠난간 뒤에 열어 보게
그럼 안녕
@@메인계정-p1gㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@폭식돌파아니대체 어떻ㄱ0ㅔ안거야
와.. 유튜버 벽 높구나...
ㅋㅋㅋㅋ 쟤가 천부적인거지 대부분 저렇게 못하짘ㅋㅋㅋㅋ
국제망신
@@프펌-t4v너는 집안망신
@@프펌-t4v ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ넌 존재 가치도 없잖나 ㅋㅋㅋㅋㅋ그게 제일 비참하지 ㅋ크크크크크킄ㅋㅋㅋ숨쉬는 자체가 불행 ㅋ부들 부들 그만요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글에 현지인들 몰려와서 일본방송 고증 잘됐다 하고있는거랑 방송 진짜인줄 알고 화난 사람들 있는 것까지 ㄹㅇ 이 영상 하나부터 열까지 안 웃긴 부분이 없음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 제작진 목소리도 실제로 일본 방송국 어딘가에 있을 법한 목소리임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미치겠다
실제로 일본방송이나 애니에서
나레이션 저런목소리 많이 나와요
저거 실제 일본 방송이 아니라 누가 만든거에요??
@@Zeronotas여기 채널 주인이 컨셉으로 일본방송처럼 만든거에요 저 우측 상단 패널에 단발머리 여성분이랑 오타쿠소년 같은 분이 연기하는 거구요ㅋㅋㅋ
Av
ㄹㅇ 진짜 나레이션 성우 너무 똑같음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 일본예능 나레이션 성우 잡아와서 녹음시킨 줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
7:03 아 이렇게 편집자 속마음 들어간 자막있는거 고증 미쳤다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠ
아니 일본 예능 본 사람은 알 것임 저 일본예능만의 자막과 카메라 워킹과 구석에 패널들 리액션과 나레이션과 진행방식과 연출과 굴림체 한글 자막까지 완벽함 진짜 천잰가 일본예능 피디님 모셔왔어요???ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 완벽함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우측 상단 패널들까지 진짜 디테일 미쳤다
일오팔이 먼저하던거긴함ㅇㅇ
@@liillliiil335 그거까지 표현하는걸 먼저했다고; 누가 그걸 모르냐 일본방송 형태인거
@@liillliiil335ㅂㅅ
@@liillliiil335어유 잠깐만 진정하세요 일본예능 따라하는걸로 웃기는 포맷을 먼저 했었다는 얘기겠죠ㅋㅋ 띠꺼운건 알겠는데 한김 식혀요
@@liillliiil335ㅉ
진심 일본예능 번역해주는 영상인줄 알았고... 중간까지도 몰랐음.... 바로 구독
이 영상 보기 전: 유튜버가 꿈이다
이 영상 본 후: 유투버는 꿈이다
유튜브 10년차 이것저것 다봤다고 생각했는데 역대 제일 충격적 영상 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
동감ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 너무 충격적이에요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웃음도 안나와요진짜 경이로워서
@@ludy1116 "동감"이라고 하는거보니 이분도 만만치 않을듯
@@attorney3328ㄴㄴ 가입일이
10개월인걸 고려했을때 햇병아리가
익명성믿고 처 나대는거임 주겨버리고
싶게
4:26 찐 아니면 모르는 일방 특유의 억지 감동 포인트 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글 진짜 속는게 개웃김
화질 낮춰서 보면 진짜 경이로울정도임
진짜ㅋㅍㅋㅍㅍㅋㅍㅋㅍㅋㅍㅍㅋ 대박이네
덕분에 이질감에서 벗어날 수 있었습니다 240 ㄷㄷㄷ
한수 배워 갑니다 낮추니까 몰입감 올라감 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 240하니까 리얼같아ㅠ기ㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㄱㅋㅋㅋㄱ
와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 개오진다 일본예능처럼 만든 퀄리티도 미쳤는데 그냥 일본예능도 아니고 그 일본예능을 번역하는 블로그번역가 컨셉 영상...ㅋㅋㅋㅋㅋㄷㄷ 오타게 이거는 왜케 잘추심?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
에?!?!?!?!😅
このキャラで日本のドラマにでもオファーされてほしい
아 진짜 발음 너무 땀냄새나 미칠것같다
발음 땀냄새 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대 한 솔 대 영 지
와 이거 실제 방송이었으면 한국어 > 일본어 번역 담당하시는 분 진짜 힘들었겠다 한솔이의 발음과 말투를 이해하느라
日本人です。
途中まで本物の日本の番組かと思って見てました😂
ㅋㅋㅋ
나두
아니 일본 성우 섭외해서 진짜 녹음햇잔아ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이것이..크리에이터다.....
ㄹㅇ 일본도 다 다녀오고 자체예능
진짜 미침
처음부터 알고있는 구독자
중간부터 깨달은 갓반인
아직도 속고있는 갓반인
저게 무슨 오타쿠냐는 애니프사 오타쿠들
이 모든게 다 합쳐져서 하나의 거대한 현대예술같음.......
누구나 각자의 방식으로 참여하고 즐길수있는 전대미문의 괴작ㅋㅋㅋ
이댓글을 보고도 1분뒤에앎ㅋㅋㅋㅋㅋ
난 속았다;;;
@@jayjoonprod 와 ㄹㅇ이네 수용자에 따라 여러 양상의 이해 ㄷㄷ 현대예술 맛습니다
아니 애니프사 오타쿠라고 우리라고 어떨거라 생각하는데 ㅋㅋㅋㅋ
완성도가 너무 높으니까 사람들 걍 진짠줄 아네ㅋㅋㅋ
실제일본 방송이 아니라 컨셉인거예요? ㄹㅇ 속음
에?!😮
네 ㅋㅋㅋ 자체제작
진짜 이정도 해야 유튜브로 성공하는 거다 ㅋㅋㅋㅋ
え、本当に日本の番組かと思った😆
네이버 블로그나 카페에 일본예능 번역해서 올리는 사람들이 쓰는 굴림체자막과 사담+여기저기 현란한 일본예능 특유의 자막도배+비장한 성우 목소리+야바이 야바이 하면서 리액션하는 패널들까지 거를타선이 없네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(패널들이 특유의 누르딩딩하고 꽃 잔뜩 갖다놓은 스튜디오에서 판넬 보면서 서로 얘기하는 장면까지 있었으면 갓벽했을듯ㅋㅋㅋ)
아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ퀄리티 미친거 아니냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한솔아 그만..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
日本人です。日本のＴＶ番組ならこの８分間でＣＭが３回入ったでしょう。見やすく、中身が濃くて面白かった。ＮＨＫの韓国語講座に出て欲しい。
기획력이 넘 좋아서 진짜 존경스러움...
일오팔이 먼저 했던거 따라함ㅇㅇ
6:17
오타게 출 때 저항없이 웃어버림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
日本人早く気づいて欲しい逸材wwww完成度高すぎる
それなwwww
韓国語なのにアニメタイトルの間が「え〜と」て日本語なのかわいいですね。
字幕の翻訳でちゃんと翻訳しないで悪口言ってるのもおもろい笑笑
4:19 아니 구석에 다른 mc인줄 알았는데 사내뷰공업의 또다른 자아였음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 일본 예능인 줄 ... 저기 패널들 얼굴 보이는 거랑 일본 자막 특유의 느낌... 진짜다 ... ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜가 아니에요?
2:54 スタッフさん確実に韓国の方だなって、見た目からはわかるのに、話し方は結構自然で音だけ聞いたら日本の番組の音声だと思っちゃう😂
3:07 ここで「バカ」の「カ」が「か」になってるのとか細かい部分で日本人じゃあり得ないところあるけど、普通に深く考えずに見てたら本当に日本の番組みたいに見える
何でこんなに上手く作れたんだろう？本当にすごい笑
mob韓国でも見るのはとても面白いです。
1:45 번역작업한 분이 자기생각 괄호멘트로 다는것까지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3:12 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아미친 그시절 감성 ㅋㅋㅋㅋ
일본 방송 편집방식이 ㄹㅇ 개웃기다 ㅠㅠ
일본인으로서 일본의 편집 방식을 이렇게까지 완벽하게 재현하고 있다는 것이 놀랍다. 중간까지 전혀 눈치채지 못했습니다.
6:17 아니 오타게 진짜 잘하시네ㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 찍는다고 연습하셨을거 아냐
저 핑크옷 패널 높은 확률로 에케비 출신 여돌임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠ여돌 출신이라 목소리 톤 높은 거까지 완벽해요 혹시 NHK를 삼키셨나요?
Nhk를 삼킨다가 뭔 말
큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
@@rnrnrnrn-ho5fj완벽하게 소화했다~라고 생각하시면 됨… 통째로 삼킨 것 처럼 따라한 걸 넘어서서 그 자체라는 뜻이졍 ㅎㅎ
@yyjj9761 네 맞아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0:54 어이 한솔 군! 그건 너무 메이저하다고!! 고작 이런 걸로 오타쿠라니
재팬나라 블로그주소에 꾸벅 까짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 무슨 커비마냥 오타쿠를 통채로 삼키셨나봄ㅋㅋㅋㅋ 뱉어요 뱉어! ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
황한솔 군을 만화 냄새가 가득한 학산문화사로 모시고 싶습니다!
구독자 분들, 한솔 군 가방에서 나온 만화책 갖고 싶지 않으세요?😉
헐 한솔이가 만화출판사 직접 놀러가는 컨텐츠 궁금해요..
아니 공식이네 ㅋㅋ
아니 공식이잖아ㅋㅋㅋ😂😂😂
다메다메~다메요~다메나노요~
이런건 비즈니스 메일로 보내야지. 설마 꽁으로 쓰려드는건가?
マジで日本のバラエティー番組はこんな感じですwww
的確すぎてすごいwwwww
ㅋㅋㅋㅋ 진짜 이 감성 너무 잘 살리셨닼ㅋㅋㅋ 언니 못 하는게 뭐예욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나 진짠줄알고 이건 레알 일본이 사과해야하는거 아닌가 했는데 페이크였네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본방송같은 편집 대단하네요 ㄷㄷ
재미있게 봤습니다
7:28 은정이 카메라맨님이다... 목소리 너무 좋으심....
아니 일본 예능을 그대로 고증한 것도 놀라운데 ㅋㅋ큐ㅠㅠ 그 예능을 한국에서 애매하게 자막다는 것까지 해내셔서 놀라움...
미치겠다 저 나레이션 목소리조차 진짜 일본방송같음
황한솔군 말중에 "무언가 좋아하는 것을 부끄러워 하지 마십시요. 좋아하는 것이 있다는 그 자체로 굉장히 행복한 일입니다." 굉장히 감명깊었어요~!! 이말을 들으니 어릴때 생각이 나네요. 응원합니다.
1:13 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 역자 감상 들어간 거에 흠칫함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미친 맨날 네이버 블로그나 카페 이런 데 올라왔던 거 봤었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그 시절 감성 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 이 일본 예능 감성을 어떻게 표현한건지.. 한글 자막 굴림체까지 완벽
한솔군 남잔데 미묘하게 취향은 전부 여성향
제가아는 누군가도 남잔데 수상할정도로 BL취향을 섭렵하고있습니다만 이거 참 신기한 우연이네요!!!
시메지시뮬레이션
난까.. 이분 댓이 있을 것 같았음..ㅋㅋ
06:25 미친거 아님??? 개웃엇네 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와중에 너무 잘하는거 아니냐고ㅋㅋㅋㅋㅋ 😂
브금도 아이돌이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ일본예능 번역해주는 네이버 블로그 영상 자막같은 저 폰트 ㅅㅂㅋㅋㅋㅌㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ주로 아라시 예능ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
マーモットの様な可愛さがあって、かわいい
첫 방문입니다.. 대단 하시네요.. 근데 이게 실제 일본방송이 아니라니!!! 거의 같아서 완전 속았네요.. 재능이 뛰어나십니다... 자주 올께요!
아니었어요? 대박....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저도 댓보고 알았어요...
첨보는 채널이라 그냥
일본방송 개인이 번역해서 올린줄 알았어요
@user-jz4xg6id4i
ㄴ> 비밀댓글입니다
2:03 웃음소리 수준이 누구 하나 죽어나가는데욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 뭔뎈ㅋㅋ
日本人です。
コメント欄見るまで日本の番組の転載だと思ってました。
日本の文化を好んでくれてありがとうございます。これからも頑張ってくださいね。
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국에선 무리
맨 마지막에 번역 요청에서 무너짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미쳤냐고
8:08 여기서 진짜 소리 지름 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
03:19 무언가 하나에 목숨을 걸 정도로 끝까지 파고 파서 좋아해 본 적이 있는 사람만이 이야기 하고 이해할 수 있는 대목이다. 이 친구 대단하다. 진심이네.
진짜 똑똑한 사람같다 심지어 그 똑똑함을 유쾌함으로 풀어내는 재치까지 있는 사람..
와.... 난 이거 진짜 방송인줄 알았다!!
진짜처럼 진짜 잘 만들었다!! ㄷㄷ
진심 올해 들어서 제일 많이 웃은듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋ
언니 사랑행요
1:13 아 편집자적논평 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅈㄴ 찐이다 불펌 여러 번 당해서 워터마크에 블러처리 돼있어야 함
아ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
편집자적논평 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고등 문학이냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미친ㅋㅋㅋㅋ
이런 패러디물에서 일본어 내레이션은
한국어 자막이랑 아에 다른 아무 음성이나 긁어오는게 많은데
사내뷰공업은 성우가 톤이랑 웃기는 포인트 모두 맞춰서 더빙해줘서 레전드👍👍
1:47 오른쪽 위에 계정 주인이 게스트로 나와있는것도 개웃기고 계정주인도 진짜 일본인같이 나왔어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
日本人から観て日本のバラエティを完璧に再現されていると思います、すごすぎるwwwwwwwww
진짜로부터 인정받았다.
ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜로 인정했다 ㅋㅋㅋㅋ
このコメント見るまで本物のテレビ番組だと思ってた😂
このコメント見てやっと日本の番組じゃないことに気づいたwwww
バラエティもわかってるし、最高の編集者になれるよ
와 진짜 성우 섭외 어케한거임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
TTS겠지…
@@황규조-u3g 억양이 TTS가 아닌데 뭔..
@@황규조-u3g이렇게 다채로운 억양이 어색함 없이 가능한 시점까지 오면 성우계 평균연봉 반토막남
일본사람인데 진짜 편집이 특징?을 알고있어서 바로 알고업었어요!ㅎㅎㅎ
자체자막도 고증 엄청나서 웃기네요ㅋㅋ 중간에 사담이나 설명 적는거나 마지막에 블로그 출처 다는것도 완벽..
2:49 중간에 스태프 칸사이벤 쓰는 것까지 고증 웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 덴덴타운 간 거보니까 칸사이지역방송 스태프라서 디테일 넣은거냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 길가다 보면 런치게 생기셨어요ㅋㅋㅋ 제가 일본을 다녀왔는데 너무 살고 싶어져서 내년에 일본워킹홀리데이로 가려고 준비중이에요.
일단 무엇보다 일본어가 너무 부족해서 어느정도 회화실력을 만들어 놓고 가고 싶어서 언어교환101 에서 일본인친구들도 사귀고
같이 회화연습도 봐주고 해서 그래도 꽤 많이 도움은 되고 있네요~ 그래도 아직 많이 부족한 상태라 워홀 가기전에는 어느정도 실력 만들어 놓고 가고 싶네요ㅠㅠ
1:15 아 여기 에또.. 계속 하는거 개웃기네 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하 위에 패널에 익숙한 얼굴 없었으면 진짜 방송이라 믿었을 것 같닼ㅋㅋㅋ
진짜 지독한 재능이다…
3:54 이런 손님 진짜 본거같아서 넘 리얼.. 아니 유튜브에서 컨셉으로 밖에서 촬영하는 장면 나오면 대리수치심 드는데 저건 찍는동안 아무도 의심안하고 그냥 오타쿠구만 할거같아서 되려맘이 편하고
와 너무 진짜 같아서 감탄만 나옴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ヒョンジン&ハンとのショートから来ました日本人です。
韓国の方が日本の番組風に作ってる編集すごすぎて笑いました。
ナレーションは完全に日本人？だから不思議な感じです😂面白かった〜✨
合間繋ぐ言葉が「えーと」って😂完全に日本人💯 女の子に見えるー。通常時の姿見たい。
→他の動画見ました。解決しました😊
面白く見ましたか？
@@WooJamChooon 楽しみました👍✨
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 바바바바ㅏ바바바바바바 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이야 회사에서 아리님 출장 보내줄 맛 나겟다. 일본 갔는데 레전드를 몇 개나 뽑아온 거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 감탄을 금치 못함
얼마나 일본어를 잘해야 이런 고퀄로 감쪽같이 일본방송처럼 보이게 할수 있는건지.. 말안해주면 전혀 몰랐음
이정도 실력은 되야 구독자 백만명이 넘을수 있구나.. 놀라서 구독 누르고 갑니다
나중에 찍을때 엔지장면들 편집해서 올리면 더 재밌을듯 ㅋㅋ
@@너야-u5o 그래그래 참 대단한걸?
@@인간잉여-b1g 후훗 내가 좀 ㅎㅎ
@@인간잉여-b1g 후훗 내가 쫌 ㅎ
와 엔지영상 존버 합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뷰공업님 대단하긴 했지만 진짜 이영상은 미친거같아요
1:45 역자 첨언까지 고증한게 존웃ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 일본방송인줄 휴 다행이다.😅
0:08 이건아니지진짜.............너무 충격이라 얼탐
6:26 요근래 유튜브 보면서 제일 진심을 다해 웃었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ미쳤나 저 예능 성우는 어떻게 표현하신거애요 개쩐다
썸넬보고 진짜 일본예능인줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 리액션 잡히는거나 자막 나오는거나 걍 일본방송임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
よく日本語話す賢い子やな、しかしどの国でもオタクの早口は同じ
언니 꼬옥 억대연봉 받으세염....❤