Immaterial and Missing Power for Busy Person Translated 10

Bad Ending no.5 - "SDM Shakedown".
TL Note:
4:00 - Yes, there's a "yurusanae" pun here, but there's no way I can insert it in the translation, and it's not important to begin with.

[@321agemo]

1:56 seems like the sentence should have "she has a stock full of them" or something
-----
i have to say, this seems like the hardest choice i've seen so far, including the previous games. "this way" and "that way"......really down to luck on this one lol.