While I was watching the blueroom I was like.. bless her, bless her fingers, bless her parents 💚 Seriously I’d like to thank you ❤ The accurate translation, the speed typing, the patience lol 😂 and somehow I could see that whoever was live translating had a good knowledge about got7 lol
GOT7 should hire you as in-house translator and bring you along when they go on world tours. You are ahgase-approved 👍 The fact that you can keep up with them is insane! You're amazing, thank you for everything!!!
Thankyou so muchh. Honestly, I feel like the translation yesterday was the fastest live translation for Got7's show I've ever watched hahahaha... They are always playfully lol.
you are amazing! it is just impossible to get everything when they’re talking over each other all the time but you translated well. thank you so much for your hardwork! 🫶🏼
the fact that we recognized a person's work so much that they felt inspired to launch a twitter account just to thanks us is just beautiful. couldn't be prouder to be in this fandom. seriously, thank you again for the hard work and wishing you all the best in future projects (with or without GOT7)
1:07 It's the *casual* drop for me! Absolutely meme-worthy. And thank you for tackling the daunting task of translating this kind of lovable chaos. You deserve a raise!
😂😂😂 even right before Mark reading that comment, I was thinking wow Youngjae sounded really loud Thank you so much for your hard work 💚💚 Stay healthy and hope to see you again soon!
I mean if you're translating a got7 live show, you definitely have to be the best out there. Because my guys have no control. 😂 We apologize if it was too loud for you.
🤌✨️🤣 being able to translate for got7 and aghases is a god level skill and talent . It's just been a really long time and we all were really really excited.
Thank you sooo much, Got7 has so many international fans, including me and i spent a lot of time wondering who was doing the live translations, because it made everything so amazing to watch! 💚💚
Thank you so much for your hardwork, we know it's quite difficult to get everything got7 members say since they always speak all at the same time but since we are mostly international fans we really rely on translators and your job is greatly appreciated 🥺💞 you're amazing, hope we can send you a lot of love again soon
Our noisy, excited bunch of men, GOT7 attended the program as a group after so long that it was expected to be so loud. For you we international fans could understand the program live. You are on a roll translating so fast along with their pace.🤍 Thank you so much for your efforts & hard work.💚 Please take care of them in future also.💚
Thank you so much for your hard work. Our boys might be noisy but they are nice ahahaha Thanks to your (and other translators) efforts global fans can keep understanding while supporting them
Omg you’re an angel! Haha you’re so talented :o thanks for always translating for them!! They’re hilarious/chaotic af - sorry to your ears 😂 I love how bam always asks if you’re gonna translate his Thai messages 😂
As an ahgase and as someone who wants to become a translator I have huge respect for you!! Translating live is challenging, it's so difficult! But you provided great translations, thank you so much :)) It makes me happy hearing that you spend a good time with them
Tysm for doing the translation. Got7 is really a bunch of chaotic & hyperactive boys.. it must be hard for you 😭😂😂 You did great in translating their words.
Thank you ! 🙏🙏🙏🙏 You just don’t know how much what you do means to us. It means the world to us. To be able to understand and enjoy what the guys are doing and saying 🙏 all because of you. Thank you a million times from all of us around the world.
Ahh so you made twitter because you want to thanks ahgase after GOT7 Twitter Blueroom at December 2020... we thank you too! And I notice you getting better at translating live, so fast and accurate. What a skill!
You are the best translator hahaha. They talk too much in this day. Thank u for your translation. Stay healthy and I hope to see u with GOT7 in the future too!!!!
Thank you so much! I am soooo impressed and your work made it so helpful for international fans. Once I was doing captions for a zoom meeting (only 30 min) and it was SO chaotic, I can’t imagine what it might be like translating first AND typing, let alone for some crazy boys like GOT7 But we appreciate you so much and I hope you find much luck and success 🥰🥰
You did a great job! Was watching the reply after the live, and the accuracy, the typing speed.... My brain would be fried lol and yes they like to talk over each other and we could see it became two separate sessions in the middle. Thank you for the hardwork!
![[ENG SUB] The Story of Jackson Wang's "Flying (Instant) Rice" 🤣| GOT7 Homecoming Fancon 2022 Day 1](http://i.ytimg.com/vi/Ki5kJqJex5U/mqdefault.jpg)
While I was watching the blueroom I was like.. bless her, bless her fingers, bless her parents 💚
Seriously I’d like to thank you ❤
The accurate translation, the speed typing, the patience lol 😂 and somehow I could see that whoever was live translating had a good knowledge about got7 lol
GOT7 should hire you as in-house translator and bring you along when they go on world tours. You are ahgase-approved 👍 The fact that you can keep up with them is insane! You're amazing, thank you for everything!!!
Ahgase-approved haha love that!
저희 애들이 너~무 시끄럽죠? 얘네들의 특징은 물린 오디오라… 그리고 오래만에 뭉쳐서 신나서 그래요. 정~말 정말 고생이 많으셨어요. 감사합니다! 다음에도 잘 부탁한 단 말이 아마 뻔뻔하겠지만… 기회가 또 있으면 갓세븐을 잘 부탁드립니다 🙇🏻♀️ 착한 애들이에요…
맞아요. 오랜만이라 신나서 그렇기도 한데 원래 그렇기도 해요. 번역해 주셔서 감사합니다!!
Absolutely 🥰
Thankyou so muchh. Honestly, I feel like the translation yesterday was the fastest live translation for Got7's show I've ever watched hahahaha... They are always playfully lol.
Yes it was... And it was exact too... No skipping lines... (Except thai and Chinese 😅)
So true! Made me wondering who did the online live FanCon, hahaha
Thank u so much, yours was the only translation that was on point during this comeback 💚
you are amazing! it is just impossible to get everything when they’re talking over each other all the time but you translated well. thank you so much for your hardwork! 🫶🏼
the fact that we recognized a person's work so much that they felt inspired to launch a twitter account just to thanks us is just beautiful. couldn't be prouder to be in this fandom. seriously, thank you again for the hard work and wishing you all the best in future projects (with or without GOT7)
우리 갓칠이들 말이 진짜 많아요 ㅠㅠ 너무 고생하셨오요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:07 It's the *casual* drop for me! Absolutely meme-worthy.
And thank you for tackling the daunting task of translating this kind of lovable chaos.
You deserve a raise!
THANK YOU SO MUCH! I CANNOT FATHOM HOW YOU CAN TRANSLATE WHEN THEY TALK ALL TOGETHER SO THANK YOU SO MUCH FOR YOUR HARD WORK! 💚💚💚💚💚💚💚
You have all my admiration. We know translating to GOT7 is not easy! Thank you for your hard work 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
😂😂😂 even right before Mark reading that comment, I was thinking wow Youngjae sounded really loud
Thank you so much for your hard work 💚💚 Stay healthy and hope to see you again soon!
thank you so much for your hardwork! your translation is very accurate and fast so we are able to understand quickly. thank you!!!
You did such a great job! It’s not easy when you have people talking over each other 😂😂😂 but you did so well
Thank you for translating! And I laugh so hard when BamBam asked why aren't you translating.
I speak a few languages, so I can imagine the stress level doing a live translation. You are doing GREAT!
Thanks a lot for your hardwork!! We truly appreciate what you did from the bottom of our heart
I mean if you're translating a got7 live show, you definitely have to be the best out there. Because my guys have no control. 😂 We apologize if it was too loud for you.
Oh my this was fabulous! Thank you for the sneak peek into the Blueroom with GOT7! I loved it! I hope you translate for them again as well!
오늘 블루룸 다시보기 하면서 번역하시는 분은 영어도 잘하시고 타자도 엄청 빠르시고 넘나 대단하시다고 생각했는데 마침 이 영상을 보게 됐어요!! 오랜만에 뭉친 갓세븐 조금 많이 시끄럽지만 ㅋㅋ 덕분에 전세계 아가새들이 엄청 좋아했을 것 같아요!! 제가 다 감사합니당☺️💚
🤌✨️🤣 being able to translate for got7 and aghases is a god level skill and talent . It's just been a really long time and we all were really really excited.
방송 보면서 어떻게 농담하는 것까지 찰떡같이 통역을 하시나 하면서 대단하다고 생각했는데 알고리즘에 떠서 홀린 듯 들어왔어요 고생 많으셨어요 감사합니다 🙌🏻
You did so well, that was actually the fastest of their live translations. They are always so loud so you did a brilliant job 🤗🤗
Loved your "THEY ARE TALKING ALL TOGETHER" hahahaha thanks for writing that. Hahahaha I know it can overwhelming. Thanks for writing so much!
오디오 물리는건 기본이고 매번 정신없이 떠드는 우리애들떄문에 번역하시느라 수고가 많으십니다. 한국말도 다 귀에 안들어오는데 바로번역을 하시다니!!!
How did you manage to do all the translation from the chaotic boys? Hahahaha. Thank you. You did well.
Thank you for your hardwork. It’s the best translation during the live i’ve ever watch.
You are queen! Thank you so much for your hard work! 💚
thank you for your hard work! i admire your speed in translating. you're a blessing to all international fans especially ahgases 🫶💚
Thank you💚🙏
ㅋㅋ 정말 고생이 많아셨어요. 진심으로 감사합니다. ㅠㅠ 🙇🏻♀️🙇🏻♀️🙇🏻♀️
아 그 능력자번역가분이 이분이셨구나 저희애들 진짜 시끄러웠죠ㅠㅠ 그래도 착한 아이들이에요 감사합니다 고생하셨어요
Thank you sooo much, Got7 has so many international fans, including me and i spent a lot of time wondering who was doing the live translations, because it made everything so amazing to watch! 💚💚
Can’t imagine Translating for GOT7 being easy but you do such a good job, they’re always so chaotic and loud. Thank you 💚
Thanks so much for translating so quickly! They answered my question so I’m very happy 😊
Congrats on getting chosen!
Wow and wow again. We call them chaotic seven so how you manage to translate is a mini-miracle. Kudos!!!!
Thank you so much for your hardwork, we know it's quite difficult to get everything got7 members say since they always speak all at the same time but since we are mostly international fans we really rely on translators and your job is greatly appreciated 🥺💞 you're amazing, hope we can send you a lot of love again soon
Thank you for sharing this. While watching that live, I was thinking “oh! Translation is so fast!”
Our noisy, excited bunch of men, GOT7 attended the program as a group after so long that it was expected to be so loud.
For you we international fans could understand the program live. You are on a roll translating so fast along with their pace.🤍
Thank you so much for your efforts & hard work.💚
Please take care of them in future also.💚
Thank you so muchhhh! You did well! We know that the boys are so chaotic but you you still did well 🥺💚
This is so cute! Thanks again for your hard work. Ahgase appreciate it 💚
Thank you for this!! I love how you appreciated ahgase's support, the best fandom indeed💚
thank you so much unnie💚 and we're sorry for the chaos😭. We hope to see you again in their activities too
Thank you so much for your hard work. Our boys might be noisy but they are nice ahahaha Thanks to your (and other translators) efforts global fans can keep understanding while supporting them
고생하셨어요ㅋㅋㅋ 시끄럽죠.. 이해합니다 팬인 저도 볼륨 조절하면서 들어요ㅋㅋㅋ 번역가님도 건강하세요!
とても楽しかったです！素晴らしいサポートをありがとうございました😊すごいお仕事ですね👏✨
you did a great work 💚we are talking about got7 here ahahahahah
Props to you for managing to translate and do all of it while trying not to be distracted by the chaos radiated by the boys lmao
진짜 고생이 많으십니다 ㅜㅜ ㅋㅋㅋㅋㅋ 감사해요!!!!
Thank you so much for your hard work! 😭 We appreciate you so much. 🥰
ㅋㅋㅋ 애들이 너무 시끄러워서 정말 죄송해요 ㅎㅎ 글고 진짜 정말 감사합니다! 덕분에 재미있게 봤던 것 같아요. 앞으로도 갓세븐이랑 같이 일할 기회가 된다면 잘 부탁드릴게용! 정말 고생 많으셨습니다 ^^
갓망진창 갓세븐 ㅋㅋ 번역하느라 고생많으셨어요~💚
Thank you so much for translating so well for us. You are a hero to all non-korean speaking ahgases. 💚
Thank you for your hard work! You helped us, international ahgases to understand GOT7 during the live. 💚
Thank you for translating!! International fans for sure appreciates it💚💚💚
Watched your vlog for the first time. Omg. You're so amazing. Listening while translating and typing it into a sentence. Omg. Multitask at its best.
헐 우리애들 오디오 물리기 전문인데 혼자서 그렇게 번역해주시고 대단하셔요~저희는 한국어로 듣고 한국어로 해도 못할거 같은데🤣 암튼 감사합니다🙏🏼
Thank you for your excellent work. GOT7 is chaotic but it’s a group of amazing and super talented people.
not all heroes wear capes! you deserve a crown!! 👑 thank you so much for sharing this with us!! 😘
Thank you, you did a good job! Usually I'm very frustrated with 'live translation' but yours are easy to follow
Thank you for your hardwork!! International fans appreciate it so much 💚
You're so talented! I can't even imagine to translate one person and seven crazy boys is too much. Thank you for your hard work! 💚
I was wondering who was that good at translating and writing quickly wow. I'm a fan 😍
We appreciate you a lot because we barely got translations before… 😭😭
Omg you’re an angel! Haha you’re so talented :o thanks for always translating for them!! They’re hilarious/chaotic af - sorry to your ears 😂 I love how bam always asks if you’re gonna translate his Thai messages 😂
Thank you so much for your hard work!!! Without you, intl Ahgases can only laugh along without knowing what they were talking about 💚
고생많았어요, 고마워요~~
As an ahgase and as someone who wants to become a translator I have huge respect for you!! Translating live is challenging, it's so difficult! But you provided great translations, thank you so much :))
It makes me happy hearing that you spend a good time with them
wow u did so great that really fast translation and clear.
Gosh it must be ridiculously hard to translate for the beautiful chaos that is GOT7, so thank you so much!!!! So amazing
Thank you very much!! You are amazing. It was surely difficult to translate realtime like this, but you did a great job during the live. 👍🏼😊
YOU WERE ON FIRE YESTERDAY!
You’re doing great! Well done 💘 we love your effort and always appreciate your struggle translating GOT7 blueroom
You are so amazing. Super fast translate and typing.
Thank you so much dear. Finally I know who's the awesome person that typing the translation during the live . Seriously. You're amazing 🤩 I adore you
Nooooo. Gracias a ti!!! 💚☺️ Por tu esfuerzo y por querer a GOT7 a pesar de destruir tus oídos jaja 😆💚 lindo vlog
sincerely you were so fast and accurate. i was shocked by looking your translations at that time.
Tysm for doing the translation. Got7 is really a bunch of chaotic & hyperactive boys.. it must be hard for you 😭😂😂 You did great in translating their words.
Thank you so much for ur hardwork. Pls understand them. They being chaotic everytime thats why ahgase love them forever. Kkkkkkk
Thank you for your hard work 💚
We really appreciate it! Your live translation so fast!
Thank you ! 🙏🙏🙏🙏 You just don’t know how much what you do means to us. It means the world to us. To be able to understand and enjoy what the guys are doing and saying 🙏 all because of you. Thank you a million times from all of us around the world.
Thankyou so much for your hard work! I was so impressed by how fast you type and translated all of their words, so cool!!
Ahh so you made twitter because you want to thanks ahgase after GOT7 Twitter Blueroom at December 2020... we thank you too! And I notice you getting better at translating live, so fast and accurate. What a skill!
Thank you for your hard work and for this small clips
your typing speed omg, that's amazing
You have a great job. Thank you very much! They should have you translate for them in their future online concert as well.
Well done!! It can’t be easy especially such a noisy at chaotic group like GOT7 but know that aghases are so grateful for your efforts!! Thank you 💚
You are the best translator hahaha. They talk too much in this day. Thank u for your translation. Stay healthy and I hope to see u with GOT7 in the future too!!!!
Thank you so much! I am soooo impressed and your work made it so helpful for international fans.
Once I was doing captions for a zoom meeting (only 30 min) and it was SO chaotic, I can’t imagine what it might be like translating first AND typing, let alone for some crazy boys like GOT7
But we appreciate you so much and I hope you find much luck and success 🥰🥰
Thank youu so much, youre the best translator so far 💚
Thank you for your hard work and sharing with us💚
Thank you so much! You are really a hero in the Ahgase community.
you were the most awesome live translator ever!!! ❤❤❤
So it was you !!! Thank you for the translation you did amazing knowing how chaotic they are 😆😆
OMG lol Thank you 😭💚💚💚 pls love and support the boys too. Hope to have you translating for them again!
I don't know how much you are getting paid for this job but know that fans all over are grateful for you :]
You did a great job! Was watching the reply after the live, and the accuracy, the typing speed.... My brain would be fried lol and yes they like to talk over each other and we could see it became two separate sessions in the middle. Thank you for the hardwork!
Thank you for your hard work unnie. Hope you keep supporting us in the future.
Love ya lots 💚💚💚💚💚💚💚
Thank you so much for your hardwork, Mx Bella! 💚
Wow it was you who translates. Thank you ! I guess it was not easy the members are always all over the place lol but that's why we love them💚💚💚💚💚💚