[THAISUB & LYRICS] Apink 초봄(CHOBOM) 'Copycat' แปล

หากแปลผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะครับ

[@txnyz_0720]

เพลงนี้ควรแมส คอนเซ็ปต์คือดีมากๆ เพลงก็ดีมากๆ

[@yoonrillaangrybom6417]

ท่อน La la la la la ดีมากจริงๆ ยกให้เป็น mvp เลย
อีกอย่างแอบชอบเสียงโบมีใส่เสียงคอรัสลงไป หลายท่อน ทำให้ฟังแล้วรู้สึกดูแล้วมันดูมีกิมมิคดี

[@momostar.3014]

เป็นเพลงที่น่ารักมากกก ฟังครั้งแรกคือหูสุดๆ

[@leviisr.a.9881]

เพลงดีมากๆ น่ารัก
แต่ อันนี้เรางง ทำไม่มี2คน ที่เหลือไปไหนคะ

[@ployisok]

ฟังเพลินมาก ติดหูมากกก ขอบคุณสำหรับซับค่า😊🙏🏻

[@mamean8187]

เพลงนี้ต้องแมสในต้อกๆแล้วมั้ย ไวบ์แบบdoja cat แบบคิ้วตี้เซ็กซี่มาก🐱🥺💖

[@chole.29]

ชอบเพลงนี้น่ารักกกก

[@yoonjapeep7145]

ทำซับน่ารักอ่านง่ายมากค่า ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะเร็วมากๆ🐈🐾

[@aboutbois2440]

ขอบคุณที่ทำซับนะคะ สวยมากอ่านง่ายมากๆค่ะ น่ารัก💖🐈‍⬛

[@aumi5227]

ถ้าเป็นเพลงวงนะ ดังเปรี้ยงๆ

[@Nss4398]

ท่อน la la la นี่หลอนหูมากเลย ฟังเพลิน

[@ningning6455]

เพลงเพราะ​ น่าจะปังแน่นอน​

[@sunadark]

ชอบมากเลยอ่ะ❤️

[@chole.29]

น่ารักมากเพลงนี้

[@warisawannasinlapachai9740]

กำลังรออยู่เลยยยย

[@ruethainarkvirunpattanakij5501]

แง นึกว่าจะไม่มีใครทำแล้ว ขอบคุณมากค่ะ T^T

[@frozenkiss8281]

กับมาหลง Apink อีกครั้งเพราะยูนิตนี้เลย

[@salmonhasabomb7773]

เพลงน่ารักมาก

[@j-won02]

เพลงดีมากกกก💖

[@MocCaMBKY]

ท่อร copy cat คือติดหูมากกก

[@Taylor-yv6cy]

ตอนนี้ติดเพลงนี้กะป๊อปของนายอนมากฟังสองเพลงนี้วนอยู่ทั้งวันชอบมากกก

[@btreview1991]

ยัยแมวทั้งสองงงง ฮื่ออออออ จงแมส จงแมส จงแมสสสสา

[@BaoBao-os9xy]

เพลงติดหูมาก

[@Jennie_blackpink]

เพลงนี้ซื้อลิขสิทธิ์ say so มาหรอคะ ใครรู้บ้าง?

[@เย้ยย-ถ1ห]

โทษนะคะมันเหมือนตรงไหนเหรอคะอยากรู้จริงๆ เราฟังทั้ง2เพลงไม่เห็นว่ามันจะเหมือน แค่สไตล์ดนตรีมันแนวเดียวกัน? คือในโลกนี้มันมีสไตล์เพลงเยอะมากซำ้กันก็เยอะทำไมถึงคิดว่าซื้อลิขสิทธิ์มาทั้งที่ดนตรีไม่เหมือนทำนองไม่เหมือนเหรอคะ

[@nicktitate6311]

แมสเถอะะะะะ

[@itmeprojectstudio5439]

เพี้ยงงงง 🐱🐱

[@ameralbarkawi7058]

ก็แค่ Copy Say so มาแทบจะหมดเลยปะ 555 เอามาแม้กระทั่งคอนเซปแต่งตัว

[@peppermusic6174]

คอนเซปเหมือนเหรอคะ ไปดู mv say so มาไม่ค่อยคล้ายนะคะ เพลง copycat/ copycat อารมณ์แมว+ลอกเลียนแบบกัน / say so เนื้อหาอีกอย่างนึง เราอาจจะไม่ได้ดู say so เยอะอ่ะค่ะ เลยอยากรู้ว่าเหมือนตรงไหนคะ

[@itmeprojectstudio5439]

ส่วนตัวมองว่าไม่ได้เหมือนขนาดนั้น อาจเป็นเพราะทำนองแนวเพลง ที่คล้ายๆกัน คือดิสโก้ป๊อป + มีเสียงกีต้าร์ ในเกาหลีที่เห็นก็มีเพลง weekend ของพี่แทยอน ก็ออกแนวนี้เหมือนกัน ภาษาทางดนดรีอาจจะมีซ้ำกันบ้าง แต่โดยรวมไม่มีใครอยากจงใจคัดลอกผลงานของผู้อื่นมากหรอก เป็นกำลังใจให้ศิลปินทุกคนเลย อย่าลืมสนับสนุนพี่apink กับแก๊งยัยแมวด้วยน้าา 🥺🐈🙏🏻

[@peppermusic6174]

@@itmeprojectstudio5439 ขอบคุณที่มาตอบนะคะ มาสนับสนุน Chobom กันค่า 💗 สาวๆก็ตั้งใจมากๆสำหรับเดยูนิตนี้มากเลย 💌

[@เย้ยย-ถ1ห]

เราก็ฟังsay soนะ แต่ไม่เห็นว่ามันจะก็อปปี้ตรงไหน เพลงมันมีสไตล์แค่สไตล์เดียวกันคือก็อปตอนนี้เพลงทั้งโลกก็ก็อปมาหมดละค่ะ5555555

[@apinkpandaluv3741]

ใจแคบขนาดนี้ไม่ต้องฟังหรอกค่ะเพลง บนโลกนี้มีเพลงสไตล์ซำ้กันเยอะมากแค่นี้เรียกว่าก็อปเลอ อยากจะขำ555555 ถ้ามันไม่ชัดเจนว่าก็อปเป็นเรา เราไม่กล้าพูดนะคะเดี๋ยวจะหน้าแตก🤣