英語 歌詞 goole翻訳版 Night of fire Night of fire Fire! Welcome to the broken low Welcome to the famous disco night Come on lady, come and go Come on lady, get me one for right Not the danger, not the blackest stranger Rock it, rock it, rock to my heart I‘ll open- Speak my name now, speak it if you know how Fry to me, get ready for me Night of fire You better, better sing You better, better begin The player to play Night of fire Come over, over me Come over, over the top You‘ve never been here Night of fire You better, better sing You better, better begin The player to play Night of fire Come over, over me Come over, over the top You are the night of fire You are the night of fire
ヘイホーshyguy 様 私の方でも検索をかけてみましたが、検索トップに出てきたものは歌っている方が『Dream』となっているのですが、そもそも『Dream』版自体、日本語歌詞なので英語で表記されていること自体がおかしいというか…めちゃくちゃですね…（AI判定の歌詞なのかもしれません） 例を挙げると… disco night→disco live get me one for right→get me once and right better sing→better stay The player to play→the prayer to play …と微妙に違います。歌詞の意味が変わってきちゃいますね…。
英語 歌詞 動画表記版 Night of fire Night of fire Fire! Welcome to the broken low Welcome to the famous disco live Come on lady, come and go Come on lady, get me once and right Not a danger, not a blacky stranger Rock it, rock it, knock to my door I‘ll open- Speak my name now, speak it if you know how Fry to me, get ready for the Night of fire You‘ve better, better stay You‘ve better, better begin The prayer to play Night of fire Come over, over me Come over, over the top You‘ve never been here Night of fire You‘ve better, better stay You‘ve better, better begin The prayer to play Night of fire Come over, over me Come over, over the top You‘ll have a night of fire You'll have a night of fire
黒板の元動画は動画概要欄に記載してありますので、気になった方はそちらから飛んでください。
『香港 Like Japan』様のFacebookでこの動画が紹介されました（紹介許可済み）
facebook.com/likejpn/videos/1446084338912054
どうしてこうなった…。
この動画投稿後に起こった事象をまとめてみました。
ruclips.net/video/1P7Rw45I6w0/видео.html
皆様、たくさんのご視聴ありがとうございます。
適当に作ったこともあり、ここまで伸びるのは想定外でした…最終的にFacebookで拡散されちゃいましたし…。
ネットで話題になった事象を中心にまとめましたが、NIGHT OF FIRE有識者様方の『あれがない』『ユーロビートは～』等々結構ガチなコメントが来ており、萎縮してしまいました…それに関しては私の勉強不足です。すみません。
何はともあれ割と雑に作ってしまったこの動画で皆様が笑顔になっている、または元ネタが分かって良かったというのであれば幸いです。
改めてご視聴ありがとうございました…！
…それと、Party Parrotは何も下ネタを言うだけのキャラじゃないので注意してくださいね…？投稿者によって個性がありますので…。
お疲れ様でした！
まさか､ご本人に紹介されるとは…
ユーロはある程度知ってる…
でもこれがないとか言ったらさ…
この曲流行ってたときにキンクイやSEVENTIESも流行ってたから分かんない主さんに出せって言ってる様なもんなの。
まあこれは曲に例えた例だけど…
流行ってても渋いラインの物は主がキャパオーバーなるからだめだよ。
三分間舞ってやる入ってて泣いた
のぼるたけいち あれすき
あれを再び見るとは思わなかった
めっちゃ好きだから嬉しかったわ
ここで初めて見たけど高いモーショントラッキングしてんのかってほどヌルヌルなんですが…
佐藤大輔
本当ですよね…10年前とは思えない
この曲が何十年後にこんな形で流行るとは思わなかった…
嬉しいのやら嬉しくないのやらw
令和になっても腐る事のない神曲
1:05 1:05 1:05 ここからの
1:05 1:05 1:05 Rock it \ Rock it /
1:05 1:05 1:05 Rock it \ Rock it /
狂おしいほど好き
ちゃっかり和訳してくれてるの助かる…助かる…
下ネタなしのpartyparrotなんて貴重ですよ
SORENA
OTINTIN
@@kakapo1919 全てを台無しにするカカポ登場で草
@@yuduki_yubari HAHAHAHA
w
Night of Fireよくばりセット
0:53
スマホのちっちゃい画面で見てるとなぜか長州小力が美少女に見えてくる不思議
@@幸せになるんやでみんな
ha? ha?
ha? ha?
たぶん考えすぎだって
な ぜ 伸 び な い
寝てたカカポが日本語に訳してるのくそジワる。
もっと伸びろ……。
1:05
んびょぉーん
久しぶりに来たらバカ伸びてて笑った
いやめっちゃ伸びてて草。
おTINTINシリーズで先生やってるだけあるなぁ
さりげなく和訳を付けたセンスに脱帽
最高ですね
カカポが歌ってる感じになってるの好き
@@kakapo1919 たしかに
ちゃんとネタのフル活用してるの大好き
鳥 の 本 能
それは草
それは草
それは草
それは草
それは草(便乗)
1:05 カカポ…縦ノリ出来たんか
いや騎乗位やんけ
カカポは分からないけど、インコ系は嬉しいとヘドバンしだします
華純姫 いやOTINTIN🦜
@@あでのしん-z2k カカポはニュージーランドの飛べないオウムぞ
BBCのカメラマンがビンタされる動画あるから見た方がいいぞ
ごめんなのび太、このフロアは縦ノリなんだ
移動の仕方wwww
質量を持った残像とでもいうのか！
サナリィ産まれだったのか………
うねうね動いてるの笑うw
確かにw
@@wani_yuri7781
えぇぃ!カカポは何匹いるのだ!!!（デカ花）に乗りながら
見る前の僕『知ってた。』
見た後の僕『知ってた。』
『が、まさか色んなnight of fireのMADやPV紹介があるとは思わなかった。』
球磨川禊 様
コメントありがとうございます。
そのような反応が一番嬉しいです（笑）
おなじく
「3分間舞ってやる」で初めてこの曲聞いて、イニDでこの曲が流れだした時、踊るムスカが頭から離れず、カッコイイシーンだったのに笑いそうになったのはいい思い出。
night of fire洋楽の中では比較的歌いやすい(歌詞が聞き取りやすい)し、歌ってて楽しいから好き
ちょうど欲しかっところに調べたら出てきて助かりました
むか 様
えぇ…？それはどういう状況なんですかね…（笑）
とりあえず、お役に立てたようで良かったです！
ご視聴ありがとうございました！
流石に草
ネットリと緩急つけて回ってるのホンマ草
こんな健全なParty Parrot初めてかもしれん
多分これが初
右上のやつが急に覚醒して回り出した時点で面白かったのに途中からちゃんと回ってる合間に翻訳してくれてて腹筋ちぎれるくらい笑った
最初の寝てるカカポ可愛い
Night of Fire(ネイティブ)
ネイティブすき
ﾅｧｨ
ﾄｫｩ
ﾌｧｨｪｧ
1:04
ここからの伸び縮みめっちゃすき
カカポの動き好きすぎる。
特に 1:14 縦揺れも好きだが。
ちなみに1:08「Rock it !」はイヤホンで聴くと左右から来る
立体音響は貴重
そんな細かい芸当やってるとか…🤣
これ見てたら父ちゃんがこんな懐かしい曲を息子が聞くとは思ってなかったってびっくりしてたw
踊る前の寝てる鳥かわいい。
(見るとこそこじゃない)
これ聞いてたら兄と母が「うわっ！懐かしいの聴いてんな！」って言ってきて
何かを察した……
（兄の車好きは母からだったのか……）
お母さんはディスコとかに行ってたんじゃ…
パラパラでよく使われた曲だからお母さん世代は知ってるかもね
母はパラパラとかクラブとかで聞いてて
兄は頭文字Dだろうなw
そして俺らはotintinからだろ？
悲しいな
親兄弟2世代で図らずも伝えられる曲
いやらしい輩はいないがいやらしい言葉に反応する鳥はいる。
TINTINは神聖な言葉なのでいやらしい言葉ではない。
@@ケモニー OTINTINだぞ
ついにnight of fireで検索かけるだけで出てくるようになったか...()
頭文字D、小力、Party Parrot、そして数々のMAD
こうやってナイトオブファイア使用の代表達が一同に集結してるのと歴史見てる感ある
ちゃんと踊ってるの可愛い
長州小力にパラパラおじさんいて草
この曲が流れたらいままでだったらぼくはイニシャルDがすぐに頭に出てきてたけどこれからはイニシャルDとカカポが出てきて頭の中がカオスなことになるなぁ
ここにいる人たちよ一度でいいから「君は完璧で究極のNight of fire」と調べくれ
究極の逸材が出てくるから
0:20 どうしたん？が好きすぎる
きっかけはどうあれこの曲を知ってくれたのはとても嬉しいですね。ユーロビートは最高です
Party ParrotきっかけでNight of Fire聞いてるうちにだんだんハマってきた……
とはいえ原作漫画派の父親の前ではこんなの流せないのがちょっと辛いw
父親が知ってるの草
やっと見つけた。曲名が調べても全然分からなくて困ってた
ありがとうございます！
小学生の時、授業参観に見に来ていた親父が持っていた携帯の着信音で鳴り出したの思い出した 笑
リズムに乗って荒ぶるリズムが変わるのジワる
おっpい、tintinで興奮する
↓
興奮した際にnight of fireを流す
↓
繰り返す
↓
night of fireを聞いただけで興奮する身体に!!
パブロフの犬かな
梅干しで唾液出てくるあれ
パブロフのカカポ
500円貯金…
調教済み
これは中毒性ある
この曲、色んなところで使われてるから初めて頭文字Dに使われてたこととか知った
ちなみに、昔ディズニーのスーパーダンシンマニアっていうショーで使われてたこともあるよ
memeで使われてるユーロビートは大抵頭文字Dに使われてたりする
俺それで知ったかもしれん。CDあったよね？
ruclips.net/video/YytrGw-ImiM/видео.html
この動画の3:53～
ruclips.net/video/PXTCmsjGs7M/видео.html
この動画の3:42～ですね
イニシャルD CDを買ってました。
鳥サンたちの動きが可愛い❤️
これ普通に好きだけど曲名知らなかったから助かった
いろんな曲でParty Parrotを回してるのを見てきたけどこの曲が1番合ってる
英語 歌詞 goole翻訳版
Night of fire
Night of fire
Fire!
Welcome to the broken low
Welcome to the famous disco night
Come on lady, come and go
Come on lady, get me one for right
Not the danger, not the blackest stranger
Rock it, rock it, rock to my heart
I‘ll open- Speak my name now, speak it if you know how
Fry to me, get ready for me
Night of fire
You better, better sing
You better, better begin
The player to play
Night of fire
Come over, over me
Come over, over the top
You‘ve never been here
Night of fire
You better, better sing
You better, better begin
The player to play
Night of fire
Come over, over me
Come over, over the top
You are the night of fire
You are the night of fire
編集済み無しでこれはすごすぎw
ヘイホーshyguy 様
歌詞の記載ありがとうございます。
ですが…水を差すようで申し訳ないのですが、所々違いますね…。
背景の歌詞のみをTwitterに上げたので是非参考にして頂ければと思います…。
twitter.com/virgo_cat321/status/1272877368999211009
@@virgo_cat321
Googleで night of fire 歌詞
で検索したやつを写したんですけど違うんですか？
ヘイホーshyguy 様
私の方でも検索をかけてみましたが、検索トップに出てきたものは歌っている方が『Dream』となっているのですが、そもそも『Dream』版自体、日本語歌詞なので英語で表記されていること自体がおかしいというか…めちゃくちゃですね…（AI判定の歌詞なのかもしれません）
例を挙げると…
disco night→disco live
get me one for right→get me once and right
better sing→better stay
The player to play→the prayer to play
…と微妙に違います。歌詞の意味が変わってきちゃいますね…。
英語 歌詞 動画表記版
Night of fire
Night of fire
Fire!
Welcome to the broken low
Welcome to the famous disco live
Come on lady, come and go
Come on lady, get me once and right
Not a danger, not a blacky stranger
Rock it, rock it, knock to my door
I‘ll open- Speak my name now, speak it if you know how
Fry to me, get ready for the
Night of fire
You‘ve better, better stay
You‘ve better, better begin
The prayer to play
Night of fire
Come over, over me
Come over, over the top
You‘ve never been here
Night of fire
You‘ve better, better stay
You‘ve better, better begin
The prayer to play
Night of fire
Come over, over me
Come over, over the top
You‘ll have a night of fire
You'll have a night of fire
だいぶ前だけどこれマツコの知らない世界で流れてて、それ聴いてすぐにカカポが頭に浮かんで吹いてしまったw
踊り方バリエーションあってすき
寝てるカカポかわよし
Is that supra?!みたいに
「NIGHT OF FIRE?!」って言うなw
0:40 知 っ て た
今までの様式美をネタにするのほんとすき。
この曲癖になるし、パラパラ楽しい🎶
動きが多彩で好き
何となくnight of fireの和訳気になってたからありがたい
シャニマス見てからチャンネル登録しました！和訳まじあざあざっす！
FIRE!!!!!が好きすぎる
0:39い☆つ☆も☆の
再ブーム起きないかな…
一羽寝てたのにちゃんと始まる時回るの草😂
毎日見てるわ… 中毒性高いw
1:43 (音楽が止まる)
チャーハン。の元ネタ！？？
左右に揺れるの可愛い
こんなのが欲しかった
ちょうど足りなかったらか助かる。
2021年 元旦もやはり見に来てしまった。
この調子でDeja Vuしろ
100も忘れないでくれよなぁ〜
running in the 90's も追加して差し上げろ
おいおいGAS GAS GAS忘れてるぜ？
そりゃ俺だってWild Reputationしてもらいたいさ
space boyもやってくれ
何回もみてしまうのわかる？
1st
Ver.2
Special
D7AAXで使用された。
全て妙義の曲。
最初に使われた拓海VS賢太が妙義だったのもあるし、ナイトキッズのホームコースだからnight繋がりでもあるのかもしれない。
編集大好き
今頭文字Dまじハマってるから嬉しい笑
高橋兄弟まじすこ
頭文字Dいいよね
すげぇ懐かしくて鳥肌になりました
朝、眠くてダルい身体を起こす(テンション上げる)為にこの曲をかけるのだが
お袋がパラパラを踊ろうとする
寝てる子可愛いw
やっとこの曲の名前を知る事ができた
右上最初寝てんの可愛い
こんなに色んな動画で使われてたんすね笑
見てて楽しいっす。日本語訳ついてるのめっちゃ良かったっす。
中学生やけど、なんとなく踊れた。(パラパラの見過ぎ)
頭文字Dダブルクラッシュの時に流れたあと雨の時に妙義山でのバトルで流れた
首めっちゃ鍛えたんですね(絶対違う)
この曲の現役世代ですが、今でも普通に踊れるw
@@Pooh1145 このカカポたちは4A-GEUとともに12000rpm までまわるようになりました。
左右動くはまだ許せるが上下に収縮するなんて聞いてない笑笑
いつも回ってるイメージだからそんな素材があるとは笑笑笑笑
上下運動してるところ好き
歌詞の内容こういう感じだったんだ 20数年たってから初めて知った
この動画のおかげでユーロビート熱が再燃しました。
昨日の晩からずっとSEB漁ってます。
ありがとうございました。
100万再生おめでとう🎉
お菓子ちょうだい 様
コメント&お祝いのお言葉、ありがとうございます…！
いつの間にかミリオン行ってて驚きました…初の100万回再生です…。
適当に作った超雑な動画なので、当初ここまで伸びるとは思いませんでしたね…（笑）
1:08ここのROCK IT!めっちゃかっけぇ
ムスカ大佐笑笑
ムスカのパラパラダンスめっちゃすこ
曲は長州小力で知りました、
イニD関連だと知ったのがつい最近でしたね…
0:39FIRE!!!!!
右上のSunglasses Parrotの日本語訳が地味に役に立ってる
なんか見てたらパラパラおじさん出てきて気づいたら何度も1000円取られてたんだが？
もう財布の中身パラパラだわ
伸びるべきコメ
目覚まし時計にしても嫌いにならない曲
ナイトオブファイヤー聞くたびにカカポが頭をよぎるようになってもうたw
このカカポたちは、F20Cとともに9000rpm までまわるようになりました。 ドッカンターボもついてます。
ちなみに4A-GEUならカカポたちは、12000rpm まで回ります。
いいカカポっすね！（）
@@jdm_r3394 まてーー俺も中学生車好きーーフォートナイトしてるーーよろしくーー
幻想ドリフト よろしく〜
この曲のフル尺の音源が欲しい方、Bratt Sinclaire Eurobeat Style Vol.7に入っているので是非
music.apple.com/jp/album/bratt-sinclaire-eurobeat-style-vol-7/1448822844
補足:SUPER EUROBEAT VOL.82に収録されているものは、当時のavexはCD化にあたってフル尺(EXTENDED MIX)収録より曲数を優先していた為、1曲1曲を短縮してあります
なので82にあるバージョンはオリジナルより短縮されたもの(SEB EDIT)です
そんな状況下でも頭文字Dに使用された曲を収録した系統のCD(SUPER EUROBEAT presents 頭文字D)はフル尺収録が中心だった……のですが、これのNOFも僅かにオリジナルより短い(5:09)でして、この配信のバージョン(5:18)が正規のフル尺になります
※うろ覚えで書いてるので間違ってたら訂正しておいて下さい
(リズム)に乗れてる！今日の俺(鳥)は絶好調だぜ！
廃れないなこの曲は
これには長州小力もビックリ
0:40 0:46 0:56 1:02 1:42 1:48
手っ取り早く頭ぐるぐるしたい人向け
３分間舞ってやるがニコニコで消されたそうなので見に来た
When ur the only English boi in the comment section. I’m still learning Japanese so I guess it’s kinda fun to try to pronounce these comments.
ムスカとパラパラおじさん入ってるの嬉しい
てかこいつらって求愛行動しながら移動するのね
ᴗ̈じぇいほぷᴗ̈太鼓の素人 様
コメントありがとうございます。
元は求愛行動の動きですが…この動きをしながら移動している素材があるので多分Party Parrot公式の移動方法ですね…。
久しぶりにこの動画を見つけてしまった
100万再生記念パピコ