Μυρτιά (Μίκης Θεοδωράκης & Νίκος Γκάτσος) - Γρηγόρης Μπιθικώτσης
HTML-код
- Опубликовано: 26 май 2013
- Μυρτιά (Μίκης Θεοδωράκης & Νίκος Γκάτσος) - 1960
Εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης (1922-2005)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος (1911-1992)
Πρώτη εκτέλεση: Γιοβάννα
www.mikis-theodorakis.net
Στίχοι:
Είχα μια θάλασσα στο νου
κι ένα περβόλι, περιβόλι τ' ουρανού.
Την ώρα π' άνοιγα πανιά
για την απάνω γειτονιά.
Στα παραθύρια τα πλατιά
χαμογελούσε μια μυρτιά.
Κουράστηκα να περπατώ
και τη ρωτώ και τη ρωτώ.
Πες μου, μυρτιά, να σε χαρώ,
Πού θα βρω χώμα, θα βρω χώμα και νερό,
να ξαναχτίσω μια φωλιά
για της αγάπης τα πουλιά;
Στα παραθύρια τα πλατιά
είδα και δάκρυσε η μυρτιά.
Την ώρα π' άνοιγα πανιά
για την απάνω γειτονιά. 
Видеоклипы
Το '62 ήμουν 5-6χρονων, και θυμάμαι μου ζητούσε η γιαγιά μου να της τραγουδισω τη μυρτια!!! Εμένα που μου άρεσε πολύ αυτό το τραγούδι χωρίς να έχω υπόψιν μου ποιος και τι ήταν ο Μίκης ή ο Μπιθυκωτσης, έτρεχα με χαρά να της το τραγουδήσω πιο πίσω από το φτωχό μας σπιτάκι και πάνω σε έναν λοφισκο!
Από τότε, ποτέ δεν ξέχασα πόσο χαρούμενη έκανα τη γιαγιά μου, ή νόνα, όπως την αποκαλουσαμε όλα της τα εγγονάκια!!!
Αιώνια σου ή ΜΝΗΜΗ, ο Θεός να σε αναπαυει εν ειρήνη μεγάλε μας ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ!!!!!
Το τραγούδι που έγραψε σε ένα χαρτάκι ο πατέρας μου όταν ζήτησε την μάνα μου...Το τραγούδι τους... ιστορία 65 χρόνων...
Στις 2 Σεπτέμβρη του 2021 η χώρα μας έγινε πιο φτωχή. Χάθηκε ο σπουδαιότερος Έλληνας.
Ο Μίκης άφησε ένα τεράστιο πολιτισμό. Θα μείνεις παντα στις καρδιές μας.Αθανατος
Καλό ταξίδι Μίκη. Για μια ζωή ευγνώμονες για όλα όσα προσέφερες σε αυτό το τόπο. Ιστορικά ,πολιτικά και μουσικά.
ΑΘΑΝΑΤΕ ΜΙΚΗ, Καλή σου Ανάπαυση!!! ❤️❤️❤️🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷 Σ'ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ για ΟΛΑ!!! 🇬🇷❤️❤️❤️❤️❤️
Ευχαριστούμε για την κληρονομιά που άφησες στον Ελληνισμό
Ειναι ευλογια για την ελλαδα που υπηρξε ο ουρανιος Μικης και μαζι του οι κορυφαιοι : Μπιθικωτσης Χιωτης Γκατσος Ελυτης Βαρναλης Χριστοδουλου Ριτσος και τοσοι αλλοι.....σας ευχαριστουμε που μας γεμιζετε φως.
Καλό ταξίδι στην αιωνιότητα αγαπημένε μας Μίκη !!!!!!!!!!!! 🇬🇷💕💖💕🇬🇷
Σ'ευχαριστούμε για τα δώρα σου... για την πνευματικότητά σου, που μοιράστηκες μαζί μας !!! 🙋♀️😘😘
Καλοταξιδος γιγαντα Μικη!! Σε ευχαριστουμε για ολα!!
Όποιος δεν έχει την ελληνική ψυχή και δεν ξέρει την ελληνική γλώσσα , η οποία μας έρχεται από τον πιο καταπληκτικό πολιτισμό του κόσμου , δεν μπορεί να νιώσει την συγκίνηση , την αναστάτωση που προκαλούν τα λόγια και οι μελωδίες των ελληνικών τραγουδιών,
Καλό ταξίδι ...στο Φως...Μεγάλε Μίκη..Αναπάυσου εν ειρήνει...Σε ευχαριστούμε!!! που μας"ταξίδεψες" και θα μας "ταξιδεύεις" με τη Μουσική σου! και τα τραγούδια σου ! Αθάνατος!
Θεοδωράκης Γκάτσος Μπιθικώτσης ότι καλύτερο έβγαλε η Ελλάδα αιώνιοι αθάνατοι θα μείνουν
Αλησμόνητος....θα σε έχουμε πάντα στη καρδιά μας Αγαπημένε Μίκη!!!
Το τραγούδι που σημάδεψε έναν έρωτα πριν 57 χρόνια....κ ακόμα ελπίζει ο ένας να συναντήσει τον άλλο εκεί ψηλά...πιστεύω σας αξίζει ...
✿τι ωραίο τραγούδι✿
Το ακούω για 1η φορά και -βρε παιδιά-μ' έχει καθηλώσει κυριολεκτικά, κι αυτές οι όμορφες θαλασσινές εικόνες...Αχ Ελλάδα μου! Ήλιος, θαλασσίτσα και τραγούδι...Σκέτη μαγεία!
Πολύ ωραίο κανάλι. Χαιρετίσματα από την Τουρκία στην άλλη άκρη του νερού.
Τι έγινε; πολύ καλά ελληνικά.ευχαρηστουμε χαιρετισμούς
Η καλυτερη ερμηνεια που εχω ακουσει για το συγκεκριμενο ασμα!
Φως και μόνο φως !!!
Αχ!!! Αγάπη μου Ελλάδα μου !!
Πόσο μου λείπεις!!!
Θεοδωράκης, Γκάτσος, Χιώτης. Βαριά βιομηχανία πολιτισμού.
👌👌
Thank you for sharing the lyrics, for greater viewing and listening pleasure
Αυτή είναι η Ελλάδα με τα ωραία της !!!!
Αγαπημένα μου.!!
Τέλειος συνδυασμός μουσικής στίχου κ φωνής του μεγάλου Μπιθικωτση!!
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Είχα μια θάλασσα στο νου
κι ένα περβόλι, περιβόλι τ’ ουρανού.
Την ώρα π’ άνοιγα πανιά
για την απάνω γειτονιά.
Στα παραθύρια τα πλατιά
χαμογελούσε μια μυρτιά.
Κουράστηκα να περπατώ
και τη ρωτώ και τη ρωτώ.
Πες μου, μυρτιά, να σε χαρώ:
Πού θα βρω χώμα, θα βρω χώμα και νερό
να ξαναχτίσω μια φωλιά
για της αγάπης τα πουλιά;
Στα παραθύρια τα πλατιά
είδα και δάκρυσε η μυρτιά.
Την ώρα π’ άνοιγα πανιά
για την απάνω γειτονιά.
ΑΘΑΝΑΤΟΣ!!
Τραγούδι του κόσμου
Αθάνατοι και οι δύο μοναδικοί Παράδεισος
Είσαστε τελιοι
Ενα ευχαριστω λιιιιγγγγοοοοοο.....❤❤❤❤❤❤
Τέλειο τραγούδι
Όμορφο
Aπόλυτη ερμηνεία!!!
Το τραγούδι αναφέρεται στην πατρίδα που μας πήρανε την πατρίδα της θάλασσας του ήλιου και της λεβεντιάς μας τα πήρανε όλα και το χαμόγελο μας
Εύγε μέγιστες μικη
Το τραγούδι το απογειώνει ή κρυστάλλινη φωνή τού Μπιθικοτση
Ελλαδαρα αυτα ειναι τραγουδια
Ελλαδα Κυπρος η ψυχη μας το γραφη δεν θα πεθανομαι ποτε
τελειο,,,,,,,
Το ποίημα το έγραψε ο Νίκος Γκάτσος για την σύζυγο του Μίκη και του το έδωσε, τοτε ο Μίκης αμέσως το έκανε τραγούδι!
δεν ξερω
Το αγαπημένο μου
Στο καλό Μίκη!
Καλο παραδεισο μαεστρο
τα γνωστά · ναϊφ στίχοι του Νίκου με αριστουργηματική μουσική του Μίκη
...και αξεπέραστη ερμηνεία από τον Γρηγόρη,
και πανδαισία πενιάς από τον Μανώλη.
Ελλάδα!
Σας ακουμε και στο σχολείο
Αγία τριάς, Μπιθικώτσης, Θεοδωράκης, Χιώτης!+
Ελλαδα ... Αγαπημενη .....χιλλιοτραγουδισμενη !!!!!!!!!!!!!!
Υπέροχο τραγούδι πραγματικά!!!Καλή εβδομάδα και μια πολύ όμορφη Δευτέρα να έχεις καλή μου φίλη...φιλάκια!!!!
mple karoto Σ'ευχαριστω πολυ Κικιτσα μου αγαπημενη , να εισαι καλα , μια ομορφη εβδομαδα σου ευχομαι καλη μου φιλη , και μια χαρουμενη μερα σημερα ... σε φιλω γλυκα :)))
Καλησπέρα Εφη μου να έχεις ένα όμορφο απόγευμα!!
Καλη εβδομαδα Εφακι!
καλησπέρα Εφη, με αυτό το όμορφο τραγούδι, που μυρίζει Ελλάδα, εύχομαι να συνεχίσεις την ημέρα σου.
Νοσταλγικό!!!
Β' φωνη ο ΧΙΩΤΗΣ !!!!!!!!!!!
I had a sea in mind
and an orchard, an orchard of heaven.
At that time I was opening sails
for the upper neighbourhood.
In the wide windows
smiled a myrtle.
I’m tired of walking
and I ask her and I ask her.
Tell me, myrtle, to make you happy:
Where I will find soil, I will find soil and water
to rebuild a nest
for love birds?
In the wide windows
I saw and the myrtle cried.
At that time I was opening sails
for the upper neighbourhood.
💖💖💖
😍😍😍
Ελλαδα κυριοι, μονο Ελλαδα.
Ηλιος,ουρανος και μπλε...
απεραντο!!!
Εννοείται ότι σέβομαι τα γούστα του καθενός. Αλλά θα ήθελα να μου πείτε οι διαφωνούντες αν έχετε υπ ' όψη σας παγκοσμίως τέτοια ποιοτική λαική μουσική> Μην ακούσω αηδίες για blues> Tα fados υπέροχα αλλά οι στίχοι δεν έχουν σχέση με τα δικά μας.Και η μουσική!
من عاشق آهنگ های یونانی هستم
با تقدیم عشق ❤🇦🇫🇬🇷
Sepasgozaram!
!!!!!!!!!
!
Εν τέλει μάλλον που ανοιξε ο Μίκης τα πανιά για την επάνω γειτονιά
δημοτικα τραγουδια
KNKDS
🌈🌈🌈🌈🌈🌈
Είσαι γκομενα
For the tourists.
Μόνο light
Όταν μπεις γυμνάσιο πες μας